「extraction step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An extraction conditions are set in a STEP 110.例文帳に追加

ＳＴＥＰ１１０では抽出条件を設定する。 - 特許庁

And the first step in that is selling the rights to resource extraction.例文帳に追加

その第一歩は 資源抽出の権利を売ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the coarse extraction step, pulverized locust beans or locust bean extraction residues are extraction-treated with a polar solvent to obtain a coarse extraction solution.例文帳に追加

上記粗抽出工程においては、イナゴマメの粉砕物又はイナゴマメの抽出残渣を極性溶媒で抽出して粗抽出液を得る。 - 特許庁

The extraction method is comprised of a drying step, an extraction step and a concentration step.例文帳に追加

本発明は、乾燥工程によって被抽出物中の水分量を１．０％以下となるように乾燥させることで、被抽出物中の水がほとんどない。 - 特許庁

Data extraction is started from image data for every character in a step ST1.例文帳に追加

ＳＴ１でイメージデータから文字毎にデータ抽出を開始する。 - 特許庁

The defatted starch obtained as an extraction residue by the extraction step is used as a raw material for the ethanol fermentation.例文帳に追加

抽出により発生した抽残分離物である脱脂澱粉を、エタノール発酵の原料とする。 - 特許庁

A shading memory is read in a step S21, dust data start position extraction is executed in the step S22 and the extraction of a dust data width is executed in the step S23.例文帳に追加

ステップＳ２１にて、シェーディングメモリ５１３を読み込み、ステップＳ２２にてごみデータ開始位置抽出を実行し、ステップＳ２３にてごみデータ幅の抽出を実行する。 - 特許庁

This method includes a step starting air extraction 20 under an under-frequency condition of the electricity supply network 64 and a step controlling amount of air extraction 20.例文帳に追加

本方法は、配電網（６４）の不足周波数状態時に抽気（２０）を開始する段階と、抽気（２０）の量を制御する段階とを含む。 - 特許庁

The production method of a porous protein fiber includes a protein decomposing step, an extraction step and a drying step.例文帳に追加

本発明に係る多孔性タンパク質繊維の製造方法は、タンパク質分解工程、抽出工程および乾燥工程を備える。 - 特許庁

This operation program for the show cases 11, 12, 14, 15 and 16 is provided with a frequency distribution step, a numerical data extraction step, a first display step and a second display step.例文帳に追加

ショーケース１１，１２，１４，１５，１６の運用管理プログラムは、度数分布ステップ、数値データ抽出ステップ、第１表示ステップおよび第２表示ステップを備える。 - 特許庁

To provide an extraction structure for a gas turbine engine in which an installation step becomes advantageous.例文帳に追加

組み付け工程が有利となるガスタービンエンジンの抽気構造を提供する。 - 特許庁

This method for bleaching chemical pulp for paper manufacturing comprises an alkali extraction step and a hypochlorite treatment of the chemical pulp; wherein hydrogen peroxide is added to the alkali extraction step.例文帳に追加

アルカリ抽出段および次亜塩素酸塩処理からなる製紙用化学パルプの漂白方法において、過酸化水素をアルカリ抽出段に添加する。 - 特許庁

Otherwise, the method comprises: a comparing step for comparing the probable extraction point of the celom surface calculated by the calculation step with the actual extraction point of the celom surface; and a deciding step for deciding the surface extraction point of the celom surface based on the comparing result of the comparing step.例文帳に追加

又は、算出ステップにより算出された体腔表面の予想抽出点と体腔表面の実抽出点とを比較する比較ステップと、比較ステップの比較結果に基づき、体腔表面の表面抽出点を決定する決定ステップと、を更に有する。 - 特許庁

The method comprises an integration step and an extraction step for outputting values expressing the time constant Ct, S2.例文帳に追加

この方法は、時定数（Ｃｔ、Ｓ２）を表す値を出力するための積分ステップ及び抽出ステップを含む。 - 特許庁

(step 2) The product obtained by the step 1 is subjected to liquid-liquid extraction with n-hexane and water to obtain a n-hexane phase.例文帳に追加

（工程２）工程１の成果物をノルマルヘキサンと水とで液液抽出を行い、ノルマルヘキサン相を得る。 - 特許庁

A CPU 2 reads medical image data of an object to be processed (step S101), sets an extraction starting area (step S102), sets an extracting condition (step S103), and carries out area extraction from the extraction starting area using an area expanding method according to the extracting condition (step S104).例文帳に追加

ＣＰＵ２は、処理対象の医用画像データを読み込み（ステップＳ１０１）、抽出開始領域を設定し（ステップＳ１０２）、抽出条件を設定し（ステップＳ１０３）、抽出開始領域から抽出条件に従って、領域拡張法を用いて領域抽出を行う（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

