例文 (587件) |
extension numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 587件
The telephone set 1 registers in advance an extension number of the non-phone communication terminal such as a facsimile machine.例文帳に追加
予め、電話機1にファクシミリ等の非電話通信端末の内線番号を登録しておく。 - 特許庁
EXTENSION NUMBER ALLOCATION METHOD FOR IP TELEPHONE TERMINAL, AND IP TELEPHONE SYSTEM USING METHOD例文帳に追加
IP電話端末の内線番号割当て方法及びその方法を用いたIP電話システム - 特許庁
To enable an extension call between telephones, with different number systems, connected to a home network.例文帳に追加
ホームネットワークに接続された番号体系の異なる電話機間での内線通話を実現する。 - 特許庁
The read function (an extension) will read a number from the standard input, regardless of where the function occurs. 例文帳に追加
"read ( )"(拡張機能) 関数の出現位置に関係なく、標準入力から数を読み取ります。 - JM
A user (called party) of an extension subscriber terminal 1-1 depresses a function button to register a telephone number of the extension subscriber terminal 1-1 and a telephone number of an extension subscriber terminal 2-1 of a caller whose call is handled as an emergency call to a memory 6 of a central processing unit 5.例文帳に追加
内線加入端末1−1の使用者(被呼者)は、機能ボタンを押下して、内線加入端末1−1の電話番号と緊急呼出扱いとする発信者の内線加入端末2−1の電話番号をメモリ6に登録する。 - 特許庁
The movement stop channel is provided with a number stop extension having a front inclined section for making the movement stop extension flexible in the initial insertion and rear inclined section for engaging the movement stop extension face in the lateral direction on the movement stop extension after the extension of ridden extension after the movement stop extension of ridden and return to a position not flexible at all.例文帳に追加
移動止め用チャネルは初期の挿入時に移動止め用延長部を撓ませるための前方傾斜部を備えた移動止め用延長部と、移動止め用延長部が移動止め用延長部上に乗り上げて撓みのない位置まで戻った後に移動止め用延長部上において横方向の傾斜面に係合させるための後方傾斜部とを有している。 - 特許庁
Furthermore, the ATM multiplexer 1 eliminates the station number from the incoming call number received from an ATM network 3 and transmits the resulting incoming call number to the PBX2, as to the PBX2 that can receive the incoming call number consisting of only the extension number from the ATM multiplexer 1 as the incoming call number at the arrival of an incoming call.例文帳に追加
また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。 - 特許庁
Upon the receipt of an incoming call to the extension representative number, an idle extension telephone set is retrieved according to the priority registered in the service information memory, and as soon as the idle extension telephone set is found out, it connects the incoming call connects to the extension telephone set.例文帳に追加
内線代表番号への着信呼があると、サービス情報メモリに登録された優先順位に従って空き状態の内線電話機が検索され、空き状態の内線電話機が見つかり次第その内線電話機に着信呼を接続する。 - 特許庁
In addition, by using a synthetic resin first extension member and a metallic second extension member, a large number of sheets of medical sheets can be housed in addition.例文帳に追加
さらに合成樹脂製第1継ぎ足し部材と金属製第2継ぎ足し部材とを用い、さらに多数の枚数のカルテを収納することができる。 - 特許庁
Also, the extension number of an extension telephone set 6 at the destination of incoming is stored in a main storage device 12 in response to an incoming call from the public line 3.例文帳に追加
また、公衆回線3からの着信で着信先の内線電話機6の内線番号もあわせて主記憶装置12に格納される。 - 特許庁
To also terminate an outside line incoming call from an emergency call number in a plurality of extension telephone sets including an extension telephone set for which outside line call incoming is not estimated originally.例文帳に追加
緊急番号からの外線着信を本来外線着信が想定されていない内線電話機を含む複数の内線電話機にも着信させる。 - 特許庁
To provide a key telephone system which allows a user to comprehend the use state of virtual extension by notifying the user of a call state of a virtual extension number.例文帳に追加
仮想内線番号の発呼状態を通知することにより、仮想内線の使用状況をユーザが把握することができるキーテレホンシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce the number of harnesses for extension and to easily identify a unit for extension without providing any communication circuit.例文帳に追加
増設用のハーネスの本数を低減することができると共に、通信回路を設けることなく増設用ユニットを簡単に識別することができるようにする。 - 特許庁
