「explosion chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To avoid the occurrence possibility of the explosion of ozone in an ozone chamber beforehand when a liquid ozone accumulating process is started.例文帳に追加

液体オゾン蓄積プロセス開始時に、オゾンチャンバー内でオゾン爆発が生じる可能性を事前に回避する。 - 特許庁

Each cylinder head is integrated together, so that one combustion gas explosion chamber is formed when each piston reaches the top dead center.例文帳に追加

各シリンダー頭部は一体化し、各ピストンが上死点に達したときは、一室の燃焼ガス爆発室となるようにする。 - 特許庁

When it is difficult to control the temperature in the ozone chamber, the ozone explosion is prevented by opening the valve 30 and evacuating ozone- containing gas and liquefied ozone in the ozone chamber to the chamber 29.例文帳に追加

オゾンチャンバー内の温度制御が困難になった場合にバルブ３０を開いてオゾンチャンバー内のオゾン含有ガスおよび液化オゾンを予備チャンバー内に真空排気させることでオゾンガス爆発を防止する。 - 特許庁

Control signal is output to a fuel injection valve and a spark plug to carry out process of complete explosion in a combustion chamber in step 4.例文帳に追加

ステップ４では、燃料噴射弁や点火栓に制御信号を出力して燃焼室で完爆させる処理を行う。 - 特許庁

When the compressed fluid is a combustible gas, the combustible gas does not leak into the crank chamber, and the possibility of the explosion can be prevented.例文帳に追加

圧縮流体が可燃性ガスの場合、その可燃性ガスがクランク室に漏れ込むことがなく、爆発の危険性が回避できる。 - 特許庁

Further, when a combustion chamber in which the cylinder arrangement is horizontally opposed is simultaneously exploded, vibrations due to an explosion can be canceled out.例文帳に追加

更に気筒配列を水平対向とした燃焼室を同時爆発とすれば、爆発に起因する振動を相殺することもできる。 - 特許庁

Several combustion chambers prepared by a structure thus formed are successively used (no continued use of the same combustion chamber) for an explosion stroke.例文帳に追加

以上の構造で作り出される数個の燃焼室を、順次（同一燃焼室を連続して使わない。）、爆発行程に使用する。 - 特許庁

This system is provided with a pressure-resistant chamber 6 of an explosion-proof construction, a carrying means 5 for carrying an explosive ordnance 14 in the chamber 6, a demolishing means 8, 9 for demolishing the explosive ordnance 14 carried by the means 5 into the chamber.例文帳に追加

防爆構造の耐圧室６と、耐圧室６内に爆発物１４を搬入する搬入手段５と、搬入手段５によって耐圧室６内に搬入された爆発物１４を解体する解体手段８、９とを備える。 - 特許庁

This device is equipped with the test chamber 12 for testing leakage, burning and explosion of hydrogen; an air supply device 14 for supplying combustion air into the test chamber; and a flue gas treating device 16 for treating exhaust gas generated in the test chamber.例文帳に追加

水素の漏洩、燃焼、及び爆発を試験する試験室１２と、試験室に燃焼用空気を供給する給気装置１４と、試験室内で発生した排ガスを処理する排煙処理装置１６とを備える。 - 特許庁

To provide a liquefied ozone generator in which deformation and breakage are prevented from occurring in a refrigeration means connected to an ozone chamber through a cooling metal block, in case of ozone explosion in the ozone chamber.例文帳に追加

オゾンチャンバー内でオゾン爆発が発生した場合に、オゾンチャンバーに冷却用金属ブロックを介して接続されている冷凍手段の変形破損を防止できる液体オゾン生成装置を提供する。 - 特許庁

In an exhaust stroke following the finished explosion stroke, the first and second combustion chamber valves 7, 8 are opened and combustion gas in the combustion chamber 26 is exhausted from a first exhaust manifold 4.例文帳に追加

爆発行程終了後に続いて行われる排気行程では、第１および第２燃焼室用弁７,８が開き、燃焼室２６内の燃焼ガスが第１エキゾーストマニホルド４から排気される。 - 特許庁

