「explosion-proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 281 (1) The employer shall, as regards places set forth in Article 261, when using an electric machine and appliances at the place where flammable dust (excluding deflagration dust such as the dusts of magnesium and aluminum) is liable to reach the explosive concentration even after the measures set forth in the same Article have been taken, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十一条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、可燃性の粉じん（マグネシウム粉、アルミニウム粉等爆燃性の粉じんを除く。）が爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対し防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Explosion-proof power switch 8 and delay time relay 13 are provided between the power supply cord 13 of the refrigerator and the refrigerator body 7 and a leak detector 9 is provided at an appropriate position in the refrigerator in order to prevent explosion accident of the freezer/refrigerator under the conditions of the manufacture, transportation and actual use.例文帳に追加

これを解決するために、冷蔵庫の電源コード１３と冷蔵庫本体７の間に防爆構造の電源スイッチ８とディレータイムリレー１３を設け、冷蔵庫内部の適正な位置に洩れ検知器９を設けることにより、冷凍冷蔵庫の製造，輸送，実使用状態に於ける爆発事故を防止するものである。 - 特許庁

The explosion proof construction of the flat surface cathode ray tube which has a panel 1 on a plane, subjected to atmospheric pressure by keeping a vacuum condition in the cathode ray tube, comprises the explosion proofing means joined or coated on the outer periphery of a funnel 3 located near the panel.例文帳に追加

このために、本発明はブラウン管の内部を真空状態に保持することによって平板上のパネル１が大気圧による圧力を受ける平面ブラウン管において、パネルに近接したファンネル３の外周面に結合又は塗布された防爆手段を備えていることを特徴とする平面ブラウン管の防爆構造が提供される。 - 特許庁

The gas supplier 10 has an electric motor 13 to form an explosion-proof structure, and the electric motor 13 is rotated depending on the magnitude of applied voltage to adjust the gas supply amount of the gas supplier 10.例文帳に追加

ガス供給機１０は電動モータ１３を備えて防爆構造を有し、電動モータ１３は印加電圧の大きさに応じて回転してガス供給機１０によるガス供給量調整を可能にする。 - 特許庁

The resistance change material layer 205 is connected to lower layer wiring 204 and upper layer wiring 206, and the circumference of the resistance change material layer 205 is surrounded by an explosion-proof wall 211 formed of a metal.例文帳に追加

この抵抗変化材料層２０５は下層配線２０４と上層配線２０６とに接続されており、抵抗変化材料層２０５の周囲は、金属からなる防爆壁２１１により取り囲まれている。 - 特許庁

To provide a method for producing a suspension that can easily produce a suspension of an organic compound whose solubility changes according to pH without requiring any special equipments such as explosion-proof equipment, etc.例文帳に追加

本発明は、ｐＨによって溶解度が変化する有機化合物の懸濁液を防爆設備のような特別な設備を必要とすることなく容易に製造することができる懸濁液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust-free discharging and dust-removing system available for use with an explosion-proof facility or device without causing to generate ozone, electromagnetic noise, dust or the like and capable of surely removing dust accreted to a charged body.例文帳に追加

オゾンや電磁ノイズ、及び発塵等の発生を起こすことなく、防爆施設や装置での使用が可能で、帯電体に付着した塵埃を確実に除去することができる無発塵除電除塵システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell in which explosion-proof against exhaust gas of fuel cell and safe treatment of the exhaust gas are realized, structure of the fuel cell is simplified, and power generation density per volume can be improved.例文帳に追加

本発明では、燃料電池排ガスによる防爆と排ガスの安全処理を図り、燃料電池構成を簡単化し、体積当りの発電密度を向上できる固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

An over-voltage, is applied to a battery pack 10 from a charger 12, inflammable materials contained in the internal gas are absorbed into the filter part 25, and become a nonflammable gas, when the internal gas in the lithium cell 1 is ejected from an explosion proof valve 27.例文帳に追加

充電器12から電池パック10へ過電圧が印加され、防爆弁27からリチウムセル１内の内部ガスが噴出すると、内部ガスに含有される可燃性物質がフィルタ部25に吸収され、不燃性ガスとなる。 - 特許庁

