explosion-proofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 450件
Article 284 The employer shall, when using an explosion-proof type electric machine and appliance set forth in Article 280 to 282 (limited to movable or portable ones) pursuant to the provision of the said each Article, check the said explosion-proof type electric machine and appliance and a movable electric cable connected with the said machine, and the condition of the connecting portion of the said machine and appliance and the said conductor before starting the use for the day, and immediately repair it when having found any abnormalities. 例文帳に追加
第二百八十四条 事業者は、第二百八十条から第二百八十二条までの規定により、当該各条の防爆構造電気機械器具(移動式又は可搬式のものに限る。)を使用するときは、その日の使用を開始する前に、当該防爆構造電気機械器具及びこれに接続する移動電線の外装並びに当該防爆構造電気機械器具と当該移動電線との接続部の状態を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a water supply unit of a refrigerator in which the containing volume efficiency of the refrigerator is enhanced while reducing noise of the water supply unit by making compact a water supply pump mechanism, the lifetime is prolonged by employing an explosion-proof specification and the reliability of water supply operation is enhanced.例文帳に追加
給水ポンプ機構をコンパクト化して冷蔵庫の収納容積効率を向上させ、装置の騒音を少なくするとともに、防爆仕様にして長寿命化をはかり、給水動作の信頼性を向上した冷蔵庫の給水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery case used for a sheet-like battery such as a polymer battery, thin in thickness, light in weight and excellent in gas barrier property against steam and the like, heat-sealing property as well as a variety of strength and durability, and also equipped with an explosion-proof structure when the inner pressure is increased.例文帳に追加
ポリマー電池等のシート状電池に用いる電池ケースであって、薄くて軽く、各種の強度、耐性のほか、水蒸気その他のガスバリヤー性、熱封緘性などに優れると共に、内圧上昇時の防爆性も備えた電池ケースを提供する。 - 特許庁
The explosion-proof valve 2 includes: a V-shaped slot 15 recessed and formed like straddling legs in the front and rear directions by positioning its center bending part 15a at the center part in the front and rear direction of the principal surface wall 6a; and a thin wall 16 formed by the V-shaped slot 15.例文帳に追加
防爆弁2は、中央屈曲部15aが前記主面壁6aの前後方向中央部位に位置して前後方向に開脚するよう凹み形成したV字形の溝15と、このV字形溝15によって形成される肉薄壁16とを含む。 - 特許庁
And, such a supply current restriction resistance 6 that the surface temperature of the supply current restriction resistance 6 does not exceed the maximum surface temperature range of an explosion-proof electric equipment and apparatus of a prescribed temperature grade, even when a supply voltage is applied on both ends N1, N2 thereof, is used.例文帳に追加
更に、電源電流制限抵抗6は、その両端N_1 ,N_2 に電源電圧が印加された場合であっても、電源電流制限抵抗6の表面温度が所定の温度等級の防爆電気機器の最高表面温度範囲を超えないものを使用する。 - 特許庁
To provide a resin composition for capacitor case or the like which can improve close contact and adhesion between a filler resin and the case in spite of the use of polypropylene as a main raw material, and therefore can be used for manufacturing the case excellent in explosion-proof and reliability.例文帳に追加
ポリプロピレンを主原料として用いながらも、充填樹脂とケースとの密着性、接着性を向上させることができ、それゆえ防爆性および信頼性に優れたケースを作成するために用いられ得るコンデンサケース用樹脂組成物等を提供すること。 - 特許庁
The connection surface 310 has at least two surfaces, an shows an outer shape identical to the cross section of the explosion-proof type lighting device 100, and has a through-hole 311 wherein the wiring fastening tool 21 is insertion fitted while it sticks to a side face of the lid body 2.例文帳に追加
接続面310は、少なくとも2面を構成し、防爆型照明装置100の横断面と同一の外形形状を呈し、蓋体2の側面に密着した状態で配線締め付け具21が嵌入する貫通孔311を備えている。 - 特許庁
To provide a heating tester for heat sensor, with which a thermosensible element part can be sufficiently warmed even in a cold season and a heating test can be completed in a short time when using the heating tester for heat sensor in an explosion-proof area or the like.例文帳に追加
