「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a non-contact IC card in which the position of inlet to be sealed in the non-contact IC card is fixed even when an air extraction process is performed.例文帳に追加

エアを抜く工程を実施しても，非接触ＩＣカードに封入するインレットの位置が固定される非接触ＩＣカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the extracted travel route is a new route, the travel route extraction part 11 registers the route into a travel route list with a trip number as 1.例文帳に追加

走行経路抽出部１１は、抽出した走行経路が新しい経路である場合、トリップ数を１として走行経路リストに登録する。 - 特許庁

A fruit body of Grifola frondosa is freeze-dried within 5 days after gathering and then subjected to thermal extraction with a polar solvent to give the aimed anti-allergic agent.例文帳に追加

マイタケの子実体を採取後５日以内に凍結乾燥処理し、さらにそれを極性溶媒で熱抽出することによって目的の抗アレルギー剤を得る。 - 特許庁

As a result of the discharge, light with a wavelength specific to the nitrogen-diluted nitrogen monoxide gas including ultraviolet rays is irradiated, and is taken outside from a light-extraction window 32.例文帳に追加

放電の結果、紫外線を含む窒素希釈一酸化窒素ガス特有の波長を持つ光が放射され、光取り出し窓３２より外へ取り出される。 - 特許庁

A speech waveform extraction part 4 extracts speech waveform of the elementary speech unit from the speech waveform, and a speech synthesizing part 5 generates synthesized speech.例文帳に追加

この音声波形から音声波形抽出部４が音声素片の音声波形を抽出して、音声生成部５が合成音声を生成する。 - 特許庁

Preferably, a glycerin concentration and an ethanol concentration in the extraction solvent are respectively set to 0.1-15 wt.% and 10-85% wt.%.例文帳に追加

好ましくは、抽出溶媒中のグリセリン濃度及びエタノール濃度をそれぞれ０.１〜１５重量％及び１０〜８５重量％に設定する。 - 特許庁

The verification device generates extraction result data De, based on information on the shield wire pattern in contact with the composite area and the other wiring pattern.例文帳に追加

検証装置は、合成領域と接触するシールド配線パターン及びその他の配線パターンの情報に基づいて、抽出結果データＤｅを生成する。 - 特許庁

To provide a glass substrate which allows a high light-extraction efficiency in a wide illuminance range covering from low illuminance to high illuminance, and an organic electroluminescent element using the glass substrate.例文帳に追加

低照度から高照度にかけて広い照度範囲で光の取出し効率の高いガラス基板およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide a clinical examination system, a clinical examination method, and an equipment for pretreatment capable of performing solid phase extraction without recovering a filtrate temporarily.例文帳に追加

濾液を一時回収することなく固相の抽出が可能な臨床検査システム，臨床検査法方法及び前処理用器材を提供することにある。 - 特許庁

In the laminated secondary battery of this invention, positive electrodes 13 and negative electrodes, each of which has an extraction terminal 2, are alternately laminated via separators 15.例文帳に追加

本発明の積層型二次電池は、引出端子２をそれぞれ有する正極電極１３と負極電極とがセパレータ１５を介して交互に積層されている。 - 特許庁

To provide berry oil and a nutritional food which are free of enzymes, extraction solvents, oxygen and are not formulated with synthetic processes.例文帳に追加

酵素、抽出用溶媒、酸素を含まず、且つ、合成プロセスによらない方法で、ベリーオイル、およびこのベリーオイルを含んだ栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

In a drying process after extraction of the polyolefin microporous film, drying is carried out while a film/sheet width is restricted mechanically.例文帳に追加

ポリオレフィン微多孔膜の抽出後の乾燥工程において、フィルム又はシートの幅を機械的に拘束した状態で乾燥を行う方法を取り入れる。 - 特許庁

A first feature extraction part 42 generates chroma vectors Ψ1 in each unit section F1 of an acoustic signal P1 supplied from a signal supply device 80.例文帳に追加

第１特徴抽出部４２は、信号供給装置８０から供給される音響信号Ｐ1の単位区間Ｆ1毎にクロマベクトルΨ1を生成する。 - 特許庁

An optional stylet 106 aids in advancing aspiration cannula 105 through body tissue and is removed to facilitate extraction of body tissue through the aspiration cannula 105.例文帳に追加

オプションのスタイレット106が、吸引カニューレ105が体組織を通って前進することを補助し、吸引カニューレ105を通じた体組織抽出時には取り除かれる。 - 特許庁

The water in the lubricating oil 12 can be analyzed online in a short time by using a small amount of the lubricating oil 12 extracted into the lubricating oil extraction tube 13.例文帳に追加

