「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The nozzle assembly 1 is constructed of a connection pipe 2, which can be fitted in the tip part of the flexible hose or the extension pipe P, and a cylindrical paper nozzle 3 mounted to the tip of the connection pipe 2 freely removably.例文帳に追加

この掃除機用ノズル組立１は、前記可撓性ホースまたは延長用パイプＰの先端部に嵌着可能な接続パイプ２と、当該接続パイプ２の先端に着脱自在に装着される筒状の紙製ノズル３とで構成される。 - 特許庁

Furthermore, the sheet laminate 11 is cut thinly in a direction not only parallel to the stacking direction of the sheet laminate 11, but also perpendicular to the extension direction of the internal electrode 3 so that a number of stripe laminate blocks 12 can be formed.例文帳に追加

続いて、シート積層体１１の積層方向に平行で且つ内部電極３の延在方向に垂直な方向にシート積層体１１を薄く切断することにより、複数の帯状積層ブロック体１２を形成する。 - 特許庁

Each contact part 17 is formed by interlaying plated layer extension parts 20a by shearing of the plated layer 20 formed in forming the slit 14 in the superimposing part 7 between the connection surface of the flat conductor 1 and that of the connection plate part 6.例文帳に追加

重ね合わせ部７に切れ目１４を入れた際に形成したメッキ層２０の剪断によるメッキ層延伸部２０ａをフラット導体１と接続板部６との接続面間に介在させて接触部１７を構成する。 - 特許庁

A circuit board 21 is not equipped with a conventional circuit extension section for a protect detection switch, and the detection switch 22 is installed on a projecting part 21a being formed to surround a part of one of the edges of a battery holder section 27.例文帳に追加

回路基板２１は、従来のようなプロテクト検出スイッチ用の回路基板延長部はなく、電池収納部２７の一方の端部を一部取り囲むように形成された突出部２１ａに検出スイッチ２２が設けられている。 - 特許庁

The substrate connecting parts 15 and 18 have a smaller length than the IC mounting substrates 14 and 17 in the direction of extension of the side edge of the substrate 11 for image display connected with the substrate connecting parts 15 and 18.例文帳に追加

基板連結部１５，１８は、基板連結部１５，１８が結合した画像表示用基板１１の側縁の延びる方向である側縁方向の長さがＩＣ実装用基板１４，１７の側縁方向の長さよりも短い。 - 特許庁

To safely collect contaminated soil containing waste PCB, to suppress the problem of leakage of the waste PC during long-term storage, to prevent further extension of environmental pollution and to effectively and inexpensively carry out detoxifying work is future.例文帳に追加

廃ＰＣＢ汚染土壌を安全に採取し、長年保管していても廃ＰＣＢ漏洩の恐れがなく、環境汚染の更なる拡大を防ぎ、将来、無害化処理作業を効果的かつ経済的に行いうるようにする。 - 特許庁

A slider 39 is slidably fitted in a piston bolt 4, and pressure control valves 21, 32 on the extension side, and the contraction side for controlling pressure of oil between port 19, 20 and between ports 30, 31 are formed of valve members 42, 43 attached on both ends of the slider 39.例文帳に追加

ピストンボルト４内に、スライダ39を摺動可能に嵌装し、スライダ39の両端部に取付けた弁部材42，43によって、ポート19，20間およびポート30，31間の油液の圧力を制御する伸び側および縮み側圧力制御弁21，32を形成する。 - 特許庁

The guardian of a kindergartner or the like such as parents accesses a server 9 using a protector's terminal 3 or a portable telephone 5 of the protector to register kindergartener's attendance/absence, school lunch necessary/unnecessary, contact address for every time zone, extension of nursing time necessary/unnecessary, and other items to be notified.例文帳に追加

幼稚園等の園児の保護者は保護者端末３や保護者携帯電話機５を用いてサーバ９にアクセスし、出欠・給食の要否・時間帯毎の連絡先・延長保育の要否・連絡事項を登録する。 - 特許庁

The diversion passage 4 is constituted of a diversion passage 5 at an upstream side and a diversion passage 6 at a down stream side of which the passage directions are the extension directions of a detecting flow tube 3, where they are formed U-shaped by communicating them via a curving part 7.例文帳に追加