熱感知器の加熱試験器を防爆エリア等で使用する場合、寒冷期でも、感熱素子部を充分に暖めることができ、また、短時間で加熱試験を完了させることができる熱感知器の加熱試験器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A small computer 100 is provided with a process signal inputting part 1, a main storage part 2, an arithmetic part 3 for performing data conversion, an auxiliary storage device 4 for storing converted data, a radio LAN part 5 for transmitting data, and an explosion proof structure storage box 7 for storing them.例文帳に追加
小型コンピュータ100は、プロセス信号入力部1、主記憶2、データ変換を行う演算部3、変換したデータを記憶する補助記憶装置4、データを送信する無線LAN部5を有し、それらを収納する防爆構造収納箱7から構成される。 - 特許庁
To materialize downsizing, reducing weight, and reducing a cost of a container to contain a relatively large-sized liquid crystal display by making the container to contain the liquid crystal display be an intrinsically safe explosion-proof construction with some contrivance in relation to a circuit construction to display information on the liquid crystal display.例文帳に追加
液晶ディスプレイに情報を表示するための回路構成を工夫することで、液晶ディスプレイを収納する容器を本質安全防爆構造とすることができ、比較的大型の液晶ディスプレイを収納する容器の小型化、軽量化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁
The air-driven booster pump 34 used to pressurize an inflammable liquid fuel can eliminate a risk of firing by an electric spark and pressurize the liquid fuel safely because of no electric system, and can be structurally compact because of no need for an explosion-proof structure.例文帳に追加
そのため、エア駆動式昇圧ポンプ34は、可燃性の液体燃料を加圧するものであるが、電気系統がないので、電気的火花(スパーク)による引火のおそれがなく、安全に液体燃料を加圧できると共に、防爆構造とする必要がないので、コンパクトな構成にできる。 - 特許庁
To provide an electric reduction gear which is compact and has a torque limiter function by itself, capable of smoothly transmitting driving force and usable under explosion-proof atmosphere, and which also has a simple constitution for a clutch mechanism to be used and exceedingly facilitates an inspection and maintenance.例文帳に追加
小型で自身がトルクリミッタ機能を有しているとともに駆動力の伝達が円滑で防爆な雰囲気でも使用することができることは勿論のこと、使用するクラッチ機構が簡単な構成で且つ点検並びに保守等がきわめて容易な電動減速機を提供する。 - 特許庁
This working vehicle comprises a working body 7 capable of being positionally changed relative to a vehicle body 3 installed on the vehicle body 3, a position detecting body 10 moving according to a change in position of the working body 7, and explosion-proof position detection means 11 detecting the amount of movement of the position detection body 10.例文帳に追加
車両本体3に、車両本体3に対して位置変更自在な作動体7を設け、作動体7の位置変更に応じて移動する位置検出体10と、位置検出体10の移動量を検出する防爆型の位置検出手段11を設けた。 - 特許庁
To keep an explosion-proof structure in which an abnormal rise of surface temperature is refrained from in a short circuit test, a distance of the longitudinal discharge and of separation for a constitutional rod battery is secured and an inflammable gas generated at the short circuit accident of the rod battery, is not emitted at a stroke out of a portable machine.例文帳に追加
ショート試験時に表面温度が異常に上昇せず、構成棒電池の沿面放電距離及び離隔距離を充分に確保できるばかりでなく、棒電池のショート時に発生する引火性ガスが一挙に携帯機器の外部に流出しない防爆構造を得る。 - 特許庁
To provide a wireless LAN explosion-proof relay and a communication system in a dangerous area which can safely and efficiently communicate bulky data between a wide dangerous area like an oil factory or a petrochemical factory and a non-dangerous area by passing a wireless LAN.例文帳に追加
製油所や石油化学工場等の広大な危険地区と非危険地区との間で、無線LANを経由することにより、大量のデータを安全かつ効率よく通信することを可能とする無線LAN防爆型中継器及び危険地区における通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁
In the ventilating opening structure of a fuel cell box 10 which houses the fuel cell 2 for the fuel cell vehicles and carries out ventilation of the inside, a waterproof moisture permeable member 25, an explosion-proof filter 26, and a cover 31 are provided at the ventilation opening part 20a of the fuel cell box 10.例文帳に追加
