「extraction step」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for selecting the extra-heavy panicle type rice includes the extraction step for extracting DNA from rice and the detection step for detecting deletion of two cytosines positioned just before translation starting point of OsAGPS2 gene.例文帳に追加

この発明の極穂重型イネを選別する方法は、イネからDNAを抽出する抽出工程と、OsAGPS2遺伝子の翻訳開始点直前に位置する２個のシトシンの欠失を検出する検出工程とを含む方法である。 - 特許庁

The method for producing the flavanone compound comprises the step of subjecting Macaranga tanarius as raw material to ethanol extraction and the step of isolating the objective flavanone compound from the resultant extract.例文帳に追加

フラバノン化合物はオオバギを原料とし、該原料をエタノール抽出する抽出工程と、該抽出工程により得られるエタノール抽出物からフラバノン化合物を分離する分離工程を行うことにより得られる。 - 特許庁

The image processor 1 determines a light distribution condition (normal light, back light, or strobing) from photographed image data (step S2), and determines an extraction condition of image area based on the determined light distribution condition (step S3).例文帳に追加

画像処理装置１は、撮影画像データから、撮影時の配光条件（順光、逆光、ストロボ）を判別し（ステップＳ２）、その判別された配光条件から、画像領域の抽出条件を決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The partial image is generated by use of the image information corresponding to the decided extraction portion in the real image (step S206), and the generated partial image is composed into the real image (step S207).例文帳に追加

そして、現実画像中の上記決定された抽出部分に対応する画像情報を用いて部分画像を生成し（ステップＳ２０６）、生成された部分画像を現実画像中に合成する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

The method for producing hesperidin includes bringing a citrus fruit into contact with a solvent composed of either or both of water and an organic solvent and performing an extraction treatment while irradiating with a microwave to give an extract (extraction treatment step) and removing a solid component contained in the extract to obtain a clear extract containing hesperidin (hesperidin acquisition step).例文帳に追加

柑橘類を、水および有機溶剤のうちのいずれか一方または双方からなる溶剤と接触させ、マイクロ波を照射しながら抽出処理して抽出液を得（抽出処理工程）、抽出液に含まれる固形分を除去してヘスペリジンを含む清澄抽出液を得る（ヘスペリジン取得工程）。 - 特許庁

A first information extraction step for extracting first information showing that the picture is the specified picture from the picture and a judgment step for judging whether to extract second information being additional information on the specified picture identified in accordance with a first information extraction result or not are included.例文帳に追加

画像から前記画像が特定画像であることを示す第1の情報を抽出する第1の情報抽出ステップ前記第1の情報抽出結果に応じて前記識別された特定画像に関する付加情報である第2の情報を前記画像から抽出するかを判断する判断ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The H(t) is compared with a histogram H(t-Δt) of a last time step and histogram values satisfying temporal continuity are extracted to generate an extraction histogram H'(t), which is compared with an extraction histogram H'(t-Δt) of the last time step, thereby deciding an obstacle from an area satisfying temporal continuity.例文帳に追加

Ｈ（ｔ）と前回のタイムステップのヒストグラムＨ（ｔ−Δｔ）を比較して、時間的連続性を満たすヒストグラム値を抽出して抽出ヒストグラムＨ’（ｔ）とし、これと前回のタイムステップにおける抽出ヒストグラムＨ’（ｔ−Δｔ）を比較して、時間的連続性を満たす領域から障害物を判定する。 - 特許庁

First of all, (A) a basic chord candidate extraction process (step S45) for extracting a chord candidate to form a skeletal frame chord progression and (B) an additional chord candidate extraction process (step S46) for extracting a chord candidate which becomes a starting point of a peculiar chord progression are executed, and the extracted chord candidates are registered in a chord list CList.例文帳に追加

まず、骨格コード進行を形成するためのコード候補を抽出する（Ａ）基本コード候補抽出処理（ステップＳ４５）と、独特なコード進行の始点となるコード候補を抽出する（Ｂ）追加コード候補抽出処理（ステップＳ４６）が実行され、抽出されたコード候補がコードリストＣＬｉｓｔに登録される。 - 特許庁

When common rail pressure Pr is specified pressure Prai low in a degree not to reach injection strating pressure of an injector (step 1), air extraction pulse width Prail decided in accordance with a fixed vakue or engine speed (step 6) is decided to final pulse width Pwf (step 7).例文帳に追加