To provide an explosion-proof lighting device, of a type housing light sources in a space sealed with a cylinder 11, with superior light distribution characteristics, and namely, with little loss of light, and which is superior in maintainability.例文帳に追加

シリンダで密閉された空間に光源を収納した防爆形の照明装置であって、配光特性に優れ、いわゆる光のロスが少なく、メンテナンス性にもきわめて良好な防爆形照明装置を提供する。 - 特許庁

In this light source unit U, a light-transmitting plate 20 is fixed to a reflector R being fitted into a groove part 22, thereby covering an opening part of the reflector R, and thus a structure suitable for explosion-proof is obtained.例文帳に追加

本発明による光源ユニットＵにおいては、溝部２２に嵌め込むようにして透光板２０をリフレクタＲに固定させると、リフレクタＲの開口に蓋がなされることになり、防爆に適した構成となる。 - 特許庁

To provide a battery module with high safety capable of discharging promptly to the outside a high temperature gas without making it contact with the other batteries, even if an explosion-proof mechanism of the battery operates and high temperature gas is emitted.例文帳に追加

電池の防爆機構が作動して高温ガスが放出されても、高温ガスを他の電池に接触させることなく、速やかに外部へ排出することのできる、安全性の高い電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

The power storage device accommodates an element in the case equipped with the groove-shaped explosion-proof valve, wherein the case is made thin in one of right and left sides in the vicinity of the groove.例文帳に追加

本発明は、溝状の防爆弁を設けたケースに素子を収納した蓄電デバイスにあって、溝部周辺の左右どちらか一方のケースの肉厚を薄くしたことを特徴とする蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an explosion proof camera vessel that is made compact, stores a camera having a zoom function, and can clearly recognize a monitoring target even when the distant monitoring target is extended by the zoom function.例文帳に追加

コンパクト化を図り、ズーム機能を有するカメラを収納し、かつ、ズーム機能によって遠方の監視対象を拡大したときでも、監視対象を明確に認識することができるようにした防爆形カメラ容器を提供する。 - 特許庁

In the explosion-proof lighting apparatus 10, when a prescribed DC voltage is supplied from a power supply part through an electric cable 203, electric power is supplied to a lighting part 300 adopting a lamp structure through the electric cable 103.例文帳に追加

防爆照明器具１０では、電源部から所定の直流電圧が電気ケーブル２０３を介して供給されると、電気ケーブル１０３を介してランプ構造を採る照明部３００に電力が供給される。 - 特許庁

A partition part 560A for partitioning a passage into a plurality of sections is formed over a predetermined length along a cooling passage D, and the end face of the partition part 560A is shaped into a mesh-like form to form this explosion-proof filter 560.例文帳に追加

冷却流路Ｄに沿って流路を複数に区画する区画部５６０Ａを所定長さにわたって形成し、この区画部５６０Ａの端面を網目状に形成して防爆用フィルタ５６０を構成する。 - 特許庁

Since the explosion proof vessels 18, 20 are divided into two vessels and weight per a vessel is reduced, assembly work and maintenance work at a factory can be done easily and operation efficiency can be increased.例文帳に追加

防爆容器１８，２０が２つの容器に分割されて１個当たりの重量が軽減されているので、工場での組立作業及びメンテナンス作業が容易に行えるため、作業効率をより高めることが可能になる。 - 特許庁

To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加

本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a portable explosion proof gas detector easily constituted as a small-sized one convenient to carry, having a high utility in use, sufficient in static electricity measures and having explosionproofness of high reliability.例文帳に追加

携帯に便利な小型のものとして構成することが容易であり、使用上の利便性が高く、しかも、静電気対策が十分で信頼性の高い防爆性を有する防爆型可搬式ガス検知装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a fluid measuring apparatus that has a simple and inexpensive configuration, can measure the flow value of fluid, such as gas, with improved measurement precision, does not lose airtightness, and can satisfy explosion-proof properties.例文帳に追加