燃料電池車両の燃料電池2を収納し、内部の換気を行う燃料電池ボックス10の換気口構造において、燃料電池ボックス10の換気用の開口部20aに防水透湿部材25と、防爆フィルター26と、カバー31とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This invention are equipped with an oil liquid feeding apparatus 1 for feeding an oil liquid to a tank lorry hatch, a field installed controller 3 installed in a hazard area which is required to be an explosion-proof constitution, and a controlling apparatus 2 for controlling the oil liquid feeding apparatus 1 based on an instruction of the field installed controller 3.例文帳に追加
本発明は、油液をタンクローリーハッチに供給する油液供給装置1と、防爆構成にする必要のある危険区域に設置される現場設置コントローラ3と、該現場設置コントローラ3の指示に基づき油液供給装置1を制御する制御装置2と、を備える。 - 特許庁
The information processing system is provided with a PLC (programmable logic controller) 42 for controlling an equipment facility 41, a computer 31, a video output converter 151 for converting the display video signal of the computer 31 into a format suitable for long distance transmission, and for transmitting it to a video signal line, and an explosion-proof operation display device 100.例文帳に追加
情報処理システムは、設備機器41を制御するPLC42と、コンピュータ31と、コンピュータ31のディスプレイ映像信号を長距離伝送に適した形式に変換し映像信号線上に送信する映像出力変換器151と、防爆型操作表示装置100とを有する。 - 特許庁
To provide a portable gas alarm that is capable of using both lithium-ion batteries and dry batteries, is highly convenient to use, and is capable of having a highly reliable explosion-proof construction of power supply unit even when a lithium-ion battery is short-circuited due to such a cause as an accident.例文帳に追加
リチウムイオン電池および乾電池の両方を利用することができて使用上の利便性が高く、また、リチウムイオン電池が事故等により短絡した場合であっても、電源部について信頼性の高い防爆構造の得られる可搬型ガス警報器を提供すること。 - 特許庁
To provide a hydrogen sensor of an essentially explosion-proof construction, for not only detecting hydrogen leakage but also providing positional information on a hydrogen leaking point by giving a long linear shape or a planar shape to a detection part of the sensor.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、本質的に防爆構造であって、かつセンサの検知部を長尺の線状あるいは面状とすることで水素漏洩を検知するばかりではなく、水素漏洩箇所に関する位置情報も得ることのできる水素センサを提供することにある。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of keeping explosion-proof performance for preventing combustion resulting from an ozone generator and good deodorizing performance even when a combustible refrigerant leaks into the refrigerator in operating the ozone generator of a deodorizing device which may become an ignition source.例文帳に追加
発火源となり得る脱臭装置のオゾン発生手段が運転している際に、万一、可燃性冷媒が冷蔵庫内に漏洩した場合でも、オゾン発生装置に起因する燃焼を防止する防爆性能と良好な脱臭性能を保持することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
The explosion-proof valve comprises a through hole 12 which is arranged at a battery case, and a multiple membrane sealing the through hole 12 which has a water-repellent porous layer 15 and a shield layer 16 with gas barrier property that is fixed on an outside surface of the multiple membrane.例文帳に追加
電池容器に設けられた貫通孔12と、該貫通孔を密閉する複合膜とを有し、該複合膜が、撥水性の多孔質層15と、該多孔質層の電池外部側に接着されているガスバリアー性のシールド層16とを有することを特徴とする電池用防爆弁。 - 特許庁
To provide a structure for introducing electric wire into explosion- proof facilities, capable of setting the introduction path of an electric wire according to the fixing timing of the introduction path of the electric wire without implementing the work related to the introduction of the electric wire at the stage of foundation work.例文帳に追加
本発明は、基礎工事の段階で電線の導入に関する作業を実施することなく、電線の導入経路の確定タイミングに合わせて電線の導入経路を設定することができる防爆施設への電線導入構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