When the explosion is caused in the treatment chamber 2 for some reason and the pressure in the treatment chamber 2 and that in the filter chamber 4 reach a predetermined value, a rupture plate 6a1 at the blast diffusing port 6a ruptures and the opening 6a2 of the partition wall 6 opens.例文帳に追加

何らかの理由により処理室２内で爆発が起こり、処理室２及びフィルター室４内の圧力が所定値に達すると、爆発放散口６ａの破裂板６ａ１が破裂して仕切壁６の開口部６ａ２が開かれる。 - 特許庁

The electronic controller corrects an increment in target injection amount for the first time combustion cycle such that fuel required for initial explosion is supplied to a combustion chamber.例文帳に追加

電子制御装置は、初回の燃焼サイクルについては、初爆に必要な燃料が燃焼室に供給されるように目標噴射量を増量補正する。 - 特許庁

The other (1B) has an equilibrium chamber 13 supplied with alternate negative pressure and atmospheric pressure in synchronism with the secondary vibration of the engine explosion.例文帳に追加

残りの一方のもの（１Ｂ）の平衡室１３内にエンジン爆発２次振動に同期させた状態で負圧または大気圧を交互に導入させる。 - 特許庁

Ejection ports for taking out explosive power in six upper-lower, right-left and front-rear directions are provided around an explosion chamber, and a pair of rotation bodies 3 are arranged at each ejection port.例文帳に追加

爆発室の周囲に上下左右前後方向の６方向に爆発力を取り出す噴出口を備え、各噴出口に回転体３の対を配置する。 - 特許庁

The sterilization or disinfection method is characterized by charging a material to be disinfected, such as bedding, into a closed sterilization or disinfection chamber, closing the chamber, and then adding the additive to the alcohol jetted into the sterilization or disinfection chamber with carbon dioxide to give a concentration of an explosion limit or less.例文帳に追加

また、密閉される殺菌・消毒室に寝具等の被消毒物を装入して密閉し、該殺菌・消毒室に爆発限界以下の濃度になるよう炭酸ガスで噴射するアルコールに上記添加剤を添加して殺菌・消毒を行なうようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic casting method for silicon ingot, capable of reducing dangerousness generated by dust explosion when the inside of a chamber used for casting of a silicon ingot is cleaned.例文帳に追加

シリコンインゴットの鋳造を行ったチャンバー内を清掃する際に、粉塵爆発が発生する危険性を低減することができるシリコンインゴットの電磁鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in the intake stroke for the initial explosion, fuel injection can be executed after the return of the compressed air remaining in a combustion chamber 16 is weakened by preheat control.例文帳に追加

これにより、初爆用吸気行程では、プレヒート制御により燃焼室１６内に残されていた圧縮空気の吹き返しが弱くなってから、燃料噴射を行うことができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of ozone explosion in the ozone chamber of a liquid ozone generating device by preventing the temperature rise of liquid ozone when, for example, a refrigerating machine becomes uncontrollable due to a power failure, etc.例文帳に追加

液体オゾン生成装置において、例えば停電等により冷凍機が制御不能となった場合に、液体オゾンの温度上昇によるチャンバー内でのオゾン爆発を防止する。 - 特許庁

Either (1A) of the vibration control units 1A and 1B has an equilibrium chamber 13 supplied with alternate negative pressure and atmospheric pressure in synchronism with the primary vibration of an engine explosion.例文帳に追加

これら防振ユニット１Ａ、１Ｂのうち、いずれか一方のもの（１Ａ）の平衡室１３にエンジン爆発１次振動に同期させた状態で負圧または大気圧を交互に導入させる。 - 特許庁

At this time, a VSV 2 is driven in response to explosion vibration of the engine, and then pressure in the air chamber A is controlled to be a predetermined negative pressure (or positive pressure) by an air pump 3a or atmospheric pressure.例文帳に追加

この際、エンジンの爆発振動に応じてＶＳＶ２が駆動され、それに伴って空気室Ａ内の圧力が空気ポンプ３ａによる所定の負圧（または正圧）または大気圧となるよう制御される。 - 特許庁

