「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

An isocyanate-terminated prepolymer (a) and water are brought into contact and mixed with each other in a continuous kneader of an operating power of 2 kW/m^3 or higher to produce an aqueous dispersion (A) of the prepolymer (a), which is subjected to chain extension to produce an aqueous dispersion (B) of a polyurethane resin.例文帳に追加

イソシアネート基末端プレポリマー（ａ）と水とを稼働動力２KW／ｍ^3以上の連続式混練機を用いて接触混合させて（ａ）の水性分散体（Ａ）を製造し、さらに鎖伸長させてポリウレタン樹脂の水性分散体（Ｂ）を製造する。 - 特許庁

The electrodes 52-55 are formed, so that substantially the center part of each of end faces 35, 36 is exposed, even though the electrodes 52-55 have edge face extension parts 57 which extend to each of the end faces 35, 36 of the body 32.例文帳に追加

ホット側端子電極５２〜５５については、部品本体３２の端面３５および３６の各々にまで延びる端面延長部５７を有しているが、端面３５および３６の各々の少なくとも略中央部を露出させるように形成する。 - 特許庁

To provide an electrode structure capable of achieving extension of the service life of a battery and of improving vibration resistance, and to provide its manufacturing method, a secondary battery, a battery pack, a composite battery pack and a vehicle with these batteries mounted thereon.例文帳に追加

電池の高寿命化を達成することができるとともに、防振性の向上を図ることができる電極構造体及びその製造方法、二次電池、組電池、複合組電池、並びにそれらの電池を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

The clamp member 30 is formed with a bearing section at a portion where the valve shaft extension section 22 penetrates, and the tip of the pin member 21 of the indexing member 50 abuts on the surface of the bearing section and is fittedly inserted into holes according to the opening and closing position of the valve body 20.例文帳に追加

クランプ部材には、弁軸延出部が貫通する箇所に軸受部３８が形成され、その表面には、インデックス部材のピン部材の先端が当接し、その先端が弁体の開閉位置に応じて孔部５３，５４に嵌入する。 - 特許庁

A second ejector spring 16b is also arranged outside (on the opposite side of the one sidewall 8a) of the other sidewall 8b of the base 8 in a position dislocated from at least one area of the area α and the virtual extension area β.例文帳に追加

また、第２のエジェクタスプリング１６ｂは、前述の領域αおよび前述の仮想延長領域βの少なくとも１つの領域から外れた位置で、ベース８の他方の側壁８ｂより外側（一方の側壁８ａと反対側）に配設される。 - 特許庁

When viewed in the extension direction of the internal space of the cylinder, an edge of the lid side rib 42 is in a waveform having two crest parts, and a crest part formed on the side of the hinge part 223 among the two crest parts is formed so as to be lower than the other crest part.例文帳に追加

筒体の内部空間の延在方向からみて、蓋側リブ４２の縁が、２個の山部を有する波形状とされており、２個の山部のうちヒンジ部２２３の側に形成された山部が他方の山部よりも低く形成される。 - 特許庁

Based on information of steering torque, car speed, inter-vehicle distance, etc., (that is, whatever handle operation may be of a driver) a cylinder 3 is driven by an electric motor 4, but transmission of extension and contraction of the cylinder 3 can be prevented from being impeded.例文帳に追加

操舵トルク、車速及び車間等の情報に基づいて（即ち、運転者のハンドル操作の如何を問わず）電動モータ４によりシリンダ３が駆動されるが、シリンダ３の伸縮の伝達が阻害されてしまうことを防止することができるのである。 - 特許庁

To provide an exchange and a presence information notice method thereof capable of enhancing the convenience of a user in the case of even an extension telephone set without a sophisticated function that can grasp a state of an opposite party before making a phone call.例文帳に追加

高機能でない内線電話機であっても、電話をかける前に相手の状況を把握可能とすることで、利用者の利便性を高めることが可能な交換機およびそのプレゼンス情報通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display data control part 21 displays the advertisement of the commodity by a display mode indicated by the advertisement display sort of the received priority display data, e.g. at least any one of display modes of telop display, area change and display time extension.例文帳に追加

表示データ制御部２１は、受信した優先表示データの広告表示種類が示す表示形態、たとえば少なくともテロップ表示、面積変更および表示時間延長のいずれかの表示形態で、その商品の広告を表示する。 - 特許庁