A projection part 14 projected toward face panel 2 side is formed at a part of the explosion-proof band 6 corresponding to the part excluding the skirt part 2s of the face panel 2 so as to become nearly symmetrical about a central horizontal axis (X-axis) of the face panel 2 and a central vertical axis (Y-axis).例文帳に追加
防爆バンド6の、フェイスパネル2のスカート部2sのコーナー部分を除く部分と対応する部位に、フェイスパネル2の中心水平軸(X軸)及び中心垂直軸(Y軸)に関して略対称となるように、フェイスパネル2側に突出した突出部14を設ける。 - 特許庁
For the explosion-proof lighting device used in a special environment, a support body 13 is arranged in the space 12 sealed with the cylinder 11, and is made equipped with a plurality of LED light sources with light axes P substantially coinciding with the radial direction, with regard to the center O of a cylinder cross section.例文帳に追加
特殊環境で使用される防爆形照明装置であって、シリンダ11で密閉された空間12に支持体13を配置し、この支持体13にシリンダ断面の中心Oを基準にほぼ放射方向に光軸Pを合わせて複数のLED光源15を取り付けた。 - 特許庁
The temp. rise of the outer surface of the case l is prevented by the heat insulating members 41, 42, 43 arranged along the inner wall of the case l and an explosion-proof metal net 6 of a double metal net structure is provided so as to cover the introducing port 11 of the gas to be measured to prevent the propagation of a flame to the outside.例文帳に追加
ケース1内壁に沿って配設した断熱部材41、42、43により、ケース外表面の温度上昇を防止するとともに、被測定ガスの導入口11を覆って、二重金網構造の防爆金網6を設けて、火炎が外部へ伝播するのを防止する。 - 特許庁
The external POS machine 2 displays a unit price of the fuel oil, a real-time quantity to be fed determined by a flow rate signal d, and a sum of money determined by the unit price and the quantity in real time on a non-explosion-proof touch panel 23 based on the flow rate signal d from a flow rate transmitter 18.例文帳に追加
POS外設機2は、流量発信器18からの流量信号dに基づき、非防爆型のタッチパネル23に、燃料油の単価と、流量信号dによって定まるリアルタイムの給油量と、前記単価および給油量により定まる金額とをリアルタイムに表示する。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube enabling safety in use by providing a straight-type reinforcement band reinforced with explosion proof characteristics so as to match each panel of a cathode-ray tube applied to a flat-type(FCD) panel and an effective display expansion panel, etc.例文帳に追加
平板型(FCD)パネル及び有効画面拡大パネルなどが適用された陰極線管の各パネルに付合するように防爆特性を強化した一字型補強バンドを提供して、使用上の安全性を図り得る陰極線管用補強バンドを提供しようとする。 - 特許庁
The refuse collecting vehicle 1 (i) supplies the compressed air to the gas separator membrane module 29 to generate nitrogen gas, and (ii) supplies the generated nitrogen gas into the cargo box 11 to keep the inside of the cargo box at an explosion-proof atmosphere.例文帳に追加
塵芥収集車1は、(i)圧縮空気を前記ガス分離膜モジュール29に供給することにより、そのモジュールで窒素ガスを発生させ、(ii)発生した窒素ガスを前記荷箱11内に供給することで、荷箱内を防爆雰囲気に維持するように構成されている。 - 特許庁
To provide a method for producing a resin solution for a varnish, largely reducing a production time and effectively producing a resin solution for a printing ink varnish without providing the conventional and common torque detecting device and a large measurement facility in the explosion proof area of a chemical plant.例文帳に追加
公知慣用のトルク検出装置や化学工場等の防爆区域に大掛かりな計測設備を設けることなく、大幅な生産時間短縮が可能であり、かつ効率的な印刷インキワニス用樹脂溶液の生成を可能とする該ワニス用樹脂溶液の生成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cylindrical alkaline battery improved in productivity by stabilizing a processing condition, and improved in reliability by preventing a welding part from being easily separated and by reducing dimensional dispersion, in a cylindrical alkaline battery with an explosion-proof valve function installed in a positive electrode terminal part.例文帳に追加
正極端子部に防爆弁機能が設置された筒形アルカリ電池において、加工条件を安定化させて生産性を向上させるとともに、溶接部分を外れにくくすることと、寸法バラツキを小さくすることを共に可能にして、信頼性を向上させた筒形アルカリ電池を提供する。 - 特許庁
