「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

As from the date of filing of the patent application and for 90 days afterwards, applicant may add supplements, corrections, and amendments, provided that they do not imply an extension of the object thereof. 例文帳に追加

特許出願日後90日の間，出願対象の拡大を暗示しないことを条件に，出願人は補足，訂正，補正事項を追加することができる。 - 特許庁

This regulation applies to an application under section 70 of the Act for an extension of the term of a standard patent for a pharmaceutical substance. 例文帳に追加

本条規則は，医薬物質についての標準特許に関し，法律第70条に基づき，その存続期間の延長を求める申請に適用する。 - 特許庁

(3) Requests for extension of time limits and requests for continuation of the procedure or restitution in integrum shall not be considered as filed till the fee of the request is not paid.例文帳に追加

(3) 期限延期の請求及び手続継続又は原状回復の請求は，請求手数料が納付されない限り，提出されたとみなされない。 - 特許庁

The application for extension of the patent period as referred to in paragraph (1) shall include written evidence of matters referred to in Article 43 of the Patent Law (deleted). 例文帳に追加

(1)にいう特許の存続期間の延長申請には，特許法第43条(削除)において定められた事項に関する書面による証拠を付すものとする。 - 特許庁

The extension piece 84 of the paper pattern 80 is abutted against the wall surface W of a toilet room, and the paper pattern 80 is spread flatly on a Western-style stool-mounting predetermined region of a floor face.例文帳に追加

型紙８０の延出片８４をトイレルームの壁面Ｗに当接させ、該型紙８０を床面の洋風便器設置予定域上に平たく広げる。 - 特許庁

All the optical elements M1 to M6 of the projection optical system PL are not situated beyond an extension surface IM of a light beam group defining an outer edge of the illumination beam IB.例文帳に追加

投影光学系ＰＬの全ての光学素子Ｍ１〜Ｍ６は照明ビームＩＢの外縁を規定する光線分の延長面ＩＭを越えない。 - 特許庁

To provide an exposed extension box easy of the automatic fitting of a fitting screw with less change of a die for providing a structure to hold the screw is required.例文帳に追加

取付ねじの自動組み付けが容易で、かつねじを保持する構造を設けるための金型の変更が少なくてすむ露出増設ボックスを提供する。 - 特許庁

In a mutually arranged state of the pair of tubular members 21 and 22 in the horizontal direction, the directions of the members 21 and 22 are set to form a longitudinal direction extension part 23.例文帳に追加

一組の管状部材２１，２２を互いに横方向に並んだ状態で、長手方向延設部２３を形成するように向きを設定する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln contributing to bore enlargement, high production efficiency, easiness in manufacturing, cost reduction, replacement of damaged parts, prevention of sticking of raw material powder and service life extension.例文帳に追加

大口径化、高生産効率、製造容易、コストダウン、破損部分交換、原料粉体付着防止及び長寿命化に資するロータリキルンを提供する。 - 特許庁

The proximal part 23 has an extension part 7 which extends from the side 232 of the proximal part 23 to the perpendicular direction of the projecting direction of the legs 22a, 22b.例文帳に追加

基部２３には、基部２３の側面２３２から脚部２２ａ，２２ｂの突出方向に対して垂直方向に延出する延出部７が設けられている。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to grasp the disposition of the increase in the capacity, and to predict the necessary period of the extension of the physical disks for realizing an intentional maintenance operation.例文帳に追加

ユーザは容量増加の傾向を把握できることにより、物理ディスク増設の必要時期を予測できるなど計画的な保守運用ができる - 特許庁

To provide a mobile wireless apparatus for achieving improvement of the assembling performance and extension of an internal mount area and capable of mounting an earphone to a base member with conductivity.例文帳に追加

組立性の向上，内部での実装面積の拡大を実現し、さらに、イヤホンを通電性を持つ基材に実装可能とするものである。 - 特許庁

To provide a sash installing metal fitting capable of absorbing the thermal extension-contraction of a mullion, after installing a sash, by regulating a maximum value of a construction error absorbed when installing the sash.例文帳に追加

サッシ取付け時に吸収する施工誤差の最大値を規制してサッシ取付後に方立の熱伸縮を吸収できるサッシ取付用金具とする。 - 特許庁

The width W2 corresponds to width of the pair of cuts 41a or 51a at a position on a widthwise extension of the V-shaped tip end 41c or 51c.例文帳に追加

この幅寸法Ｗ２は、Ｖ字状先端部４１ｃ，５１ｃの幅方向延長線上の位置における一対の切り込み部の幅寸法である。 - 特許庁

To provide a scanning confocal microscope which permits exchange of detectors and extension of the number of image channels at a low cost and has high expandability.例文帳に追加

