「extraction time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A distribution portion 220 distributes the voice components to an L channel and an R channel based on the music information so that an audio image of the voice component extracted by the extraction portion 210 may move close to a sound image at a recording time.例文帳に追加

引き続き、分配部２２０が、楽曲情報に基づいて、抽出部２１０により抽出された音声成分の音像を収録時に近付けるように、ＬチャンネルとＲチャンネルとに当該音声成分を分配する。 - 特許庁

To provide a drink extraction type vending machine capable of efficiently suppressing the putridity of residual substance of raw material, the propagation of various germs and the occurrence of offensive smell by drying the residual substance of raw material discarded into a waste container in a short period of time.例文帳に追加

廃棄容器内に廃棄された原料残渣を短時間に乾燥させ、原料残渣の腐敗や雑菌の繁殖及び悪臭の発生を効率良く抑制することができる飲料抽出式自動販売機を提供するする。 - 特許庁

There is provided a beat extracting means which detects a portion where the power spectrum in the spectrum program of the input music signal changes by a large amount and outputs a beat component extraction output signal that is synchronized in time with the changing portion.例文帳に追加

入力音楽信号のスペクトログラムにおけるパワースペクトルが大きく変化する部分を検出し、その変化する部分に時間同期するビート成分検出出力信号を出力するビート抽出手段を備える。 - 特許庁

An extraction part 402 extracts a determination signal including a signal unique to own equipment and a time signal from an inputted signal, and the determination part 407 determines whether or not the determination signal is the one having been added immediately before by own equipment.例文帳に追加

抽出部４０２は、入力された信号から、自機に固有の信号及び時刻を示す信号を含む判定信号を抽出し、判定部４０７は、判定信号が、自機が直前に付加ものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metallic material in which both deterioration with time under the high-temperature environment, e.g. in the vicinity of an automobile engine and resistance to insertion and extraction can be improved and further deterioration in characteristics such as solderability can be prevented even after long-term storage.例文帳に追加

自動車のエンジン回り等での高温環境下の経時劣化と挿抜抵抗の両方を改善し、さらに長期間保管してもはんだ付け性等の特性が劣化しないという性能を併せ持った金属材料を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction apparatus of a vegetable ingredient, wherein a vegetable such as a cellulose forming a main ingredient of a biodegradable plastic can be continuously and easily separated and extracted for a short time without using a reagent and many processes.例文帳に追加

生分解性プラスチックの主成分をなすセルロースなどの植物成分を、薬剤や多工程によることなく連続的にかつ簡易に短時間で分離抽出することが可能な植物成分抽出装置を提供する。 - 特許庁

The particle extraction container 21 containing the second liquid 40 and inspection object 50 is inserted into the first liquid 30 from above a liquid level 30a a first time after the ultrasonic wave oscillator 25 starts oscillating.例文帳に追加

超音波発振器２５の発振が開始してから第１の時間が経過したのち、第２の液４０と被検査物５０が入っているパーティクル抽出容器２１を液面３０ａの上方から第１の液３０に挿入する。 - 特許庁

To provide an extraction device of liquid to be analyzed performing, in a short time, pretreatment for extracting from oily liquid containing PCB, the liquid to be analyzed containing PCB, from which a component having an influence on an analysis result is removed.例文帳に追加

ＰＣＢ類を含む油性液体から分析結果に影響するような成分が除去されたＰＣＢ類が含まれる被分析液を抽出する前処理が短時間で行える被分析液抽出装置の提供。 - 特許庁

An access disablement processing part 34 executes a disabling process to disable access to an SD card from the outside at a time when extracting operation of the SD card 205 from a card slot 134 by the user is received by an insertion/extraction switch 201.例文帳に追加

挿抜スイッチ２０１がユーザによるＳＤカード２０５のカードスロット１３４からの取り外し操作を受け付けたタイミングで、アクセス不能化処理部３４が、ＳＤカードへの外部からのアクセスを不能化する不能化処理を実行する。 - 特許庁

To provide a fingerprint characteristic amount extraction device obtaining a fingerprint characteristic amount not affected by deformation of a fingerprint image by depression pressure of a finger in time of fingerprint input, and allowing reduction of a storage area of a characteristic point.例文帳に追加