潤滑油抜出し管１３に抜出した少量の潤滑油１２を用い、短時間で潤滑油１２中の水分をオンラインで分析することができる。 - 特許庁

The iron ore-containing coke is obtained by performing dry distillation of a mixture including brown coal, iron ore, and an extract from solvent extraction of coal.例文帳に追加

本発明の鉄鉱石含有コークスは、褐炭と、鉄鉱石と、石炭の溶剤抽出物とを含む混合物を乾留して得られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light emitting diode (LED) package with high light extraction efficiency, and direct-type and edge-type backlight modules capable of providing a uniform planar light source.例文帳に追加

高い光抽出効率を有する発光ダイオード（light emitting diode = LED）パッケージと、均一な平面光源を提供できるダイレクト型およびエッジ型バックライトモジュールを提供する。 - 特許庁

A candidate area extraction unit 14 extracts a pixel, in which the peripheral incremental code after the mask processing remains, as a pixel constituting a mobile body candidate area.例文帳に追加

候補領域抽出部１４は、マスク処理後の周辺増分符号が残存している画素を、移動体候補領域を構成する画素として抽出する。 - 特許庁

A dependency connection means 83 connects common data in the dependency of the candidate data extracted by the memory leak candidate extraction means 82.例文帳に追加

依存関係連結手段８３は、メモリリーク候補抽出手段８２が抽出した各候補データの依存関係において共通するデータを連結する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device that can solve a problem of peeling of an auxiliary electrode and improve light extraction efficiency.例文帳に追加

補助電極の剥離の問題を解消するとともに、光取り出し効率の向上をも図ることができる半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

Since a current diffusion property is improved by the auxiliary electrode 109, light extraction efficiency can be improved by reducing the area of the n-electrode.例文帳に追加

補助電極１０９により電流拡散性が向上するため、ｎ電極の面積を低減して光取り出し効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the extraction step, a second signal to be encoded is generated only with a first signal to be encoded corresponding to a first quantization signal whose value is 0.例文帳に追加

抽出ステップは、値が０の第１量子化信号に対応する第１符号化対象信号だけで、第２符号化対象信号を生成する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence device and a method of manufacturing the same causing no image blur, having high extraction efficiency (front luminance), and reducing power consumption.例文帳に追加

画像ボケがなく、高い取出し効率（正面輝度）を有し、低消費電力を図れる有機電界発光装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A first acquisition means obtains data sent according to the first clock at timing responding to extracting the edge by the edge extraction means.例文帳に追加

第１の取得手段は、前記エッジ抽出手段によるエッジの抽出に応じたタイミングで、第１クロックに従って送られたデータを取得する。 - 特許庁

To provide a seasoning having a favorable flavor original to soup immediately after extraction from dried and fermented fish and continues its flavor and a method for producing the same.例文帳に追加

節類から抽出直後のだし本来の好ましい風味を有し、且つ、その風味が持続する調味料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine with a power extraction system that provides high power take-off capacity promptly responding to significant changes in a load demand.例文帳に追加

負荷需要の大幅な変化に迅速に反応する高い動力取り出し能力を提供できる動力抽出システムを有するガスタービンエンジンを提供する。 - 特許庁

An object extraction means processes a frame image obtained by imaging the inside of an area to be monitored by an imaging means, and extracts an imaged object.例文帳に追加

オブジェクト抽出手段が、撮像手段が監視対象エリア内を撮像したフレーム画像を処理し、撮像されているオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

The shading extraction part extracts shading parts of main objects from the respective pieces of image data, and inputs the respective shading parts in an area calculation part.例文帳に追加

陰影抽出部は、各画像データのそれぞれから主要被写体の陰影部を抽出し、それらの各陰影部を面積算出部に入力する。 - 特許庁

A user determination and extraction part 15 retrieves a user pool 13 based on the user conditions, and extracts the user information which fits the user conditions.例文帳に追加

該当ユーザ判定抽出部１５は、ユーザ条件に基づいて、ユーザプール１３を検索し、そのユーザ条件に適合するユーザ情報を抽出する。 - 特許庁

A constant length extraction part 103 extracts a constant length character string from an input filename to output a constant length filename signal S103.例文帳に追加

一定長抽出部１０３は、入力されたファイル名から一定長の文字列を抽出して一定長ファイル名信号Ｓ１０３を出力する。 - 特許庁

A first feature extraction part 42 generates a feature amount in each unit section F1 of an acoustic signal P1 supplied from a signal supply device 80.例文帳に追加

第１特徴抽出部４２は、信号供給装置８０から供給される音響信号Ｐ1の単位区間Ｆ1毎に特徴量を生成する。 - 特許庁

To provide a lighting system small in color unevenness of light emitted from a light emitting surface of the lighting system, and further high in light extraction efficiency.例文帳に追加