検出器の交換や画像チャネル数の増設を低コストで容易に行うことができる、拡張性の高い走査型共焦点顕微鏡の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting information on positions of respective color marks while suppressing the extension of the whole pattern.例文帳に追加

パターン全体の延長化を抑制しつつ各色マークの位置に関する情報を精度よく検出することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the storage area of the logical volume is shrinked/extended according to the instruction, that is issued from an instruction part of the host to a volume server, on shrinkage/extension of the logical volume capacity.例文帳に追加

また、ホストの命令部からボリュームサーバへ論理ボリュームの容量縮小／拡張の指示により論理ボリュームの記憶領域を縮小／拡張する。 - 特許庁

The extension stress of the elastic members 32 is made smaller than those of a back side elastic member 24, a belly side elastic member 26 and of an elastic member 28 around the legs.例文帳に追加

臀部用弾性部材32の伸張応力を、背側弾性部材24、腹側弾性部材26および脚回り用弾性部材28よりも小さくする。 - 特許庁

A predetermined distance L is set between the position of the surface of the side-viewing observation lens 28 and the position on an extension line of the outer circumferential surface 25 in a side-viewing direction S.例文帳に追加

側視方向Ｓにおける側視観察レンズ２８の表面の位置と、外周面２５の延長線上の位置との間に所定距離Ｌを有する。 - 特許庁

A mounting part 11 is provided at the corner part of the base body part 100, and has a mounting face 12 lower than the intersecting position of extension lines X0, Y0 of the two sides.例文帳に追加

取付部１１は、基体部１００の隅部に備えられ、上記２辺の延長線Ｘ０、Ｙ０の交差位置より低い取付面１２を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting information on the position of each color mark while suppressing the extension of the whole pattern.例文帳に追加

パターン全体の延長化を抑制しつつ各色マークの位置に関する情報を精度よく検出することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The extensible laundry hanger keeps the armpit of clothes right-angled when a knob of an extension pipe contained in a main body of a straight pipe is moved and pushed out.例文帳に追加

直線パイプの本体の中に収納した伸縮パイプのツマミを移動し、外側に押し出すことで、衣類の脇の下が直角になる伸縮自在ハンガー。 - 特許庁

The fitting male portion 6a of the extension section 2 can be fit to the inner peripheral side in the approximately longitudinal center portion of the butt section 1 and to the inner peripheral side of the butt stopper 5.例文帳に追加

この延伸竿２の嵌合雄部６ａが元竿１の軸方向中央付近の内周面及び尻栓５の内周面に嵌着可能である。 - 特許庁

To realize a stable tracking control even if the rotational center of an information recording medium is not located on an extension line of the transfer direction of a light concentrating means.例文帳に追加

集光手段の移送方向の延長線上に情報記録媒体の回転中心がなくても、安定なトラッキング制御を実現する。 - 特許庁

It is possible to suppress the deformation of the electronic-component mounting substrate since extension of the first ceramic green sheet 1 is absorbed by the deformation of the through-holes 5.例文帳に追加

第１のセラミックグリーンシート１の伸長を貫通孔５の変形により吸収するので電子部品搭載用基板の変形を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a tripod for a surveying instrument, which enables easy fine adjustment of the height of the tripod by simply and easily adjusting extension and contraction of leg parts.例文帳に追加

脚部の伸縮調節を簡便に行って三脚の高さの微調整を容易に実行することができる測量機用三脚を提供する。 - 特許庁

To provide a resin base material for forming a vehicle light wherein the outward appearance of the embossed surface of an extension base material after vapor deposition of a reflecting material can be made almost uniform.例文帳に追加

反射材蒸着後のエクステンション基材のシボ面の見栄えを略均一にすることができる車両灯体構成用樹脂製基材を提供する。 - 特許庁

Chipping surfaces formed on the surface of the floor slab 10 are formed at predetermined spaces so as to correspond to the arrangement position of a base plate 1 in the extension direction of the steel balustrade.例文帳に追加

床版１０表面に施すハツリ面を、ベースプレート１の配置位置に対応して鋼製高欄の延長方向に所定間隔おきに施工する。 - 特許庁

In a further extension, this method provides the ability of inserting one selected image of the matched images to the text of the application.例文帳に追加

更なる拡張では、本方法は、整合された画像のうちの選択された１つをアプリケーションのテキストに挿入する能力をユーザに提供する。 - 特許庁

Extension dimensions of separator terminations 5c, 5d extending from rolling ends E of the positive electrode 3 of the electrode rolled body 6 are set not smaller than 10 mm.例文帳に追加

電極捲回体６の正極３の捲回終端Ｅから延びるセパレータ末端部５ｃ・５ｄの延出寸法は、１０ｍｍ以上に設定されている。 - 特許庁

The drive mechanism comprises an air cylinder 21 and a cam mechanism 23 converting extension and contraction movement of a rod 22 of the air cylinder to the moving direction of the horn or the anvil.例文帳に追加