コモンレール圧力Ｐｒが、インジェクタの噴射開始圧力に満たない程度の低い所定圧力Ｐｒａｉであるとき（ステップ１）、固定値又はエンジン回転数に応じて決定された（ステップ６）エア抜きパルス幅Ｐｒａｉが、最終パルス幅Ｐｗｆに決定される（ステップ７）。 - 特許庁

Besides the extraction treatment comprises the first step of carrying out a pressurized hot water treatment at 80-100°C and the secondary step of carrying out a vacuum distillation of the extracted ingredient in the first step to concentrate at 30-50°C by considering the ingredients and compositions of the crude drugs so that the active ingredients are efficiently extracted.例文帳に追加

また、効率良く有効成分を抽出する為、生薬の成分と組成を勘案し、抽出処理を、８０℃〜１００℃で加圧熱水抽出する第一工程と、第一工程の抽出成分を３０℃〜５０℃で減圧蒸留して濃縮する第２工程とする。 - 特許庁

The method for producing a packaged oolong tea beverage containing caffeine of not less than 180 ppm, and having a ratio of (tannin-catechin)/tannin of 0.05-0.5, includes an extraction step of extracting oolong tea leaves with warm water, a pH adjustment step of adjusting obtained tea extract to a pH of 6.05-7.0, a sterilization step, and a container packaging step.例文帳に追加

本発明の方法は、ウーロン茶葉を温水で抽出する抽出工程、得られた茶抽出液のｐＨを６．０５〜７．０となるように調整するｐＨ調整工程、殺菌工程及び容器充填工程を含む、カフェインを１８０ｐｐｍ以上含有し、（タンニン−カテキン）／タンニンが０．０５〜０．５である容器詰めウーロン茶飲料の製造方法である。 - 特許庁

PATTERN EXTRACTION METHOD AND DEVICE, MINUTE FOREIGN OBJECT SHAPE MEASUREMENT METHOD AND DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HOLE DIAMETER AT HOLE CENTER PART, AND METHOD HOLE STEP MEASUREMENT METHOD AND HOLE STEP MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加

パターン抽出方法、パターン抽出装置、微小異物形状測定方法、微小異物形状測定装置、ホール中央部の穴径測定方法、ホール中央部の穴径測定装置、ホール段差測定方法及びホール段差測定装置 - 特許庁

Based on the determined extraction condition, the eye pixels and the mouth pixels are extracted from the face candidate area (step B3), and the area ratios of the eye and the mouth to the face candidate area are calculated based on the eye pixels and the mouth pixels (step B4).例文帳に追加

決定された抽出条件に基づいて顔候補領域から目画素及び口画素を抽出し（ステップＢ３）、目画素及び口画素に基づいて顔候補領域に対する目及び口の面積率を算出する（ステップＢ４）。 - 特許庁

In a series of authentication processing based on photography image, authentication processing is finished (Step S105) under final condition of error of extraction of feature information in predetermined number of times of authentication processing (Yes in Step S103).例文帳に追加

撮影画像に基づく一連の認証処理中に、所定回数の認証処理において特徴情報の抽出に失敗したこと（ステップＳ１０３でＹｅｓ）を終了条件として、認証処理を終了する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and reference bibliographic information and reference sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から参照書誌情報と参照文が抽出される。 - 特許庁

A design device uses error extraction processing (step 35) at a corner part and verification processing (step 36) to verify validity of error at a position affected by roundness of corner part among errors caused by a correction pattern.例文帳に追加

設計装置は、補正パターンにより生じるエラーのうち、コーナー部の丸まりの影響を受ける箇所のエラーについては、コーナー部のエラー抽出処理（ステップ３５）と検証処理（ステップ３６）において、その妥当性を検証する。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and illustration specification information and illustration explanation sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から図版特定情報と図版説明文が抽出される。 - 特許庁

In contrast, a step-up response characteristic correction controller 113 extracts a natural frequency component of vehicle motion from a voltage indication waveform indicating the step-up target value and determines a correction duty signal based on the signal obtained by that extraction.例文帳に追加

一方、昇圧応答特性補正コントローラ１１３にて、昇圧目標値を示す電圧指示波形から車両運動の固有振動数成分を抽出し、抽出によって得た信号に基づいて補正デューティ信号を決定する。 - 特許庁

The quinic acid derivatives are preferably obtained by performing an extraction step for obtaining propolis extracts from propolis raw lumps and a separation step for separating from the propolis extracts by using reversed phase liquid chromatography carrier.例文帳に追加

キナ酸誘導体は、好ましくは、プロポリス原塊からプロポリス抽出物を得る抽出工程を行った後、該プロポリス抽出物から逆相液体クロマトグラフィ担体を用いて分離する分離工程を行うことにより得られる。 - 特許庁

