「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieval device (2) 24 obtains from the image database 30 the URL of the web page associated with the hash value output from the image hash calculation device 22, and a mail address extraction device 25 extracts a mail address from the web page of the URL, the result extracted being displayed in a retrieval result device 24.例文帳に追加

検索装置（２）２４は、画像ハッシュ算出装置２２から出力されたハッシュ値に関連付けられたウェブページのＵＲＬを画像ＤＢ３０から取得し、メールアドレス抽出装置２５はそのＵＲＬのウェブページからメールアドレスを抽出し、その結果が検索結果表示装置２４に表示される。 - 特許庁

A TV receiver 2 acquires program information, acquires a keyword extracted from the acquired program information by transmitting the program information to a keyword extraction server 4D, acquires and displays information on the Internet 3 retrieved on the basis of the acquired keyword by transmitting the keyword to a retrieval server 4E.例文帳に追加

ＴＶ受像機２が、番組情報を取得し、取得した番組情報を、キーワード抽出サーバ４Ｄに送信することで当該番組情報から抽出されたキーワードを取得し、取得したキーワードを、検索サーバ４Ｅに送信することで当該キーワードをもとに検索されたインターネット３上の情報を取得して表示する。 - 特許庁

The device further comprises a related information extraction part for extracting image-related information related to the object image from the object image file, and a related sentence setting part for setting an image-related sentence for the object image based on at least one piece of the image-related information for the object image.例文帳に追加

また、上記装置は、対象画像ファイルから対象画像に関連する画像関連情報を抽出する関連情報抽出部と、対象画像についての画像関連情報の内の少なくとも１つに基づき、対象画像についての画像関連文を設定する関連文設定部とを備える。 - 特許庁

Then, an index extraction means 5 extracts an index word from the knowledge representation, extracts context information related to the existence of an object represented by the index word, obtains a weight value of the index word, associates the index word with the weight value, and stores them in an index storage means 6 for each electronic document.例文帳に追加

そして、索引抽出手段５が知識表現から索引語を抽出すると共に、当該索引語が表す対象の存在に関する文脈情報を抽出して索引語の重み値を求め、索引語と重み値とを対応付けて索引格納手段６に電子文書毎に格納する。 - 特許庁

The light extraction surface has: a center portion including a light axis of the emitted light; a first projecting portion including an inside surface surrounding the center portion and an outside surface extending outward; and a connecting portion provided below the inside surface and between the inside surface and the center portion.例文帳に追加

前記光取り出し面は、前記放出光の光軸含む中心部と、前記中心部を取り囲む内側面と外側に向かう外側面とを含む第１の凸部と、前記内側面よりも下方でありかつ前記内側面と前記中心部と前記内側面との間に設けられた接続部と、を有する。 - 特許庁

From among telephone numbers of reception history information stored in a data storage unit 15, telephone numbers meeting all following four extraction conditions are extracted as selection candidates when newly registering a telephone number for reception rejection (S31-S34) and displayed on a display unit (S35), and any telephone number is selected and registered therefrom (S36).例文帳に追加

データ記憶部１５に記憶されている受信履歴情報の電話番号の中から、以下の４つの抽出条件全てを満たすものを、新たに受信拒否用の電話番号を登録する際の選択候補として抽出し（Ｓ３１〜Ｓ３４）、表示部に表示させ（Ｓ３５）、その中から選択して登録する（Ｓ３６）。 - 特許庁

A traffic information extraction part 38 evaluates similarities between the FM overall bandwidth field intensity information from the receiving state measurement part 30 and the stored FM overall bandwidth field intensity information, and reads and outputs the corresponding traffic information from the traffic information storage part 36 when the FM overall bandwidth field intensity information and the stored FM overall bandwidth field intensity information are similar with each other.例文帳に追加

交通情報抽出部３８は、受信状況測定部３０からのＦＭ全帯域電界強度情報と、記憶済みのＦＭ全帯域電界強度情報との類似性を評価し、これらが類似する場合には、対応する交通情報を交通情報記憶部３６から読み出して出力する。 - 特許庁

When transferring the fuel cell system to the idle-state of low-load operation by releasing idle-stop state, an extraction current extracted from the fuel cell stack 201 is settled so that the voltage of the fuel cell stack 201 will not exceed the deterioration promoting voltage under the control of a system control part 225.例文帳に追加

