「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic commerce support method that allows a contractor to create a tender message that fully meets the demands of a customer in tendering, for support of the building of a custom-built house or the extension or reconstruction of an existing house using the form of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引形態による注文住宅の建築または既築住宅の増改築等に関する支援において、契約業者が、応札にあたり、顧客の要求に十分に答えられる応札メッセージを作成することができる電子商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

Where an application for utility model registration is filed in accordance with Article75b, the decision to register it shall be taken on payment of the fees referred to in paragraph (5) and of a fee for extension of the term of validity of the registration for the period within which the applicant is invited to pay them. 例文帳に追加

実用新案登録出願が第75b条に従い行われた場合は，それを登録する決定については，(5)にいう手数料，及び出願人が登録の存続期間についての手数料を納付するよう勧告された納付期間の延長に係る手数料の納付時に，これを下す。 - 特許庁

An application for extension of the period of registration under subsection 25 (2) shall be made on ID Form 2 accompanied by the prescribed fee, within six months before the expiration of the current term or upon payment of the prescribed surcharge in the period of grace allowed under subsection 25 (3).例文帳に追加

本法第25条 (2)に基づく登録存続期間延長の請求は，現行期間満了前6月以内に規定手数料を以て，又は，本法第25条 (3)に基づいて付与される猶予期間に所定の追徴金支払を以て，意匠様式2でなされるものとする。 - 特許庁

To provide a sealing method of plated through holes whereby the high-quality sealing state of the plated through holes can be obtained with a high yield without generating any defect of the extension and the warp of a printed wiring board, etc. especially, even when the thin printed wiring board has the structure of the plated through holes having a narrow pitch.例文帳に追加

特に、薄いプリント配線基板で、狭ピッチなめっきスルーホール構造であっても、プリント配線基板の伸びや反りなどの不具合を生じることがなく、高品質で高い歩留まりのめっきスルーホールの封止状態を得ることができるめっきスルーホールの封止方法の提供。 - 特許庁

To restrain increase in cost of a vacuum device while preventing the extension of the casting cycle of a die casting formed product, in the case of obtaining the vacuum state for sucking powdery releasing agent by evacuating in a cavity and the vacuum state for preventing the entrapment of the air into molten metal.例文帳に追加

キャビティ内を真空引きして粉体離型剤の吸引のための真空状態及び金属溶湯の空気巻き込みを防止するための真空状態を得る場合、ダイカスト成型品の鋳造サイクルの伸張を防止しつつ、真空装置のコストの上昇を抑えること。 - 特許庁

A passage 5 of an exhaust C of the turbine and a passage 6 of a compressed air D are formed into an adjoining layers, the respective passages 5 and 6 are filled with helical springs 8 as heat transmission members, and the passages 5 and 6 are annually formed about a virtual extension line of the rotation axis of the turbine.例文帳に追加

タービンの排気Ｃの流路５と圧縮空気Ｄの流路６とが、隣り合う層状に形成され、各流路５，６には、伝熱部材としてのつる巻きバネ８が充填される一方、前記流路５，６は、タービンの回転軸心の仮想延長線周りに環状に形成されている。 - 特許庁

A direction A of releasing charged water particles from the releasing parts 27 is set in a direction of separation from the main block 2 and in a direction crossing a virtual extension face to a side of a grasping face 7 of an iron plate 11 in the main block 2 at a side position of the main block 2.例文帳に追加

各放出部２７からの帯電微粒子水の放出方向Ａを、本体ブロック２から離れる方向で且つ、本体ブロック２の側方位置において本体ブロック２のアイロン板１１の挟持面７の側方への仮想延長面と交差する方向に設定する。 - 特許庁

The device is to couple the wheelchair B of the coupled side in front of a main body of the wheelchair A into one piece with a prescribed space and a back coupling arm 12 is attached to be adjustable in extension to a frame on the left side or the right side of the main body of the wheelchair A in parallel with an armrest 11.例文帳に追加

車椅子本体Ａの前方に所定の間隔をおいて被連結側車椅子Ｂを一体的に連結する装置であって、車椅子本体Ａの左側又は右側のフレームにアームレスト１１と平行して後部連結アーム１２を伸縮調節自在に取り付ける。 - 特許庁

The metal detector includes a primary coil that generates lines of magnetic force and a secondary coil having a magnetic axis, substantially on an extension of the diameter of the primary coil and for detecting inductive magnetic field, where the diameter of the primary coil is larger than 20 cm and the diameter of the secondary coil is smaller than 16 cm.例文帳に追加