指紋入力時の指の押下圧による指紋画像の変形の影響を受けない指紋特徴量を得ることができると共に、特徴点の記憶領域が削減できる指紋特徴量抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information watermark overlapping display method capable of attaching image data as a watermark to original data without revising the original data and performing extraction and display processing of the attached data in a short period of time.例文帳に追加

オリジナルデータに変更を加えることなく、画像データを透かして付加することができ、かつ、当該付加したデータの抽出処理および表示処理が短時間で行うことができる情報透かし重ね合わせ表示方法を提供する。 - 特許庁

The device 2 is provided with a PCR extraction circuit 204 which extracts the PCR; an STC (System Time Clock) counter 205; a 27 MHz oscillator 206; and an error detecting circuit 207 which detects an error of the reproduction rate clock frequency.例文帳に追加

また、装置２が、ＰＣＲを抽出するＰＣＲ抽出回路２０４と、ＳＴＣカウンタ２０５と、２７ＭＨｚ発信器２０６と、再生レートクロック周波数のエラーを検出するエラー検出回路２０７とを備えるようにした。 - 特許庁

At the same time, once a message extraction part 55 extracts the message from the electronic mail, an annotation generation part 64 converts the message into annotation and an annotation merging part 65 pastes the converted annotation on a corresponding document.例文帳に追加

これと同時に、メッセージ抽出部５５が電子メール内のメッセージを抽出すると、アノテーション作成部６４は、そのメッセージをアノテーションに変換し、アノテーションマージ部６５は、変換されたアノテーションを該当する文書に貼り付ける。 - 特許庁

From the sum ΣP of the consumed electric energy in the extraction time slot and the sum ΣI of the inverter output value and object related value I_T, a correction value P_T' (P_T'=ΣP×I_T÷ΣI) of correction object consumed electric energy is obtained.例文帳に追加

抽出時間帯の消費電力量の合計ΣＰおよびインバータ出力値の合計ΣＩと対象関連値Ｉ_Ｔ とから補正対象の消費電力量の補正値Ｐ_Ｔ ′（Ｐ_Ｔ ′＝ΣＰ×Ｉ_Ｔ ÷ΣＩ）を求める。 - 特許庁

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

To provide a tandem time-of-flight mass spectrometer with delayed extraction providing not only excellent data related to the molecular weight of a sample but also the information related to a molecular structure, having sensitivity and resolution necessary for biological application such as sequencing of peptide or oligonucleotide.例文帳に追加

サンプルの分子量に関して優れたデータを提供するのみならず、分子構造の情報を提供し、ペプチドまたはオリゴヌクレオチドの配列決定などの生物学的適用に必要な感度および分解能を提供する。 - 特許庁

Thus the packet extraction system is normally operated and at the same time duty variation is suppressed in a data system, so that the transceiver can normally perform information (data) communication with another transceiver regardless of large variation of an electric field strength.例文帳に追加

これにより、パケット抽出系が正常に動作すると同時に、データ系ではデューティ変動を抑えることができるため、電界強度が大きく変動しても他のトランシーバとの間で情報（データ）通信を正常に行うことができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an aircraft capable of effectively using oxygen enriched air from an air separation part, reducing an engine load, performing a fail-safe function at the time of fixing of a flow control valve of engine extraction air.例文帳に追加

空気分離部からの酸素濃縮空気を有効利用でき、エンジン負荷を低減し、エンジン抽出空気の流量制御バルブの固着時におけるフェールセーフ機能を奏する航空機用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the loosening of a pressure adjusting screw for extraction of an extractor for extracting espresso coffee with the lapse of a time and to equalize the pouring volume of two cups when simultaneously pouring the coffee in the two cups.例文帳に追加

エスプレッソコーヒーを抽出する抽出器の抽出用加圧調整ねじが時間の経過と共に緩むことを防止すること、及び２脚のカップに同時に注ぐ場合、２脚のコップへの注ぎ込み量が等しくなるようにすること。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovery apparatus and a waste material extraction method which can extract concentrated waste material, obtained by concentrating deteriorated materials, such as salt generated when CO_2 and the like in exhaust gas are removed, from a reclaimer in a short time.例文帳に追加

