「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if we knew where in russia lyla is... my superiors believe sending in an extraction team could cause an international incident.例文帳に追加

たとえライラが ロシアのどこにいるか分かってたとしても 上司は 脱出チームを 送り込む事を確信してる 国際的事件の可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan, the soup stock extracted from the shaved katsuobushi is so typical as to often be called just "soup stock"; the details of extraction and the naming of the extracts are explained below. 例文帳に追加

代表的には鰹節を削ったものから抽出（手法や呼称の詳細は後述）したものを出汁と称する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XFRML, which will be free licensed, will also permit the automatic exchange and reliable extraction of financial information among various software applications. 例文帳に追加

ライセンスフリーになる予定のXFRMLはまた、様々なソフトウェア・アプリケーション間での財務情報の自動交換および信頼できる抽出を可能にする。 - コンピューター用語辞典

A region attribute extraction part 3 analyzes each region and provides it, as attributes, with features related to a color, fixture, size and shape of the region.例文帳に追加

領域属性抽出部３は、各領域を解析し、領域の色、テクスチャ、大きさ、形状に関する特徴を属性として付与する。 - 特許庁

To provide a photonic crystal light emitting element which is improved in light extraction efficiency, and to provide a method of manufacturing the photonic crystal light emitting element.例文帳に追加

光取り出し効率が向上された光子結晶発光素子及びその光子結晶発光素子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

As extraction standards at this time, constitution elements of the field information such as a field format, record length, a field name, and a full-size/half-size state are used.例文帳に追加

この時の抽出基準は、フィールド形式、レコード長、フィールド名称、全角／半角などのフィールド情報の構成要素が使用される。 - 特許庁

An electronic apparatus has image photograph means, image extraction means, information input means, recording means, and image display means.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、画像撮影手段と、画像切り出し手段と、情報入力手段と、記録手段と、画像表示手段を有する。 - 特許庁

An object sentence extraction part 312 extracts a summary sentence including the extracted keyword from the document from which the keyword has been extracted.例文帳に追加

対象文抽出部３１２は、抽出された重要語を含む要旨文を当該重要語が抽出された文書から抽出する。 - 特許庁

By this, the number of times of solvent extraction can be reduced in the purification of a perfluoropolyether having a hydroxy group at the terminal which becomes a lubricant.例文帳に追加

これにより、潤滑剤となる末端に水酸基を有するパーフロロポリエーテルの精製において溶媒抽出の回数を低減できる。 - 特許庁

To offer a kitchen knife case for a drawer in which a kitchen knife can be housed tidily and the knife of the kitchen knife is not damaged at extraction and insertion.例文帳に追加

整然と包丁を収納することができ、しかも抜差し時に包丁の刃を傷めることのない引出し用包丁差しを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING TIME SEQUENTIAL PATTERN INCLUDING TIME INTERVAL AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH TIME SEQUENTIAL PATTERN EXTRACTION PROGRAM INCLUDING TIME INTERVAL例文帳に追加

時間間隔を含む時系列パターン抽出方法および装置と時間間隔を含む時系列パターン抽出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The output part 102 outputs the group and the representative data extracted by the extraction part 101 for the group in association with each other.例文帳に追加

出力部１０２は、グループと、当該グループに対して抽出部１０１により抽出された代表データと、を対応付けて出力する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment capable of preventing an extraction error of a USB plug for a general purpose having a terminal shape in accordance with the USB specification.例文帳に追加

ＵＳＢ規格に従った端子形状を有する汎用のＵＳＢプラグの誤抜去を防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

RANGE OF INFLUENCE SETTING DEVICE FOR PROGRAM AND RANGE OF INFLUENCE SPECIFICATION METHOD USING THE SAME AND EXTRACTION METHOD FOR PROGRAM WITH RIPPLE OF INFLUENCE例文帳に追加

プログラムの影響範囲設定装置、並びにこれを用いた影響範囲特定方法及び影響波及のあるプログラムの抽出方法 - 特許庁

A process targeting part image on an intellectual property right, etc., is first extracted from a stationary image or time-varying image by an extraction part 2.例文帳に追加

静止画像または動画像に対して、まず、抽出部２により知的財産権等に関わる加工対象部分画像を抽出する。 - 特許庁

An additional structure 14 capable of being electrically biased can be arranged within the plasma to further adjust the extraction or retardation of particles from the plasma.例文帳に追加