分流通路４は、通路方向を検出流管３の延出方向とする上流側分流通路５および下流側分流通路６が曲がり部７を介して連通されてなる逆Ｕ字状に構成されている。 - 特許庁

Even if the steering wheel 3 is rotated, the rotating case 16 will not rotate until the protruding section 9 comes into contact with the peripheral end of the relief groove 26, thus the rotating case 16 of the SRC7, and by extension, the movement of the flat cable 20 can be restrained.例文帳に追加

ステアリングホイール３が回転操作されても、凸部９が逃げ溝２６の周方向の端部に当たるまでは回転ケース１６は回転しないため、ＳＲＣ７の回転ケース１６ひいてはフラットケーブル２０の動きを少なくできる。 - 特許庁

When the board connection part 12 of the terminal 10 is inserted into the through hole 23 of the circuit board 20, the both elastic contact parts are pushed by being elastically deformed so as to be closed, and the support prop part 17 is compression deformed in the direction of extension.例文帳に追加

端子１０の基板接続部１２が、回路基板２０のスルーホール２３に挿入されると、両弾性当接部１４が閉じるように弾性変形して押し込まれ、つっかい部１７は差し渡された方向に圧縮変形される。 - 特許庁

The cask 1, which is formed cylindrically, has rail parts 2 laid for extension in an axis L direction in a lower surface of an inner wall, and a plurality of rollers 3 arrayed at given intervals in the axis L direction on upper surfaces of the rail parts 2.例文帳に追加

キャスク１は筒状に形成されており、内壁の下面に、軸線Ｌ方向に延びるように敷設されたレール部２と、レール部２の上面において軸線Ｌ方向に所定間隔で設置された複数のローラ３とを有している。 - 特許庁

To provide a method of forming element separating film by which the performance and degree of integration of a semiconductor device having a plurality of kinds of transistors respectively using gate insulating films of different thicknesses can be improved, by preventing the occurrence of divots in the edge of an element separating film and, at the same time, the extension of the element separating film onto an element area.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の厚さが異なる複数種類のトランジスタを有する半導体装置において、素子分離膜の縁部にディボットが発生することを防止すると共に、素子領域上に素子分離膜が延出することを防止して、半導体装置のより一層の高性能化及び高集積化を達成できる素子分離膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to seal a gas of constant pressure in a gas room by filling up the working oil with little mixture of air into a volumetric compensation room of oil under the condition that the form of a bladder is kept regular at the time of maximum extension of a hydraulic damper while simplifying the constitution and the assembling procedure of the hydraulic damper.例文帳に追加

油圧緩衝器の構成と組立手順を簡易化しながら、油圧緩衝器の最伸張時におけるブラダの形状を一定化する状態下で、体積補償油室に空気の混入の少ない作動油を充填し、気体室には一定圧力の気体を封入可能にすること。 - 特許庁

A ratchet mechanism 6 has rack teeth 43a formed on an extension portion 43 of the sliding portion 42 of the base member 4 and a blade spring 30 whose front end engages with the rack teeth 43a, thereby restricting the deformation of the blade shoe 2 to the side of increasing its radius of curvature and allowing the deformation to the side of reducing the radius of curvature.例文帳に追加

ベース部材４のスライド部４２の延設部４３に形成されたラック歯４３ａと、先端がラック歯４３ａに係合するブレードスプリング３０とにより、ブレードシュー２の曲率半径が大きくなる側への変形を規制しかつ曲率半径が小さくなる側への変形を許容するラチェット機構６が構成されている。 - 特許庁

The front end edges 12e of the vanes 12c are extended in the directions opposed to each other, and a pressure part B is formed in the distal end 12e of extension of each vane 12c to press the surface on which the vent hole 110a is disposed of a recess of a pump-side connector 11 when the rear end edges of the vanes 12c are pressed in the directions of approaching each other.例文帳に追加

羽根部１２ｃの前端縁１２ｅは相互に対向する方向に延出して、その延出先端部１２ｅに、羽根部１２ｃの後端縁を相互に接近する方向に押圧したときにポンプ側コネクタ１１の凹部の給排気口１１０ａが設けられた面を押圧する押圧部Ｂを形成する。 - 特許庁