駆動装置は、エアーシリンダ２１と、エアーシリンダのロッド２２の伸縮動作をホーン又はアンビルの移動方向に変換するカム機構２３とを含む構成とした。 - 特許庁

A control system of a multifunction machine automatically executes each function in accordance with an extension of data read from the USB memory on the basis of a function management table.例文帳に追加

複合機の制御系は、この機能管理テーブルに基づき、ＵＳＢメモリから読み出したデータの拡張子に応じて各種機能を自動的に実行する。 - 特許庁

A cross reference table 53 between extension numbers of key telephone sets 61, 62 and a mail address of a user is registered in a master set 51 of a key telephone system 50.例文帳に追加

ボタン電話機６１，６２の内線番号と、その利用者のメールアドレスとの対応表５３をボタン電話装置５０の主装置５１に登録しておく。 - 特許庁

The optional angular retention mechanism is composed of a lock mechanism block and a link member which is connected to the end of the extension 211 and fixed to the inside of the upper case 1.例文帳に追加

任意角度保持機構は、ロック機構ブロックと延設部２１１の端部に連結されるリンク部材とにより構成し、上ケース１の内部に固着する。 - 特許庁

This road was also an extension of the street called Higashi Shichibo Oji (used as a border of Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple), which ran along the eastern end of Heijo-kyo from north to south. 例文帳に追加

この道はまた、平城京の東端を南北に通っていた東七坊大路（東大寺と興福寺の境をなす）の延長でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ordinances have distinct features in terms of considerably strict regulations on the construction of new buildings and the extension and reconstruction of old buildings in order to protect surrounding scenery and vistaed views. 例文帳に追加

眺望、景観を守ることを目的としたものとして、かなり厳しい規制を建築物の新築・増改築に課すことに大きな特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the area of the cross section orthogonal to the axis in the direction of the extension of the plate 39 doubling as winding is roughly the same in its axial direction.例文帳に追加

また、配線兼用プレート３９が延びる方向に沿った軸線と直交する断面の面積は、軸線方向に沿って略同一である。 - 特許庁

A pit train of the the group header GRH is wobbled and formed on an extension of the group GR in the same period and the same phase as those of the wobbling.例文帳に追加

グルーブヘッダＧＲＨのピット列は、グルーブＧＲの延長線上であってそのウォブリングと同じ周期かつ同じ位相でウォブリングされて形成される。 - 特許庁

Therefore, insufficient deceleration and extension of a stopping distance can be prevented without reducing the braking force regardless of the driving skill of the driver.例文帳に追加

これにより、運転者の運転技量と無関係に制動力を低下させることが無く、減速度不足、停止距離の延長を防止することができる。 - 特許庁

A use restriction part 2a restricts the use of the data file according to the determination result of the determination part 1a and the extension of the data file.例文帳に追加

利用制限部２ａは、ファイル形式判定部１ａの判定結果及びデータファイルの拡張子に応じて当該データファイルの利用を制限する。 - 特許庁

An extension passage 30 in which an air flow by a fan 28 of a motor shaft 6 passes the inside of a barrel 2 on the upstream of the motor 4 is thus formed.例文帳に追加

よってここには、モータ軸６のファン２８による空気流がモータ４の上流でバレル２内を通過する延長路３０が形成されることになる。 - 特許庁

This dielectric stressor consists of an oxide film by oxidation of a porous silicon, and generates a compression or extension stress based on the degree of porous formation.例文帳に追加

この誘電体ストレッサ要素は、多孔質シリコンの酸化による酸化膜で構成され、多孔質化の度合いにより圧縮または引っ張り応力を発生する。 - 特許庁

Two extension elements 24a, 26a extend outward from respective ones of opposed outer ends of a dipole antenna 4a formed of two dipole antenna elements 8a, 10a.例文帳に追加

２本のダイポールアンテナ素子８ａ、１０ａからなるダイポールアンテナ４ａの両外方端から外方に向かって２つの延長素子２４ａ、２６ａが伸びている。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system capable of enhancing the degree of freedom of a place where a user exists by associating an Internet telephone with an existing extension terminal.例文帳に追加

インタネット電話と既存内線端末との連携をとり、ユーザの存在する場所の自由度を高めることが可能なインタネット電話システムを提供する。 - 特許庁

The diesel engine is constructed so that the plurality of diesel particulate filters 3 internally installed on the extension 2a of the cylinder 2 of the diesel engine 1 are provided in parallel.例文帳に追加

また、ディーゼルエンジン１のシリンダヘッド２延出部２ａに内装したディーゼルパティキュレートフィルタ３を、複数個並列させて設けたディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