「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

A character string extraction means 25 scans character strings of questionnaire result data by shifting the strings one by one, compares the character strings with the character strings of the orthographical variant pattern data, and when the character strings of the questionnaire result data completely match to the character strings of the orthographical variant pattern data, extracts the matched character strings of the questionnaire result data as orthographical variant candidates.例文帳に追加

文字列抽出手段２５は、アンケート結果データの文字列を一文字ずつずらして走査していき、表記ゆれパターンデータの文字列と比較し、アンケート結果データの文字列と表記ゆれパターンデータの文字列とが完全一致した場合、アンケート結果データの一致文字列を表記ゆれ候補として抽出する。 - 特許庁

When an abnormal extraction stop mode is set to be ineffective, it is determined whether an X-directional size and a Y-directional size are equal to or less than constant dimensions on condition that the set number of times of successive abnormality is determined to be set to neither "1" nor equal to or larger than "5" and it is determined that it is the paper tape.例文帳に追加

取出し異常停止モードが無効設定されている場合に、連続異常設定回数が「１」に設定されておらず、「５」以上に設定されていないと判定され、且つ紙テープであると判定されと、Ｘ方向のサイズ及びＹ方向のサイズが一定寸法以下か否かが判定される。 - 特許庁

There are provided the crushed whole green mandarin orange fruits prepared by crushing whole green mandarin oranges in the raw state with a mortar or the like without depending on a solution extraction method to a degree giving crushed particle sizes of micrometer level in order to supply the active ingredients to medicines, cosmetics, and food materials, and then applying an antibacterial antiseptic treatment using a benzoate to the crushed product.例文帳に追加

未成熟青蜜柑に含まれる有効成分を医薬剤、化粧剤、と食材に供するために、溶液抽出法に寄らずに、丸ごと青蜜柑果実を生のまま粉砕粒度数マイクロメータまで臼等で破砕粉砕し、さらに安息香酸塩で抗菌防腐処理した粉砕全青蜜柑果実。 - 特許庁

To provide a connection structure that reduces deterioration in insertion/extraction properties of a joint terminal on the insertion side even without separately providing a holding jig for holding an insulating member, and also, ensures minimum insertion properties of the joint terminal on the insertion side even if a joint terminal on the side to be inserted, to which the insulating member is fixed, is deformed.例文帳に追加

絶縁部材を保持する保持用治具を別途設けなくても、挿入側の接合端子の挿抜性の低下を少なくすると共に、例え、絶縁部材が固定される被挿入側の接合端子が変形しても、挿入側の接合端子における最低限の挿入性を確保する接続構造を提供する。 - 特許庁

In the apparatus 1, the gas G4 after used for drying the substance W3 on the sieve is utilized for any of a combustion air A4 for a main burner 25 of the cement kiln 22, a combustion air A5 for a burner of the calcining furnace 23, a cooling air A3 for a clinker cooler 21 and a cooling air A1 for a chlorine by-path extraction gas according to the odor concentration thereof.例文帳に追加

篩上物の乾燥に使用した後のガスＧ４を、該ガスの臭気濃度により、セメントキルンの主バーナー２５の燃焼用空気Ａ４、仮焼炉のバーナーの燃焼用空気Ａ５、クリンカクーラー２１の冷却用空気Ａ３、又は塩素バイパス抽気ガスの冷却用空気Ａ１のいずれかに利用することができる。 - 特許庁

An item extraction part 213 is configured to, on the basis of the value of each of items showing the configurations of the respective Web pages and the high frequency of access to the respective Web pages as regards a plurality of Web pages created according to the guideline, calculate a correlation between the item and the high frequency of access, and to extract the item having a fixed or more correlation with the high frequency of access.例文帳に追加

項目抽出部２１３は、ガイドラインに従って作成された複数のウェブページについて、各ウェブページの構成を表す各項目の値と各ウェブページに対するアクセスの多さとに基づいて、項目とアクセスの多さとの相関を求め、アクセスの多さと一定以上の相関がある項目を抽出する。 - 特許庁

When access is performed next time with this user ID, an interest keyword extraction means 370 extracts the corresponding interest keyword, a content count presentation means 380 retrieves a content storage means 310 with the extracted interest keyword, and presents the number of corresponding contents to the user terminal 10.例文帳に追加

