「extraction removal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The extraction device 1 is provided with a friction increasing coating 29 suitable for the extraction device in order to prevent unintentional removal of the extraction device after inserting the device into an opening of the beverage container.例文帳に追加

抽出装置（１）は、飲料容器の開口部へ挿入された後に意図しない取り外しを防止するために、抽出装置に適した摩擦増大コーティング（２９）が設けられる。 - 特許庁

The runner 21 left under the surface of the position of the extraction opening Q1 is removed after the removal of the mold at the same time of the opening process of the extraction opening Q1.例文帳に追加

前記金型離脱後に抽出口Ｑ１の位置下面に残されたランナー２１を、抽出口Ｑ１の開口工程と共に除去する。 - 特許庁

SEAWATER DESALINATION PROCESS BASED ON EXTRACTION AND REMOVAL OF SALT IN SEAWATER BY AQUEOUS TWO-PHASE EXTRACTION USING TEMPERATURE RESPONSIVE POLYMER例文帳に追加

温度応答性高分子使用した水性二相抽出により、海水中の塩分を抽出除去することを基本にした、海水淡水化プロセス - 特許庁

To provide a method and an apparatus for confirming a removal of the moisture in a solid-phase extraction column which simply confirm the removal of the moisture in the solid-phase extraction column.例文帳に追加

本発明は、固相抽出カラム内の水分除去の確認が簡単に行える固相抽出カラムの水分除去確認方法及び固相抽出カラムの水分除去確認装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, designation and extraction processing 86 for specifying a portal vein branch specifying a removal area among the portal vein 32 is operated, and removal processing 87 for specifying a resection area defined by the designation and extraction processing 86.例文帳に追加

門脈３２のうちの切除領域を特定する門脈枝を特定する指定抽出処理８６を行い、前記指定抽出処理８６により定義される切除領域を特定する切除処理８７を行う。 - 特許庁

A BPSK modulation removal means 108 performs BPSK modulation removal of an output from the pilot signal extraction means 104 by using an output from a PRBS generation means 109.例文帳に追加

ＢＰＳＫ変調除去手段１０８はパイロット信号抽出手段出力をＰＲＢＳ発生手段出力を用いてＢＰＳＫ変調除去を行う。 - 特許庁

After the extraction force imparted to the furnace lid 8 is suspended for 1 sec, removal control of the furnace lid 8 is performed.例文帳に追加

そして、１秒間、炉蓋８に付与した引抜き力を停止してから、炉蓋８の取り外し制御に移行する。 - 特許庁

The method for the production of low-degeneration defatted rice bran comprises the extraction of rice bran with at least one extraction solvent selected from acetone, hexane and ethanol and the removal of the extraction solvent in the extraction residue at <100°C under a reduced pressure of ≤90 kPa.例文帳に追加

米糠をアセトン、へキサンおよびエタノールから選択される少なくとも1種類の抽出溶剤で抽出し、抽出残渣を９０ｋＰａ以下の減圧下、温度１００℃未満で抽出残渣に含まれる抽出溶剤を除去することを特徴とする低変性脱脂米糠の製造方法。 - 特許庁

A gas extraction line 20 to take out gas in a gas-phase part of a liquid storage tank 7 is installed and an air removal device 15 is connected to the gas extraction line 20 through a buffer tank 3b.例文帳に追加

貯液タンク７の気相部内のガスを取出すガス取出しライン２０が設置され、ガス取出しライン２０にはバッファタンク３ｂを介して空気除去装置１５が接続されている。 - 特許庁

For the removal of the false-positive shadows, there are blood vessel extraction 17 by a nonlinear line emphasis filtering processing, the removal 18 of false positive utilizing edge direction images using a Sobel filter and the removal 19 of the false positive by feature quantities analysis, etc.例文帳に追加

偽陽性陰影の除去は、非線形線強調フィルタ処理による血管抽出１７、Ｓｏｂｅｌフィルタを用いたエッジ方向画像を利用した偽陽性の除去１８、特徴量分析による偽陽性の除去１９などがある。 - 特許庁

Because the earth removal part 30 has a wider width, the earth and sand falling from above at the time of extraction is removed toward the wall of the excavated hole.例文帳に追加

排土部分３０が幅広になっているために、抜き出す際に、上から落ちてきた土砂を掘削穴の壁に向けて排出する。 - 特許庁

The corneal reflection image extraction part 28 extracts the corneal reflection image on the basis of the image generated by the removal image generation part 27.例文帳に追加

角膜反射像抽出部２８は、除去画像生成部２７により生成された画像に基づき角膜反射像を抽出する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method, evaluation method and evaluation device for plasticizer for extraction and removal of a plasticizer from a green layered product.例文帳に追加