The shock-absorber is equipped with four pieces of plate-shape bodies 11 having side wall parts 12 in the parts of the corners on its top, and these four pieces of plate-shape bodies 11 are mutually connected by mutually expandable connecting parts 13, and fitted to the parts of the corners of the packaged article 20 according to the degree of extension of the joint 13.例文帳に追加

その上のコーナの部分に側壁部１２を備える４枚の板状体１１を備え、これら４枚の板状体１１が互いに伸縮自在な連結部１３によって互いに連結され、上記連結部１３の伸長度に応じて、被梱包物２０のコーナの部分にフィットできるようにする。 - 特許庁

When bending a bottom portion 11a of a material 11 in an arc surface, extension of an end of a wall portion 11b of the material 11 along inner and outer dies 18, 19 is permitted while regulating the change of the thickness of the wall portion 11b of the material 11 by the inner and outer dies 18, 19.例文帳に追加

素材１１の底部分１１ａを円弧面に曲げ加工する際に、素材１１の壁部分１１ｂの板厚の変化を内側及び外側の金型１８，１９により規制しながら、素材１１の壁部分１１ｂの端部が内側及び外側の金型１８，１９に沿って延びることを許容する。 - 特許庁

The line pump of the invention is provided with a plurality of straightening plates 12, 13 around an extension line α extended from a shaft center of an impeller 8 on a part of an inner surface on one end side of the suction passage 11 communicating with a suction port 4a of the scroll chamber 4, which is facing to a suction part 7 of the impeller 8.例文帳に追加

本発明のラインポンプは、渦巻き室４の吸込み口４ａと連通する吸込み路１１の一端側の内面うち、インペラ８の吸込み部７と向き合う内面部分に、該インペラ８の軸心を延長した延長線αの周りに位置して複数枚の整流板１２，１３を設ける構成を採用した。 - 特許庁

To solve a problem that, since a cathode of an air-zinc battery generates deformation or warp upon sealing to have a sealing part unstable, deformation of a gasket located on the cathode of the sealing part or deterioration of water repellence is caused by extension of a water-repellent film together with the cathode, and leakage probability is augmented due to ensued deterioration of stability of the sealing part.例文帳に追加

空気亜鉛電池の正極が封口時に変形や反りを発生し封口部が不安定になるため、封口部の正極上に位置するガスケットの変形や、正極と同時に撥水膜が延伸され撥水性低下を起こし、封口部の安定性が低下するため漏液可能性の増大を引き起こす。 - 特許庁

To provide an EGR device for an engine which recirculates EGR gas after removal of a SOF component without any necessity of extension of an EGR pipe line or installation of a universal joint irrespective of the installing state of a catalyser in an exhaust system, and consequently, reduces manufacturing cost and preventing accumulation of deposit to an intake system.例文帳に追加

排気系での触媒の設置状態に関わらず、ＥＧＲ管路の延長化や自在継手の設置を要することなく、ＳＯＦ分の除去後のＥＧＲガスを還流でき、その結果、製造コストを低減した上で、吸気系へのデポジットの堆積を防止できるエンジンのＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

(6) Any foreign national who seeks to apply for an extension of the period of provisional stay pursuant to the provisions of Article 61-2-4, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall appear at a regional immigration bureau and submit a written application pursuant to Appended Form 76-6 by the date of expiration of the period of provisional stay. 例文帳に追加

６　法第六十一条の二の四第四項の規定により仮滞在期間の更新を申請しようとする外国人は、仮滞在期間の満了する日までに、別記第七十六号の六様式による申請書一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the structure of the ball circulation groove of the ball nut 30, the deflector 40 includes an inner flange 42A extending in the direction of extension of the hole 32 of the ball nut 30 and engaging with the ball nut 30 on the inner side of the ball nut 30 and an outer flange 42B engaging with the ball nut 30 on the outer side of the ball nut 30.例文帳に追加