簡易で低コストな構成でありながら、良好な計測精度でガスなどの流体の流量値の計測が可能であり、気密性を損なう虞がなく、かつ防爆性を満たすことができる流体計測装置を実現する。 - 特許庁

Too tight fastening by the reinforcing band 1 for explosion-proof is adjusted by disposing at least one notch 3 near a contacting corner 2 of the reinforcing band 1 with the corner 25 of the panel 21 of the cathode-ray tube 20 when the panel 21 is equipped with the reinforcing band 1.例文帳に追加

装着時にＣＲＴ２０のパネル部２１のコーナー部分２５に当接する防爆補強バンド１のコーナー部２の近傍に少なくとも一つの切り欠き３を設けて防爆バンド１の締め付け過ぎを補正する。 - 特許庁

The explosion-proof band 22 is provided with a convex part 23 extended in a length direction of the band at an area further toward a front part 2 side than an interface 21 between the front part 2 and the side wall part 3, except for either end side of the band in a width direction.例文帳に追加

防爆バンド２２は、フロント部２と側壁部３との境界２１よりもフロント部２側であって、防爆バンドの幅方向の両側端を除く領域内に、防爆バンドの長手方向に延在する凸部２３を有している。 - 特許庁

A panel 4 having a front part 2 and a side wall part 3 with a phosphor screen 14 formed on an inside face and a funnel 5 are jointed, and an explosion-proof band 22 is mounted on the panel 4 so as to surround the front part 2 and the side wall parts 3.例文帳に追加

内面に蛍光体スクリーン１４が形成されたフロント部２及び側壁部３を有するパネル４とファンネル５とが接合されており、フロント部２及び側壁部３を囲むように防爆バンド２２がパネル４に装着されている。 - 特許庁

To provide absorbent for metal electrolytic capacitors capable of greatly reducing leakage of an electrolyte, or the like for drive by rapidly absorbing and immobilizing vapor, or the like in the electrolyte for drive jetted out in operation of an explosion-proof valve.例文帳に追加

防爆弁の作動時に噴出する駆動用電解液の気化ガス等を迅速に吸収して固定化することで、駆動用電解液等の漏洩を大幅に低減することの可能な金属電解コンデンサ用吸収材を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive manufacturing equipment of a polyol composition excellent in the mixing efficiency of a polyol and a foaming agent, easy to adjust the mixing ratio of them and minimally suppressed in range becoming explosion-proof specifications, and a manufacturing method using it.例文帳に追加

ポリオールと発泡剤との混合効率に優れ、それらの混合比率の調整が容易であり、防爆仕様となる範囲を最小限に抑えた安価なポリオール組成物の製造設備および製造方法を提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a pressure-resistant chamber 6 of an explosion-proof construction, a carrying means 5 for carrying an explosive ordnance 14 in the chamber 6, a demolishing means 8, 9 for demolishing the explosive ordnance 14 carried by the means 5 into the chamber.例文帳に追加

防爆構造の耐圧室６と、耐圧室６内に爆発物１４を搬入する搬入手段５と、搬入手段５によって耐圧室６内に搬入された爆発物１４を解体する解体手段８、９とを備える。 - 特許庁

To provide a high capacity cylindrical battery capable of increasing the volume of a power generation element to be filled without sacrificing the volume of the power generation element to be filled due to a explosion proof mechanism for evacuating a gas when an internal pressure abnormality rises.例文帳に追加

内圧が異常に上昇したときガスを排出する防爆機構のために発電要素の充填体積を犠牲にせず、発電要素の充填体積を増大できる高容量の円筒形電池を提供する。 - 特許庁

The thermal spray material made from a magnesium alloy, which has superior explosion proof in a thermal spraying period and imparts superior corrosion resistance to a thermal-sprayed portion, comprises, by mass%, 13-42% Al, 1-5% Ca, and the balance Mg with unavoidable impurities.例文帳に追加

質量％で、Ａｌ：１３〜４２％、Ｃａ：１〜５％を含有し、残部がＭｇ及び不可避的不純物からなることを特徴とする溶射時の防爆性及び溶射部の耐食性に優れたマグネシウム合金溶射材料。 - 特許庁