磁力線を発生する１次コイルと、前記１次コイルの直径の略延長上に磁気軸を有し、誘導磁場を検出する２次コイルとを備え、前記１次コイルの直径が２０ｃｍより大きく、２次コイルの直径が１６ｃｍ未満である金属探知機である。 - 特許庁

A base end of an air tube 9 of an extension tube B is connected to a nozzle 3 of a static eliminator body A to communicates their interiors with each other, and a base end of a wire electrode 10 inserted in an air tube 9 is electrically connected to an output terminal 7a of a high voltage generation circuit within the nozzle 3.例文帳に追加

延長用チューブＢのエアーチューブ９の基端を除電器本体Ａのノズル３に接続してこれらの内部を連通させるとともに、エアーチューブ９に挿入されているワイヤ電極１０の基端をノズル３内において高電圧発生回路の出力端７ａと電気接続する。 - 特許庁

The second telescoping means moves the movable part of the third telescoping means to a position where the rear end of the third telescoping means connected to the tip of the movable part can pivotally move the door by the extension of the third telescoping means and open at least 180° from the closed state of the opening.例文帳に追加

移動部の先端に連結された第三の伸長手段の後端が，第三の伸縮手段の伸長により，ドアが枢動し，開口を閉じた状態から少なくとも180度開くことができる位置まで，第二の伸縮手段は，第三の伸縮手段の移動部を移動する。 - 特許庁

Since a backward extension angle θ of the cylindrical part 24A can thus be set at a small value, generation of glare by reflection light on an inner surface of the shade 22 can be prevented without painting an inner surface of the cylindrical part 24A in black, and form freedom degree of the shade 22 can be improved.例文帳に追加

そしてこれにより筒状部２４Ａの後方広がり角θを小さい値に設定可能となるので、筒状部２４Ａの内面に黒色塗装を施さなくてもシェード内面反射光によるグレア発生を防止でき、シェードの形状自由度も高めることができる。 - 特許庁

The RZEPPA constant velocity joint 10 comprises an annular stopper 70 arranged on a cup bottom portion of the outer ring 20 for abutting on the outer peripheral face of the shaft extension portion 62 when an angle of inclination between the center axis of the outer ring 20 and the center axis of the inner ring 30 reaches a predetermined angle θ.例文帳に追加

さらに、ツェッパ形等速ジョイント１０は、外輪２０のカップ底部に配置され、外輪２０の中心軸と内輪３０の中心軸との傾斜角度が所定角度θに達したときに軸延長部６２の外周面に当接する環状ストッパ７０を備える。 - 特許庁

Due to this structure, by forming a plurality of solder bumps at desired places and then connecting those solder bumps to any bonding pad by re-wiring layers, a signal of any bonding pad can be taken out from the plurality of solder bumps provided at the desired places, resulting in extension of applicability of a CSP.例文帳に追加

この構成により、所望の位置に複数のハンダバンプを設け、それらのハンダバンプと任意のボンディングパッドを再配線層で接続すれば、任意のボンディングパッドの信号を所望の位置に設けた複数のハンダバンプから取り出すことが可能となり、ＣＳＰの適用範囲を広げることができる。 - 特許庁

The bandage 1 for taping has bandage cloth 2 which is formed by weaving of elastic fibers and is formed freely stretchably in longitudinal and transverse directions and marks 3 which are disposed on at least either of the front and rear surfaces of the bandage cloth 2 and indicate the degrees of the extension quantity in the longitudinal direction of the bandage cloth 2.例文帳に追加

テーピング用の包帯１は、弾性繊維が織製されて縦、横の二方向に伸縮自在に形成された包帯布２と、該包帯布２の表、裏面の少なくとも一方に設けられた前記包帯布２の長さ方向における伸長量の度合を表すマーク３とを備えている。 - 特許庁

Profile lines of the land parts 63 to 65 are constituted in cross sectional view of a tire meridian direction and extension lines of the profile lines of the adjacent land parts 63, 64; 64, 65 intersect with each other having inflection points Pa, Pb in the grooves of the circumferential main grooves 61, 62.例文帳に追加

そして、タイヤ子午線方向の断面視にて、これらの陸部６３〜６５のプロファイルラインが円弧により構成されると共に、隣り合う陸部６３、６４；６４、６５のプロファイルラインの延長線が周方向主溝６１、６２の溝内にて変曲点Ｐａ、Ｐｂを有しつつ交差する。 - 特許庁

The separator 3 has a laminated structure of three or more layers and the hardness of the intermediate layer 3c thereof is made less than that of the upper and rear skin layers 3a, 3b thereof and, even if a damage is generated on the surface skin layer 3a at a time of the punching of the surface base material, the extension thereof is prevented by the intermediate layer 3c.例文帳に追加