To provide a private branch exchange system in which all extension telephones in a connect room can be called simultaneously by simply dialing the extension number of one guest room.例文帳に追加
1客室の内線番号をダイヤル発信するだけで、コネクトルームの全ての内線電話機を同時に呼び出すことができる構内交換システムを提供する。 - 特許庁
Registered data of a worker such as the name, the name of the post, the ID number, an extension number and absent time substitution are stored in a worker registration part 3.例文帳に追加
作業員登録部3は氏名、部署名、ID番号、内線番号、不在時代行等の従業員の登録データが記憶されている。 - 特許庁
A different AFH channel map is assigned compulsorily according to the TEN number (extension terminal number) of a master unit 2, and a voice communication link is set.例文帳に追加
親機2のTEN番号(内線端末番号)に応じて異なるAFHチャネルマップを強制的に割り当てて、音声通信リンクを設定する。 - 特許庁
Facsimile equipments 1 to 3 which perform repeating transmission of this extension number repeat and transmit the facsimile text to the incoming line wire number.例文帳に追加
この内線番号の中継伝送を行うファクシミリ装置1〜3が、着信した外線番号にファクシミリ電文を中継伝送する。 - 特許庁
Finally, it is possible to easily acquire information factors among the caller number, the connection extension number, the outside line number and a connection factor from the event 8.例文帳に追加
最終的に、接続イベント8から、容易に、発信者番号と接続内線番号と外線番号と接続要因との情報要素を取得することができる。 - 特許庁
The extension determining game includes an extension lottery unit for performing the first extension lottery for determining the continuation of the extension determining game and the number of games added, when the operation switch is operated, and performing the (n+1)th extension lottery when winning in an extension lottery of the n-th game (n≥1) and the operation switch is operated.例文帳に追加
上乗せ決定遊技において、操作スイッチが操作されたときに、上乗せ決定遊技を継続するか否か及び上乗せ数を決定する1回目の上乗せ抽選を行うとともに、n回目(n≧1)の上乗せ抽選で当選し、かつ操作スイッチが操作されたときに、「n+1」回目の上乗せ抽選を行う上乗せ抽選手段を備える。 - 特許庁
To provide a device capable of allowing the user of an extension line telephone network to confirm the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to a system number remaining in the incoming call history of an extension line portable telephone.例文帳に追加
内線の電話網の利用者が内線型携帯電話の着信履歴に残っているシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を確認できる仕組みを提供する。 - 特許庁
The master unit 2 receives the notice, updates the lookup table 61, and changes the extension number of the wireless slave unit 4 which has been set in the cradle 3 of the child room 1 to the extension number 1 of the living room.例文帳に追加
親機2はその通知を受けて、対応テーブル61を更新し、子供部屋1のクレードル3に設置されていたワイヤレス子機4の内線番号をリビングの内線番号1に変更する。 - 特許庁
When the extension determining game is determined to be continued and the number of games to be added is determined by the extension lottery unit, the determined number of games to be added is added to the game period of the specific game status.例文帳に追加
上乗せ決定手段により上乗せ決定遊技を継続することに決定し、かつ上乗せ数を決定したときは、決定した上乗せ数を特定遊技状態の遊技期間に上乗せする。 - 特許庁
When the mobile phone 100 connects with the line of the company of the speech opposite party, the control circuit 105 calls an extension telephone number of the speech opposite party from a memory (2) 107 and transmits the called extension telephone number.例文帳に追加
そして、制御回路105は、通話相手の会社と回線が接続されると、メモリ(2)107から通話相手の内線電話番号を呼出し、その呼出した内線電話番号を送信する。 - 特許庁
A notification control means 550 displays the number of games remaining in the ART game period during the ART game period, however, does not display the number of games remaining in the extension period during the extension period.例文帳に追加
報知制御手段550は、ART遊技期間中はART遊技期間の残りの遊技回数を表示するが、延長期間中は、延長期間の残り遊技回数を表示しない。 - 特許庁
Namely, the extension number of a distant party as an object of reference is inputted when the function is activated by depressing a "other party telephone directory button" and a request message including this extension number is sent to the system server 3.例文帳に追加
すなわち、「他者電話帳ボタン」の押下によりその機能が起動されると参照したい相手先の内線番号が入力され、この内線番号を含む要求メッセージがシステムサーバ3に送られる。 - 特許庁
