「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

In a re-arrangement process, the multilayer wiring primitive cells extracted in the multilayer wiring primitive cell extraction process are arranged in a line in a cell arranging region along the long side direction of the rectangular partitions.例文帳に追加

再配列工程は、多層配線プリミティブセル抽出工程にて抽出した多層配線プリミティブセルを矩形区画の長辺方向に沿ったセル配置領域に列状に配列する。 - 特許庁

To provide a capillary circulation-improving agent which is safe to human bodies and improves blood circulation such as blood pressure, density of blood capillary and blood velocity by using an extraction ingredient of Apocynum venetum leaf.例文帳に追加

ラフマ葉の抽出成分を用いて、人体に安全であって、血圧や毛細血管の密度や血流速度等の血行を改善する毛細血管循環改善剤を提供する。 - 特許庁

In a receiving side clock extraction circuit 251, an amplitude difference is given to optical signals (g), (h) before multiplexing in order to directly extract clocks of the optical signals before multiplexing.例文帳に追加

受信側のクロック抽出回路２５１において多重化前の光信号のクロックの直接抽出を可能にするため、多重化前の各光信号ｇ，ｈの振幅に振幅差を付与する。 - 特許庁

To provide a miniaturizable electromagnet for an FFAG accelerator of which incidence and extraction of beam is easy, capable of easily controlling convergence/divergence of magnet field strength, and capable of being made small and superconductive.例文帳に追加

ビームの入射、取り出しが容易なだけでなく、小型化および超伝導化が可能で、しかも収束・発散磁場強度の制御も容易なＦＦＡＧ加速器用電磁石を提供する。 - 特許庁

To improve light extraction efficiency and optical characteristics in a compound semiconductor light-emitting element in which a columnar crystal structure called as a nanocolumn or a nanorod is formed on a substrate.例文帳に追加

基板上にナノコラムやナノロッドなどと称される柱状結晶構造体が形成されて成る化合物半導体発光素子において、光取出し効率および光学特性を改善する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method whereby organic contaminants, such as endocrine disrupters, contained in a sludge can be effectively removed from the sludge by extraction to make the sludge harmless.例文帳に追加

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を効果的に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

The each strut 3 has structure foldable by a hinge 3d, and mutual buckling thereof is regulated in the hinge 3d portion by combination with the extraction electrode 2.例文帳に追加

各支柱３は、個別には蝶番３ｄによって折り曲げ可能な構造を持ち、イオン抽出電極２との組合せによって、蝶番３ｄの部分での互いの座屈が規制されている。 - 特許庁

An automobile information extraction part 5 extracts automobile information from the automobile information message transmitted from the peripheral vehicle by broadcast and received by the message transmission/reception part 6.例文帳に追加

自動車情報抽出部５は、周辺車両からブロードキャストで送信されて前記メッセージ送受信部６で受信された自動車情報メッセージから自動車情報を抽出する。 - 特許庁

The central processing part 200 includes a second candidate sequence extraction part 214 for extracting a second candidate sequence in which a value obtained by a second inquiry function satisfies the predetermined criterion.例文帳に追加

中央処理部２００は、第二の問い合わせ関数により得られる値が所定の基準を満たす２次候補配列を抽出する２次候補配列抽出部２１４を含む。 - 特許庁

Subsequently, iron and rare earth elements are precipitated and removed by carbonation, and cobalt and another impurities are extracted by a solvent extraction method using phosphoric acid group acidic extractant with the pH ranging 3-5.5.例文帳に追加

次に、鉄及び希土類元素を炭酸化により沈殿除去した後、コバルト及びその他の不純物をリン酸系酸性抽出剤によりｐＨを３〜５.５の範囲で溶媒抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid, by which a carboxylic acid obtained by reacting an olefin with carbon monoxide and water is readily recovered from an extraction liquid phase of organic solvent.例文帳に追加

オレフィン類と一酸化炭素と水との反応により得られたカルボン酸を、有機溶剤抽出液相から容易に回収できる、カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In principle, the RLL coding for clock extraction and gain following are eliminated and a revise byte consisting of the specific coding string is inserted into the data in place of the RLL coding and recorded on the medium.例文帳に追加