An explosion-proof door is constituted in such a way that a ceramic ball 4 is charged into a stainless steel tank 3 and is cast by metallic casting 5, the stainless steel tank 3 is arranged inside a metallic outer plate 1 and is firmly fixed, and bulletproof fiber 2 is arranged in a clearance between the stainless steel tank 3 and the metallic outer plate 1.例文帳に追加
ステンレスタンク3内にセラミック球4を装填すると共に金属鋳物5で鋳込み、該ステンレスタンク3を金属外板1の内部に配置して強固に固定し、更に、該ステンレスタンク3と前記金属外板1との隙間に防弾繊維2を配置することを特徴とする。 - 特許庁
The aluminum electrolytic capacitor has a structure in which a capacitor element is housed in a case having a groove-like explosion-proof valve formed on the side surface and the outer side surface of the case is covered with a thermal shrinkable tube where the thermal shrinkable tube has a slit having a round or square end.例文帳に追加
本発明は、側面に溝状の防爆弁を設けたケースにコンデンサ素子を収納し、そのケースの外側面を熱収縮性チューブにより被覆したアルミニウム電解コンデンサにあって、前記熱収縮性チューブに、端部が丸または角形状のスリットを設けたことを特徴とするアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a surge voltage absorber and a quantification device provided with the surge voltage absorber by which no surge voltage arises even when omission, displacement and defects of soldering occur, and which can contribute to the reduction in footprint and cost as well as an intrinsically safe and explosion-proof structure whose assuredness and safety is further increased.例文帳に追加
付け忘れやズレ及び半田付不良が生じてもサージ電圧が発生せず、また、省スペース化とコスト削減、及びより確実性と安全性を高めた本質安全防爆構造に寄与することが可能なサージ電圧吸収装置、及びこのサージ電圧吸収装置を備える定量装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for cleaning a metallic vessel, by which a photosensitive composition as a contaminant stuck to the object to be cleaned can be cleaned and easily removed, in which specific equipment such as explosion-proof equipment is not required, the waste cleaning liquid is easily treated and the influence to be exerted on the environment is sufficiently taken into consideration.例文帳に追加
洗浄対象物に付着した汚染物質としての感光性組成物を洗浄して容易に除去することが可能であるとともに、防爆設備等の特殊な設備を必要とせず、洗浄廃液の処理も簡便な、環境に対する影響について十分な配慮のなされた金属製容器の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide highly functional blue powder which uses neither the method by hydrolysis of a metal alkoxide nor the expensive metal alkoxide and a highly flammable organic solvent and is easy to control temperature and humidity without requiring production facilities and an explosion-proof arrangement and can obtain products totally at a low cost and a method of preparing the same, and also to provide clear blue powder having sufficient lightness and a method of preparing the same.例文帳に追加
金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を用いることなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られる機能性の高い、青色粉体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ship having such advantages that shorten distance between a collision bulkhead and a forward perpendicular, increase capacity of a cargo hold, extend area of a usable forepeak due to the arrangement of an anchor handling device on a collision bulkhead side, etc. while satisfying the explosion proof requirements for the anchor handling device by devising a shape of the collision bulkhead.例文帳に追加
船首隔壁の隔壁形状を工夫することにより、揚錨装置の防爆上の要求を満たしつつ、なおかつ船首隔壁と船首垂線の距離の短縮化、貨物倉の容積の増加、揚錨装置の船首隔壁側への配置による利用可能な船首部面積の拡大等のメリットが得られる船舶を提供する。 - 特許庁
To provide a dry battery capable of gas exhaustion at pressure rise of the inside sealed by a sealing body equipped with an explosion-proof thin part at a power-generating member side of a gasket as well as a protrusion cut up from a bottom plate at a corresponding position, capable of restraining scatter of electrolyte solution, and realizing large capacity due to thinning of a gasket.例文帳に追加
ガスケットの発電部材側に防爆薄肉部を設け、これに対応する位置に底板から切起された突起部を設けた封口体によって封口した内部の圧力上昇時のガス排出が可能で、かつ電解液の飛散を抑制でき、かつガスケットの薄型によって大容量な乾電池を目的とするものである。 - 特許庁