The method includes only one or two steps of a step for forming a condensed mixture of carotene, vitamin E, squalene, and phytosterol by esterifying the natural oil or fat and a step for carrying out supercritical fluid extraction.例文帳に追加

該方法は、天然の油又は脂肪をエステル化して、カロテン、ビタミンＥ、スクアレン及び植物ステロールの濃縮された混合物を形成する工程と、超臨界流体抽出を行う一つ又は二つの工程と、のみを含む。 - 特許庁

The extraction performance of the copper is raised and the amount of solution treated in the leaching process of the copper carried out in the preceding step can be reduced, and facility cost and operation cost can be reduced.例文帳に追加

銅の抽出能力が上昇し、前段階で実施する銅の浸出工程で取り扱う溶液量を少なくでき、設備コスト、操業コスト等を少なくできる。 - 特許庁

In a step S4, the tracing target profile is updated so that the evaluation of the user on the similar topic presented to the user can be reflected in the subsequent similar topic extraction.例文帳に追加

ステップS４では、ユーザに提供された類似話題に対する当該ユーザの評価が以後の類似話題抽出に反映されるように追跡対象プロファイルが更新される。 - 特許庁

A first phrase extraction means extracts" phrases required to be retrieved" of a document group registered in a database, from phrases constituting the document group (step S2).例文帳に追加

第１の語句抽出手段は、データベースから、その登録している文書群を構成する語句から当該文書群の「被検索に必要な語句」を抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Additionally by using ethanol having a concentration of 99.5% or higher in the extraction step, the ethanol solution that has extracted the effective component is kept virtually free of water.例文帳に追加

また、９９．５％以上の濃度を有するエタノールを抽出工程で使用することで、有効成分を抽出したエタノール溶液中に水がほとんど存在しない。 - 特許庁

Next, random number extraction is executed by a CPU 26, and if completion of BB game continuation is won or not is determined based on the extracted random number (step 202).例文帳に追加

次に、ＣＰＵ２６によって乱数抽出が行われ、抽出された乱数値に基づいてＢＢゲームの継続の終了に当選したか否かが判別される（ステップ２０２）。 - 特許庁

This program processing method is provided with an instruction scheduling processing 102 for optimization by using optimization information, and the processing 102 is provided with a hardware information extraction step for extracting constitution information of the desired machine for performing a performing form code and a step for optimizing an instruction to be suitable for performing in the object machine by using hardware information obtained by the hardware information extraction step.例文帳に追加

本発明のプログラム処理方法は、最適化情報を用いて最適化する命令スケジューリング処理１０２を備え、命令スケジューリング処理１０２が実行形式コードを実行する目的機械の構成情報を抽出するハードウェア情報抽出ステップと、ハードウェア情報抽出ステップにより得られたハードウェア情報を用いて命令を目的機械における実行に好適になるように最適化するステップを備える。 - 特許庁

The method for measuring a content of grinding aid in cement includes an extraction step in which the grinding aid is extracted with water from the cement containing the grinding aid, and a quantification step in which the content of the grinding aid in an extract resulting from the extraction step is quantified using a total organic carbon meter (TOC meter) in terms of a total organic carbon concentration (TOC concentration).例文帳に追加

粉砕助剤が含有されてなるセメントから水で前記粉砕助剤を抽出する抽出工程と、該抽出工程で得られた抽出液中の粉砕助剤含有量を全有機炭素計（ＴＯＣ計）により全有機炭素濃度（ＴＯＣ濃度）換算で定量する定量工程とを実施することを特徴とするセメント中の粉砕助剤含有量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The information processor and the program make a computer execute an input acceptance step of accepting operation indications of the program, an electronic watermark information extraction step of extracting electronic watermark information from stored image data, a picture output step of utilizing image data to construct a picture and outputting the picture, and an embedded information processing step of processing electronic watermark information extracted in the electronic watermark information extraction step.例文帳に追加

コンピュータに、プログラムの動作指示を受け付ける入力受付ステップと、格納している画像データから電子透かし情報を抽出する電子透かし情報抽出ステップと、画像データを利用して画面を構築して、出力する画面出力ステップと、電子透かし情報抽出ステップで抽出した電子透かし情報を処理する埋め込み情報処理ステップを実行させるためのプログラムであり、かかるプログラムにより、アプリケーションの画面を構成する画像データに埋め込まれた電子透かし情報をアプリケーションの実行に利用することにより、セキュリティーを高度に担保できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the intestinal environment-improving agent comprises an extraction step for obtaining an extraction liquid containing the water-soluble component derived from rice bran by heating a mixed liquid of rice bran with water and keeping the mixed liquid in an almost closed space at a temperature of 160°C or higher and 200°C or lower.例文帳に追加

