「explanation on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please refer to the explanation on the Confucian Doctrine. 例文帳に追加

儒教教義を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was a lack of explanation on my part. 例文帳に追加

それは私の説明不足でした。 - Weblio Email例文集

There had to have been a tracking device on the airplane. that's the only explanation.例文帳に追加

飛行機に 追跡装置があったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Explanation is after. come on now soon.例文帳に追加

説明はあと あと。 さあ 早く入りなさいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GENERATION METHOD FOR DOCUMENT EXPLANATION BASED ON PHRASE例文帳に追加

フレーズに基づく文書説明の生成方法 - 特許庁

Therefore, we give you a explanation based on theory on the Imperial Prince Osabe born in 761. 例文帳に追加

このため、本項では天平宝字5年説で解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Explanation on Matters Considered in Decision of Treatment 例文帳に追加

待遇の決定に当たって考慮した事項の説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: See this explanation of offset on http://www.quirksmode.org/.例文帳に追加

http://www.quirksmode.org/ にある offset に関する説明を参照してください。 - NetBeans

The information terminal machine 4 displays explanation information on the problems in a correct answer explanation (correct answer) screen 40, a correct answer explanation (wrong answer) screen 45, etc., with an 'explanation' button 33.例文帳に追加

情報端末機４は、「解説」ボタン３３により、解答解説（正答）画面４０、解答解説（誤答）画面４５等で該当問題の解説情報を表示する。 - 特許庁

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加

包括的文書化より，解説と知的刺激を強調している。 - 英語論文検索例文集

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加

包括的文書化より，解説と知的刺激を強調している。 - 英語論文検索例文集

I think your explanation is right on the money.例文帳に追加

私はあなたの説明は全くその通りだと思います。 - Weblio Email例文集

Murasaki Shikibu Diary Ekotoba (explanation on a picture scroll) (National treasure) Fujita Museum of Art 例文帳に追加

紫式部日記絵詞（国宝）藤田美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Monitoring of Compilation and Storage of Records on Customer Explanation 例文帳に追加

（ⅱ）【顧客説明における記録の作成・保管状況のモニタリング】 - 金融庁

ACCOUNTING FOR LINK UTILIZATION IN SCHEDULING AND EXPLANATION ON UTILIZATION OF LINK IN ELECTRONIC SETTLEMENT例文帳に追加

スケジューリング及び電子決済におけるリンクの利用の説明 - 特許庁

To enable an easily understandable explanation by writing on an image on a screen.例文帳に追加

画面上の画像に書込みを行いわかりやすく説明できるようにする。 - 特許庁

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加

包括的な文書化よりもむしろ，解説と知的な刺激を強調している。 - 英語論文検索例文集

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加

包括的な文書化よりもむしろ，説明と知的な刺激が重要視される。 - 英語論文検索例文集

He's on a long business trip. i'll be handling today's explanation.例文帳に追加

長期出張中でして。 本日は 私が ご説明に参りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following explanation is based on the assumption that the kaiseki is being served at a chaji held at noon. 例文帳に追加

正午の茶事の懐石を想定して、流れを説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIFA heard Materazzi's explanation on July 14 and Zidane's on July 20. 例文帳に追加

FIFAは７月14日にマテラッツィ選手の弁明を，７月20日にジダン選手の弁明を聞いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A company shall provide an explanation on what steps were taken to reduce emissions based on the inventory results. 例文帳に追加

インベントリに基づいて排出量を削減するために講じた手段の説明 - 経済産業省

To provide a function of on-vehicle equipment explanation system capable of giving an explanation to a user about the function according to the status.例文帳に追加

状況に応じた機能の説明をユーザに行うことができる車載機器機能説明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary device capable of collating easily an image with an explanation statement, when performing scroll-display of the explanation statement and the image (figure) corresponding to the explanation statement, on a display screen.例文帳に追加

説明文と説明文に対応する画像（図）とを表示画面にスクロール表示する場合、画像と説明文との照合が容易に行なえる電子辞書を提供する。 - 特許庁

To provide a phrase explanation device, a phrase explanation method, a translation control device and a translation control method which provide the explanation of only necessary phrases based on priority of phrases.例文帳に追加

語句の重要度に基づいて必要な語句のみを解説する語句解説装置、語句解説方法、翻訳制御装置および翻訳制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an explanation to a patient easily when images are displayed on a monitor.例文帳に追加

画像をモニタに表示する際に、患者への説明を容易に行う。 - 特許庁

To update data on a commodity explanation support device by satellite broadcasting.例文帳に追加

衛星放送によって商品説明支援装置のデータを更新する。 - 特許庁

Based on this description, there is a heretical explanation that questions the genealogy in the Kojiki and Nihonshoki. 例文帳に追加