次回そのユーザＩＤでアクセスがあった場合には、興味キーワード抽出手段３７０が対応する興味キーワードを抽出し、抽出した興味キーワードでコンテンツ件数提示手段３８０がコンテンツ記憶手段３１０を検索し、該当するコンテンツの件数を利用者端末１００に提示する。 - 特許庁

This database system 20 has: a character extraction means for sequentially extracting a character from a series of 8-unit code included in digital broadcast information 1 transmitted by the digital broadcast; and a word buffer storage means for storing the extracted character into a word buffer.例文帳に追加

本発明に係るデータベースシステム２０は、デジタル放送で送信されるデジタル放送情報１に含まれる一連の８単位符号から順次文字を抽出する文字抽出手段と、前記抽出した文字を単語バッファに格納する単語バッファ格納手段と、を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an organic solvent that obtains a regenerated organic solvent and a purified tantalum liquid and/or a purified niobium liquid extremely economically and conveniently, which are suitably recycled in a similar solvent extraction method to those in a tantalum and/or niobium separation purification method.例文帳に追加

溶媒抽出法によるタンタルおよび／またはニオブの分離精製工程において、同様の溶媒抽出法に好適に再利用することのできる再生有機溶媒、およびタンタル精製液および／またはニオブ精製液を極めて経済的かつ簡便に得る、有機溶媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

To improve the extraction precision of logical elements by performing effective learning by referring to a history of variation quantities of layout features by the logical elements of a document and updating logical models and various settings when the logical elements of the document are extracted by being matched against logical models wherein their layout information is described.例文帳に追加

文書の論理要素を、そのレイアウト情報を記述した論理モデルとマッチングにより抽出する際に、論理要素毎のレイアウト特徴の変動量の履歴を参照して効果的な学習を行い、論理モデルや諸設定を更新することによって論理要素の抽出精度を向上させる。 - 特許庁

The coverage analysis part instructs the control part not to extract coverage information about once tested logic elements, and the control part controls the logic simulation execution part in response to the instruction to stop extracting coverage information from the logic elements excluded from the extraction.例文帳に追加

前記カバレッジ解析部は、一度テストされた論理素子に関するカバレッジ情報は抽出しない旨の指示を前記制御部に出し、前記制御部は、その指示に基づいて、前記論理シミュレーション実行部を制御して抽出しない対象の論理素子からのカバレッジ情報の抽出動作を中止させる。 - 特許庁

Concerning the electronic mail preserved in the mail preserving server 12, an extraction request based on a selecting instruction to the index information stored in the area 21b for index management is transmitted so that the electronic mail preserved corresponding to this index information can be transferred from the mail preserving server 12 to the portable communication terminal 10.例文帳に追加

メール保管サーバ１２に保管した電子メールは、インデックス管理用領域２１ｂに格納されたインデックス情報に対する選択指示に基づく取り出し要求を送信することで、このインデックス情報に対応して保管されている電子メールがメール保管サーバ１２から携帯通信端末１０に転送される。 - 特許庁

From display data 1, screen page output format definition data 3, object definition data 4, operation definition data 5, extraction/processing method definition data 6 and screen page layout definition data 7, raw screen page display data 10 and screen page display data 11 are outputted, and a screen page is created automatically on the basis of these information.例文帳に追加

表示用データ１と、画面出力形式定義データ３と、オブジェクト定義データ４と、動作定義データ５と、抽出・加工方法定義データ６と、画面レイアウト定義データ７をもとに、画面表示用生データ１０と、画面表示用データ１１を出力し、これら情報を元に自動的に画面を作成する。 - 特許庁

To provide a content feature amount extraction device and a program therefor, which is used for content verification data and extracts feature amount capable of specifying the content, and to provide a content verification data generating device and a program therefor, which is capable of surely verifying the content and authenticating a content distributor.例文帳に追加

コンテンツの認証データとして使用し、コンテンツを特定することができる特徴量を抽出するコンテンツ特徴量抽出装置及びそのプログラムを提供し、コンテンツ及びコンテンツ配信者の認証を確実に行なうことができる、コンテンツ認証データ生成装置及びそのプログラム、並びにコンテンツ認証方法を提供する。 - 特許庁

This inspection planning device is characterized in that inspection records of the railway vehicle, actual running distance data of the vehicle are stored in the database and this device is provided with a means for drafting the vehicle inspection scheme from the inspection records and the actual running data of the vehicle and a means changing extraction conditions of an inspection target vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の検査記録、車両の実際に走行したキロ数のデータ実績がデータベースに格納され、前記検査記録、車両の実績走行データから車両検査計画案を作成する手段と、検査対象車両の抽出条件を変更する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a data extraction part 18, the data of one part are extracted from the image data divided for each page on the basis of information on a transmitting page setting table 19, the extracted image data are edited into image data of one TIFF form, and these image data are stored in an image storage part corresponding to identification information or URL address.例文帳に追加

データ抽出部１８は各ページ毎に区分されたイメージデータから送信ページ設定テーブル１９の情報に基づいて一部のデータを抽出し、抽出したイメージデータを１つのＴＩＦＦ形式のイメージデータに編成し、このイメージデータを識別情報やＵＲＬアドレスと対応付けてイメージデータ記憶部に格納する。 - 特許庁

An air bleeding device 100 includes an air bubble catching chamber 104, an exhaust manifold 130, the tapered bleeding chamber 110 extending from the air bubble catching chamber 104 toward the exhaust manifold 130 and increased in its cross-sectional area toward the exhaust manifold and the extraction heater 118 related to the tapered bleeding chamber 110.例文帳に追加

気体抽出装置１００は、気泡捕捉チャンバ１０４と、排気マニホルド１３０と、気泡捕捉チャンバ１０４から排気マニホルド１３０に向かって延びており、断面積が排気マニホルド１３０に向かって増大する先細の抽出チャンバ１１０と、先細の抽出チャンバ１１０に関連する抽出ヒータ１１８とを含む。 - 特許庁

An important word extraction part 60 extracts important words from the expression of the search query by using a learning SVM (support vector machine) method, while referring to learning data, which have a tag attached the important work and consist of features of the respective words of a sample data expression, based on the feature vector.例文帳に追加

重要単語抽出部６０は、これらの素性ベクトルに基づいて、重要単語についてタグが付与されており、サンプルデータの語句の各単語の素性とからなる学習データを参照しながら、学習ＳＶＭ（サポート・ベクトル・マシン）手法を用いて、検索クエリの語句から重要な単語を抽出する。 - 特許庁

A luminance value comparison identification means 52 compares a photometry luminance value immediately before photography that is acquired by a photometry sensor 36 with an exposure luminance value that is extracted by an exposure information extraction means 51 of an image photographed by opening the shutter 13 for specific time, and identifies whether or not the difference between both the luminance values is within a specific range.例文帳に追加

輝度値比較判別手段５２は、測光センサ３６で取得された撮影直前の測光輝度値と、シャッタ１３を所定時間開いて撮影された画像の露光情報抽出手段５１で抽出された露光輝度値とを比較し、両輝度値の差が所定の範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which is improved in light emission output while maintaining a low forward voltage by arranging an upper electrode portion as a light extraction-side electrode portion and an intermediate electrode portion as an electrode portion paired therewith in suitable position relation, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光取出し側の電極部である上側電極部と、この電極部と対になる電極部である中間電極部とを適切な位置関係で配設することにより、低順方向電圧を維持したままで、発光出力を向上させた半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A fine space for gas extraction is formed between a bead finishing end side opposed to a bead beginning portion at the most approach distance and the bead beginning portion by intermittently forming one or more axial recesses 7 by pressurizing from the top and bottom with an upper mold 20 and a lower mold 30 along the circumference surroundings in the bead beginning portion 5 of a canopy.例文帳に追加

天蓋のビード開始部５に、円周周上に沿って１以上の軸方向凹み７を上型２０と下型３０で上下より加圧することにより間欠的に形成して、ビード開始部に最接近距離で対向するビード終了端側とビード開始部との間に微細なガス抜き用隙間を形成した。 - 特許庁

An electron source includes a filament 8 which is installed as hitched near the forefront of a filament supporting plate 20 in such an arrangement that the connecting edge 28c which ties together the root part 28a and forefront 28b of each channel-form bent part 28 of the filament 8 is positioned approx. parallel with the plane 14 whereto an extraction electrode 12 belongs.例文帳に追加

各フィラメント支持部において、フィラメント８のコ字状の各曲げ加工部２８の根本部２８ａと先端部２８ｂとの間をつなぐ接続辺２８ｃが、引出し電極１２の属する面１４にほぼ平行になるように、フィラメント８をフィラメント支持板２０の先端部付近に引っ掛けて取り付けている。 - 特許庁