This simple portable hair washing device has an opening having a function of extension and contraction in the range between a size less than or equal to the circumference of a neck and a size larger than or equal to the circumference of a head and draining outlets on the bottom of a cylindrical container or bag having a cylindrical or polygonal shape.例文帳に追加

円筒形や多角形を有する筒状の器や袋の底面に、首廻りサイズ以下より頭廻りのサイズ以上の範囲で伸縮する機能を有する開口部や排水口を設けた簡易携帯洗髪器とした。 - 特許庁

To change shift loading in accordance with the variation in viscosity of an oil in a shifting area corresponding to the variation in temperature, eliminate the extension of synchronizing time, realize stable and reliable shift operation and realize the improvement of feeling of a vehicle.例文帳に追加

自動変速装置において、温度変化に対応する変速域のオイルの粘性の変化に応じて、シフト荷重を変化させ、同期時間の延びを解消して、安定且つ確実なシフト操作を実現して、車両のフィーリングの向上を実現すること。 - 特許庁

A wire 21, which is formed into a shape that a plurality of arcs are mutually and continuously provided for extension, namely, a wave shape, is bonded to one of the two heat transfer surfaces of each of the heat transfer plates 2 by wire-bonding.例文帳に追加

各伝熱板２の２つの伝熱面のうちの一方の伝熱面には、複数の弧が交互に連続的に起伏して伸びる形状、すなわち連続して波形につながる形状に形成されたワイヤ２１がワイヤボンディングにより接合されている。 - 特許庁

The extension amount of each of chains 4c and 6c is measured by detecting two gripper shafts of the chain 6c by a sheet-passage detection sensor 40 disposed in a paper discharge section 6, and then, the ejection timing of the spray device 50 disposed in the paper discharge section 6 is corrected.例文帳に追加

排紙部６に設けられた枚葉紙通過検知センサ４０でチェーン６ｃの二つのグリッパ軸を検出することによりチェーン４ｃ、６ｃの伸び量を計測し、排紙部６に設けられたスプレー装置５０の噴射タイミングを補正する。 - 特許庁

To provide a compound gas insulation switching device capable of reducing the number of tanks, realizing size and cost reductions, reducing workload of site installation for new construction and extension of an electrical equipment building, and shortening an installation period.例文帳に追加

この発明は、タンク個数が削減され、小型化および低価格化を実現できるとともに、電気所の新設や増設工事における現地据え付け作業量が低減でき、据え付け期間を短縮できる複合形ガス絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁

When a designated file is recorded in the information recording medium having a plurality of folders provided for different kinds of data, the folder matching the extension of the designated file is selected from the plurality of folders (step 555, 557).例文帳に追加

データの種類毎に設けられた複数のフォルダを備える情報記録媒体に、指定されたファイル（指定ファイル）を記録するときに、指定ファイルの拡張子に基づいて、その拡張子に応じたフォルダを複数のフォルダのなかから選択する（ステップ５５５、５５７）。 - 特許庁

The tips of the extension conductor portions of the second conductors 10 to 12 are respectively connected to input/output electrodes of semiconductor switch elements 1A, 1C, and 1E bonded to an element bonding portion of the first conductor 9 through connection lines L1 to L3.例文帳に追加

第２の導電体１０〜１２の延長導体部の先端部と第１の導電体９の素子接合部に接合された半導体スイッチ素子１Ａ，１Ｃ，１Ｅの入出力電極とをそれぞれ接続線Ｌ１〜Ｌ３を介して接続する。 - 特許庁

To secure the stability of power feeding to a welding wire with a power feeding tip, in an arc welding equipment in which the wire extension of the welding wire is kept longer by providing an insulation guide on the side of the tip of the power feeding wire.例文帳に追加

給電チップの先端側に絶縁ガイドを設けることによって溶接ワイヤの突き出し長さを長く保持するようになしたアーク溶接装置において、給電チップによる溶接ワイヤの良好な給電安定性を確保することを目的とする。 - 特許庁

At the tip part opposing a fixed member main body 3a of the stopper 3d, a spring hook part 3h is formed, which is composed of a protrusion protruding in a direction nearly orthogonal to the extension direction of the stopper 3d, and to which the end part of the setting spring 5 is hooked and fixed.例文帳に追加

ストッパ３ｄの固定部材本体３ａと対向する先端部には、ストッパ３ｄの延出方向と略直交する方向に突出する突起からなり、復帰ばね５の端部が引掛固定されるばね引掛部３ｈが形成されている。 - 特許庁

