explanationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3056件
This explanation will put the participants at ease.例文帳に追加
この説明は参加者を安心させる。 - Weblio Email例文集
That is a very easy-to-understand explanation. 例文帳に追加
それはとても分かりやすい説明です。 - Weblio Email例文集
My explanation about that was lacking. 例文帳に追加
それは私の説明が不足していました。 - Weblio Email例文集
I couldn't understand her explanation. 例文帳に追加
彼女の説明が理解できませんでした。 - Weblio Email例文集
Six months after that, with no explanation例文帳に追加
6ヵ月後に いきなり何の説明もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DIAGNOSTIC RESULT EXPLANATION REPORT CREATION DEVICE, DIAGNOSTIC RESULT EXPLANATION REPORT CREATION METHOD AND DIAGNOSTIC RESULT EXPLANATION REPORT CREATION PROGRAM例文帳に追加
診断結果説明レポート作成装置、診断結果説明レポート作成方法ならびに診断結果説明レポート作成プログラム - 特許庁
EXPLANATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR EXPLANATION INFORMATION ACQUISITION, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR PROVIDING EXPLANATION INFORMATION例文帳に追加
解説情報提供システム,解説情報取得用プログラム記録媒体,および解説情報提供用プログラム記録媒体 - 特許庁
EXPLANATION BUSINESS OF ART MUSEUM EXHIBITION ART WORKS例文帳に追加
美術館展示芸術品の解説ビジネス - 特許庁
COMPARISON AND EXPLANATION EQUIPMENT OF RAIN LEAKAGE PREVENTION STRUCTURE例文帳に追加
雨漏れ防止構造の比較解説装置 - 特許庁
A detailed explanation should have been given first. 例文帳に追加
詳しい説明が始めにあるべきだった。 - Weblio Email例文集
(1) Development of Customer Explanation Management System 例文帳に追加
①【顧客説明に係る管理態勢の整備】 - 金融庁
Inmyo-gaku zensho: Explanation of Inmyo, hetu-vidya Utilization guide (in 1891) 例文帳に追加
因明学全書活用講述(1891年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus far is the explanation given in "The Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
以上が『日本書紀』の説明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The likeliest explanation is that he came from the Royal Family. 例文帳に追加
皇族出身者とする説が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What does that mean? well, explanation例文帳に追加
これはどういうことでしょうか?説明とは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give me an explanation I can understand.例文帳に追加
納得できるように 説明してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or is there some other alternative explanation?例文帳に追加
あるいは別な説明が あるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to hear a rational explanation.例文帳に追加
あ~ん? 私は合理的な説明を 聞きたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure when they find who did this there will be a reasonable explanation...例文帳に追加
合理的な説明ができると思う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, anyway if we let the explanation goes to the person himself例文帳に追加
まあ いずれ 本人に釈明させるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your explanation is detailed and very easy to understand.例文帳に追加
とっても丁寧で 分かりやすかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His explanation is not entirely convincing. 例文帳に追加
彼の説明にはうなずけないところがある. - 研究社 新和英中辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|