電気的にバイアス可能な付加構造１４がプラズマ内に配置され、プラズマからの粒子のさらなる抽出又は抑制を調整する。 - 特許庁

To provide a recorder in which a total inspection step or an extraction refuse removing step can be eliminated from a process for boring a cord strip.例文帳に追加

コードストリップに穴を加工する工程において全数チェックや抜きカスを除去する工程を無くすことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor and a document processing method, allowing high-accuracy extraction of a content area of a heading, a title or the like.例文帳に追加

見出し・タイトル等の内容領域を高精度に抽出することが可能な文書処理装置および文書処理方法を提供する。 - 特許庁

The extraction part 102 extracts an area with less probe information (minor area) of the probe information stored in the storage part 101.例文帳に追加

抽出部１０２は、格納部１０１に格納されたプローブ情報のうち、当該プローブ情報の少ない地域（少数地域）を抽出する。 - 特許庁

This composition for external use is characterized by comprising an extract extracted from the warm water extraction residue of the crude medicine by using an organic solvent.例文帳に追加

生薬の温水抽出残渣から有機溶媒を用いて抽出した抽出物を含有することを特徴とする外用組成物。 - 特許庁

The second extraction means extracts a second feature amount from a region defined by an edge of an image included in the video.例文帳に追加

上記の第２の抽出手段は、上記映像に含まれる画像の境界で定まる領域内から第２の特徴量を抽出する。 - 特許庁

A cluster extraction part 5 evaluates and selects the cluster hierarchy by using a predetermined rule, and extracts the desired number of clusters from the selected cluster hierarchy.例文帳に追加

クラスタ抽出部５は、クラスタ階層を所定の規則で評価して選択し、選択されたクラスタ階層から所望数のクラスタを抽出する。 - 特許庁

An image signal provided from the camera 10 installed at the cross-point is fed to a still picture extraction device 30 through a relay 20.例文帳に追加

交差点に設置されているカメラ１０から得られる映像信号は、中継器２０を経由して静止画抽出装置３０に送られる。 - 特許庁

In the multilevel image binarization part 103, a partial area extraction part 104 extracts one or more partial areas in the gray scale image.例文帳に追加

多値画像二値化部１０３において、部分領域抽出部１０４は、グレースケール画像中の１つ以上の部分領域を抽出する。 - 特許庁

Moreover, since the reflecting mirror 5 includes a light-reflecting film formed of a silver material with high reflectance, light extraction efficiency of the fixture 1 can be enhanced.例文帳に追加

また、反射鏡５は光反射膜が反射率の高い銀材料により形成されるので、器具１の光取り出し効率が高くなる。 - 特許庁

A character extraction part 17 is configured to extract the character string stored in the status/character string storage part 15 from inspection information relating to object inspection.例文帳に追加

文字抽出部１７は、対象検査に関する検査情報からステータス／文字列記憶部１５に記憶されている文字列を抽出する。 - 特許庁

When beverage is sent, a sending pump 46 of the beverage path 43 is operated, and beverage in the beverage path 43 is pressurized and sent, and an extraction time is shortened.例文帳に追加

飲料送出時には、飲料通路43の送出ポンプ46を動作させ、飲料通路43内の飲料を圧送し、抽出時間を短縮する。 - 特許庁

To improve luminous efficiency (light extraction efficiency) in a multi-unit type organic EL element in which a plurality of organic light-emitting layers are laminated.例文帳に追加

有機発光層を複数積層してなるマルチユニット型有機ＥＬ素子において、発光効率（光取り出し効率）を向上させること。 - 特許庁

To provide a form for blockout, which can be easily drawn out from placed concrete by surely reducing an extraction resistance force, and a drawing method therefor.例文帳に追加

引抜き抵抗力を確実に低減し打設コンクリートから容易に引抜くことのできる箱抜用型枠及びその型抜き方法を提供する。 - 特許庁

An ISF extraction device includes a penetration member configured for penetrating and residing in a target site of a user's skin layer and, subsequently, extracting an ISF sample therefrom.例文帳に追加

ＩＳＦ抽出装置は、使用者の皮膚層に刺入して留まり、その皮膚層からＩＳＦ試料を抽出する刺入部材を含む。 - 特許庁

An adjustment indication part 160 controls the level adjustment part 120 according to the tertiary distortion component extracted by the tertiary distortion extraction part 150.例文帳に追加

調整指示部１６０は、３次歪抽出部１５０によって抽出された３次歪成分に基づいて、レベル調整部１２０を制御する。 - 特許庁

To improve convenience by automating a target region extraction process when extracting both of target regions to be paired from an image.例文帳に追加