A value representing the variation in calorific value of a fuel gas to be supplied to a load apparatus 5 is adjusted by properly adjusting the opening degree of each of flow rate control valves V1 and V2 and/or the piping extension S1 of the piping L3a based on a measured value by a calorimeter 7.例文帳に追加

熱量計７の計測値に基づいて流量調節バルブＶ１、Ｖ２の開度及び／又は配管Ｌ３ａ配管延長Ｓ１を適宜調整して、負荷装置５に供給する燃料ガスの発熱量変動値を調整する。 - 特許庁

(1) If a patentee of a standard patent makes an application for an extension of the term of the patent, the Commissioner must accept the application if the Commissioner is satisfied that the requirements of sections 70 and 71 are satisfied in relation to the application. 例文帳に追加

(1) 標準特許の特許権者がその特許の存続期間の延長申請をした場合において，局長は，その申請に関して第70条及び第71条の要件が満たされていると認めたときは，その申請を受理しなければならない。 - 特許庁

To provide a linear squeeze type force-feed device requiring less tube arrangement space, capable of coping with a variation in flow resistance of various fluids, enabling the extension of the service life of a tube, having reduced size, simplified structure, and excellent fluid force-feeding power.例文帳に追加

チューブの配設スペースが小さく取れ、種々の流動物、流動物の流動抵抗等の変化に対応でき、チューブの寿命を延ばすことができる小型でシンプルな流動物の圧送力に優れる直線スクイーズ式圧送装置を提供すること。 - 特許庁

Drive pins, spacers for setting codes and base pins are inserted respectively into a plurality of through holes drilled into the inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 being energized with a coil spring and an extension block 10 is fixed at the lower part of the flange part 7 of the body 2 of the conversion type lock.例文帳に追加

内筒４と外筒３に穿設された複数の貫通孔には、各々ドライブピンとコード設定用スペーサとベースピンがコイルばねにより付勢されて挿入され、変換式錠本体２のフランジ部７の下部に延設ブロック１０が固定される。 - 特許庁

To provide a refrigerating air conditioning device capable of determining an amount of refrigerant in a refrigerant circuit by calculating lengths of different-diameter refrigerant extension pipes connecting an indoor unit and an outdoor unit, and calculating inner volumes on the basis of the lengths.例文帳に追加

室内ユニットと室外ユニットとを接続している異径冷媒延長配管の長さをそれぞれ算出し、それによりその内容積を算出して冷媒回路内の冷媒量を高精度に求めることを可能にした冷凍空調装置を得る。 - 特許庁

The auxiliary pattern 103 is provided to each channel pattern 101 so that a part apart from the edge 212 of the diffusion layer by a fixed distance of each channel part is expanded in the direction T2 orthogonal to the direction of extension of the channel part.例文帳に追加

補助パターン１０３は、各々のチャネル部の、拡散層の縁部２１２から一定の距離だけ離れた部分を、該チャネル部が延びている方向と直交する方向Ｔ２に広げるように、各々のチャネルパターン１０１に対して設けられている。 - 特許庁

At regions where the femoral component 10 interfaces with the insert 20 during extension and during an initial range of flexion of the knee, the femoral component's radius of curvature (R1) for flexion rotation is larger than its radius of curvature (R3) for varus/valgus rotation.例文帳に追加

膝の伸張の間と初期屈曲域において大腿骨コンポーネント１０がインサート２０と界面接触する領域では、屈曲回転のための大腿骨の曲率半径（Ｒ１）は、内反／外反回転のための曲率半径（Ｒ３）よりも長い。 - 特許庁

Namely, the stent 1 can insert an extended balloon catheter so as to penetrate a side face of the stent from the inside of the extended stent to the radius direction and the connecting part 4 is formed so as to be enable to break by an extension of a balloon of the extended balloon catheter.例文帳に追加

つまり、ステント１は、半径方向に拡張後のステントの内部よりステントの側面を貫通するように拡張バルーンカテーテルを挿通可能であり、かつ接続部４は、拡張バルーンカテーテルのバルーンの拡張により破断可能に形成されている。 - 特許庁

A function of displaying a window 308 on which the cursor of the pointing device is dragged and dropped, in a specific position 309 in response to drop with the cursor in the virtual extension area is provided to improve user's operability of the plurality of windows.例文帳に追加

また、ポインティングデバイスのカーソルが仮想拡張領域にある場合にドロップしたときは、ドラッグアンドドロップしたウィンドウ３０８を特定の位置３０９に表示する機能を有することで、使用者による複数のウィンドウの操作性を向上する。 - 特許庁