燃料電池システムのアイドルストップ状態を解除して低負荷運転のアイドル状態に燃料電池システムを移行する際に、システム制御部２２５の制御の下に、燃料電池スタック２０１の電圧が劣化促進電位以下となるように燃料電池スタック２０１から取り出す取り出し電流を設定して構成される。 - 特許庁

An object extraction section 10 extracts a picked-up image of the substance when it is determined to be the same substance by the same object determination section 9 and tracked by the object tracking section 7 as the same substance although it is not identified that it is the object in the object identification section 6.例文帳に追加

対象物抽出部１０は、同一対象判定部９により同一の物体であると判定され、かつ対象物識別部６では対象物であると識別されなかったが対象物追跡部７では同一の物体として追跡されていた場合に、物体の撮像画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system for realizing simplified hardware configuration, realizing the high speed processing of extraction of a system timing and an improvement in the lifetime of battery or the like by establishing commonality between a system timing control means of the 1x system and a system timing control means of the 1xEV-DO system of the dual wireless terminal.例文帳に追加

デュアル無線端末の１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のシステムタイミング制御手段を共通にすることにより、ハード構成の簡便化、システムタイミング抽出の高速化、電池持ちの向上などを行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。 - 特許庁

To accomplish a fair game even under the circumference of causing a trouble in a random number generation circuit in a game machine which has a random number extraction means for extracting random numbers generated electronically by responding to the operations by players and generates game states advantageous for the players when the values of the random numbers are as specified.例文帳に追加

遊技者の操作を契機に、電子的に発生した乱数を抽出する、乱数抽出手段と、前記乱数の値が特定の値であるときに、遊技者にとって有利な遊技状態を発生させる遊技機において、乱数発生回路が故障する事態においても、公正な遊技が行えるようにする。 - 特許庁

When shaft moving buttons 5, corresponding to the button images 81-84 displayed in an active fashion, are operated, the actual extraction robot is instructed by a manual operation control part to move the arm shafts, coinciding with the directions shown in the button images 81-84, displayed in active fashion to the arm shaft images 72-74 displayed in active fashion.例文帳に追加

手動操作制御部により、アクティブ表示されたボタン画像８１〜８４に対応する軸移動ボタン５をオン操作すると、アクティブ表示されたアーム軸画像７２〜７４部分に対してアクティブ表示のボタン画像８１〜８４で示す方向と一致して実機の取出ロボットのアーム軸を移動させるよう取出ロボットに指令する。 - 特許庁

The density and the flow rate of a liq. passing there are detected, the density of a lower layer liq. 13 being extracted by a specified quantity is stored as a reference density, and if an input density lowers below a predetermined value from the reference density or the integrated value of the extraction quantity exceeds a target value, an interface detection signal is outputted.例文帳に追加

そして、通過する液の密度と流量を検出し、下層液13の所定量抜き出し時の密度を基準密度として記憶し、入力される密度が基準密度より予め定めた設定値以上低下するか、あるいは抜き出し量の積算値が目標値を超えると、界面検出信号を出力する。 - 特許庁

Further, the extraction part may set the brightness of the region, wherein the brightness of the corresponding region on the mask image is less than reference brightness, as the brightness of the region concerned of the image and set the brightness of a region wherein the brightness of the corresponding region on the mask image exceeds the reference brightness as predetermined brightness exceeding the reference brightness.例文帳に追加

また、上記抽出部は、マスク画像上の対応領域の輝度が基準輝度以下の領域を画像の当該領域の輝度とし、当該マスク画像上の対応領域の輝度が当該基準輝度を超える領域を当該基準輝度を超える予め定められた輝度として抽出画像を生成してもよい。 - 特許庁

To provide a new sulfolane compound, useful as a reaction solvent for an organic synthesis, a polymerization reaction solvent for a polymeric compound, an extraction solvent for various inorganic and organic materials, a dilution solvent for a coating material, an ink, etc., a solvent for a semiconductor resist, a dilution solvent for agrochemicals and a solvent or additive for an electrolytic solution for an energy-storing device.例文帳に追加

有機合成の反応溶媒、高分子化合物の重合反応溶媒、各種無機・有機物の抽出溶媒、塗料・インク等の希釈溶媒、半導体レジスト溶媒、農薬類の希釈溶媒、エネルギー貯蔵デバイス用電解質溶液の溶媒や添加剤として有用な新規なスルホラン誘導体を提供する。 - 特許庁