To provide a transparent phosphor having different extraction efficiencies of light different on both surface, the phosphor having anisotropy of fluorescence intensity, which is not conventionally obtained, that is, such anisotropy that intense fluorescent light is observed in one side but no fluorescent light is visually observed in the opposite side, and to provide a light shielding film and an agricultural material using the phosphor.例文帳に追加

一方から見ると強い蛍光が見られるが反対側から見ると蛍光を感じさせないという、従来には無かった蛍光強度の異方性を持つ両面で異なる光取り出し効率を有する透明蛍光体、これを用いた遮光フィルムおよび農業用資材を提供する。 - 特許庁

The distance marker is generated, by using the method including a photography step of photographing a chart including distance information for indicating the distance from a vehicle, an extraction step for extracting the photographed distance information, and a storage step of storing the extracted distance information, as the distance marker to be superimposed on the screen of a vehicle-mounted monitor.例文帳に追加

車両からの距離を示した距離情報を含んだチャートを撮影する撮影ステップと、撮影された距離情報を抽出する抽出ステップと、抽出された距離情報を、該車載モニタの画面にスーパーインポーズされる距離マーカとして保存する保存ステップとを含んだ方法を用いて距離マーカを生成する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition producing a cured product with high refractive index, transmission, light resistance, and heat resistance, having low viscosity and suitable for optical member; to provide a cured product and an optical member having high refractive index, transmission, light resistance, and heat resistance; and to provide an optical semiconductor having high light extraction efficiency and long lifetime.例文帳に追加

屈折率、透過率、耐光性、耐熱性が高い硬化物を得ることができ、かつ粘度が低い光学部材に適した熱硬化性樹脂組成物；屈折率、透過率、耐光性、耐熱性が高い硬化物ならびに光学部材；および、光取り出し効率が高く、かつ寿命が長い光半導体を提供する。 - 特許庁

The image processor is provided with: an imaging device 102 for photographing a subject to obtain an image; a face image recognition part 105 for recognizing a face image from the image; a feature extraction part 106 for extracting a feature from the recognized face image; and a feature information storage part 109 for storing the feature information about the extracted face image.例文帳に追加

被写体を撮影し、画像を得る撮像素子１０２と、画像から顔画像を認識する顔画像認識部１０５と、認識した顔画像から特徴を抽出する特徴抽出部１０６と、抽出した顔画像の特徴情報を記憶する特徴情報記憶部１０９とを備える。 - 特許庁

To provide an equipment unit attaching and detaching device that performs insertion/extraction of a unit within a small range of a projection area of the unit, easily locks and unlocks attaching/detaching of the unit to/from a casing and extracts the unit by rendering the unit rotatable to a predetermined position after being unlocked, thereby facilitating operation.例文帳に追加

ユニット着脱装置において、ユニットの挿抜作業をユニットの投影領域の小範囲で行うことができ、ユニットの筐体からの着脱のロック及びロックの解除を容易に行え、ロックの解除後にはユニットを所定の位置まで回転可能となることで、抜き出すことができ、作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The digest data extraction system may compare the gripping force detection value in the optional singing section, with an average value of the gripping force detection values in the prior and posterior singing sections thereof, may determine the singing section with a relatively high increment of gripping force detection value, and may extract the performance data corresponding time-serially to the singing section, as the digest data.例文帳に追加

また、任意の歌唱区間における握力検出値と、前後の歌唱区間における握力検出値の平均値とを比較し、握力検出値の増加分が相対的に高い歌唱区間を判別し、当該歌唱区間に時系列に対応する実演データをダイジェストデータとして抽出してもよい。 - 特許庁

When a non-reading process is started, a character extraction section 101 extracts specific characters and then a character region determining section 102 temporarily determines the region which is to be made unreadable by covering the characters that are decided to be painting out subject characters with image data for painting out without overlapping and the painting out color (S6).例文帳に追加

非読処理が開始されると、文字抽出部１０１は、特定文字の抽出を行い、次に、文字領域決定部１０２は、塗りつぶし対象文字であると判断した文字を塗りつぶすための画像データを重ならないように被せることで判読不能となる領域及び塗りつぶし色を仮に決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Whenever a key for scene extraction is input in a remote controller 10 during DVD reproduction, each piece of subpicture data of a plurality of languages for display at present and each piece of audio data of the plurality of languages, corresponding to the subpicture data, are stored in a memory 9, and screen display and sound output are performed by using the stored data.例文帳に追加

