例文 (587件) |
extension numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 587件
A signal processor 1 compares the number of steps of a clock for an output signal for deciding the cycle of output processing with the prescribed number of MAXSTEP by a comparator 3, and switches the processing of an extension processor 2 based on the compared result.例文帳に追加
本発明に係る信号処理装置1は、出力処理の周期を決める出力信号用クロックのステップ数と所定のMAXSTEP数とを比較装置3によって比較し、その比較結果に基づいて伸長処理装置2の処理を切り替える構成としている。 - 特許庁
When an operator prepares objects for inputting characters and a connection management part 12 sets up the connection of the objects, a number of characters/number of lines calculation part 17 allows an em character string generation part/extension part 16 to generate em character strings and allows a typesetting part 13 to set up the types of the character strings.例文帳に追加
操作者が文字を入れるオブジェクトを作成し、連結管理部12で連結設定を行うと、文字数・行数算出部17は全角文字列生成部・拡張部16で全角の文字列を生成し、組版部13においその文字列で組版する。 - 特許庁
Thus, Japan has serious concerns about the extension of the sunset clause and the enlargement of the number of eligible countries.And we believe we should avoid leaving room for another expansion of the eligible countries in the future, by fixing the number of countries at the end of 2004. 例文帳に追加
この観点から、我が国としてはHIPCイニシアティブの期限の延長・対象国の拡大には強い懸念を有しており、HIPCイニシアティブ適用国を2004年末の時点で確定し、将来的に更なる拡大の余地を残さないようにすべきであると考えます。 - 財務省
When it is an instruction for a line wire calling, the user uses the input number as it is and makes a calling (S11) when a free line is an extension (S12: No) and on the other hand, when the free line is a line wire (S12), the user eliminates zero and pose data from the input number to make a calling (S13).例文帳に追加
外線発呼の指示であれば、空き回線が内線の場合(S11)は入力番号をそのまま用いて発呼し(S11)、一方、空き回線が外線の場合(S12)は入力番号から0およびポーズデータを削除して発呼する(S13)。 - 特許庁
When a call is terminated, the control part 22 retrieves the call origination history on the basis of a call originator telephone number report, and the extension telephone set is rung with a ringing tone for call back incoming calls in the case that a corresponding telephone number exists in the call origination history and the call back report request flag is turned on.例文帳に追加
着信時、制御部22発信者電話番号通知に基づいて発信履歴を検索し、対応する電話番号が存在し、かつコールバック通知要求フラグが“有”の場合に、コールバック着信用の着信音を用いて内線電話機を鳴動させる。 - 特許庁
At a part positioned at least at a terminal of the shield wire 1 of the shield foil 3, a number of cuts 4 are formed so as to enable to enlarge a radius by allowing the extension of a part in a peripheral direction.例文帳に追加
該シールド箔3の少なくともシールド電線1の端末部に位置する部分には、該部分の周方向の引き延ばしを許容して拡径可能とする多数の切り込み4が設けられている。 - 特許庁
Then, when a connection request is transmitted from the IP terminal to the exchange, the exchange notifies an IP terminal at a requesting source of the IP address of an exchange at a storage destination corresponding to the extension number of the requesting source.例文帳に追加
そして接続要求がIP端末から交換機に送信されると、交換機は要求元の内線番号に対応する収容先交換機のIPアドレスを要求元IP端末に通知する。 - 特許庁
A mail analysis section 13 analyzes the mail received by the mail reception section 12, and a main processing section 11 performs a key operation on a key telephone set 20 having an extension number specified in the mail according to the analysis result.例文帳に追加
メール受信部12で受信したメールは、メール解析部13で解析され、解析結果に基づきメイン処理部11でメールに指定された内線番号のボタン電話機20のキー操作を実行する。 - 特許庁
In this private branch of exchange, a state table stored in a storage device 55 stores each telephone number of extension mobile terminals in each group and each terminal state in the unit of group representative telephone numbers assigned to each group.例文帳に追加
記憶装置55に記憶された状態表で、グループごとに割り当てられたグループ代表電話番号単位に、各グループ内の内線移動体端末の電話番号とその端末状態を保持する。 - 特許庁
The first and second end point access means 21, 22 access an end point common in proxy for main servers 11, 13 of a current system and a standby system, and an optional number of extension servers 12, 14.例文帳に追加
第1および第2のエンドポイントアクセス手段21、22は、現用系、待機系の主サーバ11、13および任意の台数の拡張サーバ12、14に代理して共通したエンドポイントにアクセスする。 - 特許庁