原理的には、クロック抽出やゲイン追従のためのＲＬＬ符号を無くし、これに替えて特定符号列からなるリバイスバイトをデータ中に挿入して媒体上に記録する。 - 特許庁

Also, since cavitation 20a generated by the ultrasonic waves emitted inside the extraction cylinder 12 collides with the tea leaves B, the beverage is efficiently extracted in a short time.例文帳に追加

また、抽出シリンダ１２内に照射された超音波によって発生したキャビテーション２０ａが茶葉Ｂに衝突することによって、飲料が効率良く短時間で抽出される。 - 特許庁

To make extractable pachinko balls by the ball weight of pachinko balls with a simple structure and to make automatically releasable the ball extraction when pachinko balls of a ball tray are extracted.例文帳に追加

簡単な構造で、パチンコ球の球重量によりパチンコ球が抜取られるようにし、さらに球受皿のパチンコ球が抜取られると自動的に球抜き解除することができるようにする。 - 特許庁

To provide a jack attachment structure of an electronic apparatus allowing a plug pin to be surely attached to a housing constituting a jack, and having sufficient mounting strength against repetition of plug insertion and extraction.例文帳に追加

ジャックを構成するハウジングにプラグピンが確実に取り付けられ、プラグ挿脱の繰り返しに対して十分な取付強度を有する電子機器のジャック取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted coffee beans having deep taste and aroma each peculiar to charcoal roasted coffee beans, reduced in water content to be excellent in storability, and also having good extraction efficiency.例文帳に追加

炭焼コーヒー特有の味わいや香りが深く、しかも水分含有率が低減して保存性に優れると共に、抽出効率の良い焙煎コーヒー豆の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To apply a liquid-liquid equilibrium of ethanol+water+K citrate system to separation/refining of bio-related substances and pharmaceutical intermediate chemical substances by continuous extraction.例文帳に追加

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。 - 特許庁

The movable electrode 11a and the fixed electrode 11b are electrically connected to extraction electrodes 14a, 14b respectively via connections 11g that is integrally united with the silicon substrate 11.例文帳に追加

可動電極１１ａ及び固定電極１１ｂは、シリコン基板１１と一体である接続部１１ｇを介して引き出し電極１４ａ，１４ｂとそれぞれ電気的に接続されている。 - 特許庁

A porous area 9 is formed by wet etching using a mixture of methanol, a hydrofluoric acid and a hydrogen peroxide in a light-extraction section of the p-type GaN contact layer 6.例文帳に追加

ｐ型ＧａＮコンタクト層６の光取り出し部には、メタノール、フッ酸及び過酸化水素水の混合液を用いたウェットエッチングにより多孔質化領域９が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for separating a polar organic material from an aqueous solution thereof by liquid-liquid extraction by using an extractant selected from specific fluorinated liquids.例文帳に追加

特定のフッ素化液体から選択される抽出剤での液−液抽出により、前記極性有機物質をその水溶液から分離できる方法が提供することを課題とする。 - 特許庁

The noise extraction part 30 is further provided with a conversion voice determination/elimination part 34 for eliminating conversation voice signals Ns from the noise signals N on the basis of noise spectrum information.例文帳に追加

騒音抽出部３０はさらに、騒音スペクトル情報に基づき騒音信号Ｎから会話音声信号Ｎｓを除去する会話音声判定・除去部３４を含むでいる。 - 特許庁

The strain which produces the substance PF1364 is Aspergillus ustus or Aspergillus pseudodeflectus, and the substance PF1364 can be produced by extraction with ethyl acetate, separation by an HP-20 column, and thereafter fractionation by TLC or HPLC.例文帳に追加

PF1364物質を生産する菌株はAspergillus ustus、または、Aspergillus pseudodeflectusであり、酢酸エチルで抽出し、ＨＰ−２０のカラムで分離後ＴＬＣまたはＨＰＬＣで分画することにより製造することができる。 - 特許庁

Information extraction parts C1, C2 respectively extract program information indicating programs included in bit streams included in an external input signal 12 and data corresponding to a prescribed program.例文帳に追加