グリーン積層体から可塑剤を抽出除去する際の可塑剤の濃度測定方法，評価方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁

A noise removal part 17 removes a noise component included in the output signal of the microphone M1 by using the noise component extracted by the noise extraction part and outputs the signal after noise removal.例文帳に追加

雑音除去部１７は、雑音抽出部にて抽出された雑音成分を用いて、マイクロフォンＭ１の出力信号に含まれる雑音成分を除去し、雑音除去後の信号を出力する。 - 特許庁

An extraction frequency scanning means 18 scans an extraction frequency over a pass frequency band of the bandpass filter while holding the removal filter in an inactive state during an interference signal frequency detection term.例文帳に追加

抽出周波数走査手段１８は、妨害信号周波数検出期間では、除去フィルタを非作動状態に保持しつつ、抽出周波数をバンドパスフィルタの通過周波数帯域にわたり走査する。 - 特許庁

To provide a drink extraction device wherewith a drink in a container can be prevented from deteriorating with air coming into the container after removal of a cap exhausted.例文帳に追加

キャップの開栓後に容器内に入り込む空気を脱気して容器内の飲料の品質の低下を防止する飲料注出器を提供すること。 - 特許庁

Here, based on the obtained border line, the processing contents of at least one of image extraction and noise removal are changed, and the processing is executed again.例文帳に追加

ここで、得られる輪郭線に基づいて、画像抽出及びノイズ除去の少なくとも一方の処理内容を変更して、再度処理を実行する。 - 特許庁

A unit body after extraction of a film cartridge from a film unit by a cartridge removal mechanism drops in the box 65 through a tubular member 66.例文帳に追加

カートリッジ取出機構でフイルムユニットからフイルムカートリッジを抜き出した後のユニットボディが筒部材６６を通ってボディ収納箱６５内に落下する。 - 特許庁

The bowl incorporates a bone cement vapor removal system that allows the extraction of bone cement vapors or fumes even after the lid has been detached from the bowl.例文帳に追加

ボウルは、蓋体をボウルから取り外した後でさえも骨セメントの蒸気またはガスを排出することができる骨セメント蒸気排出系を備えている。 - 特許庁

To provide a cleaning method, which allows the removal of deposit on electrodes included in an extraction electrode system of an ion source at high speed over a wide area thereof.例文帳に追加

イオン源の引出し電極系を構成する電極の広い領域に亘って高速で堆積物を除去することができるクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing reformed coal comprises an extraction process of mixing coal particles and a non hydrogen-donating solvent and of extracting a soluble component in the coal particles into the non hydrogen-donating solvent and a solvent removal process of removing the solvent from a mixture of a part of the extraction residue after the extraction process and of an extract.例文帳に追加

石炭粒子と非水素供与性溶剤とを混合し、石炭粒子の可溶成分を非水素供与性溶剤中に抽出する抽出工程と、この抽出工程後の抽出残分の一部と抽出液との混合物から溶剤を除去する溶剤除去工程と、を有する改質石炭の製造方法。 - 特許庁

To provide an object sound extraction apparatus and so on which carry out object sound extraction which can secure a high object sound extraction function (noise removal function) by a small device under a sound environment where an object sound and noise other than that (non-object sound) is mixed into sound signals that can be get through a plurality of microphones and the mixed state can be changed.例文帳に追加

複数のマイクロホンを通じて得られる音響信号に目的音及びそれ以外の雑音（非目的音）が混入し，またその混入状態が変化し得る音響環境下において，小型の装置によって高い目的音抽出性能（雑音除去性能）を確保できる目的音抽出を行うこと。 - 特許庁

A high-pitch range extraction part 22 extracts a signal of a frequency component above a reproduction limit frequency from the signal outputted from the low-frequency component removal part 20.例文帳に追加

高域抽出部２２は、低周波成分除去部２０から出力された信号から、再生限界周波数以上の周波数成分の信号を抽出する。 - 特許庁

The production method for the hair restorer comprises a step of subjecting laurels to extraction, a step of removing the residues of the laurels after the extraction, and a step of adding the extracted components obtained after the removal of the laurel residues as an effective component.例文帳に追加

月桂樹を抽出する工程と、抽出したのち月桂樹の残渣を除去する工程と、月桂樹の残渣を除去した後に得られる抽出成分を有効成分として添加する工程とを備える育毛剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a washing method of a rubber product for fuel cell capable of extraction removal of impurities or the like in a short time without affecting the physical property of rubber, and superior in washing efficiency.例文帳に追加

ゴム物性に悪影響を与えずに短時間で不純物等の抽出除去ができ、洗浄効率に優れる燃料電池用ゴム製品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A transmission part of a modem 8, etc., of the access system performs zero point insertion between signal points and a reception part of a distribution and branching part of the access system performs noise removal at signal points by zero-point extraction.例文帳に追加