また、セパレータ３を３層以上の積層構造とし、その中間層３ｃの硬さを表裏のスキン層３ａ、３ｂの硬さより柔らかくして、表面基材の打抜き時に表側のスキン層３ａに傷が生じても、中間層３ｃによって傷の拡がりを防止する。 - 特許庁

(3) The application requesting the registration of extension of the duration of a patent right shall be filed within the time limit prescribed by Cabinet Order after the disposition prescribed by Cabinet Order under Article 67(2) is obtained; provided, however, that the said written application may not be filed after the expiration of the duration of a patent right as provided in Article 67(1). 例文帳に追加

３　特許権の存続期間の延長登録の出願は、前条第二項の政令で定める処分を受けた日から政令で定める期間内にしなければならない。ただし、同条第一項に規定する特許権の存続期間の満了後は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rust-proof member capable of suppressing extension of the rust-proof member associated with elastic deformation of an elastic member to the inner radial direction side by preventing excessive fitting into a spigot part while preventing rust due to contact of the elastic member to a pipe end surface of the spigot part, by fitting it to the spigot part.例文帳に追加

挿口部に挿嵌させることで挿口部の管端面に弾性部材が当接することによる防錆を行いながら、挿口部への過挿嵌を防ぐことで弾性部材の弾性変形に伴う防錆部材の内径方向側への伸出を抑えることができる防錆部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading method and an image reading apparatus capable of independently controlling rotating angle operation of a rotary mirror in which an image is read while turning upward a reading surface of a document, and an image reading position is determined, and the operation of an optical path length extension/contraction member in the direction of an optical axis.例文帳に追加

原稿の読み取り面を上向きにしたまま画像を読み取り、画像読み取り位置を決定する回転ミラーの回転角作動と光路長伸縮部材の光軸方向の作動を独立に制御可能な画像読取方法及び画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-apparatus discharge type copying image forming apparatus resulting from combining a reader and a printer for attaining optimum arrangement of electric control members at a low cos attended with extension of an arrangement space of each unit configuring the image forming apparatus, increasing the variety of a discharge means, and reducing the depth of the main body.例文帳に追加

リーダ装置とプリンタ装置を合体させて、機内排出型の複写画像形成装置において、安価で且つ画像形成装置を構成する各装置の配置スペースの拡大に伴う電気制御部材の最適配置、排出手段の多様化、本体奥行きサイズの縮小を可能とする。 - 特許庁

A part holding device (work holding device) is provided with a holding end 20 which holds the part (work) in a position wherein one place of a weld position of the part (work) is matched to a position of a weld line existing on an extension line of the tip end of a welding torch or holds the part so that the part is transferred to such a position.例文帳に追加

部品保持装置（ワーク保持装置）は、溶接トーチの先端延長上にある溶接線の位置に部品（ワーク）の溶接位置の一箇所を合わせた位置で部品を保持し、またはそのような位置に部品を移動させることができるように部品を保持する保持端２０を備えている。 - 特許庁

The terminal fitting which is made of a sheet of bent conductive metal plate 60 comprises a electric cable clipping part 12 having a pair of arm strips 11 extended side by side, and a terminal connection part 13 which is extended in the direction of extension of the cable clipping part 12.例文帳に追加

端子金具１０は、一枚の導電性の金属板片６０から折り曲げ形成されるものであり、並んで延出される一対のアーム片１１を有する電線挟持部１２と、この電線挟持部１２の延出方向に沿って延出される端子接続部１３とを備える。 - 特許庁

The long thermal head is provided by connecting the short thermal heads after not only cutting and grinding connection opposed end faces of the short thermal heads in parallel with the extension direction of the heat generating dots and orthogonal to the arraying plane of the heat generating dots, but also shortening thickness (height) of the connection parts of the connection opposed end faces.例文帳に追加

短尺サーマルヘッドの接続対向端面を、発熱ドットの延長方向と平行にかつ該発熱ヘッドの整列平面と直交させて切断し研磨するだけでなく、その接続対向端面の接続部厚さ（高さ）を短くしてから接続した長尺サーマルヘッド。 - 特許庁

The curing method of the floor surface is a method to cure the floor surface by making use of a plurality of curing boards, and the side edge on the side to which the curing sheet of the other curing board to be adjoined does not extend is mounted on the extension section of the curing sheet in one curing board.例文帳に追加