To provide a battery safety mechanism having a stable explosion proof function, capable of easily and inexpensively mounting a safety valve body of metallic foil, reliably discharging gas outside through the safety valve body when the inside pressure of the battery reaches a prescribed low operating pressure, and surely passing a reliability test such as a drop test and the like, and a manufacturing method for it.例文帳に追加
金属箔などの安全弁体を容易、且つ安価に取り付けできるとともに、電池内圧が所定の低い作動圧に達した時点で確実に安全弁体を介してガスを外部放出でき、しかも、落下試験などの信頼性試験を確実にパスし得る安定な防爆機能を有する電池用安全機構およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the electrical tool percussively driving the fluid-cooled tool 2 with partial rotational motion, a motor 6 electronically controlled by an electronic controller 4 via an inverter 5 is arranged in an explosion proof housing 3, and a housing module 9 for an electronic circuit including the inverter 5 is isolatedly arranged in a housing interior by at least one barrier plate.例文帳に追加
液冷された工具(2)を部分的な回転運動を伴って衝撃的に駆動する電動工具装置は,電子コントローラ(4)によりインバータ(5)を介して電子的に制御されるモータ(6)が防爆ハウジング(3)内に配置され,該ハウジング内部に少なくとも1つの隔壁により前記インバータ(5)を含む電子回路用のハウジングモジュール(9)が隔離配置されている。 - 特許庁
To provide a metal bag-like product capable of reducing the number of processes in manufacture, cost, and weight, and simplifying its structure, while flexibly corresponding to change in relief pressure or maintaining pressure to stably perform its expected explosion-proof function and pressure maintaining function by interally forming a relief valve or a constant pressure valve in component processing.例文帳に追加
リリーフバルブ又は定圧バルブを部品加工時に一体に形成することによって、製造工程の削減とコストダウン、軽量化と構造の簡素化を図ることができるとともに、リリーフ圧又は維持圧力の変化に柔軟に対応して所期の防爆機能又は圧力維持機能を安定的に発揮することができる金属製袋状製品を提供すること。 - 特許庁
A blue attenuation filter provided on an explosion-proof glass 113 at a lighting opening part of a lighting device 110 attenuates the blue component at the circumferential part of the luminous flux and the rate of a high- contrast component of light in use is increased to use a liquid crystal panel 411, so that the display contrast can be improved.例文帳に追加
照明装置110の照明口部における防爆ガラス113に設ける青色減衰フィルターなどにより光束周辺部の青色成分について減衰を行うことで、利用する光のコントラストの高い成分の割合を増加させて液晶パネル411を利用することで、表示におけるコントラストを向上することができる。 - 特許庁
Since the exposure area of the general resin material is reduced on the front side of the housing 1 by the conductive plate 7, and the exposed part of the general resin material is divided into the plurality of ranges, the standard of an explosion-proof electric apparatus can be satisfied as to the surface area of the housing even when the housing is formed of the nonconductive material.例文帳に追加
導電性プレート7によって筐体1の正面において一般樹脂材料の露出面積が減少するとともに、一般樹脂材料の露出部分が複数の範囲に分割されることから、筐体を非導電性樹脂材料で構成した場合でも、筐体の表面積について防爆形電気機器の基準を満たすことが可能になる。 - 特許庁
Article 280 (1) The employer shall, when using electric apparatuses (meaning those other than wiring and movable electric cable among machines or instruments in which the electricity conducts such as a motor, transformer, cable connector, switch, distribution board or switch board and other equipment, the same shall apply hereinafter) at the place where it is liable that the concentration of the vapor of flammable substance or flammable gas becomes to explosion limit even if the measures set forth in Article 261 are taken, not use unless they are of explosion proof performance corresponding to the types of the said vapors or gases. 例文帳に追加