To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber.例文帳に追加

シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。 - 特許庁

To prevent an abnormal combustion such as an explosion of an exhaust gas discharged from a preheating chamber, when melting a cold iron source with the use of a melting facility having the preheating chamber of a shaft type, and to prevent generation of harmful components such as dioxins in the exhaust gas, and generation of a white smoke or an offensive odor.例文帳に追加

シャフト型の予熱室を有する溶解設備を用いて冷鉄源を溶解する際に、予熱室から排出される排ガスの爆発等の異常燃焼を防止すると共に、排ガス中のダイオキシン等の有害成分の発生並びに白煙や悪臭の発生を防止する。 - 特許庁

The cylindrical combustion chamber may be divided into a main combustion chamber of a combustible fuel introduction part side involving a phreatic explosion and a sub combustion chamber of a combustion gas discharging part side by a dividing wall having vacancies.例文帳に追加

燃焼装置は、一端に水を含む可燃性燃料の導入部と他端に燃焼ガスの排出部を備えた筒形の燃焼室からなり、かつ同筒形の燃焼室は、空孔を有する隔壁により、可燃性燃料導入部側の水蒸気爆発を伴う主燃焼室と燃焼ガス排出部側の副燃焼室とに区画されてなるものが提案される。 - 特許庁

In compression and explosion strokes following the finished intake stroke, the intake valve portion 32a is closed and the exhaust valve portion 32b is opened, and the first and second combustion chamber valves 7, 8 are closed.例文帳に追加

吸入行程終了後に続いて行われる圧縮行程および爆発行程では、吸気弁部３２ａが閉じかつ排気弁部３２ｂが開くとともに、第１および第２燃焼室用弁７,８が閉じる。 - 特許庁

After the ozone discarding process, a process or confirming the absence of ozone in order to avoid the occurrence possibility of the explosion of ozone in the ozone chamber beforehand is provided or only the confirming process is merely provided.例文帳に追加

オゾン廃棄プロセス後に、オゾンチャンバー内にオゾン爆発が生じる可能性を事前に回避するためにオゾンが存在していないことを確認するプロセスを設けること、または単に確認プロセスのみを設けることも含む。 - 特許庁

As a result, in an explosion stroke (an expansion stroke), flames are propagated from a plurality of places as starting points into the combustion chamber 13 and thus, a substantial combustion speed is increased, resulting in combustion completed before knocking occurs.例文帳に追加

この結果、爆発行程（膨張行程）において、燃焼室１３内の複数個所を起点として火炎が拡がるため、実質的な燃焼速度が上がり、ノッキングが発生する前に燃焼を完了することができる。 - 特許庁

A valve communicating with an air chamber closes earlier than the predetermined timing in the case that an engine is hard to start when starting the engine or in the case that it needs to rise quickly a rotation number when rising the number of rotations of engine explosion.例文帳に追加

空気室との連通弁閉弁時期を、エンジンの始動時、エンジンが始動しにくい場合、又は、エンジンの爆発回転数が上昇する時、上昇を急ぐ場合には、連通弁の決めらた閉じるタイミングよりも早く閉じる。 - 特許庁

(vi) For the industrial dryers using liquid fuel or flammable gas as fuel for heat sources, to have a structure of the said dryer that enables providing ventilation to the combustion chamber or other locations where ignition occurs in order to prevent an explosion or fire at the time of ignition. 例文帳に追加

六　液体燃料又は可燃性ガスを熱源の燃料として使用する乾燥設備は、点火の際の爆発又は火災を防止するため、燃焼室その他点火する箇所を換気することができる構造のものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When, for example, a refrigerating machine becomes uncontrollable due to a power failure, etc., the explosion of liquid ozone 27 is prevented by preventing the temperature rise of the ozone 27 by cooling an ozone chamber 9 by supplying liquid nitrogen 31 to a container 30.例文帳に追加

例えば停電等により冷凍機が制御不能になった場合に、液体窒素３１を容器３０内に供給してオゾンチャンバー９を冷却することにより、液体オゾン２７の温度上昇を防ぎ、爆発を防止する。 - 特許庁