情報抽出部Ｃ１、Ｃ２はそれぞれ、外部入力信号１２に含まれるビットストリームに含まれている番組を示す番組情報と所定番組に対応するデータとを抽出する。 - 特許庁

A pair of terminal electrodes for signals are formed on side faces of the dielectric element body so that they are connected to both ends of the internal electrodes 21 and 23 via the extraction sections 21A and 23A.例文帳に追加

内部電極２１、２３の両端部に引出部２１Ａ、２３Ａを介してそれぞれ接続されるように、一対の信号用端子電極が誘電体素体の側面に配置される。 - 特許庁

A separating mechanism 30 for separating reactor water W from the reactor water W and fission product fed from the sipper cap 2 is disposed between the sipper cap 2 and the gas extraction tank 4.例文帳に追加

シッパーキャップ２と気体抽出タンク４との間に、シッパーキャップ２から送られる炉水Ｗおよび核分裂生成物から炉水Ｗを分離する分離機構３０が設けられている。 - 特許庁

The basic constitution of this extraction filter is to add mineral controlled liquid 2 mixed with trehalose to base paper 1 consisting of nonwoven fabric and support/impregnate mineral components to/in the base paper.例文帳に追加

不織布により構成された原紙１にトレハロースを混合したミネラル調整液２を添加して、該原紙１にミネラル成分を担持／含浸させた抽出用フィルタを基本構成としている。 - 特許庁

The central processing part 200 further includes a second candidate sequence extraction part 210 for performing the sequence matching between the inquiry sequence and the first candidate sequence, and for extracting a second candidate sequence.例文帳に追加

さらに、中央処理部２００は、問い合わせ配列と１次候補配列との間で配列マッチングを行い、２次候補配列を抽出する２次候補配列抽出部２１０を含む。 - 特許庁

A defect evaluation part 20 performs arithmetic processing of periodic magnetic field information extracted by the periodic information extraction means 15 and evaluates defects of the specimen such as scars and cracks.例文帳に追加

欠陥評価部２０は、周期情報抽出手段１５によって抽出された周期的な磁場情報を演算処理し、被検体のきず及びや割れなどの欠陥を評価する。 - 特許庁

The sentence extraction part 1004 judges that the sentence candidate character string is a clause when the counted number is larger than a specific value and then divides the character string into sentences according to a line-feed code.例文帳に追加

文抽出部１００４はその行数が所定の値より大きい時に文候補文字列を箇条書きと判断し、改行コードを区切りとして改めて文に分割する。 - 特許庁

To provide a relatively low-cost extractant without degrading the performance of a secondary battery in a solvent extraction process of the nonaqueous electrolyte secondary battery using a polymer electrolyte.例文帳に追加

ポリマー電解質を使用した非水電解質二次電池の溶媒抽出工程において、二次電池としての性能を劣化されることなく、かつ、比較的安価な抽出溶媒を提供する。 - 特許庁

The extraction electrode 3 has a convex surface 3a consisting of partial outer faces of a second sphere facing the electron emitting face 1a of the cathode and a hole 73 to penetrate the convex surface for passing the electrons.例文帳に追加

引出電極３は、カソードの電子放出面１ａに向かい合う第２の球の部分外面からなる凸面３ａ及び電子を通すための凸面を貫通する穴７３を有する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of realizing 'a processing to perform insertion and extraction of data to a prescribed byte position on a register' at high speed and in short size of instruction codes.例文帳に追加

「レジスタ上の特定のバイト位置に対してデータの挿入, 抽出を行う処理」を高速かつ短い命令コードサイズで実現することが可能なデータ処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The residual organic pollutants collected by the filter 20 and the adsorber 30 in this way can be used for analysis, for example, by extraction through the use of a solvent.例文帳に追加

このようにしてフイルター２０および吸着材３０により採取された残留性有機汚染物質は、例えば、溶媒を用いて抽出すると、分析に用いることができる。 - 特許庁

It is possible to remove by elution caffeine in the cool warm water treatment, and to extract more nerolidol as the component of flower scent peculiar to high-class oolong tea in the hot water extraction process.例文帳に追加

冷温水処理工程でカフェインを溶出除去でき、熱水抽出工程では高級ウーロン茶特有の花香成分であるネロリドールをより多く抽出することができる。 - 特許庁

A katakana term extraction part in this device carries out importance calculation on the extracted katakana vocabulary by using an FLP method to extracts katakana terms with importance.例文帳に追加

そして、本装置のカタカナ用語抽出部によって、抽出されたカタカナ語彙に対して、ＦＬＲ法を用いて、重要度の計算を行い重要度の高いカタカナ用語を抽出する。 - 特許庁

To provide a nitride gallium based compound semiconductor light-emitting element, provided with a reflection-type positive electrode having satisfactory extraction of light emission and increasing the efficiency of wavelength conversion of a phosphor.例文帳に追加

発光の取り出しを良好とし、蛍光体の波長変換の効率を増大させた反射型正極を備えた窒化ガリウム系化合物半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

Light extraction parts 5 for extracting light emitted by the luminescent parts 4 are formed on the opposite side of the luminescent layers 3 of the transparently formed electrode 1 out of the two electrodes 1 and 2.例文帳に追加

２つの電極１，２のうち透明に形成される電極１の有機発光層３と反対側に、発光部４で発光した光を外部に取出す光取出し部５を設ける。 - 特許庁

To improve the ratio of extraction of wire and to improve productivity in a metal tube manufacturing method in which electroforming is performed using a metal wire 9 as a mandrel and then the wire 9 is extracted.例文帳に追加

金属の線９を母型に使用し、電鋳してから線９を引き抜く金属管の製造方法に於いて、線の抜け率を向上して、生産性を向上することを課題としている。 - 特許庁

In a light-emitting device, the color conversion film is provided at the light extraction side of an organic electroluminescence element having a luminous layer between electrodes comprising an anode and a cathode.例文帳に追加

〕陽極および陰極からなる電極間に発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子の光取り出し側に上記色変換膜を有することを特徴とする発光装置。 - 特許庁

Consequently, a hardware configuration needed to execute clock extraction and alarm processing separately in LO DOU units becomes unnecessary for the aggregate ODU, making it possible to save on hardware resources.例文帳に追加

これにより、集約ＯＤＵについては、個別にＬＯ ＯＤＵ単位でクロック抽出とアラーム処理を行うためのハードウェア構成が不要となり、ハードウェア資源の節約になる。 - 特許庁

The information extraction device 100 calculates ratios of variations in the two types of clock frequencies to variations in the execution times (processing efficiency) for every function as clock frequency dependence degrees.例文帳に追加

そして、情報抽出装置１００は、２種類のクロック周波数の変化量と実行時間（処理効率）の変化量との割合をクロック周波数依存度として関数ごとに算出する。 - 特許庁

Extraction from low-frequency components outputted from the BPFs 5 is performed, their maximum values and positions are detected, and different frequency components are detected in image pickup signals of the same position.例文帳に追加

ＢＰＦ５から出力される低周波成分から切り出し、その最大値と位置を検出し、更に、同位置の撮像信号に対して異なる周波数成分を検出する。 - 特許庁

To provide embedding and extraction of watermark information which is capable of suppressing deterioration in a character while embedding information of more watermark information for one character than in conventional technique.例文帳に追加

１つの文字に対して、従来より多くの透かし情報の情報を埋め込みつつ、文字の劣化を抑えることが可能な透かし情報埋め込み及び抽出を目的とする。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine capable of simply setting a proper extracting condition by preventing the variation of the taste of a coffee beverage and the defective extraction of coffee liquid.例文帳に追加

コーヒー飲料の味覚の変動やコーヒー液の抽出不良を防ぎ、適切な抽出条件の設定を簡易に行うことができるカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an information extraction apparatus that picks up the necessary item information from the data of complete printing plate automatically and generates a text data file registrable into a database.例文帳に追加

完成した印刷製版データから必要な項目の情報を自動的に拾ってデータベースに登録可能なテキストデータファイルを生成する情報抽出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