To enable each extension terminal to easily change the number for making a caller number notice or the number for making a connecting destination number notice and to notify different numbers for making the caller number notice or connecting destination number notice at every caller telephone number.例文帳に追加
各内線端末から簡単に発信者番号通知の番号や接続先番号通知の番号を変更可能にすること、又、発信先電話番号毎に異なった発信者番号通知の番号や接続先番号通知の番号を通知する事ができるようにする。 - 特許庁
In the SIM card information in the memory 17, a presence or absence of a cellphone number and card mounting is recorded corresponding to extension numbers of an extension telephone, the extension telephone or cellphone number is mutually checked up in response to a call and called condition, and an extension connection or radio base station connection is selected to execute its call processing.例文帳に追加
メモリ17のSIMカード情報では内線電話機の内線番号に対応して携帯電話番号及びカード装着の有無を記録し、発着呼状況に応じて内線番号又は携帯電話番号を相互に照合し、内線接続又は無線基地局接続を選択してその呼処理を実行する。 - 特許庁
An identical number is duplicately set as an extension number corresponding to a fourth telephone number between different data tables 61A, 61B, 61C equivalent to a different second telephone number.例文帳に追加
異なる第2の電話番号に対応付けられた異なるデータテーブル61A、61B、61Cの間では、第4の電話番号に対応した内線番号として、同一の番号が重複して設定されている。 - 特許庁
To an electronic mail, a signature part is added which includes personal information consisting of a name entry field, a mail address entry field, a company name department entry field, an address entry field, a telephone number extension entry field, a telephone number line wire entry field, a FAX number extension entry field, and a FAX number line wire entry field.例文帳に追加
電子メールに、氏名記入欄,メールアドレス記入欄,会社名所属記入欄,住所記入欄,電話番号内線記入欄,電話番号外線記入欄,FAX番号内線記入欄,FAX番号外線記入欄から成る個人情報を含むシグネーチャー部を付加する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INFORMING EXTENSION NUMBER GUIDE TO PHS TERMINAL STORED IN PRIVATE EXCHANGE例文帳に追加
構内交換機に収容されるPHS端末への内線番号案内通知方式及びその方法 - 特許庁
The base station controller 3 sets the extension telephone number assigned to the mobile set 5 into a busy state.例文帳に追加
基地局制御装置3は、移動機5に割り当てられた内線電話番号を使用中に設定する。 - 特許庁
When a DISA arrival signal is sent from an outside line telephone 11 to the telephone switchboard 1, a specific number is pressed, and then the extension number (101) of an extension telephone 8 at a transfer setting source is dialed, a central processing unit 5 searches for a call forward setting control table in a memory area 6 and searches for the setting source extension number (101).例文帳に追加
外線電話機11から電話交換機1にDISA着信をかけ、特定番号を押下後に、転送設定元の内線電話機8の内線番号(101)をダイヤルすると、中央演算装置5はメモリエリア6内のコールフォワード設定管理テーブルを検索し、設定元内線番号(101)を検索する。 - 特許庁
The main change was the extension of the Kurama Line, and the number of trains on the Eizan Main Line between Demachiyanagi Station and Takaragaike Station was increased. 例文帳に追加
鞍馬線の区間延長が主体で叡山本線では出町柳~宝ヶ池で数本の増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An extension telephone number 3a corresponding to the IP telephone 3 is previously registered in a server 1.例文帳に追加
サーバ1には、IP電話機3に対応する内線電話番号3aが予め登録されている。 - 特許庁
This allows precluding the increase in the number of non-contact temperature sensors installed or an extension of their visual fields.例文帳に追加
これにより、非接触温度センサの配設個数の増加もしくはその視野範囲の拡大を防止できる。 - 特許庁
To provide an extension call system capable of accurately and easily preparing an extension telephone number list generated on the basis of personnel transfer or the like and inexpensively constituting the system as to an extension call system for managing extension telephone numbers in an enterprise.例文帳に追加
企業内における内線電話番号の管理を行う内線通話システムに関し、人事異動等に基づき生じる内線電話番号リストを正確且つ容易に作成すると共に、安価にシステムを構成可能な内線通話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case portable terminal devices 1 perform extension speech communication with each other, the calling side portable terminal device 1 requests an extension number solving device 3 to solve the extension number of the opposite party via a gateway device 2 for radio, and the extension number solving device 3 returns the IP address of the receiving side portable terminal device to the calling side portable terminal device 1 in response to this request.例文帳に追加