Sections 95 to 99 shall apply mutatis mutandis to the extension of the duration of a certificate for medicinal products for pediatric use under Article 15a in Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products. 例文帳に追加

第95条から第99条までを，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日理事会規則(EEC)No.1768/92の第15a条に基づく小児用医薬品についての証明書の存続期間延長に準用する。 - 特許庁

The holder member has at both sides of an orbit surface P1 first and second extension parts 106, 80a which extend in the axial direction of leaving the orbit surface for engaging detached parts C11, C13 of the chain C detached from the orbit surface P1 of the guide pulley with the guide pulley.例文帳に追加

ホルダ部材には、ガイドプーリの軌道面Ｐ１から外れたチェーンＣの離脱部Ｃ11，Ｃ13をガイドプーリに係合させるために、軌道面Ｐ１の両側方に軌道面から離れる方向で軸方向に延びる第１，第２延出部106 ，80ａが設けられる。 - 特許庁

An extension member 18 extending near the inner surface of the pump installation hole 14 is installed on an outer wall at least one the upstream side of the lower end opening part of a suction bell mouth 16a at a position lower than the minimum pump operating level LWL of the pump suction water tank 10.例文帳に追加

ポンプ吸込水槽１０のポンプ運転最低水位ＬＷＬよりも低い位置の吸込ベルマウス１６ａの下端開口部の少なくとも上流側の外壁に、ポンプ設置孔１４の内面近くまで張り出す張出部材１８を設ける。 - 特許庁

An extension 63 of the piston having a pressing projection 64 for friction plates, after crossing the tip of the outer liner, is offset toward the vertical wall 41, and preserve the stroke clearance D against a clutch hub 50, which leads to a further reduction of longitudinal length of the entire clutch.例文帳に追加

摩擦板の押圧部６４を備えるピストンの延長部６３は外筒の先端を横切ったあとアウタドラムの縦壁４１側へオフセットして、クラッチハブ５０との間にストローク間隙Ｄを確保して、クラッチ全体の軸方向長さを一層短縮する。 - 特許庁

A user inserts his penis into the bag-like body 12 of the pad 1, the pad fixing bar 5 is sandwiched between the root of the penis and a scrotum and bonded and fixed to the inside of a pant by using the adhesive layer 7 of the extension portion.例文帳に追加

この男性用使い捨て尿取りパット１の袋状体１２に陰茎を挿入し、陰茎の根元と陰嚢の間にパット固定用棒状体５を挟み込み、延長部の粘着剤層７でパンツの内側に貼り付けて固定する。 - 特許庁

The crank webs 12R, 12L have the same weight, and keep the phase difference of the same angle in the directions opposite to each other around the crank shaft with respect to the integrated center of gravity G positioned on the crank radial extension passing through an axial center of the crank pin and an axial center of the crank.例文帳に追加

クランクウェブ１２Ｒ，１２Ｌは同一の重量を有し、クランクピン軸心とクランク軸心とを通るクランク半径延長線上に位置する総合重心Ｇに対して、クランク軸まわりで反対方向に同一角度の位相差を持つ。 - 特許庁

The center C1 of the bolt through hole 42 is positioned on a line segment L1 passing through the mid-point M of the sliding surface 46 and tilted leftwards by a predetermined angle θ1 from a line segment L2 extending in a direction perpendicular to the direction of extension of the sliding surface 46.例文帳に追加

ボルト挿通孔４２の中心Ｃ_１は、摺動面４６の中間点Ｍを通り、該摺動面４６の延在方向と直交方向に延在した線分Ｌ_２から所定の角度θ_１だけ左に傾いた線分Ｌ_１上に配置されている。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforcing structure for an existing building, capable of exhibiting a desired earthquake resistant effect by integration of an extension reinforcing structure with the outer peripheral structure of an existing building and improving the yield strength of the outer peripheral structure.例文帳に追加

増設された補強構造体が既存建物の外周構造体と一体化して、所望の耐震効果を発揮するとともに外周構造体の耐力も向上させることができる既存建物の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

A ball entering device 100 which is located on an extension of the outlet of the game ball guidance way 43 and which a game ball launched from the outlet to a game area 21 can enter without the effect of the nail and so on is provided near the outlet of the game ball guidance way 43.例文帳に追加

遊技球案内路(43)の出口の付近には、遊技球案内路(43)の出口の延長線上に位置し、出口から遊技領域(21)に打ち出される遊技球が、前記釘等の影響を受けずに、入球可能な入球装置(100)を備える。 - 特許庁