ボールナット３０のボール循環溝構造において、デフレクタ４０が、ボールナット３０の孔３２の貫通方向に沿う、ボールナット３０の内面の側でボールナット３０に係合する内側鍔４２Ａと、ボールナット３０の外面の側でボールナット３０に係合する外側鍔４２Ｂとを備えるもの。 - 特許庁

The image processor has a means for using a plurality of reference colors to divide a color region, and a means for regarding a specific color as the extension of reference colors of both sides of the specific color and representing a regarding degree by a weighting coefficient of the reference colors, and adjusts the lightness, saturation and hue of the specific color by using adjustment parameters of the both reference colors.例文帳に追加

複数基準色を用いて色領域を分割する手段と、特定な色をその両側の基準色の延長と見做し、見做す程度は基準色の重み係数で表する手段と有し、両基準色の調整パラメータを用いて特定色の明度、彩度及び色相の調整を行う。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device for winding a bobbin thread around a bobbin, capable of automatically adjusting the amount of bobbin thread extended from the thread extending part of a bobbin case after the bobbin thread has been cut, whereby the desired amount of thread extension can be obtained even if the kind of thread changes.例文帳に追加

この発明の目的は、ボビンに下糸を巻き付ける下糸巻回装置において、下糸の切断後にボビンケースの糸導出部から延出される下糸量を自動的に調整可能で、糸種が変わっても所望の延出量が得られる下糸巻回装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus capable of improving an output sound pressure and a low frequency reproduction characteristic by increasing the area of a diaphragm through the extension of an effective diameter of the diaphragm in a state that the opening diameter for mounting a speaker and the maximum diameter of a frame outer circumferential part are determined.例文帳に追加

スピーカ装着用開口径やフレーム外周部の最大径が決定されている状況で、振動板の有効径の拡大により振動板面積を増大させて、出力音圧や低域の再生特性を向上させることができるスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a noise component in the picture data which is increased in accordance with the extension of the shutter speed can be effectively removed and the influence of the noise component to a reproduced image, i.e., the reduction of picture quality due to the roughness of the image or the appearance of stars in the image, can be prevented.例文帳に追加

これにより、シャッター速度が長くなるにつれて増加する画像信号中のノイズ成分を効果的に除去することができ、ノイズ成分の再生画像への影響、すなわち画像のザラツキや画像に星が現れて画質が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

Further, since the oscillation circuit component is arranged on the extension line of the vibration chips in their length direction, the width of the piezoelectric oscillator is determined from the width of the vibration chips themselves without being affected by the width of the oscillation circuit component, the width of the surface mount piezoelectric oscillator can be minimized.例文帳に追加

また、発振回路部品を振動子片の長手方向延長上に配置したので、幅寸法が発振回路部品の幅寸法に影響されず、振動子片自体の幅寸法から決定されるため、表面実装型圧電発振器としての幅寸法を最小限にできる。 - 特許庁

The second electrode 20 is formed at both the inner surface of the first edge surface wall 24 and the inner surface of the second edge surface wall 26 facing the accommodating chamber 30, and the second electrode 20 is composed of a plurality of second electrode bodies 32 divided along an extension direction of the virtual axis L.例文帳に追加

第２の電極２０は、収容室３０に臨む第１の端面壁２４の内面と第２の端面壁２６の内面との双方に形成され、第２の電極２０は、仮想軸Ｌの延在方向に沿って分割された複数の第２電極体３２で構成されている。 - 特許庁

The spacing between the pair of rollers 3 in the extension wire direction of the messenger wire M is set to the smallest possible one without bringing either of the rollers into contact with the other; the diameter of the annular groove in each of the rollers 3 is set to the largest possible one without interfering with any circumference equipment.例文帳に追加

一対のローラ３における吊架線Ｍの延線方向の相互間隔は、互いに接触しない可及的小間隔に設定し、かつ当該一対のローラ３における環状溝底の直径は、周辺設備に支障しない可及的大直径に設定する。 - 特許庁

While extension sections 31, 32 as the first and second spring elements elastically energize a ball 17 so that the play of the ball 17 of the corresponding row of balls 17A, 17B, 17C, 17D is eliminated, they do not contribute to the transmission of torque, the amount of deformation is regulated, and no permanent set is generated for a long time.例文帳に追加

