「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The failure prediction of the freezer is performed by measuring a phosphoric ion concentration in the freezer oil extracted from the oil extraction port 20, and predicting the presence/absence of failure from the level of the measured phosphoric ion concentration.例文帳に追加

冷凍機の故障予測は、油取出ポート２０から抜き出した冷凍機油中のリン酸イオン濃度を測定し、そのリン酸イオン濃度の高低から故障の有無を予測する。 - 特許庁

The antidiabetic and/or antigout active composition comprises an extract as an active ingredient obtained by extraction from stems and/or rhizomes of a plant of the family Actinidiaceae by using an aqueous solvent.例文帳に追加

マタタビ科植物の茎及び／又は根茎から、水性溶媒を使用して抽出した抽出物を有効成分として抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物を構成する。 - 特許庁

The liquid specimen containing the gene or its fragment can be transferred through the extraction zone, the optional fragmentizing zone and the detection zone of the apparatus by capillary action.例文帳に追加

この装置は、遺伝子またはその断片を含む液体試料を、該抽出領域、任意の断片化領域、および検出領域を通じて、キャピラリー作用によって移動させ得る。 - 特許庁

To provide fixing hardware easy in installation, and endurable against an extraction force of about 10 kilo newton by an installation method easy in driving a nail (or fastening a machine screw), and its use.例文帳に追加

取り付け方法が容易で、釘の打ち付け（またはビス止め）の容易な取り付け方法で、１０キロニュートン程度の引抜き力に耐える固定用金物とその使用方法を提供する。 - 特許庁

A proper logical circuit is arranged, by which an expected amount of extraction data is surely received by the web browser regardless of the amount of compression data supplied from the peripheral unit 16.例文帳に追加

周辺装置(16)により提供される圧縮データの量にかかわらず期待量の解凍データをウェブブラウザが受信することを確実にするよう適当な論理回路が配設される。 - 特許庁

To provide an adsorbent collecting material for micro-extraction having sufficient fluid permeability and concurrently not having excessively large mass, and a collector and a liner.例文帳に追加

十分な流体透過性を有する一方それと同時に過度に大きな質量を有さない、マイクロ抽出のための吸着剤捕集材料、捕集器及びライナを提供する。 - 特許庁

Thus, respective originally required processes for forming one of the extraction electrode and the isolation layer (resist formation, its opening pattern formation and ion implantation, etc., for instance) can be omitted.例文帳に追加

このため、本来必要であって、当該引出し電極及び分離層の一方を形成するための各工程（例えば、レジスト形成、その開口パターン形成、イオン注入等）が省略できる。 - 特許庁

The wavelet transformation is carried out at an image feature value extraction part 12 to the example and anti-example images and the larger value of wavelet transformation coefficients are extracted as the image feature value.例文帳に追加

画像特徴量抽出部１２で、例画像と反例画像とにウェーブレット変換を施し、ウェーブレット変換係数のうち値の大きいものを画像特徴量として抽出する。 - 特許庁

The extraction part 26 may extract the luminance level to pay attention to from the luminance levels of the plurality of exposure control areas and adaptively change the prescribed range corresponding to the extracted luminance level.例文帳に追加

抽出部２６は、複数の露光制御エリアの輝度レベルから注目すべき輝度レベルを抽出し、抽出した輝度レベルに応じて、所定の範囲を適応的に変化させてもよい。 - 特許庁

An iris area extraction means extracts image data IRIS of an iris part to be authenticated from input image data IN with luminance of each pixel represented by 8 bits.例文帳に追加

虹彩領域抽出手段により、各画素の輝度が８ビットで表される入力画像データＩＮから、認証対象である虹彩部分の画像データＩＲＩＳが抽出される。 - 特許庁

The organic carrier is burned beforehand to thereby obtain the filing material for trapping the carbonyl compound, and the solid phase extraction cartridge for trapping the carbonyl compound with preservation stability.例文帳に追加

無機系担体をあらかじめ焼成することにより、保存安定性のよいカルボニル化合物捕集用充填材、並びにカルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジが得られる。 - 特許庁

The laminated capacitor 1 comprises a dielectric element body 2; a plurality of internal electrodes 10A-17A; a plurality of extraction electrodes 10B-17B, and a plurality of external electrodes 40-47.例文帳に追加