A first grain-flowing plate 420 is set to have an inclination angle so that a virtual extension line XL toward the rear side of a machine body crosses the re-sorting mechanism 240 in the rear side from the central part of the machine body of the resorting mechanism 240 in the longitudinal direction of the machine body.例文帳に追加

一番流穀板４２０は、機体後方側への仮想延長線ＸＬが再選別機構２４０の機体前後方向中央部より機体後方側において再選別機構２４０に交差するように、傾斜角が設定されている。 - 特許庁

A dedendum part 25 of the meshing starting part 23 is extended in the peripheral direction, and the tip 26a of this extension part 26 is integrally connected to its opposed part (a meshing finishing part of the tooth part), and the slip 24 is formed in a closed loop shape, to regulate deflection of the meshing starting part 23.例文帳に追加

噛み合い開始部２３の歯元部２５を周方向へ延設し，この延設部２６の先端２６ａをその対向部（歯部の噛み合い終了部）に一体に連結してスリット２４を閉ループ状にして噛み合い開始部２３の撓みを規制した。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of surely removing the generation of extension or reduction of a read image in a sub-scanning direction even when slippage is generated between a carrier sheet and a carrying means into which an original is inserted during the period of carriage.例文帳に追加

搬送中に原稿が挟み込まれたキャリアシートと搬送手段間にすべりが発生した場合でも、読取り画像の副走査方向への伸びまたは縮みなどの発生を確実になくすことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the scale extension of an image processing circuit and a capacity of a memory for temporarily storing data when reading a double-sided document by using two reading units and to simplify the handling of data in an image reading apparatus capable of reading the double-sided document.例文帳に追加

両面原稿の読取りが可能な画像読取装置において、２つの読取手段を使用して両面原稿を読取る場合の、画像処理回路やデータ一時格納のためのメモリの規模拡大を軽減し、データのハンドリングをシンプルにすること。 - 特許庁

The dies 9a and 9B are closed in the state that the end of the reducing diameter part of the conical body exits in the annular groove 53A, by which a crimping section 7A of a crimping sleeve 7 is partially diametrally reduced and the level difference 53B of the extension part 53 is crimped.例文帳に追加

円錐体の縮径部の端部が環状溝５３Ａに位置する状態で、ダイス９Ａ・９Ｂが閉じられることにより圧着スリーブ７のクリンプ部７Ａを部分的に縮径させ、延出部５３の段差５３Ｂが圧着されている。 - 特許庁

To provide a structure for joining a beam reinforcement for beam construction to a steel-pipe column or a steel column without forming a horizontal haunch, which not only enhances the reliability of jointing but also eliminates the possibility of a decrease in strength of the beam reinforcement and extension of a construction period.例文帳に追加

水平ハンチを形成せずに梁組みの梁鉄筋を鋼管柱又は鉄骨柱に接合する構造であって、接合の信頼性が高いだけでなく、梁鉄筋の耐力低下のおそれも、工期遅延のおそれもないものを提供する。 - 特許庁

One end of a blowby gas path 3 to communicate an intake pipe 2 downstream of a throttle valve S of an engine with a crank case 1 is extended into the crank case 1, and a gas-liquid separator 5 is provided in the middle of an extension part 31 and a PCV valve 4 is integratedly provided on the upstream side thereof.例文帳に追加

エンジンのスロットルバルブＳ下流側の吸気管２とクランクケース１を連通するブローバイガス通路３の一端を、クランクケース１内に延出し、延出部３１の途中に気液分離器５を、その上流にＰＣＶバルブ４を一体に設ける。 - 特許庁

(3) When the application set forth in the preceding paragraph has been submitted, the Minister of Justice may grant permission only when he/she finds that there are reasonable grounds to grant the extension of the period of stay on the strength of the documents submitted by the foreign national. 例文帳に追加

３　前項の規定による申請があつた場合には、法務大臣は、当該外国人が提出した文書により在留期間の更新を適当と認めるに足りる相当の理由があるときに限り、これを許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 145 (1) A trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration of a patent shall be conducted by oral proceedings; provided, however, that the chief trial examiner may, upon a motion by a party or intervenor in the case, or ex officio decide to conduct the trial by documentary proceedings. 例文帳に追加

第百四十五条　特許無効審判及び延長登録無効審判は、口頭審理による。ただし、審判長は、当事者若しくは参加人の申立てにより又は職権で、書面審理によるものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム