「extraction step」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A drawing object information extraction part 15 extracts a direction vector and color information from the objects (step S14).例文帳に追加

描画オブジェクト情報抽出部１５が、オブジェクトから方向ベクトルとカラー情報を抽出する。 - 特許庁

In the extraction step, the decomposed components of the protein are extracted to produce the porous protein fiber.例文帳に追加

抽出工程では、タンパク質の分解成分が抽出されて多孔性タンパク質繊維が製造される。 - 特許庁

The unheated scallop mantle can be treated with an acid or an alkali before the extraction step.例文帳に追加

また、抽出工程の前には未加熱のホタテガイ外套膜を酸処理またはアルカリ処理することができる。 - 特許庁

The image processing method performs contour extraction processing for each frame image of an input moving image (step S102), and calculates the difference between the frames of the generated contour extraction frame image (step S103).例文帳に追加

本発明の画像処理方法は、入力動画像の各フレーム画像に対して輪郭抽出処理を行い（ステップＳ１０２）、生成した輪郭抽出フレーム画像のフレーム間差分演算を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In a profile pattern division step, the profile pattern extracted by the profile pattern extraction step is divided into a plurality of subpatterns not overlapping to each other.例文帳に追加

輪郭図形分離ステップは、前記輪郭図形抽出ステップによって抽出された輪郭図形を重ならない複数の子図形に分割する。 - 特許庁

In the extraction step, 10-40 vol.% hydrous alcohol is used, and in the separation step, ≥50 vol.% hydrous alcohol is preferably used.例文帳に追加

抽出工程では１０〜４０容量％の含水アルコールが用いられ、分離工程では５０容量％以上の含水アルコールが用いられることが好ましい。 - 特許庁

In a step S25, a GET instruction is outputted to the WWW server to acquire data of updated web pages; and in a step S26, updated part extraction processing is executed.例文帳に追加

ステップＳ２５で、WWWサーバにGET命令が出力されて、更新されたウェブページのデータが取得され、ステップＳ２６で、更新部分抽出処理が実行される。 - 特許庁

A purification method of cyclohexene comprising (a) a step for extraction distillation of a mixture solution comprising cyclohexene, cyclohexane and benzene by using an extraction agent, and (b) a step for removing benzene from the distillate obtained in the step (a) as an azeotropic mixture of benzene and cyclohexene, is provided.例文帳に追加

（ａ）シクロヘキセン、シクロヘキサン及びベンゼンを含む混合溶液を、抽剤を用いて抽出蒸留する工程と、 （ｂ）前記工程（ａ）で得られた留出液から、ベンゼンを、ベンゼンとシクロヘキセンとの共沸混合物として除去する工程と、を含むシクロヘキセンの精製方法。 - 特許庁

This recovery method comprises the following steps in combination; (1) a step of carrying out extraction of a non-proton type polar solvent with a halogen type solvent from an aqueous solution containing an inorganic salt and/or an organic salt and the polar solvent; (2) a step of washing the extraction halogen type solvent; and (3) a step of distilling the halogen type solvent.例文帳に追加

無機塩及び／又は有機塩、並びに非プロトン性極性溶媒を含む水溶液からハロゲン系溶媒で抽出する工程、（２）抽出したハロゲン系溶媒層を水洗する工程、（３）前記ハロゲン系溶媒を蒸留する工程を組み合わせる。 - 特許庁

A luminescent reagent (luciferin, luciferase and Mg^2+) is added to the sample in which ATP is collected by extraction in extraction step and the ATP in the sample is reacted with the luminescent reagent.例文帳に追加

抽出工程によってＡＴＰを抽出した試料に、発光試薬（ルシフェリン、ルシフェラーゼ、Ｍｇ^2+）を添加して、試料中のＡＴＰと発光試薬とを反応させる。 - 特許庁

This desalting method of the fly ashes comprises the extraction step S1 of mixing fly ashes with water and giving a slurry and the dewatering step S2 of dewatering the slurry and separating the slurry into washed ashes and filtrate and the filtrate obtained in the dewatering step S2 is used as a pH adjustment agent in the extraction step S1.例文帳に追加