A recognition part generates a field of view image (step S1), and after performing borderline extraction processing (step S2), calculates an in-field of view area (step S3).例文帳に追加

認識部は、視野画像を生成し（ステップＳ１）、輪郭線抽出処理を行った後（ステップＳ２）、視野内面積を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Also, the fluorescence image of a nucleus is binarized (a step S40), and edge extraction processing is executed (a step S50), and the outline of the nucleus is obtained (a step S60).例文帳に追加

また、核の蛍光画像を２値化した後（ステップＳ４０）、エッジ抽出処理を行い（ステップＳ５０）、核の輪郭を得る（ステップＳ６０）。 - 特許庁

The lipid removing step is carried out by an extraction method to use ethanol as an extractant (solvent).例文帳に追加

脂質除去工程を、エタノールを抽剤（溶媒）とする抽出法により行う。 - 特許庁

Preferably, better coffee can be extracted by carrying out the second extraction step after passing 5-15 min after the first extraction step because the coffee is steamed.例文帳に追加

好ましくは、第一抽出工程後、５分〜１５分経過後に第二抽出工程を行うことで、コーヒーが蒸らされ、より良好なコーヒーを抽出することができる。 - 特許庁

Edge extraction processing is executed to the phase difference image of a cell (a step S20), and the outline of the cell is obtained (a step S30).例文帳に追加

細胞の位相差画像に対してエッジ抽出処理を行い（ステップＳ２０）、細胞の輪郭を得る（ステップＳ３０）。 - 特許庁

In a characteristic extraction step, density is used as information included in an pixel in a cell.例文帳に追加

特徴抽出ステップにおいて、セルの画素に含まれる情報として濃度を用いる。 - 特許庁

Further, the extraction step is performed under the conditions where equilibrium pH is 1.8 to 3.例文帳に追加

さらに、前記抽出工程を、平衡ｐＨ１．８以上３以下の条件にて行う。 - 特許庁

Each target selected in the extraction step is expanded to form a mask image.例文帳に追加

抽出ステップで選択された各目標物を膨張してマスク画像を形成する。 - 特許庁

The method for extracting coffee includes a first extraction step for extracting the coffee with warm water at 80-100°C, and a second step for extracting the coffee passing the first extraction step with warm water at 50-80°C.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法は、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する。 - 特許庁

The method for producing an antiviral agent includes an extraction step of extracting an extract from fir leaves by steam distillation and an emulsification step of emulsifying the extract extracted by the extraction step.例文帳に追加

抗ウイルス剤の製造方法は、モミの葉から水蒸気蒸留によって抽出物を抽出する抽出工程と、抽出工程によって抽出された抽出物を乳化する乳化工程とを有する。 - 特許庁

The CPU 2 determines whether or not the overflow of the extraction is generated based on the extraction result of a plurality of generations in a step 109.例文帳に追加

ステップＳ１０９では、ＣＰＵ２は、複数世代の抽出結果に基づいて、抽出溢れが発生しているか否かを決定する。 - 特許庁

The test patterns are subjected to X-extraction (step 3), and each test pattern is mapped in the state transition of an FSM (step 4).例文帳に追加

テストパターンに対してＸ抽出を行ない（ｓｔｅｐ３）、各テストパターンをＦＳＭの状態遷移にマッピングする（ｓｔｅｐ４）。 - 特許庁

Furthermore, the processing step includes an extraction step at which the current node (device) extracts the current node (device) process and a routing instruction.例文帳に追加

さらに、処理ステップは、現行のノード（デバイス）が現行のノード（デバイス）プロセス及びルーティング命令を抽出する抽出ステップを含む。 - 特許庁

The method for producing flavor extract includes: a first step of extraction where oil-and-fat are added to raw material, the mixture is subjected to heat extraction; and thereafter a second step of extraction where ethanol is added to the extracted mixture.例文帳に追加

本発明は、第１段階の抽出として原料に油脂を加え加熱抽出をした後、さらにエタノールを加えて第２段階の抽出をする工程を有することを特徴とした香味抽出物の製造方法である。 - 特許庁

In an extraction pattern registering process in a step S101, extraction pattern data for use in a retrieval process is registered in an extraction pattern information database based on an input from a user.例文帳に追加

ステップＳ１０１における抽出パターン登録処理では、ユーザからの入力に基づいて、検索処理で利用する抽出パターンデータが抽出パターン情報データベースに登録される。 - 特許庁

This process for producing niobium oxide and/or tantalum oxide, comprising a dissolution step, an extraction step, a crystallization and filtration step, and a calcination step, characterized by returning a filtrate in the crystallization and filtration step to the dissolution step and dissolving niobium and/or tantalum with sulfuric acid and the filtrate in the crystallization and filtration step.例文帳に追加