排ガス中のＣＯ_2等_ を除去する際に発生する塩等の劣化物が濃縮した濃縮廃棄物をリクレーマから短時間で抜出すことが可能なＣＯ_2回収装置及び廃棄物抽出方法を提供する。 - 特許庁

The packing (compression after extraction) time of ground beans after coffee liquid is extracted is varied according to a normal vending mode and a fast vending mode by passing high-temperature hot water by using a cylinder 32 of an extractor 30.例文帳に追加

抽出機３０のシリンダ３２で高圧の湯を通過させることによりコーヒー液を抽出された後の挽き豆のパッキング（抽出後圧縮）時間を通常販売、モード、または高速販売モードで可変させるようにした。 - 特許庁

At that time, in the case that the inputted retrieval word is present inside a word set extracted in the compound word extraction part 102, the retrieval engine part 104 extracts a pertinent retrieval result from the prepared retrieval result and returns it.例文帳に追加

このとき検索エンジン部１０４は、入力された検索語が複合語抽出部１０２で抽出された単語集合内に存在した場合、作成された検索結果から該当する検索結果を抽出し、返す。 - 特許庁

An agent shop extraction means extracts the agent's shop at which the newspaper has arrived from sending source information on the e-mail, receipt time of the e-mail, and shop arrival order information by which the transport delivery arrives at the shop.例文帳に追加

販売店抽出手段は、電子メールの発信元情報と電子メールの受信時刻と輸送便が各新聞販売店に到着する店着順情報とから、新聞の到着した新聞販売店を抽出する。 - 特許庁

The bus bar 68 is housed in a casing 70, and at the same time, a leaf spring 88 for pressing the bus bar 68 against the second power extraction terminal 54b with is arranged at a rectangular main body part 72 constituting the casing 70.例文帳に追加

バスバー６８は、ケーシング７０に収容されるとともに、前記ケーシング７０を構成する矩形状本体部７２には、前記バスバー６８を第２電力取り出し端子５４ｂに対して押圧するための板ばね８８が配設される。 - 特許庁

To provide a solid phase extraction apparatus capable of charging a sample in a plurality of solid phases by a drive source such as a pump or the like for shortening the sending time of sample water to a solid phase cartridge to send the sample water at a constant sending speed.例文帳に追加

固相カートリッジへの試料水送液を、時間を短縮して、一定した送液速度で送るための一ポンプ等の駆動源により複数の固相に試料をチャージを可能とする固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

A waveform pattern obtained from changes with time of tension periods of time and relaxation periods of time is obtained through a waveform extraction circuit 30 by a signal obtained from a response switch by using the operation function of a CPU.例文帳に追加

近点視標と遠点視標を交互に反復照明したとき、近点指標に目の焦点が合うまでの緊張時間と、遠点視標に焦点が合うまでの弛緩時間のそれぞれの時間的な推移により得られる波形パターンを、Ａ型からＦ型、ａ型からｆ型に類型化してそれに対応する目の調節機能に関する症状を０型から９型に分類してテーブルの形で予め格納する。 - 特許庁

A communication history extraction part 107c extracts the communication history including the communication process in which the creation time or update time of the execution file is decided to be included in the prescribed period and the port number decided not to be matched with the port number stored in the already known information storage part 100 from among the communication histories.例文帳に追加

通信履歴抽出部１０７ｃは、通信履歴の中から、実行ファイルの生成時刻または更新時刻が所定期間に含まれると判定された通信プロセスを含み、かつ既知情報記憶部１００が記憶するポート番号と一致しないと判定されたポート番号を含む通信履歴を抽出する。 - 特許庁

To provide a simple method for extracting and measuring a component in a plant, which enables even a measuring person having no special knowledge or technique related to analysis to safely perform extracting operation at the time of extracting operation and does not require work for the addition of a liquid, cutting, pressing, filtration, dilution or the like at the time of extraction.例文帳に追加

抽出操作に際して測定者が分析に関する特別の知識や技術を持っていなくても抽出操作を安全に行うことができ、かつ抽出に際して液体の添加、切断、圧搾、ろ過、希釈などの作業を必要しない簡便な植物中の成分を抽出・測定するための方法の提供。 - 特許庁