The glass fiber 9 is connected with a YAG laser light generator, and an silver azide pellet 6 is brought into contact with the tip end introduced into a powder chamber, and further a smokeless powder 4 is arranged on a pellet 6 through black- colored powder 5, whereby YAG laser light is employed for explosion.例文帳に追加

グラスファイバー９はＹＡＧレーザ光発生装置に接続され、火薬室内に導入された先端にアジ化銀ペレット６を接して設け、該ペレット６には黒色火薬５を介して無煙火薬４を配し、ＹＡＧレーザ光を用いて起爆する。 - 特許庁

Therefore when an explosion accident occurs in the storage chamber 70 in the hydrogen storage building 10, a predetermined block of the roof 60 or one side of the entire roof is antecedently lifted up, and the other sides of the roof 60 are lifted up from the concrete walls 30, 32 step by step.例文帳に追加

そのため、水素貯蔵建屋１０は、貯蔵室７０内で爆発事故が発生した場合、屋根６０の所定ブロックまたは全体の一側が先に持ち上げられて段階的に屋根６０の他側がコンクリート壁３０，３２から持ち上げられる。 - 特許庁

A switch-gear is provided on the passage from the communication valve to the air chamber and it narrows a passage with the switch-gear in the case that the engine is hard to start when starting the engine or in the case that it needs to rise quickly the number of rotation when rising the number of rotations of engine explosion.例文帳に追加

又、連通弁から空気室への通路に開閉装置を取り付け、エンジンの始動時、エンジンが始動しにくい場合、又は、エンジンの爆発回転数が上昇する時、上昇を急ぐ場合には、開閉装置に因って、通路を狭くする。 - 特許庁

In this manner, the embedded chemical bomb can be processed with remote operation in safety, and when a chemical agent is not discharged owing to explosion upon emergency, the chemical agent is prevented from being discharged from the inside of the digging chamber 6 to the outside., so that the environment will not be contaminated.例文帳に追加

このように、遠隔操作で埋設化学弾を安全に処理できると共に、万一爆発によって化学剤が放出され場合に、その化学剤が発掘室６内から外部に放出されないので環境を汚染することがない。 - 特許庁

Things to be sterilized including mattresses are put into a closely sealed sterilizing chamber where alcohol, the density of which is adjusted to be under the lowest limit of explosion, is sprayed on and infiltrated into the mattresses with carbon dioxide to sterilize them.例文帳に追加

密閉される殺菌・消毒室に、マットレス等の被殺菌・消毒物を装入、密閉し、殺菌・消毒室に爆発下限界以下のアルコール濃度に調整しつつアルコールを炭酸ガスで噴射し浸漬させて殺菌・消毒を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In engine starting, in the cylinder in which the piston 21 stops in an expansion stroke, the second fuel is injected into the combustion chamber 2 from the second injection valve and the second fuel is ignited by the ignition plug 7 to carry out an initial explosion and crank the engine for starting.例文帳に追加

そして、エンジンの始動時に、ピストン２１が膨張行程で停止している気筒において、第２噴射弁から第２燃料を燃焼室２に噴射して、点火プラグ７によってその第２燃料に点火して初爆を行い、エンジンをクランキングして始動させる。 - 特許庁

An emergency power supply 29 using a battery as a power source is provided and when the refrigerator 20 loses the temperature controllability, ozone exhausting devices 11-14 are forcibly operated to discharge the ozone-containing gas and the liquefied ozone by utilizing the time until ozone in the ozone chamber reaches the explosion temperature.例文帳に追加

バッテリーを電源とする非常用電源２９を設け、冷凍機が温度制御能力を喪失したときにオゾン排気装置１１〜１４を強制運転し、オゾンチャンバー内がオゾンの爆発温度になるまでの時間を利用してオゾン含有ガスおよび液化オゾンを排気させる。 - 特許庁

To miniaturize a fluid atomization combustion device capable of preventing explosion in ignition even when flame-retardant fuel fluid is filled in a combustion chamber in a non-ignited state, when re-igniting process is performed after abnormal misfire, and stably operated after the misfire.例文帳に追加