The regression formula generation part 110 generates a regression formula (a regression formula or n (n is an integral number of 2 or more.) dimension regression formula) Fi reproducing a delay of the critical part (the delay value Di of the critical path CPi or a delay value DNi of the critical net CNi) extracted from the extraction part 104 by using a predetermined regression algorithm Am.例文帳に追加

回帰式生成部１１０は、所定の回帰アルゴリズムＡｍを用いて、抽出部１０４により抽出されたクリティカルパートの遅延（クリティカルパスＣＰｉの遅延値Ｄｉ又はクリティカルネットＣＮｉの遅延値ＤＮｉ）を再現する回帰式（回帰式又はｎ（ｎは２以上の整数）次元回帰式）Ｆｉを生成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing optical core components that fixes a work including a magnetooptical element to a substrate with wax, and subject it to cutting, washing, and extraction, the method for manufacturing optical core component chips is characterized in that cut articles fixed to the substrate which are obtained by the cutting are washed while held and fixed by an auxiliary tool.例文帳に追加

磁気光学素子を含むワークを基板にワックスにて固定し、切断し、洗浄し、取り出すことからなる光コア部品チップの製造法において、該切断で得られた基板に固定された切断品を、補助具で保持固定した状態にて該洗浄を行うことを特徴とする光コア部品チップの製造法。 - 特許庁

In a rapping apparatus of vegetables, a stopper 2 for enabling one end face of a material A to come into contact is provided at one end side of a supporting stand 1 for supporting the material A having a specific length, and a mold extraction pipe 3 that can reciprocate along the longitudinal direction of the material A on the supporting stand 1 is provided at the other.例文帳に追加

所定長さの材料Ａを支持する支持台１の一端側には、この材料Ａの一端面を接当させるストッパー２を設け、他端側には支持台１上の材料Ａ長さ方向に沿って往復移動可能の型抜管３を設けたことを特徴とする野菜類の型抜装置の構成。 - 特許庁

In a comparison and judgment part 822 inside a video image processing part 82, an extraction image 11 which is extracted from the feature part of a can photographed by the video camera 6 and a dictionary image 10 which is prepared by extracting a feature from an image on the can as the feature part of the can 1 to be measured, photographed in advance are compared and judged.例文帳に追加

ビデオ画像処理部８２内の比較判定部８２２は、ビデオカメラ６で撮影された缶の特徴部分から抽出した抽出画像１１と予め撮影された被測定缶１の特徴部分である缶上面画像から特徴を抽出して作成した辞書画像１０とを比較判定する。 - 特許庁

A corresponding point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set by using the search processing selected by the processing changing part 40.例文帳に追加

対応点探索部５０は、抽出部２０により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、処理変更部４０により選択された探索処理を用いて、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁

To provide a fine pathway structure that two or more kinds of fluids are introduced in the fine pathway and are made to contact on each fluid boundary in the progressing direction of fluids in the fine pathway to carry out a reaction and an extraction, and each fluid can be separately discharged from the determined exit without substantially mixing with other fluids.例文帳に追加

２種以上の流体を微小流路に導入し、微小流路内で流体の進行方向に互いの流体境界で接触させて反応や抽出を実施し、各々の流体が実質的に他の流体の混入なしに別々に所定の排出口より排出できる微小流路構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time.例文帳に追加

全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁

An LED element 2 and a high refractive index layer 7, which covers the surface of the LED element 2 and comprises transparent particles 7a having a refractive index higher than that of the corresponding surface, are provided, thereby the light extraction efficiency is enhanced as to the light incident on the particles 7a in the high refractive index layer 7 from within the LED element 2.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２と、ＬＥＤ素子２の表面部分を覆い当該表面部分よりも高い屈折率の透明な微粒子７ａからなる高屈折率層７と、を備え、ＬＥＤ素子２内部から高屈折率層７の微粒子７ａに入射する光について、光の取り出し効率を向上させた。 - 特許庁

In a Pachinko slot machine 100, internal winning symbol combination determination means 12 is capable of determining both of the internal winning symbol combination for shifting to the game state advantageous for the player and the internal winning symbol combination for imparting prescribed profits to the player on the basis of one random number value extracted by random number value extraction means 10.例文帳に追加

パチスロ１００において、内部当籤役決定手段１２は、乱数値抽出手段１０により抽出された一の乱数値に基づいて遊技者にとって有利な遊技状態へと移行する内部当籤役と、遊技者に所定の利益を付与する内部当籤役との両方の決定することが可能となっている。 - 特許庁

The method for recycling a used coolant containing a water, an antirust having an organic carboxylic acid and an ethylene glycol comprises the steps of adjusting a pH of the coolant to at least equal to or lower than 5 and separating to recover the organic carboxylic acid by at least one means of filtration and solvent extraction.例文帳に追加

本発明の、水と、有機カルボン酸を含む防錆剤と、エチレングリコールと、を含む、使用済み冷却液のリサイクル方法は、冷却液のｐＨを少なくとも５以下に調整する工程と、ろ過または溶媒抽出の少なくとも一方により、有機カルボン酸を分離回収する工程と、を有する。 - 特許庁

After pretreatment of extracting an iris area of the eye image of a user, Daubechies wavelet transformation of an iris image is repeated by a designated times to multiply divide the iris image, and an image including only the high-frequency components for characteristics extraction from the divided images.例文帳に追加

使用者の目画像に対してアイリス領域のみを抽出する前処理を行った後、アイリス画像に対してダゥベシス・ウェーブレット変換を所定の回数だけ繰り返し行ってアイリス画像を多重に分割し、分割された画像の中で特徴抽出のための高周波成分のみを含む画像を抽出する。 - 特許庁

A specific frequency extraction part 51 extracts frequency components corresponding to vibration promoting the generation of a rattle sound in a deceleration mechanism configuring an EPS actuator 22 from a pinion angle θp as a signal showing the state of a steering system, and outputs the effective value as a power spectrum Sp.例文帳に追加

特定周波数抽出部５１は、操舵系の状態を示す信号としてのピニオン角θpから、ＥＰＳアクチュエータ２２を構成する減速機構における歯打ち音（ラトル音）の発生を助長する振動に対応する周波数成分を抽出し、その実効値をパワースペクトルＳpとして出力する。 - 特許庁

To make an area extraction function easily includable in a circuit for acquiring area boundary information in pixel parallel processing by providing a method for sequentially and fast extracting closed areas defined on the basis of area boundary pixel information at temporally different timing and a device composed of a circuit for performing the method.例文帳に追加

領域境界画素情報に基づいて定義される閉領域を，時間的に異なったタイミングで順次，高速に抽出する方法，およびそれを実行する簡易な回路よりなる装置を提供し，画素並列処理で領域境界情報を獲得する回路に領域抽出機能を容易に組み込み可能にする。 - 特許庁

To provide a chlorine-leaching method of copper electrolytic slime capable of suppressing leaching of antimony by controlling a chloride concentration in the range of about 85-130 g/L when performing chlorine-leaching of copper electrolytic slime, and preventing clad generation in a solvent extraction step from a leachate or quality decline of recovered gold.例文帳に追加

銅電解スライムを塩素浸出する際に塩化物濃度を約８５〜１３０ｇ／ｌの範囲に制御してアンチモンの浸出を抑制し、浸出液からの溶媒抽出工程でのクラッド発生や回収される金の品質低下を防止することができる、銅電解スライムの塩素浸出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a high purity polyhydric alcohol from a formic acid salt while inhibiting the accumulation of impurities in an extracting agent in separating the objective polyhydric alcohol from a reaction product by an extraction in a method for producing the polyhydric alcohol by reacting an aliphatic aldehyde with formaldehyde.例文帳に追加

脂肪族アルデヒドとホルムアルデヒドとを反応させて多価アルコールを製造する方法において抽出により反応生成物から目的の多価アルコールを分離する際に、抽剤中の不純物の蓄積を抑制しながら、且つ、高純度の多価アルコールとギ酸塩を効率的に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

In the integrally structured device and the production method, solar heat distillation extraction enables efficient seawater desalination by a water conversion device throughout the year, and an innovative structure suppressing cost of freshwater generation to a low level desirably forms structural efficiency, cost reduction and the like by developing a seawater desalination distillation system.例文帳に追加