腸内環境改善剤の製造方法は、米糠及び水の混合液を加熱し、略閉鎖空間において１６０℃以上２００℃以下に維持することで、米糠由来の水溶性成分を含む抽出液を得る抽出工程を有する。 - 特許庁

In case of the organic carboxylic acid including an aliphatic organic carboxylic acid and an aromatic carboxylic acid, the method may comprise the step S104 of recovering the aliphatic organic carboxylic acid by filtration and the step S106 of recovering the aromatic carboxylic acid by solvent extraction.例文帳に追加

また、有機カルボン酸は、脂肪族カルボン酸と、芳香族カルボン酸と、を含み、脂肪族カルボン酸をろ過により回収する工程Ｓ１０４と、芳香族カルボン酸を溶媒抽出により回収する工程Ｓ１０６と、を含んでもよい。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes: a step 1 for removing at least part of catechins of tea leaves; and a step 2 for obtaining an enzymatic extract liquid by enzymatic extraction of tea leaves from which catechins are removed, wherein the tea extract containing amino acids at high concentration is produced.例文帳に追加

１．茶葉のカテキン類の少なくとも一部を除去する工程；及び、２．上記カテキンが除去された茶葉を酵素抽出して酵素抽出液を得る工程；を含む、アミノ酸を高濃度に含有する茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

It is found that the catalyst present as an ester of the chlorohydrins can be recovered by extracting oligomers of the multihydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon, produced as a by-product in a chlorinating step, in an extraction step, and carrying out separation thereof.例文帳に追加

塩素化工程で副生成物として生成する多水酸基置換脂肪族炭化水素のオリゴマー類を、抽出工程で抽出し、分離することにより、クロロヒドリン類のエステルとして存在する触媒を回収できることを見出した。 - 特許庁

The method comprises conducting a reaction of introducing a protective group into an amino group in an amino acid under an alkaline condition so as to prepare the N-protected amino acid and subsequently obtaining the resulting N-protected amino acid as a crystal without undergoing any extraction step or concentration step.例文帳に追加

アルカリ条件下でアミノ酸のアミノ基に保護基を導入する反応を行いN-保護アミノ酸を生成させた後、該反応液から、抽出工程及び濃縮工程を経ることなく、生成したN-保護アミノ酸を結晶として得る方法。 - 特許庁

The authentication processing is completed during a series of authentication processing based on a photographed image with the failure of the extraction of characteristic information in a prescribed number of authentication processing (Yes in step S103) as completion conditions (step S105), thus preventing the authentication processing by the photographed image from being repeated in environment.例文帳に追加

撮影画像に基づく一連の認証処理中に、所定回数の認証処理において特徴情報の抽出に失敗したこと（ステップＳ１０３でＹｅｓ）を終了条件として、認証処理を終了する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In a feature extraction stage (step S6), an input noise voice to be recognized is analyzed, to extract a feature parameter series, and an optimum model is selected from the tree structure noise voice model space by likelihood comparison of HMMs (step S7).例文帳に追加

特徴抽出過程（ステップＳ６）で、認識対象となる入力雑音音声を分析して特徴パラメータ列を抽出し、木構造雑音音声モデル空間からＨＭＭの尤度比較によって最適なモデルを選択する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Here, the solvent in the extraction step is preferably water, and the grease reagent in the coloring step is preferably an improved grease reagent of a mixture, composed of a phosphoric acid solution containing sulfanilamide and N-(1-naphthyl) ethylenediamine dihydrochloride.例文帳に追加

このうち、抽出段階における好ましい溶媒は水であり、また発色段階におけるグリース試薬は、好ましくはスルファニルアミドを含有するリン酸水溶液とＮ−（１−ナフチル）エチレンジアミンジヒドロクロライドとの混合物である改良グリース試薬である。 - 特許庁

The distance marker is generated, by using the method including a photography step of photographing a chart including distance information for indicating the distance from a vehicle, an extraction step for extracting the photographed distance information, and a storage step of storing the extracted distance information, as the distance marker to be superimposed on the screen of a vehicle-mounted monitor.例文帳に追加