積層コンデンサ１は、誘電体素体２と、複数の内部電極１０Ａ〜１７Ａと、複数の引出し電極１０Ｂ〜１７Ｂと、複数の外部電極４０〜４７とを備えている。 - 特許庁

In the message control apparatus 2, a metadata extraction section 2c extracts metadata from a message transmitted from a transmitter terminal 1, and the message is stored in a message accumulation DB 2d (S2).例文帳に追加

メッセージ制御装置２では、メタデータ抽出部２ｃが送信者端末１から送信されたメッセージよりメタデータを抽出し、メッセージをメッセージ蓄積ＤＢ２ｄに格納させる（Ｓ２）。 - 特許庁

A resistance database generation unit 15 collects coordinates and nodes for each resistance element from an element recognition chart prepared by an extraction execution (element recognition) unit 13, and stores them in a resistance database.例文帳に追加

抵抗データベース作成部１５は、Extract（素子認識）実行部１３にて作成された素子認識図から抵抗素子毎に座標値とノードを収集しそれらを抵抗データベースに格納する。 - 特許庁

A logic cone extraction means 23 performs a symbol simulation from the object code 15 in reference to the corresponding information 13 and the compile information 16 to extract a logic cone 17.例文帳に追加

論理コーン抽出手段２３は、対応情報１３及びコンパイル情報１６を参照して、オブジェクトコード１５から、シンボルシミュレーションを行って、論理コーン１７を抽出する。 - 特許庁

This method comprises reacting trichloroacetonitrile with the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt of alcohol, adding water and an oxidizing agent thereto, carrying out extraction of a liquid phase and treating the extract by distillation.例文帳に追加

トリクロロアセトニトリルを、アルコールのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩と反応させ、水および酸化剤を添加し、液相を抽出し、抽出物を蒸留により処理する。 - 特許庁

The cooking liquid contains alcohol and an extract obtained by heating Allium plants for its extraction from the heated plant using acid water.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物から酸性水を用いて抽出した抽出物とアルコールを含む、タンパク質を含む食品素材を柔らかく調理するための調理液。 - 特許庁

To provide a medicament capable of ameliorating or preventing the symptom of gastric anisakiasis which is caused by the infection with Anisakis and for the amelioration of which there has been no means except extraction with a bioptome under an endoscope.例文帳に追加

アニサキスの感染に起因し、かつこれまで内視鏡下・生検鉗子での摘出でしか手段がなかった胃アニサキス症の症状改善あるいは予防ができる薬剤を提供する。 - 特許庁

A co-occurrence expression extraction part 60 extracts predicate phrases co-occurring with the noun phrases as keywords extracted from a plurality of query data to store them in a co-occurrence expression storage part 70.例文帳に追加

共起表現抽出部６０は、前記複数の問い合わせデータから前記抽出されたキーワードの名詞句に共起する述語句を抽出し、共起表現記憶部７０に記憶する。 - 特許庁

Comparators 18A, 18B, 18C, and 18R generate an obstruction level detection signal, if a signal having a value smaller than the maximum level signal from the extraction circuit 6 exists in antenna reception signals.例文帳に追加

比較器18A 、18B 、18C 、18R は各アンテナ受信信号のうち抽出回路６からの最大レベル信号よりも小さな値のものが存在するとき、障害レベル検出信号を生成する。 - 特許庁

An extraction arm 104 rotates counterclockwise by receiving rotational torque by its extended coil spring 106, and its rotational movement is transmitted to a transmission arm 101 on the sheet cassette 32 side.例文帳に追加

引き込みアーム１０４はその伸張したコイルばね１０６によって回動トルクを受けて反時計廻りに回動し、その回動をシートカセット３２側の伝達アーム１０１に伝達される。 - 特許庁

To provide a video editing system for automatically associating schedule information with video data actually photographed and performing automatic extraction (automatic cutout) of significant scenes.例文帳に追加

自動的にスケジュール情報と実際に撮影された映像データとの関連付けを行い、重要シーンの自動抽出（自動切り出し）を行うことができる映像編集システムを提供する。 - 特許庁