The private branch exchange 3 controls area information, automatically gives association with IP address, designated area information, and extension number for a registration request from the IP terminal, and manages the area.例文帳に追加
構内交換機3はエリア情報を管理し、IP端末からの登録要求に対して自動的にIPアドレスと指定エリア情報と内線番号との関連付けを行ってエリアを管理する。 - 特許庁
To reduce the number of part items and the man-hour of assembling in mounting an extension board used for the purpose of improving the function or performance of information equipment on a main body housing of the information equipment.例文帳に追加
情報機器の機能や性能を向上させる目的で用いられる拡張用ボードを情報機器の本体ハウジングに対して取り付けるにあたり、部品点数及び組立工数の削減を図る。 - 特許庁
A master unit retrieves whether a MAC address of a terminal contained in a connect request message received from this terminal has been registered in an extension number register table (steps 405-407).例文帳に追加
主装置は、接続要求した端末から受信した「接続要求」メッセージに含まれる該端末のMACアドレスが内線番号登録テーブルに登録されているかを検索する(ステップ405〜407)。 - 特許庁
A call back information DB 16 records call back information including the name of a record file, the customer telephone number and the extension numberfor message information consisting of the post name, the full name and the business contents of the person in charge.例文帳に追加
呼び返し情報DB16は担当者の部署名・氏名と用件から成る伝言情報に対する録音ファイルの名称,顧客電話番号および内線番号を含む呼び返し情報を記録する。 - 特許庁
To provide an HA(home automation) interface, that can easily revise the connection between a device and an interface unit, through direct connections or through the use of an HA extension terminal using a small number of components.例文帳に追加
少ない部品点数で機器とインターフェースユニットとの接続を直接接続又はHA延長端子を使用する接続のどちらにでも容易に変更することができるHAインターフェースを提供する。 - 特許庁
When a user sets the wireless slave unit 4 of the extension number 2 put in a child room 1 in the cradle 3 of a living room, the cradle 3 confirms the information of the wireless slave unit 4 which has been set newly.例文帳に追加
ユーザが子供部屋1に置かれている内線番号2のワイヤレス子機4をリビングのクレードル3に設置させると、そのクレードル3は新たに設置されたワイヤレス子機4の情報を確認する。 - 特許庁
The communication device 1 acquires an IP address from a DHCP server 3 and sends the IP address and an extension number that has been used till then to a mail server 2, when the communication device 1 is connected to a LAN 5.例文帳に追加
通信装置1がLAN5に接続されると、通信装置1はDHCPサーバ3からIPアドレスを取得し、そのIPアドレスと、それまで利用されていた内線番号をメールサーバ2へ送る。 - 特許庁
When there is no designated ID code or the selected extension number in the master unit DB 34, the master unit 30 receives user's designation from a key telephone 20 and registers it to the master unit DB 34.例文帳に追加
指定するIDコードまたは選択する内線番号が主装置DB34にない場合、主装置30がボタン電話機20からユーザによる指定を受けて主装置DB34に登録する。 - 特許庁
The storage device 5 stores allocated position information of the extension telephone sets 1a-1n corresponding to caller number information and stores incoming call transfer destination information corresponding to the allocated position information.例文帳に追加
記憶装置5には、発信者番号情報対応に内線電話1a乃至1nの収容位置情報が格納されており、収容位置情報対応に着信転送先情報が格納されている。 - 特許庁
That is, when the server is being extended in the CoD system 102, the requests which can not be processed with the current number of servers are made to stay in a relay controller 103 until the extension is completed.例文帳に追加
すなわちCoDシステム102がサーバ増設中であるときは、増設完了まで、現在のサーバ台数で処理しきれない分の要求を中継制御装置103内に滞留させる。 - 特許庁
(6) Where an application for the registration of extension of the duration of a patent right is filed, matters stated in paragraph (1) and the number and the filing date of the application shall be published in the patent gazette. 例文帳に追加
6 特許権の存続期間の延長登録の出願があつたときは、第一項各号に掲げる事項並びにその出願の番号及び年月日を特許公報に掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The hollow capillary column forms the fixing phase 4 having an extension envelope 3 on the inside of each of a number of holes 2 provided on a surface 4a on the inner wall of a capillary tube 1.例文帳に追加
本発明の中空キャピラリーカラムは、キャピラリー管1の内壁に、表面4aに設けた多数の孔2の各々の内側に拡張空包3を有した固定相4を形成したものとしている。 - 特許庁
When the caller's number is not registered in the line wire pair line correspondence table, the incoming from the ISDN line is connected to an ISDN extension terminal 13 selected by a representative function.例文帳に追加
発信者番号が外線ペア回線対応テーブル内に登録されていない場合、ISDN回線からの着信は、代表機能により選択されたISDN内線端末13に接続する。 - 特許庁
An extension number of a party PHS terminal and a character message are sent from the personal computer to through the terminal adapter to call the PHS terminal, and the called PHS terminal receives and displays it.例文帳に追加
パーソナルコンピュータからターミナルアダプタを介して相手のPHS端末の内線番号と文字メッセージを送出して同PHS端末を呼び出し、呼び出されたPHS端末がこれを受信して表示する。 - 特許庁
To provide an extension function code generating method in a keyless entry system for vehicles capable of generating a large number of new command codes, and its device by providing an additional function extension switch to a transmission device for a conventional keyless entry system, and changing the control software.例文帳に追加
従前のキーレスエントリシステムの送信装置に機能拡張スイッチを例えば1つ追加して設け、あとは制御ソフトウェアを変更するだけで数多くの新たなコマンドコードを生成することができる車両用キーレスエントリシステムにおける拡張機能コード生成方法、及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a highly convenient centralized reception system in which a call termination from a public network contained in a private branch exchange of a hotel at some base is received and when that call termination is transferred to an extension terminal (guest room telephone) of a hotel at the same base, it can be transferred by simply dialing the extension number.例文帳に追加
ある拠点のホテルの構内交換機に収容された公衆網からの局線着信を受け付け、この局線着信を同じ拠点のホテルの内線端末(客室電話機)に転送する場合、単に内線番号をダイヤル発信するだけで転送可能な利便性の高い集中受付システムを提供する。 - 特許庁
A table registration processing part 205 acquires next header values described in the basic header and respective extension headers in order from the head as to a packet whose port number is to be registered in an entry table 203 and specifies a header length of each extension header by using the first and second header length information storage parts 206 and 207.例文帳に追加
テーブル登録処理部205は、エントリテーブル203へのポート番号の登録の対象となるパケットについて、先頭から順に基本ヘッダおよび各拡張ヘッダに記述された次ヘッダ値を取得し、第1および第2のヘッダ長情報格納部206、207を使用して各拡張ヘッダのヘッダ長を特定する。 - 特許庁
In address setting of an extension monitor base unit 300 after power-on, the extension monitor base unit 300 calculates a pseudo random in a pseudo random generation unit 321 using a serial number written in an EEPROM 343 as an initial value, stores this value in a RAM 322 and generates a random wait time from this value.例文帳に追加
電源投入後の増設モニタ親機300のアドレス設定時に、増設モニタ親機300は、EEPROM343に書き込まれてあるシリアル番号を初期値として、擬似乱数生成部321で、疑似乱数を算出し、RAM322にこの値を保存すると共に、この値から、ランダムな待ち時間を生成する。 - 特許庁
Concretely, an extension port 1 of the chair is set in a conference call, the connection state management table 41 makes connection destination port numbers of ports other than the port of the sponsor to be the port number of the sponsor, the chair selects and records one port number other than the sponsor's port number, and conference speech are managed by these recorded port numbers.例文帳に追加
具体的には、会議通話では主催者の内線ポート1を設定し、接続状態管理テーブル41で、主催者以外のポートの接続先ポート番号を主催者のポート番号とし、主催者は主催者以外の一つのポート番号を選択して記録し、これら記録されたポート番号により会議通話が管理されている。 - 特許庁
When judging a call-incoming to be a FAX erroneous call-incoming transfer service by the dial operation of a general extension telephone set 15, a CPU 12 reads transferring destination FAX number information registered previously from the device 13 and transfers the call incoming from a trunk 14 to a FAX terminal 16 corresponding to the transferring destination FAX number information corresponding to FAX number information.例文帳に追加
CPU12は一般内線電話機15のダイヤル操作によってFAX誤着信転送サービスであると判断すると、予め登録されている転送先FAX番号情報を記憶装置13から読出し、局線トランク14からの着信呼を転送先FAX番号情報に対応するFAX端末16に転送する。 - 特許庁
In an IP telephone originating method for making a telephone call from an extension telephone set to a main line through an IP telephone exchange, a logical channel number used for the telephone call between the IP telephone exchange and an opposite party and the main line telephone number used as the telephone number of the origination source are selected independently in terms of the numbers.例文帳に追加
内線電話機からIP電話交換機を介して外線に電話をかけるためのIP電話発信方法において、前記IP電話交換機と通話相手との間で通話のために使用する論理チャンネル番号と発信元の電話番号として使用する外線番号とを番号に関し相互に独立して選択する。 - 特許庁
Otherwise, if the dial-in number designation information is included in the call incoming information and a line key corresponding to the relevant dial-in number is occupied or gives no response for a predetermined time, the relevant incoming call is displayed on any one of line keys of the plurality of other extension telephone sets.例文帳に追加
または、着信情報にダイヤルイン番号指定情報が含まれており、当該ダイヤルイン番号に該当する回線キーが使用中あるいは所定時間無応答であるときには、複数の他内線電話機の回線キーのいずれかに当該着信を表示させる。 - 特許庁
After elapsing a predetermined time to finish the game incapable process, when the number of the input game start signals is the predetermined number or more, this slot machine determines that a fraud using the signal input machine is done and extension of the play time of the slot machine 11 is executed as an error process.例文帳に追加
そして、所定時間が経過して遊技不能処理が終了した後、入力された遊技スタート信号の回数が所定回数以上であると、打ち込み機を用いた不正が行われていると判定され、スロットマシン11の遊技時間の延長がエラー処理として実行される。 - 特許庁
To provide a call termination connection processing method in a private branch exchange, capable of executing a trunk line call to a public network or the like, by utilizing a caller number stored in a register information memory of an extension phone terminal, as it is, and to provide a caller number processing method.例文帳に追加
本発明は、内線電話機端末の着信履歴情報メモリに蓄積された発信者番号をそのまま利用して公衆網等への局線発信を可能とする、構内交換装置における着信接続処理並びに発信者番号処理方法を提供する。 - 特許庁
When the server receives the calling request packet, the server transmits a call command packet showing the extension closed number corresponding to the telephone set of the calling destination onto the public network with an address corresponding to the subscriber telephone number shown by the call request packet as a transmission destination.例文帳に追加
サーバは、かかる呼出要求パケットを受信すると、この呼出要求パケットにて示される加入者電話番号に対応したアドレスを送信先として、呼出先の電話機に対応した内線閉番号を示す呼出指令パケットを公衆ネットワーク上に送出する。 - 特許庁
For marks registered based on the Law Number 21 of 1961 on Company Marks and Trade Marks, of which the extension of the protection period has been approved by the Mark Office after April 1, 1993, the cancellation thereof can be requested, based on the provisions in the Law Number 19 of 1992 on Marks. 例文帳に追加
会社標章・商標に関する1961年法律第21号に基づき登録された標章であって,1993年4月1日以後標章局によってその保護期間の延長が承認されたものは,標章に関する1992年法律第19号の規定に基づきその取消を請求することができる。 - 特許庁
When the key telephone set 30 makes a 1st priority destination request requiring a simple operation during a speech after the reply to an incoming call, the storage circuit 22 stores an extension number of the key telephone set 30 of the 1st priority destination to correspond to the caller telephone number.例文帳に追加
発信応答後の通話中にボタン電話機30からの簡単な操作の第一優先着信先要求をしたときは、記憶回路22に上記の発信者電話番号と対応付けて第一優先着信先のボタン電話機30の内線番号を記憶しておく。 - 特許庁
To provide a mechanism enabling a user of a telephone network of an extension line to call outside with an inquiry request and an external number and capable of leaving a management number which is inquired after an outside call is finished in an incoming call log of an internal phone.例文帳に追加
内線の電話網の利用者が、問い合わせ要求と外線番号にて、外線発信ができ、かつ外線発信による通話が終了した後に問い合わせした管理番号を内線電話の着信履歴に残すことができる仕組みを提供する事を目的とする。 - 特許庁
To provide an operation device for surely recognizing rocking operations to specific operating directions by a smaller number of detection parts than the number of the specific operating directions, and for easily achieving the further subdivision or continuation of the specific operating directions or extension to operation recognition other than rocking operations.例文帳に追加
規定操作方向よりも少ない数の検出部により、それら規定操作方向への揺動操作を確実に認識でき、規定操作方向の更なる細分化ないし連続化や、揺動以外の操作認識への拡張も容易に実現できる操作装置を提供する。 - 特許庁
When the same extension number is present in its own node and the other node, the switchboard 1 requests a caller to select a node being the destination of an incoming call, and decides the destination of an incoming call from a node number inputted by the caller in response to the request, and executes calling.例文帳に追加
もし自ノードと他ノードの両方に同じ内線番号が存在する場合、交換機1は着信先ノードの選択をする様に発信者に要求し、この要求に応答する形で発信者が入力したノード番号から着信先を決定し発信する。 - 特許庁
For a box number specified from an extension telephone set or an outside line connected to a PBX, a central controller 1a of this voice storage device 1 reproduces a message of the box number by using a message reproducing means 1d through the central controller of the PBX.例文帳に追加
音声蓄積装置1の中央制御装置1aは、PBX4に接続される内線電話機2または外線3から指定されたボックス番号を、PBX4の中央制御装置4aを通じて、そのボックス番号のメッセージを、メッセージ再生手段1dを用いて再生する。 - 特許庁
To flexibly extend functions of an optical transmission device handling a plurality of transmission paths while greatly decreasing the number of wiring lines (optical fiber patch cords) needed in the optical transmission device and also greatly decreasing the number of standby ports needed for future extension of a transmission line.例文帳に追加
複数伝送経路を扱う光伝送装置内に必要な配線(光ファイバパッチコード)数の大幅な削減(装置の小型化)および将来の伝送経路の増設に対して必要となる予備ポート数の大幅な削減を図りつつ、柔軟な装置の機能拡張を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide an emergency reporting system capable of properly achieving a line hold function and a transmission function for an emergency report from an extension terminal under the control of a private branch exchange whose representative number only is registered to a public network.例文帳に追加
公衆網に対しては代表電話番号だけが登録されている構内交換機配下の内線端末からの緊急通報に対して、回線保留機能や逆信機能を適切に実現させる。 - 特許庁
To suppress the increase of the number of components, the expansion of a circuit scale, the extension of an area and the increase of power consumption by simplifying a circuit configuration of a transmitting and receiving system for simultaneously transmitting and receiving system signals of a plurality of radio systems.例文帳に追加
複数の無線システムのシステム信号を同時に送受信する送受信系の回路構成を簡素化して、部品点数の増加、回路規模拡大、面積拡大、電力消費増加を低減すること。 - 特許庁
To provide a control method for a pump motor of a bubbling bathtub for smoothly changing the number of rotation of the pump motor and for simplifying surrounding circuits and extension cord of a connecting section between the pump and a control section.例文帳に追加
ポンプ・モータの回転数を滑らかに変化させることができ、ポンプと制御部の接続部の周辺回路や延長コードを簡素化することができる気泡浴槽のポンプ・モータの制御方法を提供する。 - 特許庁
When causing the time extension of a program, while referring to a dead channel database(DB) 301, a channel dead at present is acquired and program change information containing the dead channel number and a flag showing switching timing or the like is transmitted.例文帳に追加
番組を時間延長する場合は、空きチャンネルDB301を参照して現在空いているチャンネルを取得し、その空きチャンネル番号と切り替えタイミングを示すフラグ等を含む番組変更情報を送信する。 - 特許庁
The front ends of the coil portions 27 are connected directly to the contacts 4 and the extension portions 28 are connected directly to the terminal fittings 5 to reduce the number of part items ranging from the contacts 4 to the terminal fittings 5.例文帳に追加
コイル部27の前端部をコンタクト4に直接接続するとともに、延長部28を端子金具5に直接接続して、コンタクト4から端子金具5に至る部品点数を削減したことを特徴としている。 - 特許庁
To provide a wiper motor fixed to a vehicle on the opposite side of the extension direction of an output shaft and securing the strength of respective parts in a simple constitution without increasing the number of components.例文帳に追加
出力軸の延びる方向の反対側で車両に対して固定可能とするとともに、部品点数を増大させることなく簡単な構成で各部の強度を確保することができるワイパモータを提供する。 - 特許庁
The musical piece of the rich musical expression is generated by compositing a plurality of the melody phrases selected in correspondence to a telephone number and the like from the melody phrase table and a desired arrangement element while using an extension phrase.例文帳に追加
メロディフレーズテーブルから電話番号などに対応して選択した複数のメロディフレーズと、所望のアレンジメント要素とを拡張フレーズを用いながら合成することで、音楽表現の豊かな楽曲が生成される。 - 特許庁
To provide a controller 12 for a game medium lending system which can easily be adapted to the number of game medium lending units and extension of the game medium lending units and can control the two or more game medium lending units from one place.例文帳に追加
遊技媒体貸出装置の数や遊技媒体貸出装置の増設に容易に対応でき、複数の遊技媒体貸出装置を1箇所で管理できる遊技媒体貸出システムの管理装置12を提供する。 - 特許庁
例文 (587件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|