In extracting the data of index images inside the scene from the video content, the time interval (extraction time interval) is set to Tm1 for a zone wherein the bit rate is less than a predetermined value, while it is set to Tm2 shorter than Tm1 for a zone wherein the bit rate is the predetermined value or above.例文帳に追加

シーン内インデックス画像のデータをビデオコンテンツから抜き出すのにあたり、そのための時間間隔（抽出時間間隔）について、ビットレートが一定未満の区間では抽出時間間隔Ｔｍ１を設定し、一定以上の区間では、Ｔｍ１より短い抽出時間間隔Ｔｍ２を設定する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus includes: a battery state monitoring section 111 for monitoring a battery state of the battery; and a communication traffic control section 108 for determining a data time interval capable of obtaining a charge recovery effect on the basis of the battery state and controlling extraction of data from the transmission buffer at the data time interval.例文帳に追加

無線通信装置は、バッテリのバッテリ状態を監視するバッテリ状態監視部１１１と、バッテリ状態に基づいて、チャージリカバリ効果が得られるデータ時間間隔を決定し、そのデータ時間間隔で送信バッファからデータを取り出すように制御する通信トラヒック制御部１０８とを有する。 - 特許庁

To extract the clarification of meaning by the difference of colors in an original document element and to reproduce a document while the extraction of the document element from a color picture taking much time is avoided and processing time is remarkably shortened by extracting the document element by a high speed monochrome binary and obtaining color information from the color picture.例文帳に追加

高速なモノクロ２値で文書要素の抽出を行ない、カラー画像から色情報を得ることによって、時間のかかるカラー画像からの文書要素の抽出を回避し、処理時間を大幅に短縮しつつ、元の文書要素の色の違いによる意味付けの抽出や、文書再現などを行なう。 - 特許庁

The setting control part 104 of the CPU 100 comprises an extraction part 116 for extracting the maximum point of the output voltage of the solar battery 50 and a setting processing part 124 for performing the setting processing of the measured value of a clock 43 with the time corresponding to the extracted maximum point as the specified time.例文帳に追加

ＣＰＵ１００の設定制御部１０４は、太陽電池５０の出力電圧の最大点を抽出するための抽出部１１６と、抽出された最大点に対応する時刻を特定時刻として、クロック４３の計測値の設定処理を行なうための設定処理部１２４とを有する。 - 特許庁

Then, it is possible to detect card insertion/extraction with high accuracy to surely output a card insertion interrupt to the system and also to realize the reduction of power consumption by keeping a period when the clock is supplied to the circuit 622 within a short time since the circuit 624 detects card insertion until the circuit 624 surely discriminates card insertion/extraction.例文帳に追加

したがって、カード挿抜を高精度に検出してシステムに対してカード挿抜割り込みを確実に出力できるとともに、挿抜判別回路６２２にクロックが供給される期間を検出回路６２４によってカード挿抜が検出されてから挿抜判別回路６２２によってカード挿抜が確実に判別されるまでの僅かな時間内に止めることができ、消費電力の削減を実現できる。 - 特許庁

An extraction information integration unit 7 integrates these pieces of information, an extraction information conversion unit 8 converts the integrated information into a logic verification data format, a simulation execution unit 9 performs the logic verification of a circuit, and a result creation unit 10 creates logic verification result data of a development connection drawing format, a time chart format, and a text format in which corresponding circuit elements are linked.例文帳に追加

抽出情報統合部７がこれらの情報を統合し、抽出情報変換部８が論理検証用データ形式に変換して、シミュレーション実行部９が回路の論理検証を行い、結果作成部１０が対応する回路素子同士がリンクした展開接続図形式、タイムチャート形式およびテキスト形式の論理検証結果データを作成する。 - 特許庁

Every time a pulse is input from an extraction circuit 3 after the start of a motor 2, a control section 4 adds one to a count value N to update the count value N, and computes a difference or sum of the updated count value N from or and a value of initial position data 5A.例文帳に追加