A creation part 103 creates a playlist by using the contents extracted by the extraction part 102 and the contents obtained by the acquisition part 105 when the contents are reproduced.例文帳に追加

作成部１０３は、抽出部１０２によって抽出されたコンテンツと、取得部１０５によって取得されたコンテンツとを用いてコンテンツを再生させる際のプレイリストを作成する。 - 特許庁

An evaluation pair extraction part 18 analyzes a document existing on a network to extract evaluation pairs consisting of objects and evaluation expressions and registers the evaluation pairs in an evaluation pair database 20.例文帳に追加

評価対抽出部１８はネットワーク上に存在する文書を解析して対象物と評価表現からなる評価対を抽出して評価対データベース２０に登録する。 - 特許庁

To suppress a warp of a solar battery cell without using a new member when manufacturing a solar battery module using solar battery cells having double-electrode extraction structures on their back faces.例文帳に追加

裏面側に両電極の取出構造を有する太陽電池セルを用いて太陽電池モジュールを製造する際、新たな部材を用いることなく太陽電池セルの反りを抑制する。 - 特許庁

One or more β-glucan polysaccharides are extracted and fractionated by weakening or destructing hydrogen bonding in cell walls of basidiomycetes Aphyllophorales mushrooms followed by extraction under a strong alkaline condition.例文帳に追加

担子菌類ヒダナシタケ目きのこの細胞壁の水素結合を弱め、もしくは破壊した後に、強アルカリ抽出してβ−グルカンのうちの１種以上の多糖類を分画取得する。 - 特許庁

Inflation apparatus and method are provided wherein a hydrocarbon-containing inflation gas-producing mixture is formed via the fluid extraction of the hydrocarbon from a substrate material.例文帳に追加

炭化水素を含む膨脹ガス発生混合物が、基質材料からその炭化水素を流体として抽出することによって形成される膨脹式機器と、膨脹方法が提供される。 - 特許庁

To form a base extraction electrode which has sufficient film thickness and good morphology, in performing unselection epitaxial growth, in order to reduce base resistance.例文帳に追加

ベース抵抗を低減するために非選択エピタキシャル成長を行うに当たり、十分な膜厚と良好なモフォロジーを有するベース引き出し電極を形成する手法を提供すること。 - 特許庁

A postpositional particle extraction part 3 extracts modification information composed of sets of particles, verbs corresponding to the case particles, and nouns relative to verbs through the case particles, from the analysis result.例文帳に追加

助詞抽出部３は、解析結果に対して、格助詞、当該格助詞に対応する動詞、及び当該格助詞を通して動詞に係る名詞の組でなる係り受け情報を抽出する。 - 特許庁

After the gas turbine engine 10 is started, the compressed air extracted from the compressor 11 is introduced into a turbine 23 via the extraction pipe 3 to rotatingly drive the turbine 23.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１０を始動させた後に、圧縮機１１から抽出された圧縮空気が、抽気配管３を経由しタービン２３に導入され、タービン２３を回転駆動させる。 - 特許庁

To provide a single shaft steam turbine plant configured to perform intermediate steam extraction, for regulating peak axial torque passing through a high pressure steam turbine of the plant through various operational modes.例文帳に追加

様々な運転モードを通じてプラントの高圧蒸気タービンを通過するピーク軸トルクを制限する、中間蒸気抽出のために構成された、一軸形蒸気タービンプラントを提供する。 - 特許庁

Initially, the term 'sencha' literally meant 'tea for decoction,' with which the tea was prepared through the extraction of ingredients by decocting tea leaves in hot water, so that preparation for drinking tea wasn't as easy as today's method of using a kyusu (a small teapot). 例文帳に追加

当初の「煎茶」は文字通り「煎じる茶」の意味で、茶葉を湯で煮出すことによって成分を抽出するため今日のように急須で手軽に淹れられるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication relation structure extraction unit 112 creates communication relation structures from the information of the start point and the end point of the traffic for the fixed time interval acquired by the traffic data acquisition unit 111.例文帳に追加

通信関係構造抽出部１１２が、トラフィックデータ取得部１１１が取得した一定期間毎のトラフィックの始点と終点の情報から通信関係構造を生成する。 - 特許庁

When the certificate user desires extraction of the secret key from the storage agency 20, the certificate user transmits a secret key extract request with an expiration date designated thereto to the storage agency 20 (x05).例文帳に追加