ＤＶＤ再生中にリモコン１０においてシーン抽出用キーが入力されるたびに、現在表示対象の複数言語の各サブピクチャデータと該サブピクチャデータに対応した複数言語の各オーディオデータとがメモリ９に記憶され、記憶されたデータを用いて画面表示や音声出力を行う。 - 特許庁

Consequently, the game machine achieves an increase in the excitement and enjoyment of games since the attention of the player is attracted to steps from the end of the previous jackpot game state to the extraction and display of a variable display result in a variable display of a decorative symbol performed based on the establishment of the first starting condition.例文帳に追加

これにより、前回の大当り遊技状態が終了してから、この第１開始条件が成立したことに基づいて行われた飾り図柄の可変表示における可変表示結果が導出表示されるまでの過程に、遊技者の注意をひきつけることができるため、遊技興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

This rubber member for the fuel cell small pump is used for the fuel cell small pump for supplying fuel including methanol to a power generation part of a fuel cell, and is composed of silicone rubber having compression set of 10% or less and the 6-hour Soxhlet extraction ratio of 4 wt.% or less.例文帳に追加

メタノールを含有する燃料を燃料電池の発電部に供給するための燃料電池小型ポンプに用いられる燃料電池小型ポンプ用ゴム部材であって、圧縮永久歪みが１０％以下であり且つ酢酸エチルによる６時間ソックスレー抽出率が４ｗｔ％以下であるシリコーンゴムからなる。 - 特許庁

To perform extraction of a word in a document and a focused important word, which cannot be processed by a method based on statistical data for a word included in a document, and a document classification and document retrieval based thereon in a practical processing time even for a large quantity of documents.例文帳に追加

文書中に含まれる語句についての統計的なデータに基づいた手法では処理できない文書中の語句の並びに着目した重要語句の抽出とそれに基づいた文書分類および文書検索を、大量の文書についても実用的な時間で処理することを可能にする。 - 特許庁

In a digital camera 10, a position detection part 12 detects the positional information of a photographing position and a theme extraction part 18 groups the positional information of the photographing position and photographing time and extracts information for an object candidate to be photographed next on the basis of the grouped information.例文帳に追加

デジタルカメラ１０に於いて、位置検出部１２にて撮影時の位置に関する位置情報を検出し、前記撮影時の位置情報と撮影を行う時刻とをテーマ抽出部１８にてグループ化し、当該グループ化の結果の情報に基づいて、次に撮影すべき被写体の候補に関する情報を抽出する。 - 特許庁

In a reference pattern extraction method, a reference pattern having a unique signal feature is extracted in a region to be measured having an area that is smaller than that of a prescribed region optionally set into the prescribed region on an object having a plurality of prescribed regions where essentially identical machining is made.例文帳に追加

実質的に同一の加工が施された複数の所定領域を有する物体上の該所定領域内に任意に設定される該所定領域よりも小さい面積を有する被計測領域内でユニークな信号特徴を有する基準パターンを抽出する基準パターン抽出方法である。 - 特許庁

After the extracted cell body is removed from the binarized image, an image mainly including line elements is obtained, a line thinning process is applied to the image whose cell body is removed and a line thinned image having a line width of one pixel in the line element is obtained, a noise removing process is applied and an image processed by a cell protrusion extraction process is obtained.例文帳に追加

そして抽出された細胞本体部を二値化画像から除去して、線要素を主に含む画像を取得し、細胞本体部が除去された画像に対して細線化処理を行って、線要素の線幅が１画素の細線化画像を得た後、ノイズ除去処理を行って細胞突起抽出処理画像を得る。 - 特許庁

This method for producing the tea beverage comprises: (i) a process of bringing tea leaves into contact with saturated steam to promote opening of the tea leaves in a low-temperature extraction process; (ii) a process of extracting the treated tea leaves in low temperature water to obtain an extracted solution; and (iii) a process of sterilizing the extracted solution.例文帳に追加

本発明は、(i)茶葉を飽和蒸気に接触させ、低温抽出工程における茶葉の開きを促進させる工程と、(ii)前記処理を施した茶葉を低温度の水で抽出し、抽出液を得る工程と、（iii）前記抽出液を殺菌処理する工程とを含む茶飲料の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an extraction method of a keyword temporally synchronized with a "scene" or "corner" of a television program that varies for the unit of a second synchronously with the lapse of time of a first content, an information retrieval method for retrieving and displaying a content in a predetermined form of a web page or the like based on the keyword, and information display apparatus and program.例文帳に追加