車両からの距離を示した距離情報を含んだチャートを撮影する撮影ステップと、撮影された距離情報を抽出する抽出ステップと、抽出された距離情報を、該車載モニタの画面にスーパーインポーズされる距離マーカとして保存する保存ステップとを含んだ方法を用いて距離マーカを生成する。 - 特許庁

Until entirely covered with a test pattern with effective test patterns mapped to the state transition (step 5), the operation of determining a state transition series having a predetermined length for covering the test patterns according to a predetermined standard, and of adding them to the test series (step 7) and performing X-extraction (step) is repeated.例文帳に追加

状態遷移にマッピングされた有効テストパターンが生成されたテスト系列にすべて被覆されるまで（ｓｔｅｐ５）、所定の基準に従ってテストパターンを被覆する所定長の状態遷移系列を決定してテスト系列に追加し（ｓｔｅｐ７）Ｘ抽出する操作（ｓｔｅｐ）を繰り返す。 - 特許庁

The production method for sulfonating the hydrophobic compound comprises a sulfonation step for sulfonating the compound with a sulfonating agent, a base addition step for adding a base to a reaction solution and an extraction step for extracting a sulfonated compound from a water phase by using at least one kind of organic solvent.例文帳に追加

疎水性化合物をスルホン化する製造方法において、スルホン化剤でスルホン化するスルホン化工程、反応液に塩基を添加する塩基添加工程、および少なくとも１種の有機溶媒を用いて水相からスルホン化した化合物を抽出する抽出工程を含んでなる疎水性化合物をスルホン化する製造方法。 - 特許庁

The registration point data where the frequency set for the destination in the past is the destination frequency or more (step S50), and the registration point data selected in a condition less than the extraction condition by the user (step S90) are output, out of the stored registration point data, to a memory card as an export data to be written into the memory card (step S110).例文帳に追加

記憶された登録地データのうち、過去に目的地に設定された回数が抽出条件とした目的地回数以上である登録地データや（ステップＳ５０）、抽出条件未満でユーザに選択された登録地データを（ステップＳ９０）、エクスポートデータとしてメモリカードへ出力し、メモリカードに書き込む（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The method for identifying the Ficus pumila KNOX variety variant includes: the primer for identifying the Ficus pumila KNOX variety variant having a specific DNA sequence; an extraction step for extracting the entire DNA of the Ficus pumila; an amplification step of amplifying the extracted entire DNA using the primer by a PCR method; and a detection step of separately detecting an amplified product in the amplification step by electrophoresis.例文帳に追加

特定のＤＮＡ配列を有するオオイタビKNOX品種変異株識別用プライマー、およびオオイタビの全DNAを抽出する抽出工程と、前記プライマーを用い抽出された全DNAをPCR法によって増幅する増幅工程と、増幅工程での増幅生産物を電気泳動によって分離検出する検出工程と、を含むことを特徴とするオオイタビKNOX品種変異株の識別方法。 - 特許庁

A plurality of divided contour lines 8 divided by a pattern 5 in a right side of the coarsely detected film region are acquired in step S4, a plurality of smooth contour lines 9 are acquired by feature extraction in step S5, a folded portion of coordinates is removed in step S6, and the smooth contour lines 9 are coupled to acquire an entire contour line 10 in step S7.例文帳に追加

工程Ｓ４で粗検出フィルム領域の右辺においてパターン５によって分断された複数の分断等高線８を取得し、工程Ｓ５で特徴抽出によって複数の平滑等高線９を取得し、工程Ｓ６で座標の折り返しを除去し、工程Ｓ７で複数の平滑等高線９を結合して全体等高線１０を取得する。 - 特許庁

Then, a photographed image is subjected to characteristic extraction processing, the shapes of the eyes and mouth of the object are extracted, and a coefficient is calculated on the basis of the extracted shapes (step 110 and 112).例文帳に追加

次に撮影した画像に対して特徴抽出処理を施し、被写体の目や口の形状を抽出し、抽出した形状に基づいて係数を演算する（ステップ１１０、１１２）。 - 特許庁

To provide a method for producing useful substances that are superior in bacteriolytic capacity and slight in deterioration in the step of its extraction from useful substance-producing bacteria.例文帳に追加

有用物質の生産菌から有用物質を抽出する工程において溶菌力に優れ、かつ、工程中の有用物質の変質が少ない有用物質の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method of clarification treatment of tea extract by which the clarity of the tea extract can be heightened at an extraction step even when centrifugal separation is not applied.例文帳に追加

遠心分離を行わない場合でも、抽出の段階で茶抽出液の清澄度を高めることができる、新たな茶抽出液の清澄化処理方法を提案する。 - 特許庁