床面の養生方法は、複数の前記養生ボードを用いて床面を養生する方法であって、一の養生ボードにおける養生シートの延出部上に、隣接させる他の養生ボードの前記養生シートが延出していない側の側縁部を載置する。 - 特許庁

Recent years, comparative studies on the Chikama clan in the West and the Ando clan in the East, both of which were Tokuso's bureaucrats taking charge of the respective peripheral border in the east and in the west of the medieval nation, have developed and it is revealed that both of them had a huge extension of the territory compared with the samurai groups in the center, and their territories were even reaching outside the national territory. 例文帳に追加

近年、中世国家の東西境界周辺の得宗被官である、西の千竈氏と東の安東氏の比較検討研究が進み、ともに中央部の武士団に比べて所領面積が広大であり、国家の境界外に及んでいる点が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video intercom system in which address setting is surely provided by one time of transmission in the case of address setting, a random wait time different for each time is surely generated when buttons of a plurality of extension monitor base units are simultaneously pressed, and data is surely resent by one time of resending.例文帳に追加

アドレス設定時に、１回の送信で確実にアドレス設定ができ、複数の増設モニタ親機のボタンを同時に押した時に、毎回異なるランダムな待ち時間を確実に生成し、１回の再送で、データを確実に再送することができるテレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁

Systems and methods for picture up-sampling use direct interpolation using filter coefficients selected on the basis of the phase of the location of a low-resolution image corresponding to a sample position of a high-resolution image, and is applied to scalable video coding (SVC) extension of H.264/MPEG-4 AVC.例文帳に追加

画像アップサンプリング用法および画像アップサンプリングシステムは、高解像度画像のサンプル位置に対応する低解像度画像の位置の位相に基づいて選択されたフィルタ係数を用いたダイレクト補間処理を用い、H.264/MPEG-4 AVCスケーラブル映像符号化(SVC)拡張方式に適応される。 - 特許庁

To flexibly extend functions of an optical transmission device handling a plurality of transmission paths while greatly decreasing the number of wiring lines (optical fiber patch cords) needed in the optical transmission device and also greatly decreasing the number of standby ports needed for future extension of a transmission line.例文帳に追加

複数伝送経路を扱う光伝送装置内に必要な配線（光ファイバパッチコード）数の大幅な削減（装置の小型化）および将来の伝送経路の増設に対して必要となる予備ポート数の大幅な削減を図りつつ、柔軟な装置の機能拡張を実現できるようにする。 - 特許庁

Height of an outer end part 20A in a tire radial direction of the turbulence flow generation protrusion 20 is lower than height of a central part in an extension direction of the turbulence flow generation protrusion 20, and is formed such that height is gradually reduced toward the end part such that it becomes the same height as the surface of the tire side part 3.例文帳に追加

乱流発生用突条２０のタイヤ径方向外側端部２０Ａの高さは、乱流発生用突条２０の延在方向の中央部の高さより低く、且つ、タイヤサイド部３の表面と同じ高さになるように端部に向けて漸次高さが減少するように形成されている。 - 特許庁

In the invention, in the case a light source 21 of the front light 20 is located on the left side of the light transmission body 22, the directions of extension of the band shaped portions 30a, 30b of the off-axis anisotropic scattering layer 30 are determined to be a direction almost going from upper right to lower left on the specified cross section.例文帳に追加

本発明では、この特定の断面においてフロントライト２０の光源２１をその導光体２２の左側に配置したときに、軸外し異方性光散乱層３０の帯状部位３０ａ，３０ｂの延びる方向を概ね右上から左下に向かう方向に規定する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone used for a reference of precise measurement of sound where leakage of hydrogen gas or helium gas from pin holes of vibrating membrane used for highly precise calibration and penetration of gas at a part with an uneven film thickness attended with rolling and extension unevenness can be prevented.例文帳に追加

本発明は、音の精密測定の基準に使用されるコンデンサマイクロホンの、高精度な校正時に使用する水素ガスあるいはヘリュームガスの振動膜のピンホールによる漏洩や圧延伸展むらに伴う膜厚むら箇所でのガス浸透を防止したマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To hold a rhythmic sense of a player without extending a predetermined time when a payout time of the maximum value of game media is longer than the minimum predetermined time set for suppressing a speculative spirit and to prevent the lowering of a working rate due to the extension of the predetermined time.例文帳に追加

遊技媒体の最多値の払い出し時間が、射幸心を抑制するために設定した最短の所定時間よりもを長い場合に、この所定時間を延長することなく、遊技者のリズム感を維持することができ、かつ所定時間延長による稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