画像から対となる対象領域いずれをも抽出するとき、対象領域抽出処理の自動化を図り、利便性を向上させる。 - 特許庁

The white line recognition device 2 is provided with an image processing part 22 and a control part 24, and the image processing part 22 is provided with an extraction part and a computing part.例文帳に追加

白線認識装置２は画像処理部２２及び制御部２４を備え、画像処理部２２は抽出部及び演算部を有する。 - 特許庁

A conductive electrode is provided between a light-emitting part and a window layer, where the conductive electrode has an extraction hole part in an open light-emitting region, and is machined into a net shape.例文帳に追加

発光部と窓層との間に、開放発光領域に搾孔部を有する網状に加工された導電性電極を敷設する。 - 特許庁

An extraction chamber 30, in its inside, is provided with a filter 800 for storing a filter bag and the like and preventing the outflow of an object to be extracted.例文帳に追加

抽出室３０内には、フィルターバッグ等を収容するとともに被抽出物の流出を防ぐフィルタ８００が設けられている。 - 特許庁

A control part 3 controls the detection part 1 and the extraction part 2 so as to extract co-occurrence information over the whole text area.例文帳に追加

制御部３は、誤り候補検出部１、共起情報抽出部２を制御してテキスト全域にわたる共起情報を抽出させる。 - 特許庁

To provide a quick extraction method which does not require a use of many solvents, and in which the treating time is short, the equipment is simple and the cost is low.例文帳に追加

大量の溶媒を使用する必要がなく、処理時間が短く、簡単な設備でコストの低い迅速抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the performance of a fraudulent game by allowing a random number extraction timing to be hardly predicted.例文帳に追加

乱数の抽出タイミングを予測し難いものとし、不正に遊技が行われることを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a contour extraction device which is hardly affected by noise components and extracts contours at a part where pixel data gradually changes.例文帳に追加

ノイズ成分の影響を受けにくく、かつ画素データがなだらかに変化する箇所の輪郭を抽出できる輪郭抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for generating a contrast image whose characteristic extraction or appearance inspection is simplified even when a color difference between two colors to be discriminated is small.例文帳に追加

区別しようとする２色の色の差が小さい場合でも特徴抽出や外観検査が容易になる濃淡画像を生成する。 - 特許庁

Extraction, production, and transportation of fuels consumed in the generation of electricity, steam, heating, and cooling that is consumed by the reporting company 例文帳に追加

報告事業者が使用する電力、蒸気、熱、電力、蒸気、熱および排出冷却の生成に消費される燃料の採取・製造・輸送 - 経済産業省

The low frequency data handling unit 240 comprises a data storage section 241, an occurrence count calculation section 242, an occurrence frequency determination section 243 and a low frequency data extraction section 244.例文帳に追加

低頻度データ対応部240は、データ蓄積部241と、発生回数算出部242と、発生頻度判定部243と、低頻度データ抽出部244と、を備える。 - 特許庁

An FCP_CMND receiving means 10 in the target 3 transfers the FCP_CMND to a data extraction means 11, which extracts the embedded data.例文帳に追加

ターゲット３のＦＣＰ＿ＣＭＮＤ受信手段１０はＦＣＰ＿ＣＭＮＤをデータ抽出手段１１へ渡し、埋め込まれたデータを抽出する。 - 特許庁

The method comprises an absorption step of simultaneously contacting a gas containing the nitrogen oxide, to a plurality of catalysts, by combining an extraction step of simultaneously extracting the catalysts by using a solvent, a reduction step of reducing the nitrogen oxide to nitrite ions, by applying hydrazidine to extraction liquid by extracting, a coloring step of coloring by a grease reagent, and a measurement step of measuring the absorbance of the colored extraction liquid.例文帳に追加

複数の触媒に対し一括して同時に窒素酸化物の含まれたガスを接触させる吸着段階、溶媒を用いて触媒を同時に抽出する抽出段階、抽出による抽出液にヒドラジンを加えて窒素酸化物を亜硝酸イオンに還元させる還元段階、グリース試薬により発色させる発色段階、および発色させた抽出液の吸光度を測定する測定段階を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a wrap round case which facilitates the extraction of a can beverage and which can ensure rigidity of a case when the can beverage in the lower part of the case is taken out.例文帳に追加

缶飲料を取り出しやすく、また、ケース下部の缶飲料を取り出すときにケースの剛性を確保可能なラップラウンドケースを提供する。 - 特許庁