このことから、記紀系譜に対する疑問を呈した異説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On hearing your explanation, all my doubts have been cleared―（他動詞構文にすれば）―Your explanation has cleared all my doubts―resolved all my doubts―dispelled all my doubts―satisfied all my doubts. 例文帳に追加

ご説明を承って疑問が全く氷解しました - 斎藤和英大辞典

(iii) Giving an explanation based on expert knowledge on the date for attempting to arrange a settlement 例文帳に追加

三　和解を試みる期日において、専門的な知見に基づく説明をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Anin-depth explanation on the available Grsecurity options is available on the Gentoo Hardened project page.例文帳に追加

利用可能なGrsecurityオプションに関しては、Gentoo Hardenedプロジェクトページにおいて詳細な説明がされています。 - Gentoo Linux

- Arrangements on the reporting from persons in charge of sales or management of Customer Explanation to the Customer Explanation Manager 例文帳に追加

・ 営業担当者又は顧客説明管理担当者からの顧客説明管理責任者に対する報告に関する取決め - 金融庁

-Arrangements on the reporting from persons in charge of sales or management of Customer Explanation to the Customer Explanation Manager例文帳に追加

・ 営業担当者又は顧客説明管理担当者からの顧客説明管理責任者に対する報告に関する取決 - 金融庁

An animation character is operated on the explanation data and the explanation is automatically given by the animation character matched with the operation.例文帳に追加

その説明資料上で、アニメーションキャラクタを動作させ、その動作に合わせてアニメーションキャラクタにより自動的に説明を行う。 - 特許庁

Does the Customer Explanation Manager enable follow-up reviews of Customer Explanation as necessary by conducting monitoring to check whether persons in charge of Customer Explanation appropriately compile and keep records on the status of explanation in a timely manner in accordance with the Customer Explanation Manual? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、顧客に対する説明を行う者が、顧客に対する説明に関し、その説明の状況を顧客説明マニュアルに従い適時適切に記録を作成し、保管していることをモニタリングし、随時事後検証を行うことを可能にしているか。 - 金融庁

Does the Customer Explanation Manager enable follow-up reviews of Customer Explanation as necessary by conducting monitoring to check whether persons in charge of Customer Explanation appropriately compile and keep records on the status of explanation in a timely manner in accordance with the Customer Explanation Manual? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、顧客に対する説明を行う者が、顧客に対する説明に関し、その説明の状況を顧客説明マニュアルに従い適時適切に記録を作成し、保管していることをモニタリングし、随時事後検証を行うことを可能にしているか - 金融庁

When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加

そして、反転表示Ｒ１で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説ＣＴ１が解説ウィンドウＷ５上に表示される（ｃ）。 - 特許庁

(vii) Explanation on weather charts: Weather symbols, technical terms, and general principles of meteorological analysis 例文帳に追加

七　天気図の解説　天気記号技術用語及び解析の一般原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this chapteryou receive an overview of these files and an explanation on how toproceed. 例文帳に追加

この章ではこれらのファイルの概要と編集の方法を説明します。 - Gentoo Linux

We are now broadcasting an explanation (of the drama) for the partially‐sighted on the second sound channel. 例文帳に追加

目の不自由な方のために只今副音声で放映しております. - 研究社 新和英中辞典

No one can satisfy me on this point, so I must turn to you for explanation. 例文帳に追加

このことは誰に聞いてもわからないからあなたを煩わす次第です - 斎藤和英大辞典

An interactive scenario is prepared and explanation data which are images required for an explanation stored in the interactive scenario are displayed on a screen corresponding to the procedure of the explanation described in the interactive scenario.例文帳に追加

予め対話シナリオを作成し、その対話シナリオに記述された説明の手順に従って、対話シナリオに格納された説明に必要な画像である説明資料を画面表示する。 - 特許庁

Next, based on the stored data in the DB 6, an explanation score calculation means 5 calculates an explanation score of an explanation word for a word to be explained based on an explanation relation between respective words contained in each electronic document in the document set S, and sores it in a DB 7.例文帳に追加

つぎにＤＢ６の保存データに基づき説明スコア算出手段５が、文書集合Ｓの各電子文書に含まれる各単語間の説明関係に基づき被説明単語に対する説明単語の説明スコアを算出してＤＢ７に保存する。 - 特許庁

This data for explanation of commodity is displayed on a display part 1a arranged on the terminal main body 1.例文帳に追加

この商品説明用データは、端末本体１に設けられた表示部１ａに表示される。 - 特許庁

In addition, on the display parts of the mobile terminal 10 and the terminal 30, images for explanation are displayed in areas, in which person images are not displayed, based on image data for explanation stored in an explanation data storage part 22.例文帳に追加

さらに、モバイル端末１０及び本部端末３０の表示部には、人物画像に重ならない領域に、説明データ記憶部２２に記憶されている説明用画像データに基づいて説明用画像が表示される。 - 特許庁