第１および第２のばね要素としての延設部３１，３２が、対応するボール列１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃ，１７Ｄのボール１７の遊びを無くすようにボール１７を弾性的に付勢する一方で、トルク伝達には寄与せず、変形量を規制されて長期にわたってへたりを生じることがない。 - 特許庁

The face plates 10 and 11 of the second partition wall 4 are fixed respectively to the corner stud 9 through the intermediary of side pieces 13 of the connecting metal fitting 12, while one face plate 7 of the first partition wall 3 is fixed to extension pieces 14 of the connecting metal fitting 12.例文帳に追加

第２の間仕切り壁４の面板１０，１１がハット型連結金具１２の側片１３を介してコーナースタッド９にそれぞれ固着されると共に第１の間仕切り壁３の一方の面板７がハット型連結金具１２の連出片１４に固着されてなる。 - 特許庁

A masking rib 26 extended along each side is formed on both sides of back surfaces of the long side walls 13, and a support projecting part 27 which is located on the extension line of a longitudinal rib 23 and extends in the width direction of the long side walls 13 is formed on both sides of the masking rib 26.例文帳に追加

長側壁１３の裏面の両側部にはそれぞれ各側辺に沿って延びる目隠しリブ２６が形成され、その目隠しリブ２６の両側には縦リブ２３の延長線上に位置するとともに、長側壁１３の幅方向に延びる支持突部２７が形成されている。 - 特許庁

A thin groove 15 continuously extending in the tire peripheral direction is arranged on a buttress surface 14, and an angle α formed by the center line 15G of this thin groove 15 and a normal 6n of a carcass of passing through an intersection e1 of crossing between an extension line 15e of the center line 15G and the carcass 6, is within 10 degrees.例文帳に追加

バットレス面１４には、タイヤ周方向に連続してのびる細溝１５が設けられ、しかもこの細溝１５の中心線１５Ｇと、中心線１５Ｇの延長線１５ｅとカーカス６とが交差する交点ｅ１を通るカーカスの法線６ｎとのなす角度αが１０度以内である。 - 特許庁

Further, through-holes for mounting are formed from the surface of the light guide plate to its back side, and their formation positions are prepared on lines where such extension lines are drawn on the surface of the light guide plate by connecting the center section and corner sections of the polygonal shape of the light source unit, fixed at the center of the light guide plate.例文帳に追加

また、導光板の表面から裏面側に設置用貫通孔を形成し、その形成位置を導光板の中央に固定する光源ユニットの中央部と多角形状の角部とを結んで導光板の面上まで延長線を引いたその線上に設ける。 - 特許庁

Further, since the protrusions 50 are formed on not the whole hinge portion 40 but both the ends in the extending direction of the hinge portion 40, the developing performance of the airbag unit 28 at the time of extension of the airbag 16, namely the developing performance of the airbag 16 can be ensured.例文帳に追加

しかも、肉盛部５０は、ヒンジ部４０の全体ではなく、ヒンジ部４０における延在方向の両端部に形成されているので、エアバッグ１６の膨張展開時におけるエアバッグドア部２８の開き性能、ひいては、エアバッグ１６の展開性能も確保することができる。 - 特許庁

An outer shape 15 of the induction heating cooker is structured of a housing part 8 built in an opening 12 of a top plate 20, and a flange 7 fitted in extension on an outer periphery on an upper part of the housing part 8, a heating coil housing space 16 is formed on the flange 7, and a part each of heating coils 2, 3 is arranged in the space 16.例文帳に追加

誘導加熱調理器の外郭１５を、天板２０の開口部１２に組み入れる収容部８と、その上部に外周に延設するフランジ７から構成し、フランジ７上に加熱コイル収容空間１６を形成し、この空間１６内に加熱コイル２，３の一部を配置する。 - 特許庁