又アクセス系のモデム８等の送信部は、信号点間にゼロ点挿入を行い、アクセス系の分配分岐部の受信部は、ゼロ点抽出により信号点の雑音除去を行う。 - 特許庁

This invention is related to a process including: formation in a mold of a mixture comprising a ceramic particle filler and an organic binder, the extraction of the core from the mold, the binder removal and a consolidation heat treatment of the core.例文帳に追加

セラミック粒子フィラーと有機バインダとからなる混合物の金型内での形成、金型からの中子の取り出し、バインダの除去、および中子の硬化熱処理を含むプロセスに関する。 - 特許庁

The method is the production of Hippocastanaceae plants seed extract and carried out by removal of outer barks of seeds of Hippocastanaceae plants followed by extraction with a solvent.例文帳に追加

トチノキ科植物種子エキスの製造方法であって、トチノキ科植物の種子から外皮を除去した後、溶剤抽出を行うことを特徴とするトチノキ科植物種子エキスの製造方法。 - 特許庁

As the production method, a method for extracting the vinylphenol from unreacted aromatic vinyl compound by alkali extraction after removal of the enzymatic catalyst and then further isolating the vinylphenol by neutralization with an acid is preferably used.例文帳に追加

酵素触媒除去後に、ビニルフェノールをアルカリ抽出により未反応芳香族ビニル化合物から抽出し、さらにビニルフェノールを酸中和により単離する方法が好ましい。 - 特許庁

The apparatus further includes an extraction member for engaging, as the printing cylinder 2 rotates, a portion of the leading edge 8a of the printing plate 8 protruding from the lock up slot 9 following its partial extraction, to complete the removal of the printing plates from the printing cylinder and leave the removed plates, hanging by their leading edge 8a, on the extraction member.例文帳に追加

この装置はさらに、印刷シリンダー２が回転すると、部分的に引き出した後に固定用スロット９から突出している印刷版８の前縁８ａの一部を係合するための引き出し部材を備えて、印刷シリンダーから印刷版を完全に取り除き、取り除いた印刷版がその前縁８ａで引き出し部材にぶら下がるようにする。 - 特許庁

An image processing section 20 performs a weighted subtraction using the recorded radiation image information in accordance with the processing condition to achieve extraction or removal of the specific object and displays it on a display section 28.例文帳に追加

記録された各放射線画像情報は、画像処理部２０で処理条件に従った荷重減算処理が施され、特定対象物が抽出又は除去された後、表示部２８に表示される。 - 特許庁

To provide a parking lot extraction device capable of extracting a parking lot appropriate for a user by referring to snow relevant information regarding at least one of snowfall, snow accumulation, snow removal, and snow melting.例文帳に追加

降雪，積雪，除雪，融雪の内の少なくとも１つに関する雪関連情報を参照してユーザにとって適切な駐車場を抽出することができる駐車場抽出装置を提供する。 - 特許庁

Both of the electrodes 22a, 22b contain as main components remnant materials (fullerene residue) resulting from the removal of fullerenes by fullerene extraction, from a synthetic carbonaceous material that has been produced by arc discharge or the like.例文帳に追加

電極２２ａ，２２ｂは、ともに、アーク放電法等によって生成された合成炭素質からフラーレン類がフラーレン抽出によって除去された残材料（フラーレン残渣）を主成分として含むものである。 - 特許庁

The method for measuring intracellular ATPs includes an ATP extraction process for extracting an intracellular ATP, by using a surfactant; a surfactant removal process for adding a hydrophobic compound to the ATP extracted solution, after the ATP extraction process and separating the hydrophobic compound from a substance other than the hydrophobic compound; and an ATP measurement process for measuring the ATP amount, after the surfactant removal process.例文帳に追加

界面活性剤を用いて細胞内のＡＴＰを抽出するＡＴＰ抽出工程と、前記ＡＴＰ抽出工程の後に疎水性化合物を添加してその疎水性化合物と前記疎水性化合物以外のものとを分離する界面活性剤除去工程と、前記界面活性剤除去工程の後にＡＴＰ量を測定するＡＴＰ測定工程と、からなる細胞内ＡＴＰの測定方法。 - 特許庁

To perform object sound extraction in which a high object sound extraction performance (noise removal performance) can be ensured by a small apparatus in acoustic environments where the object sound and other noises (non-object sounds) are mixed in acoustic signals obtained via a plurality of microphones and mixing conditions can vary.例文帳に追加

複数のマイクロホンを通じて得られる音響信号に目的音及びそれ以外の雑音（非目的音）が混入し，またその混入状態が変化し得る音響環境下において，小型の装置によって高い目的音抽出性能（雑音除去性能）を確保できる目的音抽出を行うこと。 - 特許庁