携帯端末装置1同士で内線通話を行う場合、発呼側の携帯端末装置1が無線用ゲートウェイ装置2経由で、内線番号解決装置3に対して相手先の内線番号の解決を要求し、これに応じて、内線番号解決装置3から発呼側の携帯端末装置1に対して着呼側携帯端末装置のIPアドレスが返される。 - 特許庁
To exchange an extension number and extension data used in a moving origin with a moving destination and to simply and easily utilize them as they are even in the moving destination when the user of an extension communication terminal moves from a resident place.例文帳に追加
内線通信端末の利用者が常駐場所移動の際、移動元で使用の内線番号及び内線データを移動先と交換し、その移動先でもそのまま利用することが簡単かつ容易にできる。 - 特許庁
Moreover, the extension adaptor 30 makes the number of parts into one by integrated constitution, and achieves reduction in the number of parts and the assembling man-hour.例文帳に追加
また、延長アダプター30は、一体化されて構成することで部品点数を一つにし、部品点数と組立て工数の減少を図る。 - 特許庁
To notify a sales store side extension number to a telephone of call termination as a source telephone number when a call is made from a telephone in a center.例文帳に追加
センター内電話機から発呼した場合に、着信先の電話機に営業店側外線番号を発信元電話番号として通知する。 - 特許庁
To provide an IP telephone system being connected to an IP network and housing a plurality of IP extension terminals, in which the number of IP extension terminals is not limited to the number of PCM channels.例文帳に追加
IP網と接続され、複数のIP内線端末を収容するIP電話装置において、IP電話装置に収容できるIP内線端末がPCMチャネルの数に制限されないIP電話装置を提供する。 - 特許庁
Focusing on the fact that telephone directory data of all users are stored in a system server 3, it has been made possible to obtain the telephone directory data corresponding to an extension number from the other IP telephone set by designating the extension number.例文帳に追加
システムサーバ3に全てのユーザの電話帳データが格納されていることに着目し、内線番号を指定して、その内線番号に対応する電話帳データを他のIP電話機から取得できるようにした。 - 特許庁
When the MAC address has been not registered in the extension number register table (step 408), it generates route information from the terminal to the master unit and assigns (steps 413-415) an appropriate extension number.例文帳に追加
内線番号登録テーブルに上記MACアドレスが登録されていない場合は(ステップ408)、上記端末から主装置までの経路情報を生成して適切な内線番号を割当てる(ステップ413〜415)。 - 特許庁
To add a function of specifying a person in charge to whom a call should be transferred, by a telephone number of a call originator and instructing a private branch exchange to connect the call to an extension telephone number of the person in charge to automatically connect the call to the extension telephone set.例文帳に追加
発信者電話番号により取り次ぐべき担当者を特定し、構内交換機にその担当者の内線電話番号への接続を指示して内線電話機へ自動接続する機能を付加する。 - 特許庁
To rapidly notify the user of a mobile phone that an extension call has been requested when the main unit transfers a call from an extension number to an external number when the mobile phone is not in a wireless LAN area.例文帳に追加
移動体電話機が無線LANエリアに存在しないときに、主装置が内線番号から外線番号に転送する場合、内線電話要求が行われた旨を移動体電話機の利用者に迅速に通知する。 - 特許庁
When the mail server 2 receives the IP address and the extension number from the communication device 1, a distribution address registration section 22 automatically generates a distribution address for distributing an electronic mail, based on the received extension number.例文帳に追加
メールサーバ2は、通信装置1からIPアドレスと内線番号を受け取ると、配信アドレス登録部22が電子メールを配信するための配信アドレスを、受け取った内線番号に基づいて自動的に生成する。 - 特許庁
A cooperation control section 25 reads out the extension number made to correspond to the call connection information from the call connection information database 21, and reads out the IP address made to correspond to the extension number from the user management database 22.例文帳に追加
連携制御部25は、その呼接続情報に対応づけられた内線番号を呼接続情報データベース21から読み出し、その内線番号に対応づけられたIPアドレスをユーザ管理データベース22から読み出す。 - 特許庁
When a mobile set 5 moves in a private extension telephone system 1, a base station controller 3 acquires an available extension telephone number from a storage device 4 and transmits the telephone number to the mobile set 5 via a base station 2.例文帳に追加
基地局制御装置3は、移動機5が構内内線電話システム1内に移動すると、使用可能な内線電話番号を記憶装置4から取得し、基地局2を介して移動機5に送信する。 - 特許庁
例文 (587件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|