To provide a stator that improves at least one of: degree of freedom where a stator is mounted on a motor case; a pressure by which division core is fastened; strength by which the motor case is mounted; deep drawing of plate materials; and change of metal structure caused by extension of the plate material at the deep drawing, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、モータケースへの搭載の自由度、分割コアの締め付け圧力、モータケースへの取り付け強度、板材の深絞り、深絞りの際の板材の伸びによる金属組織の変化等のうち少なくともいずれか１つを改善するステータを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a system of outputting the examination result of a beam depth reinforcing material, which can quickly present a kind of a low cost beam and a method satisfying a roof load W, a bending stress σb of a beam, a shearing stress τ of a beam, a deflection δ and the like when a change in a beam is necessary for extension and rebuilding and the like.例文帳に追加

増改築等において梁を変更する必要がある場合に、屋根荷重Ｗ、梁の曲げ応力度σｂ、せん断応力度τ、たわみδ等を満足した安価な梁種及び工法をスピーディーに提示できる梁成補強材検討結果出力システムを得る。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner preventing dust from being caught in the interior of a suction port body, suppressing the energy loss of air flowing in the interior of the suction port body, preventing the generation of noise in the suction port body and facilitating the insertion of another pipe such as an extension pipe into the suction port body.例文帳に追加

本発明の課題は、吸口体内にゴミが引っ掛かるのを防止し、吸口体内において流通する空気のエネルギー損失を抑制し、吸口体における騒音の発生を防止し、吸口体に延長管等の他のパイプを挿入しやすい電気掃除機を提供することにある。 - 特許庁

The clamping mechanism part 100 comprises a plurality of steel rollers, a pair of which is located so as to face the tension wire A around the same and clamps the tension wire A, and has a plurality of the sets of steel rollers arranged along the extension direction of the tension wire A.例文帳に追加

把持機構部１００は、抗張力線Ａを中心に配して対向するように配置されて、当該抗張力線Ａを挟持する一対で組となる複数の鋼製ローラーを有し、この鋼製ローラーの組を抗張力線Ａの延長方向に沿って、複数配置している。 - 特許庁

The coil springs 1 and perforated pipes 2 are arranged to form a plurality of drainage structures to increase discharge of drainage, strength and stability, and the coil springs located in the direction of the road extension and the coil springs located in the direction of the crossing overlap to make it possible to provide drains such as the root of a tree.例文帳に追加

そして、コイルバネと有孔管を並べて配置する複数本の排水構造としたことにより、排水量、強度、安定度が増し、更に道路延長方向のコイルバネと横断方向のコイルバネを重ね合わせることにより木の根のような自在な排水路の設置が可能となる。 - 特許庁

To make a fluid pipe easily flexible of extension/contraction without using a large-sized closed case and cutting device, and improve cut off work accuracy of an existing fluid pipe without damage to a packing between the fluid pipe and a body of equipment and repair of an external peripheral surface of the fluid pipe.例文帳に追加

大型の密閉ケースや切断装置を用いずに流体管を容易に伸縮可撓化しうるとともに、流体管と筐体との間のパッキンを損傷させたり、流体管の外周面を補修したりすることがなく、かつ既設流体管の切断加工精度を向上する。 - 特許庁

(i) the period of 18 months from the date on which the notification of the request for extension of protection to Singapore was sent to Singapore has not expired, but the period for giving notification of refusal based on an opposition in accordance with rule 13(6) expires without a notification of refusal (whether based on opposition or otherwise) having been given;例文帳に追加

(i)シンガポールへの保護の拡大請求の通知がシンガポールに送付された日から18月の期間は満了していないが，規則13(6)に従って異議申立に基づく拒絶通知を与えるための期間が，拒絶通知(異議申立に基づくかその他を問わない)を与えずに満了した場合， - 特許庁

A lower side extension part 83 of the door outer pad 8 is composed of an insertion part 84 extending downward from a bottom surface 82 in an outer panel 2 side of a door outer pad main body 81 and a regulating part 85 extending toward an inner panel from an inner panel side end of an upper end part of the insertion part 84.例文帳に追加

ドアアウタパッド８の下側延出部８３は、ドアアウタパッド本体８１よりアウタパネル２側で底面８２から下方に向かって延出した挟入部８４と、挟入部８４の上端部のインナパネル側端からインナパネルに向かって延出した規制部８５とから構成されている。 - 特許庁