本発明の飛灰の脱塩方法は、飛灰を水と混合してスラリーとする抽出工程Ｓ１と、該スラリーを脱水して洗浄灰と濾液とに分ける脱水工程Ｓ２とを備えており、脱水工程Ｓ２において得られた濾液を抽出工程Ｓ１におけるｐＨ調節剤として用いる。 - 特許庁

In the numerical data extraction step, a part of the numerical data of the case-inside temperature is extracted by utilizing the frequency distribution.例文帳に追加

数値データ抽出ステップでは、度数分布を利用して庫内温度の数値データの一部を抽出する。 - 特許庁

With this process a yarn is made without the need for a washing or extraction step, and very suited for e.g. biomedical applications.;例文帳に追加

例えば医療用途に極めて適したヤーンが、洗浄または抽出ステップを必要とせずに製造される。 - 特許庁

The method comprises an absorption step of simultaneously contacting a gas containing the nitrogen oxide, to a plurality of catalysts, by combining an extraction step of simultaneously extracting the catalysts by using a solvent, a reduction step of reducing the nitrogen oxide to nitrite ions, by applying hydrazidine to extraction liquid by extracting, a coloring step of coloring by a grease reagent, and a measurement step of measuring the absorbance of the colored extraction liquid.例文帳に追加

複数の触媒に対し一括して同時に窒素酸化物の含まれたガスを接触させる吸着段階、溶媒を用いて触媒を同時に抽出する抽出段階、抽出による抽出液にヒドラジンを加えて窒素酸化物を亜硝酸イオンに還元させる還元段階、グリース試薬により発色させる発色段階、および発色させた抽出液の吸光度を測定する測定段階を含んで構成される。 - 特許庁

The image processing program comprises: the step of dividing an extraction object area in each of two or more pieces of three-dimensional image data obtained in a time sequential manner; and the step of obtaining the displacement amount of the plurality of divided extraction object areas.例文帳に追加

時系列的に得られた複数の３次元画像データのそれぞれにおいて抽出対象領域を分割するステップ、その分割された複数の抽出対象領域の変位量を求めるステップと、を有する。 - 特許庁

The method comprises a solvent extraction step for carrying out the extraction treatment of the stock oil with a solvent to provide an extracted oil, and a hydrogenation step for carrying out a hydrogenation treatment of the obtained extracted oil in the presence of hydrogen and a catalyst to provide hydrogenated purified oil.例文帳に追加

原料油を溶剤抽出処理し、抽出油を得る溶剤抽出工程と、得られた抽出油を水素と触媒の存在下で水素化処理し、水素化精製油を得る水素化処理工程とを備えてなる。 - 特許庁

In step S1, an extraction block is designated and an encoded video signal of a GOP including a frame in the front end of the extraction block to perform re-encoding thereon and an encoded video signal of a GOP including a frame in the terminal of the extraction block are separated.例文帳に追加

ステップＳ１で、抽出区間が指定され、再符号化を行う抽出区間の先端のフレームを含むGOPの符号化ビデオ信号と、抽出区間の終端のフレームを含むGOPの符号化ビデオ信号が分離される。 - 特許庁

The method is provided with a step which extracts the line defect from an image for defect extraction, a step which corrects line defection of the image for defection extraction, using the line defection information extracted, and a step which extracts a defect pixel using the corrected image for defect extraction, or a step which extracts pixel defection, without using the pixel value of the extracted line defects.例文帳に追加

欠陥抽出用画像より前記ライン欠陥を抽出するステップと、抽出された前記ライン欠陥情報を用いて欠陥抽出用画像のライン欠陥の補正するステップと、補正した欠陥抽出用画像を用いて欠陥画素を抽出するステップとを有するか、抽出された前記ライン欠陥にあたる画素値を用いずに画素欠陥を抽出するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The reference mark candidate extraction step is a step to extract the reference mark candidate using a hierarchical AdaBoost detector which utilizes a Haar-Like feature, and the mark type determination step is a step to determine the mark type using a neural network.例文帳に追加