On a lower outer peripheral portion of a cylinder part 30 opposite to the lower end face of each of extension parts 32A-32D, a pair of flat flange parts 35 each having an approximate planar-view fan-shape around the axial center of the cylinder part 30 is provided extending to the radial outside to be opposed to the axial center.例文帳に追加

円筒部３０の各延出部３２Ａ〜３２Ｄの下端面に対向する下方の外周部には、円筒部３０の軸心を中心とする平面視略扇形の一対の平板状のフランジ部３５が、軸心に対して相対向するように半径方向外側に延出されている。 - 特許庁

This prevents the extension detector 20 being installed from affecting an electric potential or an electric density distribution state depending on a material of the specimen, a stress condition and the environment.例文帳に追加

これにより試験体材料、応力条件及び環境に依存する試験体の電位・電流密度分布状態に伸び検出器２０の設置が影響を及ぼさなくなる。 - 特許庁

A lower boom section, an intermediate boom section, and an upper boom section are connected as a derricking motion to each other so as to be raised and lowered by the extension and retraction of the hoist cylinders installed between the connected boom sections.例文帳に追加

下段ブームと中段ブームと上段ブームとを各々起伏自在に連結して連結ブーム間に取り付けた起伏用シリンダの伸縮動により起伏動作するように構成する。 - 特許庁

To provide a technique for performing NAT (Network Address Translation) in call control of SIP (Session Initiation Control) and media stream data without using any relay server in communication between an extension side terminal and a UNI (User-Network Interface)-connected outside line terminal.例文帳に追加

内線側端末と、UNI接続された外線側端末との通信において、中継サーバを用いずにSIPの呼制御とメディアストリームデータとにおいてNAT変換を行う技術を提供する。 - 特許庁

The device in designed so as to maintain the inflation balloon in its inflated state by connecting the extension member (22) to a proximal edge of the inflation conduit when the adapter is removed.例文帳に追加

このデバイスは、アダプタが除去されるとき、伸長部材（22）を膨張導管の近位端に接続することにより、膨張バルーンが膨張状態に維持されるように構成される。 - 特許庁

To achieve impedance matching performance being equivalent to that when a connection is made by a coaxial connector, at a low price with high operability as to extension card standards of existent miniPCI, etc.例文帳に追加

既存のｍｉｎｉＰＣＩ等の拡張カード規格において、同軸コネクタで接続した場合と同等のインピーダンス整合性能を、低価格かつ高作業性を満たしつつ実現する。 - 特許庁

This mechanism is characterized by making the hydraulic garage jack capable of mounting/demounting relating to the two frame units additionally by providing a position fixing device 27 which can fix an extension/contraction position to the two frame units.例文帳に追加

前記油圧ガレージジャッキを２つの枠体に対して着脱可能とすると共に、前記２つの枠体に伸縮位置を固定可能な位置固定装置２７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, an arm for attaching the slowly descending machine for fire escape provided rotatable to the column, is unlocked according to extension of the column, and automatically locked after automatic turning around.例文帳に追加

また、支柱に対して転回自在に設けられた緩降機取り付けアームを支柱の伸長に伴いロック状態が解除され、自動転回後に自動的にロックされるようにした。 - 特許庁

The wiring regions 30a-30d as extension patterns are so formed into a shape that they extend from the four corners of the adhesion regions 20a, 20b as the die-bonding regions.例文帳に追加

この延在パターンとしての配線領域３０ａ〜３０ｄは、ダイボンディング領域としての接着領域２０ａ，２０ｂの四隅から延在するような形状で形成されている。 - 特許庁

To provide a telephone-switching apparatus which can easily transfer a voice according to the different communication system of a telephone terminal accommodated in one extension port.例文帳に追加

１つの内線ポートに収容された通信方式が異なる電話端末の通信方式に合わせて音声を容易に転送することができる電話交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An extension 19c of a metal terminal member 19 extended from a connector 18 is bent in an S-shape seen from the top view, and extended in the peripheral direction S along a bottom face 17.例文帳に追加

コネクタ部１８から延設される前記金属端子部材１９の延設部１９ｃが、上面視で略Ｓ字状に屈曲されて、底面部１７に沿わせて周方向Ｓに延設されている。 - 特許庁

The image pickup module having an image pickup sensor and a lens member of an optical system or the like within a case is provided with an extension/contraction means for extending/contracting a distance between the image pickup sensor and the lens member.例文帳に追加

ケース内に撮像センサと光学系のレンズ部材等を有する撮像モジュールに、前記撮像センサとレンズ部材との距離を伸縮させるための伸縮手段を設けた。 - 特許庁