照明装置の光出射面から放射される光の色むらがより少なく、光取り出し効率のより高い照明装置を提供する。 - 特許庁

This focus controller is equipped with a pixel shift compensation part, a first signal processing part, a moire component extraction part, a focus evaluation value generation part, and a focus control part.例文帳に追加

フォーカス制御装置は、画素ずれ補正部、第１信号処理部、モアレ成分抽出部、フォーカス評価値生成部、およびフォーカス制御部を備える。 - 特許庁

A Dna A protein of Staphylococcus aureus is purified to a purity of ≥90% from a crude extraction fraction by using an ATP bonding activity as an indicator.例文帳に追加

ATP結合活性を指標として、粗抽出分画から、黄色ブドウ球菌のDnaA蛋白質を90％以上の純度にまで精製することができた。 - 特許庁

WASH-BASIN FOR USE IN TOILET ROOM WITH STORABLE HOSE-EXTRACTION TYPE HAND SHOWER WATER FAUCET HAVING BOTH FUNCTIONS FOR HAND-WASHING AND WASHING TOILET-BOWL AND TOILET-ROOM WITH WATER例文帳に追加

便所室内で使用の、手洗い機能と便器、便所室水洗い清掃機能を兼用する収納可能な引き出し式ホースのハンドシャワー水栓の手洗器 - 特許庁

To extract a main sentence in a Web document with high precision without depending on a statistical method and to obtain an extraction result while maintaining design.例文帳に追加

統計的手法に依存せず、高い精度でWeb文書中の主たる文章を抽出し、且つ、デザイン性を保持した状態の抽出結果を得る。 - 特許庁

A specified cavity extraction part 22 extracts an isolated set corresponding to the left ventricle from a plurality of isolated sets numbered at a labelling part 20.例文帳に追加

特定腔抽出部２２は、ラベリング部２０において番号が付された複数の孤立集合から左室に相当する孤立集合を抽出する。 - 特許庁

To provide a sample extraction device (70) of an electric discharge machining style for extracting a material sample (212) from structure components in a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉内の構造構成部品から材料サンプル（２１２）を取り出すための放電加工式サンプル取出装置（７０）を提供する。 - 特許庁

The purity of the crude phosphoric acid aqueous solution can be increased by performing the similar operation even in the case where a 4 to 11C alcohol is used as an extraction solvent liquid.例文帳に追加

抽剤液として炭素数４〜１１のアルコールを用いた場合にも同様の操作を行うことで粗リン酸水溶液を高純度化することができる。 - 特許庁

An address image data generation part 63 generates the address image data on the basis of records extracted from the address information table 12a by an extraction part 62.例文帳に追加

宛先画像データ生成部６３は、抽出部６２によって宛先情報テーブル１２ａから抽出されたレコードに基づいて、宛先画像データを生成する。 - 特許庁

A filter F is equipped with a fuel flow path boss 1 and a flange part 1A, and the flange part 1A is equipped with a filter mounting hole 1B and a vapor extraction hole opposing face part 1C.例文帳に追加

フィルターＦは、燃料流路ボス１と鍔部１Ａを備え、鍔部１Ａにはフィルター取付け孔１Ｂと、ベーパー抜き孔対向面部１Ｃを備える。 - 特許庁

It is preferable that each of the amounts of BTEX generated in the insulating oil be measured by solid phase micro extraction and gas chromatograph/mass spectrometry.例文帳に追加

絶縁油中のＢＴＥＸのそれぞれの生成量を、固相マイクロ抽出−ガスクロマトグラフィ−質量分析法で測定することが望ましい。 - 特許庁

DOCUMENT SUMMARIZATION METHOD BY COMBINATION OF SENTENCE EXTRACTION AND SENTENCE ABBREVIATION, DOCUMENT SUMMARIZATION DEVICE, DOCUMENT SUMMARIZATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

文抽出および文短縮を組合せた文書要約方法、文書要約装置、文書要約プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A link information extraction part 11d extracts link information indicating a link to other web pages from web page information stored in a web page information storage part 12.例文帳に追加

リンク情報抽出部１１ｄは、ウェブページ情報記憶部１２が記憶するウェブページ情報から、他のウェブページへのリンクを示すリンク情報を抽出する。 - 特許庁

The weighing dish 5, the lid part 32 and the print head unit 40 are rocked or opened/closed in the vertical direction sequentially with insertion/extraction operation of the label cassette 60.例文帳に追加

また、計量皿５、蓋部３２、および印刷ヘッドユニット４０は、ラベルカセット６０の挿脱動作に連動して上下方向に揺動または開閉する。 - 特許庁