本課題の太陽熱蒸留抽出は、海水淡水化の造水変換装置製造を通年効率よく受光でき、淡水生成を低コストに抑えた画期的構造は、本発明の海水淡水化蒸留システム開発による構造効率、コスト削減等の好ましい形成による一体構成装置及び製造方法。 - 特許庁

The extract of the coffee raw beans is free from the caffeine, and has the antiallergic activities of 1.5 times or above that of a simple aqueous solution of the caffeine having the content corresponding to the caffeine content in the extract of the coffee raw beans obtained by the extraction by a conventional method not using the supercritical fluid treatment with the carbon dioxide.例文帳に追加

かかるコーヒー生豆抽出物には、カフェインが含まれておらず、超臨界流体二酸化炭素処理を施さない従来法による抽出により得られるコーヒー生豆抽出物中のカフェイン量に対応する含有量のカフェイン単独水溶液の１．５倍以上の抗アレルギー活性を有する。 - 特許庁

The organic electroluminescent display device includes an organic electroluminescent element having at least a luminous layer, a hemispherical lens arranged on the light extraction surface side, and a light scattering layer which is arranged between the luminous layer and the hemispherical lens to scatter light emitted from the luminous layer.例文帳に追加

本発明の有機電界発光表示装置は、少なくとも発光層を有する有機電界発光素子と、光取出し面側に配される半球状レンズと、前記発光層と前記半球状レンズとの間に前記発光層から出射される光を散乱させる光散乱層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A predetermined character string determined in advance by a keyword extraction part 502 is extracted as a keyword from a user's use history stored in a history information storage part 501, and the extracted keyword is stored in a keyword storage part 503 in association with relevancy information showing relevancies with other keywords.例文帳に追加

履歴情報記憶部５０１に記憶されたユーザによる使用履歴の中から、キーワード抽出部５０２により予め決められた所定の文字列をキーワードとして抽出し、抽出したキーワードを他のキーワードとの関連性を示す関連性情報と対応付けてキーワード記憶部５０３に記憶する。 - 特許庁

The information distribution device 10 extracts the information on the extraction conditions, distribution schedule, and information distribution destination of the requested object designated by the user, by analyzing the message of electronic mail written in a specific format, and distributes the requested information to the user terminal 20 based on the information.例文帳に追加

情報配信装置１０は、規定のフォーマットで記載された電子メールのメッセージ等を分析することで、ユーザによって指定された配信要求対象の抽出条件、配信スケジュール、および情報配信先の情報を抽出し、この情報に基づいて配信要求を受けた情報をユーザ端末２０に配信する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently adjusting, modifying and holding the degree of methoxylation of pectin obtained when pectin is extracted from a plant body, particularly from orange peel or apple squeezed lees, only by extraction treatment with subcritical water without treatment by an additive such as an acid, an alkali, a chelating agent and an emulsifier.例文帳に追加

植物体、特に柑橘果皮やリンゴ搾汁粕から、酸、アルカリ、キレート剤、又は乳化剤などの添加剤処理を行うことなく、亜臨界水抽出処理のみでペクチン抽出を行う際に、得られるペクチンのメトキシル化度を簡便且つ効率的に調整、改質、保持する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an aliphatic compound includes a culture step of culturing algae and making the algae produce an aliphatic compound containing at least either of oils and fats or hydrocarbons and an extraction step of extracting the aliphatic compound from the algae using a solvent having a siloxane bond in a molecule.例文帳に追加

藻類を培養して該藻類に油脂及び、脂肪族炭化水素の少なくとも一方を含む脂肪族化合物を産生させる培養工程と、分子内にシロキサン結合を有する溶媒を用いて前記藻類から前記脂肪族化合物を抽出する抽出工程と、を有する脂肪族化合物の製造方法。 - 特許庁

A computer 100 that operates as a semiconductor integrated circuit designing device performs a first candidate extraction process, extracts a candidate from the plurality of ECO cells arranged on a layout pattern to be changed, and selects an ECO cell to be used for changing the layout from each extracted candidate.例文帳に追加

半導体集積回路設計装置として動作するコンピュータ１００は、第１の候補抽出処理を行って、レイアウト変更がなされるレイアウトパターンに配置された複数のＥＣＯ対象セルから候補を抽出し、抽出された各候補から、レイアウト変更に用いるＥＣＯ対象セルを選出する。 - 特許庁