異常失火後に再着火工程に移ったとき、難燃焼性の燃料流体が不着火のまま燃焼室内に充満して着火時に爆発することを防ぎ、失火後も安定的に動作しうる流体噴霧燃焼装置を、よりコンパクトな形態として提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion control method and device for properly preventing oxidization of a heated matter caused by explosion caused by excessive generation of unburned gas, and an excess oxygen component, in a furnace provided with a tubular flame burner forming the tubular flame in a tubular combustion chamber.例文帳に追加

管状の燃焼室内に管状の火炎を形成させる管状火炎バーナを設置した炉において、未燃ガスの過剰発生による爆発や過剰酸素分による被加熱物の酸化を適切に防止することができる燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, adverse effects, such as lowering of temperature in each combustion chamber of the engine by the fuel injection can be prevented so that in the diesel engine fuel can be readily ignited by heat of air compression, and the time required from the start of fuel injection to the initial explosion can be reduced.例文帳に追加

この結果、この燃料噴射がエンジンの各燃焼室の温度を低下させる等の悪影響を与えることがなくなり、ディーゼルエンジンの空気圧縮熱で燃料の着火が容易となり、燃料噴射を開始してから初爆が得られるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

To combine the lowering of concentration of blue-white smoke generated in exhaust gas at the cold start of an engine, and the suppression of degradation of combustion performance following the fall of a compression ratio caused by expansion deformation by suppressing the expansion deformation of a swirl chamber under explosion pressure.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時に、排気ガス中に発生する青白煙の濃度を低下させる事と、渦流室が爆発圧力で膨張変形するのを抑制して、この膨張変形による圧縮比の低下に伴う燃焼性能の低下を抑制する事とを、両立させる。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke oven, increasing the carbonization rate of coal particles 2 charged on the carbonization oven side in an in-oven gas combustion chamber 13 attached to the carbonization oven side of the oven lid 3, and preventing the overheating and small explosion phenomenon of the coal particles 3 due to the supply of an unnecessary amount of air.例文帳に追加

炉蓋３の炭化炉側に付設した炉内ガス燃焼室３で、炭化炉側に装入した石炭粒子２の乾留速度を速めると共に、不必要な量の空気の供給による石炭粒子２の過熱と小爆発現象を防止したコークス炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The non-hazardous location side of a boundary part between the hazardous location and the non-hazardous location is provided with an internal pressure case having an internal pressure chamber of high airtightness, and the internal pressure case is formed in internal pressure explosion-roof structure to allow the use of even the device having the driving shaft penetrating the wall between the hazardous location and non-hazardous location.例文帳に追加

危険場所と非危険場所との境界部の非危険場所側に機密性の高い内圧室を有する内圧ケースを設け、その内圧ケースを内圧防爆構造にすることにより、危険場所と非危険場所との壁を貫通する駆動シャフトがある装置でも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a drying device in which articles to be dried are smoothly stirred and transported in a drying chamber, the generation of dust is small, the risk of explosion is reduced, thermal conductivity and drying effect are superior, a time for drying is shortened, required footprint and power is small, and the discharge of contaminated substances can be well controlled.例文帳に追加

乾燥室の内部で被乾燥物の撹はん及び移送が円滑になされ、粉塵発生が少なく、爆発の危険が軽減し、熱伝導率及び乾燥効率に優れ、乾燥時間が短縮し、所要の敷地面積及び動力が小さく、汚染物質の排出をよくコントロールできる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A combustion chamber is provided in a housing having a center part machined to be a cylindrical shape, the rotor, a cam, a gate and a valve are incorporated, and strokes of intake, compression, explosion and exhaust are performed with the usage of the air-fuel mixture comprising liquid or gas fuel and the air by rotating the rotor three times and operating the gate and the valve.例文帳に追加

中央部が円筒形に加工されたハウジングに燃焼室を設け、ローター、カム、ゲート、バルブを組み込み、液体、又は気体の燃料と空気による混合気を用い吸気、圧縮、爆発、排気の工程をローターが３回転しゲート及びバルブが作動することにより行うことを特徴とする。 - 特許庁