基準マーク候補抽出工程を、ハールライク特徴を用いた階層型アダブースト検出器を利用して基準マーク候補を抽出する工程とし、マーク種判別工程をニューラルネットワークを利用してマーク種を判別する工程とする。 - 特許庁

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。 - 特許庁

Crushing of the husks and extraction of active components are carried out in one step by making objects to be treated into contact with subcritical water.例文帳に追加

処理対象物を亜臨界水に接触させて、殻の破砕と有効成分の抽出とを一段階で行う。 - 特許庁

In the extraction step, a hydrophilic organic solvent is passed through the above column to make a locust bean extract eluted.例文帳に追加

上記抽出工程においては、上記カラムに親水性有機溶媒を通してイナゴマメ抽出物を溶出する。 - 特許庁

In one such method, except for DNA shearing and drying steps, centrifugation is not undertaken during the extraction step.例文帳に追加

該方法の一態様ではＤＮＡ剪断および乾燥ステップは別として、抽出ステップ中には遠心分離が行われない。 - 特許庁

The headphone detecting part judges the insertion or extraction of the headphones by the level of the headphone detection signal in a step S3.例文帳に追加

ヘッドホン検出部はステップＳ３にてヘッドホンの検出信号のレベルによって、ヘッドホンの挿入または抜去を判定する。 - 特許庁

When the radiodiagnosis is finished (step S8), oil is extracted; and depending on the photographing result, the situation for an intermediate section is decided from the gas analysis result of the extraction of oil (step S9).例文帳に追加

放射線診断が終わったら採油を行い（ステップＳ８）、撮影結果と採油のガス分析結果により中間接続部の状況を判断する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The production method of the ion permeable membrane includes: a coating step of coating an organic fiber support with a film-forming solution containing a hydrophilic inorganic material and an organic binding material; and an extraction step of extracting the solvent of the film-forming solution from the organic fiber support coated with the film-forming solution; wherein the coating step and the extraction step are each repeated at least twice.例文帳に追加

イオン透過性隔膜の製造方法は、親水性無機材料と有機結合材料とを含む製膜溶液を有機繊維支持体に塗布する塗布工程と、製膜溶液が塗布された有機繊維支持体から製膜溶液の溶剤を抽出する抽出工程とを含み、塗布工程及び抽出工程を少なくとも２回繰り返す。 - 特許庁

The method for producing a coffee beverage includes a pulverizing step pulverizing roasted coffee beans to obtain pulverized beans and pulverized fine powder, a first extraction step for obtaining a bean extract solution from the pulverized beans, a second extraction step for obtaining a fine powder extract solution from the pulverized fine powder, and a step for mixing the bean extract solution with the fine powder extract solution.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆を粉砕し、粉砕豆及び粉砕微粉を得る粉砕工程と、前記粉砕豆から豆抽出液を得る第一抽出工程と、前記粉砕微粉から微粉抽出液を得る第二抽出工程と、前記豆抽出液と前記微粉抽出液を混合する工程とを具備するコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

This invention relates to a method for extracting DNA originating from microorganisms distributing in environment and the extraction method comprises the following two steps: the bacteriolysis step where the microorganisms included in the specimen that is collected from environment are crushed and the protein addition step where a protein that suppresses the DNA extraction inhibitory action of the DNA extraction inhibitory substance included in the specimen.例文帳に追加

環境中に存在する微生物由来のＤＮＡ抽出方法であって、環境中から採取した試料に含まれる微生物を破砕する溶菌工程と、試料に含まれるＤＮＡ抽出阻害物質のＤＮＡ抽出阻害作用を抑制するタンパク質を添加するタンパク質添加工程とを有する。 - 特許庁

In the second display step, the numerical data of the case-inside temperature, which is not extracted in the numerical data extraction step, is displayed on the same axis in a different mode from the display mode of the first display step.例文帳に追加