There are provided a proanthocyanidin trimer represented by formula (I); a pharmaceutical composition, an anti-inflammatory agent, food products, and cosmetics each comprising the proanthocyanidin trimer; and a method of producing the proanthocyanidin trimer including subjecting a peanut covered with its seed coat to extraction by water and purifying the obtained extract.例文帳に追加

一般式（Ｉ）：で示されるプロアントシアニジン三量体；前記プロアントシアニジン三量体を含有する医薬組成物、抗炎症剤、食品類及び化粧料；並びに落花生の種子から種皮を分離しないまま、水で抽出し、得られた抽出物を精製することを含むプロアントシアニジン三量体の製造方法。 - 特許庁

In a noise extraction block 30, noise removing processing is carried out to each voxel by discriminating whether the noticing voxel corresponds to the noise based on the voxel values of the plurality of voxels in the window with the noticing voxel as the center as each voxel to be the noticing voxel to which the contour emphasizing processing is carried out.例文帳に追加

ノイズ抽出ブロック３０は輪郭強調処理が施された各ボクセルを注目ボクセルとして、注目ボクセルを中心としたウィンドウ内の複数のボクセルのボクセル値に基づいて、その注目ボクセルがノイズに対応するか否かを判定することによって、各ボクセルに対してノイズ除去処理を施す。 - 特許庁

The catalyst carrier contains a porous substance obtained by subjecting, to activation treatment or high-temperature heat treatment or high temperature heat treatment after activation treatment, soot containing fullerenes or the extraction residue obtained by substantially extracting at least part of flurenes from the soot containing flurenes by using a solvent.例文帳に追加

本発明の触媒担体は、フラーレン含有煤、又は、フラーレン含有煤から溶媒を用いてフラーレンの少なくとも一部を実質的に抽出して得られる抽出残渣物を賦活処理、高温熱処理、若しくは、賦活処理後高温熱処理して得られる多孔質物質を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The extract is produced preferably by extracting the vegetable with hydrated ethanol, removing the extraction solvent, removing n-hexane-soluble component, ethyl acetate-soluble component and n-butyl alcohol-soluble component in the presence of water phase, and removing water from the remaining water phase.例文帳に追加

前記バラ科プルナス属の植物は、モモ及び／又はノモモであることが好ましく、前記抽出物は、含水エタノールで抽出し、抽出溶媒を除去し、しかる後、水相の存在下、ｎ−ヘキサン可溶分、酢酸エチル可溶分、ｎ−ブチルアルコール可溶分を除去し、残った水相より水分を除去したものであることが好ましい。 - 特許庁

This method is to continuously convert plutonium oxalate into plutonium oxide by drying and subsequently calcining and is characterized that operations of the drying and the calcining are continuously performed under the presence of the oxygen along with gas extraction in two adjacent zones of a single device held under the negative pressure.例文帳に追加

乾燥および続いて焼成を行うことによってシュウ酸プルトニウムを酸化プルトニウムに連続的に変換する方法であって、該乾燥および該焼成の操作が、負圧に保持された単一装置の二つの隣接ゾーン中において、酸素の存在下でガス抽出とともに連続的に行われることを特徴とする上記方法。 - 特許庁

The method for producing the 2-aminotropones expressed by formula (1) from a tropolone derivative and amines comprises reaction of the tropolone derivative expressed by formula (2) with the amines and extraction of the 2-aminotropones with an acid having a hydrogen ion concentration of 0.5-10 mol/L.例文帳に追加

トロポロン誘導体とアミン類とから、下記式（１）で表される２−アミノトロポン類を製造する方法であって、下記式（２）で表されるトロポロン誘導体とアミン類とを反応させた後、水素イオン濃度０．５〜１０ｍｏｌ／Ｌである酸を用いて２−アミノトロポン類を抽出する、２−アミノトロポン類の製造方法とすること。 - 特許庁

The data extraction part 3 and the emergency safety information output part 8 deliver, according to input of data to the emergency safety information database 2a, or upon input of data to the database 2a, the contact content to a patient that is an object of the emergency safety information.例文帳に追加

データ抽出部３および緊急安全性情報出力部８は、緊急安全性情報データベース２ａにデータが入力されることに応じて、すなわち緊急安全性情報データベース２ａにデータが入力されるとすぐに、その緊急安全性情報の対象となる患者に、その連絡内容を配信する。 - 特許庁