第二百八十条 事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、引火性の物の蒸気又は可燃性ガスが爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具(電動機、変圧器、コード接続器、開閉器、分電盤、配電盤等電気を通ずる機械、器具その他の設備のうち配線及び移動電線以外のものをいう。以下同じ。)を使用するときは、当該蒸気又はガスに対しその種類に応じた防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a clear blue coloring material composition having high functionality, and preferably sufficient brightness which uses neither a method by the hydrolysis of a metal alkoxide nor an expensive metal alkoxide and a highly flammable organic solvent and requires neither production facilities nor explosion-proof facilities and is easy to control temperature and humidity to obtain products totally at a low cost.例文帳に追加
金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を用いることなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、好ましくは十分な明度を有する鮮やかな、青色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for sticking hydrogen ion conductive high polymer electrolyte to thinly and uniformly to catalyst powder when sticking it to the catalyst powder when manufacturing catalyst powder of a fuel cell, requiring no measure such as an explosion-proof construction for a process and a device in an inert gas atmosphere for ignition caused by combustion of a catalyst.例文帳に追加
燃料電池の触媒層作製において、触媒粉末へ水素イオン伝導性高分子電解質を付着させる際に、水素イオン伝導性高分子電解質を触媒粉末に薄く均一に付着させることを可能とし、触媒燃焼に伴う発火などに対して、不活性ガス雰囲気での工程や装置の防爆構造などの対策などを必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a clear magenta coloring material composition having high functional characteristics and sufficient lightness which uses neither a method for hydrolyzing expensive metal alkoxides nor highly flammable organic solvents and does not requires explosion-proof facilities in its manufacturing equipment and is easy to control temperature and humidity and can be inexpensively obtained collectively as to the cost of products, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を使用することなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、十分な明度を有する鮮やかな、マゼンタ色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sealed battery that can effectively control or prevent dispersion in wide area of the electrolytic solution together with generated gas, even if an explosion-proof function such as a safety valve is operated, when the internal pressure is increased by the generated gas owing to over-charge and over-discharge by incorrect use or the like of the sealed battery, and that is improved in safety.例文帳に追加
誤使用などに起因して密閉型電池が過充電や過放電されることにより、電池内部にガスが発生して電池内圧が上昇し安全弁等の防爆機能が作動しても、発生ガスと共に排出される電解液が広範囲に飛散することを効果的に抑制乃至は阻止することができ、密閉型電池の安全性を向上させた電池を提供すること。 - 特許庁
The magnet key for a reed switch operation held by an operator used for operating an inner reed switch of the explosion-proof gas detector is composed of a trunk member made of a rod-shaped ferromagnetic material, a main action member made of a permanent magnet arranged at the tip of the trunk member, and a coupling member integrally coupling the trunk member and the main action member.例文帳に追加
操作者の手によって保持され、防爆型ガス検知器の内部リードスイッチを操作するために用いられるリードスイッチ操作用マグネットキーであって、棒状の強磁性体よりなる幹部材と、この幹部材の先端に配置された永久磁石よりなる主作用部材と、前記幹部材と主作用部材とを一体的に結合する結合部材とよりなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an absorber for a metal electrolytic capacitor which quickly absorbs and fixes gas, etc., resulting from the gasification of a driving electrolyte that jets out upon activation of an explosion-proof valve to significantly reduce leaks of jetted matters, such as the driving electrolyte, and is brought into full contact with jetted matters jetting out of a metal case, and to provide a metal electrolytic capacitor that uses the absorber for the metal electrolytic capacitor.例文帳に追加
防爆弁の作動時に噴出する駆動用電解液の気化ガス等を迅速に吸収して固定化することで、駆動用電解液等の噴出物の漏洩を大幅に低減することができ、金属ケース内からの噴出物が十分に接触し得る金属電解コンデンサ用吸収材、及び当該金属電解コンデンサ用吸収材を用いてなる金属電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|