To provide a safety valve of low cost excellent in weather resistance, chemical resistance, or strength characteristics under a high temperature environment and surely actuating an explosion-proof mechanism to the rise of the battery internal pressure of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の電池内圧の上昇による防爆機構が確実に作動することはもとより、高温度の使用環境下においても耐候性、耐薬品性、あるいは強度特性に優れる安全弁装置を安価に市場に提供すること。 - 特許庁

The explosion-proof mechanism is equipped with a dish-shaped conductive diaphragm having a flat part at the center, and a splitter 18 electrically connected to an electrode group and equipped with a thin part lifted up toward the diaphragm 2 side in a planate shape at the center.例文帳に追加

防爆機構は、中央に平面部を有する皿状の導電性ダイアフラム２と、電極群に電気的に接続されており、中央にダイアフラム２側に平面状に隆起した薄肉部を有するスプリッタ１８とを有している。 - 特許庁

To provide a drying device for enhancing drying capacity in an explosion-proof type, miniaturizing the whole device, reducing the number of part items, shortening the feeding length of a drying object, and restraining generation of a wind ripple by blasting of hot air.例文帳に追加

防爆型で乾燥能力が高く、また装置全体の小型化や部品点数の削減、被乾燥物の送り長さの短縮が図られるとともに、熱風の吹き付けによる風紋の発生も抑えられる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte collection container, attachable to an electrolytic capacitor, which is free of concern about electrolytic capacitor breakage, etc., and can quickly absorb gases, etc. evaporating from a drive-use electrolyte which bursts forth when an explosion-proof valve is actuated.例文帳に追加

電解コンデンサの破損等の心配がなく、防爆弁の作動時に噴出する駆動用電解液の気化ガス等を迅速に吸収することの可能な電解コンデンサに取り付けられる電解液の捕集容器を提供する。 - 特許庁

In the explosion-proof lighting fixture 10, when a predetermined DC voltage is supplied from a power source via an electric cable 203, electric power is supplied through an electric cable 107 to a printed circuit board 104 on which LED lamps 103 are mounted.例文帳に追加

防爆照明器具１０では、電源部から所定の直流電圧が電気ケーブル２０３を介して供給されると、電気ケーブル１０７を介してＬＥＤランプ１０３が配設されたプリント基板１０４に電力が供給される。 - 特許庁

To provide a novel lamp cover and a lamp unit realizing a small weight and a cost reduction of the lamp unit and an image display device and capable of enhancing an explosion-proof function of the lamp and a shading function to leaked light while exhibiting sufficient cooling.例文帳に追加

ランプユニットや画像表示装置の小型軽量化、低価格化を可能にし、更に、十分な冷却効果を発揮しながらランプの防爆機能及び漏光の遮蔽機能を高めることができる新規なランプカバー及びランプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery having structure sealing a power generating element in a case, having an explosion-proof valve surely operating in pressure rising caused by internal abnormality and not operating in instantaneous pressure rising unrelated to abnormality.例文帳に追加

内部の異常事態に起因する圧力上昇が起こった場合は確実に作動し、異常事態とは無関係で瞬間的な圧力上昇では作動しない防爆弁を備えた、発電要素をケースに密閉した構造の二次電池を提供すること。 - 特許庁

When the sealing material has such a constitution that it is a ring 7 composed of a resilient body and the ring 7 is mounted on the groove 5 to seal the gas evacuation hole 6, the gas evacuation hole 6 is again closed and the battery can be reused even if an explosion proof mechanism is once actuated.例文帳に追加

封止材が弾性体からなるリングであって、前記溝に装着されて前記ガス排出孔を密閉する構成であると、防爆機構がいったん動作してもガス排出孔は再び密閉されるから、再使用可能である。 - 特許庁

The weighing/liquid preparing work for raw materials of the coating liquid is performed by using equipment having three areas; a coating application weighing room 10, a coating liquid preparing room 12, and a coating application control room 4, and a handy terminal 16 having an explosion-proof function.例文帳に追加