第２表示ステップでは、数値データ抽出ステップにおいて抽出されなかった庫内温度の数値データを、第１表示ステップにおける表示形態とは異なる表示形態で先と同じ軸上に表示する。 - 特許庁

In step S142, a low-level feature quantity of input data of a musical piece whose high-level feature quantity desires to be found is computed and in step S143, feature quantity extraction precision of the high-level feature quantity is computed from the rejection area extraction expression.例文帳に追加

ステップＳ１４２で、高レベル特徴量を求めたい楽曲の入力データの低レベル特徴量が演算され、ステップＳ１４３で、リジェクト領域抽出式により高レベル特徴量の特徴量抽出精度が演算される。 - 特許庁

The area extraction device determines the temporary initial area calculated with the separation degree having a largest value of the separation degrees calculated to all the temporary initial areas as the initial area (step S24), and performs the area extraction by use of the initial area (step S26).例文帳に追加

全ての仮初期領域に対して算出された分離度のうち最も値が大きい分離度が算出された仮初期領域を初期領域と決定し（ステップＳ２４）、この初期領域を用いて領域抽出を行う（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The method for producing a polyphenol-containing material comprises an extraction step of immersing fruit of citrus or constituents thereof in an extraction solvent to obtain an extract containing a polyphenol and a treatment step of subjecting the extract to the bentonite treatment.例文帳に追加

ポリフェノール含有素材の製造方法は、柑橘類の果実又はその構成成分を抽出溶媒に浸漬させてポリフェノールを含む抽出物を得る抽出工程と、該抽出物に対してベントナイト処理する処理工程とを備える。 - 特許庁

The coffee drink manufacturing apparatus extracts a coffee drink by a process including: a first step for milling roasted coffee beans coexisting with a liquid for extraction; a second step for extracting in the liquid for extraction; and a third step for separating the extraction residue of the coffee beans from the extract by centrifuging.例文帳に追加

焙煎済みのコーヒー豆と抽出用液体とを共存させた状態で粉砕を行なう第１工程と、該抽出用液体中で抽出を行なう第２工程と、遠心分離によりコーヒー豆の抽出残さと抽出液とを分離する第３工程とを含む工程によってコーヒー飲料の抽出を行なうことを特徴とするコーヒー飲料製造装置。 - 特許庁

The method for measuring halogen-system organic compounds in a sample comprises the step of extracting 10 halogen-system organic compounds in the sample by an extraction solvent, concentrating 20 the extraction solvent used in the extracting step, vaporizing and concentrating 30 the extraction solvent concentrated in the concentration step, and measuring 40 the halogen-system organic compounds in the extraction solvent concentrated in the vaporizing and concentrating step.例文帳に追加

試料中のハロゲン系有機化合物を測定するハロゲン系有機化合物の測定方法あって、試料中のハロゲン系有機化合物を抽出溶剤で抽出する抽出工程１０と、前記抽出工程で用いた抽出溶剤を濃縮する濃縮工程２０と、前記濃縮工程で濃縮された抽出溶剤を気化濃縮する気化濃縮工程３０と、前記気化濃縮工程で濃縮された抽出溶剤中のハロゲン系有機化合物を測定する測定工程４０とを有する。 - 特許庁

The present invention performs: a marker candidate region detection step ST01 dependent upon topology information; a marker candidate narrowing-down step ST02 dependent upon topology information; a marker detection step ST03 dependent upon topology information; a marker detection step ST04 dependent upon geometrical information; a marker detection step ST05 dependent upon pattern matching; a marker detection step ST06 dependent upon feature points; and a marker information extraction step ST07.例文帳に追加

トポロジー情報によるマーカ候補領域検出ステップＳＴ０１、トポロジー情報によるマーカ候補絞り込みステップＳＴ０２、トポロジー情報によるマーカ検出ステップＳＴ０３、幾何的な情報によるマーカ検出ステップＳＴ０４、パターン・マッチングによるマーカ検出ステップＳＴ０５，特徴点によるマーカ検出ステップＳＴ０６、マーカの情報抽出ステップＳＴ０７を実行する。 - 特許庁