溶解工程、抽出工程、晶析濾過工程、焼成工程からなる酸化ニオブ及び／又は酸化タンタルの製造プロセスにおいて、該晶析濾過工程濾液を溶解工程へ戻し、ニオブ及び／又はタンタルを該晶析濾過工程濾液と硫酸を用いて溶解する。 - 特許庁

The nucleic acid extraction method comprises a step of introducing a cell suspension into a vessel, a step of sealing the vessel, and a step of preheating a heater up to a set temperature not lower than 100°C.例文帳に追加

細胞懸濁液を容器に導入する工程と、前記容器を密閉する工程と、加熱部を１００℃以上の設定温度まで予熱する工程と、を備える。 - 特許庁

The method comprises the extraction step of treating a lignocellulose substance with a concentrated acid in the presence of a phenol derivative and the purification step of heat-treating the product with a dilute acid after the extraction step in the presence of a phenol derivative.例文帳に追加

フェノール誘導体の存在下でリグノセルロース物質を濃酸処理する抽出工程と、該抽出工程の後にフェノール誘導体の存在下で希酸溶液で熱処理する精製工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the clock extraction step, based on the predicted value, a wobble clock synchronized with the wobble signal is generated.例文帳に追加

クロック抽出ステップは、予測値に基づいて、ウォブル信号に同期するウォブルクロックを生成する。 - 特許庁

A toothed link 19 engaged with a step chain is mounted on the drive force extraction chain.例文帳に追加

駆動力抽出チェーンには、踏段チェーンと噛み合う歯付きリンク１９が取り付けられている。 - 特許庁

Wherein, in the extraction step (S24), the size of an extracted fine-graphic pattern is compared with the corresponding predetermined size.例文帳に追加

抽出するステップ（Ｓ２４）において、微小図形の大きさを所定の大きさと比較する。 - 特許庁

The extracting step is preferably carried out with at least one of alcohol extraction or boiling.例文帳に追加

好ましくは、抽出工程がアルコール抽出又は煮沸の少なくとも一つにより行われる。 - 特許庁

The rearrangement step rearranges the image data of spatial frequency region, based on the extraction date.例文帳に追加

組み換えステップは、抽出情報に基づいて空間周波数領域の画像データを組み換える。 - 特許庁

In one embodiment, the acid concentration in the extraction step is 60-80%, the acid concentration in the purification step is 20-40%, and the temperature is 90-100°C.例文帳に追加

抽出工程では酸濃度を６０〜８０％とし、精製工程は酸濃度２０〜４０％、温度９０〜１００℃で行う。 - 特許庁

(step 3) Ethyl acetate is added to the aqueous phase obtained by the step 2 followed by adding water as desired and then conducting a liquid-liquid extraction to obtain an ethyl acetate phase.例文帳に追加

（工程３）工程２の水相に酢酸エチルを加え、所望により水を加え、液液抽出を行い、酢酸エチル相を得る。 - 特許庁

The method for producing the fluorosulfonylimide salt includes a step of fluorinating chlorosulfonylimide or a salt thereof and a step of extracting and separating fluorosulfonylimide or a salt thereof, and further includes a step of recovering a fluorosulfonylimide salt from an extraction residue separated in the extraction separation step.例文帳に追加

本発明のフルオロスルホニドイミド塩の製造方法とは、クロロスルホニルイミドまたはその塩のフッ素化工程と、フルオロスルホニルイミドまたはその塩の抽出分離工程を含み、さらに、前記抽出分離工程において分離された抽残液より、フルオロスルホニルイミド塩を回収する工程を含む。 - 特許庁

The production method for the hair restorer comprises a step of subjecting laurels to extraction, a step of removing the residues of the laurels after the extraction, and a step of adding the extracted components obtained after the removal of the laurel residues as an effective component.例文帳に追加

月桂樹を抽出する工程と、抽出したのち月桂樹の残渣を除去する工程と、月桂樹の残渣を除去した後に得られる抽出成分を有効成分として添加する工程とを備える育毛剤の製造方法。 - 特許庁

When the setting of scrolling speed is changed while an extraction result is displayed (step S21), basic scrolling speed is changed (step S22).例文帳に追加

抽出結果の表示中、スクロール速度の設定の変更が行われた場合（ステップＳ２１）には、基本スクロール速度を変更する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

In the first display step, a part of the numerical data of the case-inside temperature extracted in the numerical data extraction step is displayed on one axis.例文帳に追加

第１表示ステップでは、数値データ抽出ステップにおいて抽出された庫内温度の数値データの一部を一つの軸上に表示する。 - 特許庁