A front-stage low-pass filter 40 and a rear-stage low-pass filter 46 extracts components other than the signal extracted by the high-pitch range extraction part 22 from the signal outputted from the low-frequency component removal part 20.例文帳に追加

前段低域通過フィルタ４０と後段低域通過フィルタ４６は、低周波成分除去部２０から出力された信号から、高域抽出部２２で抽出した信号以外の成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a device for preparing coffee beverages which prevents grounds from being left by accelerating the solidification of extraction grounds and enables speedy vending even if the ground removal is sacrificed at the time of concentrated vending.例文帳に追加

抽出滓の固形化を促進して滓残りを防ぎ、販売が集中する状況では滓除去性を犠牲にしても迅速な販売を可能にすることができるコーヒー飲料の製造装置を提供する。 - 特許庁

An error correspondence removal section 12C removes a pair, for which a difference in vertical coordinates is equal to or larger than a predetermined value, as a pair of erroneous corresponding points from the pairs of corresponding feature points which are extracted by the feature point correspondence extraction section 12B.例文帳に追加

誤対応除去部１２Ｃは、特徴点対応抽出部１２Ｂによって抽出された特徴点対応の組において、垂直座標の差が所定値以上ある組を誤対応として除去する。 - 特許庁

The suction opening in the jet bath is structured so as to prevent a removal of the cover member 58 from the suction opening 50 by an operation from the insertion side by mounting a rivet 74 that can be worked into an engagement state in which an extraction is prevented by increasing the diameter of the tip portion.例文帳に追加

差込側からの操作により先端部分を大径化して抜出しが阻止された係止状態に加工可能なリベット７４を装着して、カバー部材５８の吸込口５０からの離脱を阻止せしめた。 - 特許庁

To provide a novel cleaning agent for heavy metal contaminated soil which reduces environmental risk substantially by highly efficient extraction removal of heavy metals in soil, little damages the soil and is reusable.例文帳に追加

土壌中の重金属を高効率で抽出除去することにより、環境リスクを大幅に低減するとともに、土壌を殆ど損傷せず、その再利用が可能な、新規な重金属汚染土壌浄化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylonitrile, enabling easy incineration of the extraction liquid of a quenching column without using an ammonium sulfate removal process and the discharge of sulfur oxides while keeping the selectivity of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの選択率を維持しつつ、硫安の除去工程を経ないで、且つ硫黄酸化物を排出することなく急冷塔の抜き出し液を容易に焼却できるアクリロニトリル製造方法を提供する。 - 特許庁

A noise component extraction part 70 extracts a noise component 71 based on a first difference image 21 and a second difference image 61, and a noise removal processing part 80 removes noise by subtracting the noise component 71 from the original image 1.例文帳に追加

ノイズ成分抽出部７０は、第１の差分画像２１と第２の差分画像６１に基づいてノイズ成分７１を抽出し、ノイズ除去処理部８０は、ノイズ成分７１を原画像１から減算してノイズを除去する。 - 特許庁

To provide a telop character region extraction method for achieving processing to separate characters from a background in a character string rectangular region from which a graphic section in a telop rectangular region is removed, and for executing the removal processing of the graphic section at a high speed.例文帳に追加

テロップ矩形領域中の図形部分を除いた文字列矩形領域内で文字と背景を分離する処理が可能であり、また、図形部分の除去処理を高速に実行するテロップ文字領域抽出方法を提供する。 - 特許庁

The photographic device 100 discriminates whether or not a landscape mode using a landscape of the photographed image originally provided in the photographic device 100 as the photographic reference mode, is set by a user, when the landscape mode is not set, selects a focus matching object extraction mode and when the landscape mode is set, selects a human object removal object extraction mode.例文帳に追加

撮影装置１００は、元々撮影装置１００に備えられた撮影画像の風景を撮影参考モデルとする風景モードがユーザによって設定されているか否かを判別し、風景モードが設定されていないときは、ピント合致オブジェクト抽出モードを選択し、風景モードが設定されているときは、ヒトオブジェクト除去オブジェクト抽出モードを選択する。 - 特許庁

An image for serving linear component extracting treatment after pretreated by a noise removal part 103 and a white bold line image extraction part 104 is formed in the input image, linear component information for a linear component extraction part 105 is generated by using the image for serving the linear component extracting treatment and image skew is calculated by an image skew calculation part 106.例文帳に追加

入力画像にノイズ除去部１０３、白太線抽画部１０４で前処理を行った直線成分抽出処理に供する画像を作成し、この直線成分抽出処理に供する画像を用いて直線成分抽出部１０５直線成分情報の生成を行い、画像傾き算出部１０６で、画像傾きを算出する。 - 特許庁