制御部４は、モータ２の起動後に抽出回路３からパルスを入力するたびに、計数値Ｎに１を加算することで計数値Ｎを更新し、更新後の計数値Ｎと初期位置データ５Ａの値の差又は和を求める。 - 特許庁

When the card is extracted, the reader/ writer transmits a state change signal to the host side and notifies that the extraction of the card is detected because a response can not be obtained within a defined time-out period with respect to a read request of the reader/writer.例文帳に追加

カードの引き抜きがあった場合、リーダ／ライタのリード要求に対して、定められたタイムアウト時間内にレスポンスが得られないため、リーダ／ライタは上位側に状態変化信号を送信して、ＩＣカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

To perform extraction processing on which not only the tastes of an information user but also intentions other than the tastes of the user are reflected without making the user being unconscious of it at the time of extracting information to be provided to the user in this information providing service.例文帳に追加

情報提供サービスにおいて、情報利用者に提供する情報を抽出する際に、当該利用者の嗜好等に加え、利用者の嗜好以外の意図を反映した抽出処理を利用者に意識させることなく実行する。 - 特許庁

To provide an image processor which can provide a satisfactory image after gradation converting processing by stably and accurately determining the extraction region of feature amount (Region of Interest, ROI) to be used for gradation converting processing to an object image all the time.例文帳に追加

対象画像に対する階調変換処理で用いる特徴量の抽出領域（ＲＯＩ）を、常に安定して精度良く決定できる構成により、良好な階調変換処理後の画像を提供できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At the time of inputting moving image data, a moving object extracting device calculates a difference between the pixel values of the corresponding pixels of an extraction object frame and a comparison object frame, and specifies a region where the value is a predetermined threshold T1 or more as a differential region.例文帳に追加

動体抽出装置は、動画データを入力すると、抽出対象フレームと比較対象フレームの対応する画素毎に画素値の差分を求め、その値が所定の閾値Ｔ１以上となった領域を差分領域として特定する。 - 特許庁

A decision means 14 decides whether the corresponding change position is a colony based on the change state of the color, which is extracted by the candidate extraction means 13, of the projection image acquired every predetermined time by the image acquisition means 11.例文帳に追加

判定手段１４が、画像取得手段１１で所定時間ごとに取得された投影像の候補抽出手段１３で抽出された色の変化状態に基づいて、対応する変化位置がコロニーかどうかを判定するようになっている。 - 特許庁

A correction rate data extraction part 16 extracts the correction rate data corresponding to a lapse time of the zero cross point signal generated by the zero cross detection part 30 from the rotation number correction rate data table, and outputs the data to a corrected rotation number generation part 18.例文帳に追加

補正率データ抽出部１６は、回転数補正率データテーブルからゼロクロス検出部３０により生成されたゼロクロス点信号の経過時間に応じた補正率データを抽出して、補正回転数生成部１８に出力する。 - 特許庁

Input parts 10, 11 each input extraction requirements for extracting the time-series values of the number of patent applications, the number of articles, and product shipment from respective DBs 30 to 32 about a particular technique, and input creation requirements for the patent map.例文帳に追加

入力部10，11は、特定の技術について各ＤＢ30〜32から特許出願件数，論文件数および製品出荷高それぞれの時系列的な値を抽出するための抽出条件と、特許マップの作成条件を入力する。 - 特許庁

To provide a beverage automatic vending machine capable of quickly cooling the temperature of a beverage down to a prescribed temperature without deteriorating tastes even in the case of providing a beverage by extracting an extraction beverage and capable of shortening selling operation time.例文帳に追加

抽出飲料を抽出して飲料を提供する場合にも、該飲料の風味を損なわずに早期に所定の温度まで冷却でき、かつ販売動作時間の短縮化を図ることができる飲料自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing tea extracted solution having no rough taste and high transparency, capable of stably passing liquid through without blocking at the time of producing tea extracted solution using a shower type column extractor, and having high extraction efficiency of non-polymeric catechins.例文帳に追加

シャワー式のカラム抽出機を用いて茶抽出液を製造するときに、閉塞せず安定に通液することが可能で、非重合体カテキン類の抽出効率が高く、雑味のない、透明度の高い茶抽出液の製造法を提供する。 - 特許庁