証明書利用者が秘密鍵を保管機関２０から取り出したいときには、保管機関２０に対して有効期日を指定した秘密鍵取り出し要求を送信する（ｘ０５）。 - 特許庁

A hand area extraction means 106 extracts a hand area contained in the photographic image taken by the camera 300 based on a differential image between the photographic image and the projected image.例文帳に追加

手領域抽出手段１０６は、カメラ３００で撮影された撮影画像と投影画像との差分画像に基づいて、撮影画像に含まれる手領域を抽出する。 - 特許庁

A keyword showing the characteristics of the preparer of an article is extracted from a text or image in an article prepared by the preparer of an article in the past by an extraction part 3 of a server 1.例文帳に追加

記事の作成者の過去に作成した記事中の文章又は画像から記事の作成者の特徴を示すキーワードをサーバ１の抽出部３において抽出する。 - 特許庁

This significant keyword extraction device is configured to extract the significant content of a Web document, and to extract keyword candidates from the text in the document, and to calculate and rank the significance of the extracted keywords.例文帳に追加

本発明は、Ｗｅｂ文書の主要コンテンツの抽出を行い、文書内のテキストからキーワード候補を抽出し、抽出されたキーワードの重要度を算出し、順序付けを行う。 - 特許庁

To generate an update screen for a regeneration screen, in a hot-line insertion and extraction device (USB memory) having a plug-and-show function in a wireless presentation system, and to allow transmission to a wireless gate way.例文帳に追加

ワイヤレス・プレゼンテーション・システムにおいてプラグ・アンド・ショー機能を有する活線挿抜装置（ＵＳＢメモリ）で、再生画面のための更新画面を生成し、ワイヤレスゲートウェイに送信可能とする。 - 特許庁

To form accurately a desired fine width pattern without depending upon the roughness and fineness of pattern distribution irrespective of an extraction or remnant pattern with respect to a formation method of an electron device and a fine width pattern.例文帳に追加

電子デバイス及び微細幅パターンの形成方法に関し、抜きパターンや残しパターンのいずれの場合もパターン分布の粗密に依存せずに所望の微細幅パターンを精度良く形成する。 - 特許庁

A position information determination part 37 determines whether or not position information acquired by a position information acquisition part 31 is within an allowable range extracted by the extraction part 36.例文帳に追加

位置情報判定部３７は、位置情報取得部３１で取得された位置情報が、埋込位置情報抽出部３６で抽出された許可範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The second extraction unit extracts, for each of the extreme points, a local feature vector based on the extreme point, a curvature radius center relating to the extreme point and the contour line.例文帳に追加

第２の抽出部は、各々の極値点ごとに、当該極値点と当該極値点に係る曲率半径中心と輪郭線に基づく局所的な特徴ベクトルを抽出する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element capable of fully increasing light extraction efficiency without generating defects in a light-emitting structure, and to provide a method for manufacturing the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子構造に欠陥を生じさせることなく光の取り出し効率を十分に向上させることが可能な発光素子およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a gap water extractor of a rock by a dilution/dispersion system capable of accelerating the extraction of the gap water from the rock to efficiently extract the gap water.例文帳に追加

岩石からの間隙水の抽出を促進し、効率的に間隙水を抽出することができる希釈・分散方式による岩石の間隙水抽出装置を提供する。 - 特許庁

When the position of the dot line on the medium is shifted by a shift quantity, the extraction table is changed based on the relation between the shift quantity and an amount corresponding to a predetermined pixel number.例文帳に追加

ドットラインの媒体上の位置をずらし量にてずらす際に、ずらし量と所定数の画素数に相当する量との関係に基づいて抽出用テーブルが変更される。 - 特許庁

A program generating part 193 operates the extraction and assembly of a logical logic from a model program group 194, and prepares a complementary program 197 exclusive for the IDL file 8 (a step A-3).例文帳に追加

プログラム生成部１９３は雛形プログラム群１９４より処理ロジックの抽出と組み立てを行い、ＩＤＬファイル８専用の補完プログラム１９７を作成する（ステップＡ−３）。 - 特許庁