第１のコンテンツの時間経過と同期して秒単位で変化するテレビ番組の「シーン」や「コーナー」と時間的に同期したキーワードの抽出方法と、それに基づくウェブページなとの所定の形態のコンテンツの検索・表示を行う情報検索方法、情報表示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a robot system, a robot generates a document including a discrete character string from time-series data such as three-dimensional motion capture data showing the continuous motion presented by a user by use of an SARM (Switching AR (autoregression) Model), extracts a segment having the meaning as a keyword by a keyword extraction method not using a dictionary, and stores it.例文帳に追加

ロボットシステムでは、ロボットが、ユーザが提示した連続動作を示す３次元モーションキャプチャデータのような時系列データからＳＡＲＭを用いて離散的な文字列を含む文書を生成し、辞書を用いないキーワード抽出方法によって、意味のある分節をキーワードとして抽出して、保存する。 - 特許庁

While, each extension resistor corresponding to an extended amount of the distance between the voltage extraction points in the group of reference resistors at the (N-1)-th stage is arranged above and below the group of reference resistors at the N-th stage, so as to reduce a ratio of an offset voltage V_offset included in a voltage range ΔV per bit formed for each reference resistor.例文帳に追加

一方、第Ｎ段の基準抵抗器群の上下に、第（Ｎ−１）段の基準抵抗器群における電圧取り出し点の拡張分に相応する拡張抵抗をそれぞれ配設し、１基準抵抗毎に形成されるビット当たりの電圧レンジΔＶに含まれるオフセット電圧Ｖ_offsetの割合を低減する。 - 特許庁

A binarization means 14 outputs a binary signal corresponding to a photographed image, where the object is photographed based on the set extraction conditions, and a selection means 15 selects the photographed image of the object or a background image used for a composite image stored in a background image memory 11, based on the binary signal.例文帳に追加

２値化手段１４は設定された抽出条件に基づき被写体を撮影した撮影画像に対応して２値信号を出力し、選択手段１５は２値信号に基づき被写体の撮影画像又は背景画像メモリ１１に格納されている合成画像に使用する背景画像を選択する。 - 特許庁

A feature amount extraction part 41 calculates a differential image for which a pixel value is difference information relating to a difference between the pixel value of a frame under consideration of the image from an image reproducing device 12 and the pixel value of a frame adjacent to the frame under consideration, and divides the differential image into blocks each of which is composed of a plurality of pixel values.例文帳に追加

特徴量抽出部４１は、画像再生装置１２からの画像の、注目している注目フレームの画素値と、注目フレームに隣接するフレームの画素値との差分に関する差分情報を画素値とする差分画像を算出し、差分画像を、複数の画素値からなるブロックにブロック化する。 - 特許庁

A pressure adjusting member 500 having an extraction hole 510 formed in a longitudinal direction is disposed at an outflow end of a through hole 210 in a guide member 200, and gas such as air is sealed in a space 220 enclosed by the poppet 300 and the pressure adjusting member 500 in the through hole 210 of the guide member 200.例文帳に追加

ガイド部材２００の貫通孔２１０の流出側端部において、抜出孔５１０が長さ方向に穿設された圧力調整部材５００が設けられ、ガイド部材２００の貫通孔２１０におけるポペット３００と圧力調整部材５００で囲まれた空間部２２０に空気等の気体が封入されている。 - 特許庁

The image extraction device 10 determines whether the detected edge pixel is a pixel located in a contour part of an object projected to the scan image or not, sets a rectangular area based on the edge pixel that is determined to be the pixel located in the contour part of the object, and extracts an image from the set rectangular area.例文帳に追加

画像抽出装置１０は、検出されたエッジ画素がスキャン画像に写し出された対象物の輪郭部に位置する画素であるか否かを判断し、対象物の輪郭部に位置する画素であると判断されたエッジ画素に基づいて矩形領域を設定し、設定された矩形領域から画像を抽出する。 - 特許庁

The ink-jet recording device has a nearly plane surface at the tip of a hollow-shaped ink extraction tube 12 provided in projecting from the mounting part of an ink cartridge and an open-air introducing tube, and the tips are released by opening, and communication ports 81a to 81d are formed by partially cutting off the peripheral wall of the opening.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、インクカートリッジの装着部から突出して設けられた中空状のインク抽出管１２及び外気導入管の先端が略平面に形成され、その先端が開口により開放され、開口の外周壁を欠切して連通口８１ａ〜８１ｄが形成されている。 - 特許庁