Thereby, since interface reflection generated by a refractive index step is reduced, the light extraction efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、屈折率段差により生じる界面反射が低減するので、光取り出し効率を向上させることができる。 - 特許庁

A specific diamine component obtained by the method for production including a step of extraction with a nonhalogen-based solvent is preferably used.例文帳に追加

好ましくは、非ハロゲン系溶媒を用いて抽出する工程を含む製造方法で得られる特定ジアミン成分を用いる。 - 特許庁

In a stable characteristic point extraction step 33, stably traceable characteristic points, such as edge angles, are traced using a known method.例文帳に追加

安定特徴点抽出ステップ３３では、エッジの角など安定に追跡し得る特徴点を既知の方法で追跡する。 - 特許庁

Row detection processing to be executed by a liquid crystal substrate inspection device includes a step (S410) for reading an image, a step (S500) for executing defective candidate extraction processing, a step (S700) for executing row detection processing, a step (S1000) for executing defective row discrimination processing, and a step (S420) for outputting a result.例文帳に追加

液晶基板検査装置が実行する列の検出処理は、画像を読み込むステップ（Ｓ４１０）と、欠陥候補抽出処理を実行するステップ（Ｓ５００）と、列検出処理を実行するステップ（Ｓ７００）と、欠陥列判定処理を実行するステップ（Ｓ１０００）と、結果を出力するステップ（Ｓ４２０）とを含む。 - 特許庁

After the mail text is thus standardized, important sentence extraction processing is executed (Step S170), and an extracted important sentence is displayed in the list display of the mail (Step S180).例文帳に追加

こうしてメールの本文を標準化した後、重要文の抽出処理を行ない（ステップＳ１７０）、抽出された重要文を、メールの一覧表示に加えて表示する（ステップＳ１８０）。 - 特許庁

When a power source microcomputer 29 detects insertion/extraction of an AC adapter 30 (YES in step S101), it is decided whether the AC adapter 30 is connected or not (step S105).例文帳に追加

電源マイコン２９がＡＣアダプタ３０の挿抜を検出すると（ステップＳ１０１のＹＥＳ）、ＡＣアダプタ３０が接続されているか接続されていないかを判断する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

Subsequently, the quantity of radon and the quantity of thoron at the measurement sample extraction time in the site 110 are calculated (step S04), and the result of analysis on the quantity of radon and the quantity of thoron is reported to the customer (step S05).例文帳に追加

次いで、現場１１０での測定試料採取時点でのラドン量、トロン量を算出し（ステップＳ０４）、顧客にラドン量、トロン量の分析結果を報告する（ステップＳ０５）。 - 特許庁

The method comprises a calculation step for calculating a probable extraction point from the actual extraction point of the celom surface by using front and rear sound rays sandwiching a prescribed sound ray of the ultrasonic echo data.例文帳に追加

超音波画像生成方法は、超音波エコーデータの所定の音線を挟む前後の音線を用いて体腔表面の実抽出点から予想抽出点を算出する算出ステップを有する。 - 特許庁

In step S61, the query image Ic this time, and its optimized feature extraction conditions Fopt are fed back and are registered in a DB1 as a past query image Ip and its feature extraction conditions.例文帳に追加

ステップＳ６１では、今回のクエリ画像Icおよびその最適化された特徴抽出条件Foptがフィードバックされ、過去クエリ画像Ipおよびその特徴抽出条件として前記DB１に登録される。 - 特許庁

The solvent extraction condition is selected by using the concentration of heptane- insoluble components in a fraction which can not be separated by distillation in the extracted oil obtained by the solvent extraction step or a polyaroma concentration therein as an index.例文帳に追加

溶剤抽出工程で得られる抽出油の、蒸留分離できない留分中のヘプタン不溶分の濃度を、ポリアロマ濃度を指標としてその溶剤抽出条件を選択する。 - 特許庁