塗布液の原材料の秤量・調液作業を、塗布秤量室１０、塗布調液室１２、及び塗布管制室１４の３つのエリアを有する設備、及び、作業者により携帯され、かつ、防爆機能を有するハンディターミナル１６を用いて行う。 - 特許庁

This single medium pressure-bearing circulated layered heat storage split solar water heater with a glass heat collection pipe is designed with a layered heat-storage tank, a water-injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum pipe heat collecting module, and a magnetic-control array contact explosion-proof pressure meter.例文帳に追加

分層蓄熱タンク、注水式受圧循環全ガラス真空管集熱モジュール及び磁気制御アレー接点防爆圧力計を利用して、ガラス集熱管単一媒質受圧循環分層蓄熱分体太陽熱給湯器を設計する。 - 特許庁

To provide a liquid leakage sensor which is safe even when it is used in an explosion-proof area where accidents are likely to occur, correctly detects generation of the liquid leakage irrespective of the nature of the leaked liquid, and is correctly operated until the detection signal is generated.例文帳に追加

事故の発生が生じやすい防爆エリアにおいて使用しても安全であり、漏液の性質にかかわらず、漏液の発生を正確に検知し、検知信号を発するまでの間、的確に作動する漏液センサーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a wear measuring device of a rider ring equipped with an explosion-proof structure capable of measuring directly the wear quantity of a rider ring in operation, and a wear prediction method of the rider ring capable of predicting highly accurately a wear life of the rider ring.例文帳に追加

防爆構造を備え、運転中のライダーリングの摩耗量を直接計測できるライダーリングの摩耗計測装置およびライダーリングの摩耗寿命を高精度に予測することができるライダーリングの摩耗予測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sufficient shock resistance against fall and the like without increasing the outside dimensions or package size of the battery in the battery having a projecting terminal and an explosion-proof safety valve formed on the closed top end of the cylindrical outside container.例文帳に追加

筒状外形容器の一方の閉塞端面部に突起端子部と防爆安全弁が形成された電池において、その電池外形サイズあるいはその包装サイズを増大させることなく、落下等に対して十分な耐衝撃性を備えさせる。 - 特許庁

To provide a method for producing in high yield a novolak-type phenolic resin where the content of phenolic monomer and dimer and dispersion ratio are controlled, applicable to general explosion-proof type plants as well.例文帳に追加

フェノール類モノマー及びフェノール類ダイマーの含有量や分散比が制御されたノボラック型フェノール樹脂を高収率で得ることができるのみでなく、一般的な非防爆型プラントへの適用が可能なノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The driving force of the high-pressure air supplying device 11 is controlled to inhibit the variation from a set value, of the pressure of the extracted air compressed by the high pressure air supplying device 5 and supplied to the explosion-proof gas producing device 11.例文帳に追加

その高圧空気供給装置５により圧縮されて防爆ガス生成装置１１に供給される抽出空気圧力の設定圧力からの変動を阻止するように、その高圧空気供給装置１１の駆動力を制御する。 - 特許庁

To obtain a liquid leakage sensor which can be used safely even in an explosion-proof area where accidents tend to happen, can accurately detect the occurrence of liquid leakage regardless of the nature of the liquid leakage, and can precisely operate until the sensor outputs a detect signal.例文帳に追加

事故の発生が生じやすい防爆エリアにおいて使用しても安全であり、漏液の性質にかかわらず、漏液の発生を正確に検知し、検知信号を発するまでの間、的確に作動する漏液センサーを提供するものである。 - 特許庁

To provide an explosion-proof switch, not igniting gases when it is operated in the flammable gases around it, not needing to thoroughly alter a conventional switch structure, and obtainable by only partially altering a conventional switch structure.例文帳に追加

エアコンや冷蔵庫等の冷凍回路の温度制御を行うための温度スイッチにおいては、周囲にプロパンガス等のガスが漏れているときに作動すると、スイッチの作動時に発生する火花がガスに引火してガス爆発することがあり、危険である。 - 特許庁