例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
The direction of an extension of the opening 39 of the second introduction passage 35 includes a direction down the exhaust flow in the turbine chamber 31.例文帳に追加
第2の導入通路35の開口部39の延設方向が、タービン室31における排気流れ方向下流側に向かう方向成分を含む。 - 特許庁
The petrochemical industry of Saudi Arabia has been offered more than enough new and extension projects reflecting recent expansion of economy, while receiving an increasing number of orders from Japanese companies.例文帳に追加
サウジアラビアの石油化学産業は、足下での景気の拡大から、新規・拡張計画が目白押しとなっており、我が国企業の受注も増加している。 - 経済産業省
Mainly among working women, there are many with a strong demand for improvement of childcare for when a child is sick (such as with a cold), as well as extension of hours of childcare, etc.例文帳に追加
働く女性を中心に、子どもが風邪などの病気にかかった際の保育の充実や、保育所等の利用時間の延長に対する要望が強い。 - 厚生労働省
The school is operated by Nihon Violin Kenkyusho Taishogoto Zenkoku Fukyukai and the official name of the organization is Kindenryu Taishogoto Zenkoku Fukyukai (Extension Association of Kinden school of Taishogoto). 例文帳に追加
(有)日本ヴァイオリン研究所大正琴全国普及会が運営し、組織の正式名称は琴伝流大正琴全国普及会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the north it originally ran to Shimotachiuri-dori Street but the section north of Marutamachi-dori Street was closed due to the extension of the Imperial Palace after the Great Fire of Hoei in the early 18th century. 例文帳に追加
当初、北は下立売通まであったが、18世紀初頭の宝永の大火後に御所域が拡大され、丸太町通までで閉塞してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reception processing parts 12 to 16 are configured to omit the confirmation of the term of validity when the elapsed time from the start is within an extension of time.例文帳に追加
この受信処理部12−16は起動からの経過時間が猶予期間内である場合に有効期間の確認を省略するように構成される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electric wire with a terminal metal fitting capable of restraining extension of the fitting, as well as a die for terminal crimping and a terminal metal fitting.例文帳に追加
端子金具の伸びを抑制することが可能な端子金具付き電線の製造方法、端子圧着用金型及び端子金具を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile telephone where the reduction in transmission/ reception sensitivity of the antenna and the effect of the electromagnetic energy onto a human body can be suppressed and extension/retraction of the antenna can be facilitated.例文帳に追加
アンテナの送受信感度の低下やその電磁波エネルギの人体への影響を抑制すると共に、アンテナを出し入れし易くすること - 特許庁
To provide a gear cutting cutter for realizing the extension of a tool constant by uniformizing abrasion of two kinds of different blades fixed to the gear cutting cutter.例文帳に追加
歯切りカッターに固定される異なる二種類のブレードの摩耗均一化を図り、工具定数の延長を実現する歯切りカッターを提供する。 - 特許庁
A ball recognition sensor 55 for the same number of balls as the unit number of balls is provided in a position corresponding to each storage position for game balls, on the extension line of an inflow guide 32.例文帳に追加
流入ガイド32の延長線上で遊技球の各貯溜位置と対応する位置に単位球数と同数の球確認センサー55を設ける。 - 特許庁
To provide a top plate unit of a custom kitchen capable of stopping extension of cracks accompanied with the breakage the top plate even when the top plate breaks.例文帳に追加
天板が割れてしまった場合においても、その割れに伴う亀裂の進展を食い止めることが可能なシステムキッチンの天板ユニットを提供する。 - 特許庁
A part of the outer periphery 40a of the first split core 40 is covered with an outside extension part 16 which forms the outer peripheral wall of the engaging recessed parts 17.例文帳に追加
また、第1の分割コア40の外周40aの一部は、嵌合凹部17の外周壁をなす外側延設部16によって覆われている。 - 特許庁
The body 200 supports the concave mirror 112 rotatably along a periphery of a virtual circle composed of a virtual extension line of the concave mirror 112.例文帳に追加
筐体200は、凹面ミラー112の仮想延長線によって構成される仮想円の円周上に沿って、凹面ミラー112を回動可能に支持する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner in which a top end part of an extension pipe is compact and formed of small number of parts and which can prevent an operator etc. from getting soiled.例文帳に追加
延長管の先端部分をコンパクトかつ少ない部品点数で形成でき、また、操作者等の汚れを防止できる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
To provide a front structure of a vehicle body in which a shock absorption member is installed over an extension direction of a bumper beam even if a shape of the bumper beam is changed.例文帳に追加
バンパビームの形状が変化しても、バンパビームの延在方向に亘って衝撃吸収部材を設置可能な車体前部構造を提供する。 - 特許庁
A telephone directory data storage section of a portable terminal 30 records a display name of "fire warning" in association with an extension number of an auto dial device 13.例文帳に追加
携帯端末30の電話帳データ記憶部には、オートダイヤル装置13の内線番号に関連付けて「火災発報」の表示名が記録されている。 - 特許庁
The single tickets 2 and 3 are purchasable, for example, at a discount rate of several percent for a rental and at a discount rate of tens of percent for an extension.例文帳に追加
この単券2,3は例えば、レンタル用の場合は数%の割引率で購入でき、延長用は数10%の割引率で購入できる。 - 特許庁
The measures taken by small and medium-sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include the succession of skills via daily operation and employment extension of veteran employees.例文帳に追加
このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、 - 経済産業省
This semiconductor device is so constituted as to prevent the insulation breakage of the gate insulating film of an internal DMOS element, by extending the drain region of the DMOS element out of the element so as to make an extension 16, forming a back gate extension 20 extended likewise along the drain extension 16, and bypassing the surge current by static electricity applied to an external connection pad 14.例文帳に追加
DMOS素子のドレイン領域を素子外部に延長して延長部16とし、同様に延長して形成されたバックゲート延長部20をドレイン延長部16に沿って形成し、外部接続パッド14に印加された静電気によるサージ電流をバイパスして流し、内部のDMOS素子のゲート絶縁膜の絶縁破壊を防止するように構成する。 - 特許庁
When an L electromagnet 48, an R electromagnet 49, an I electromagnet 50 and an S electromagnet are respectively magnetized at a retreat position of an extension rod 56, a push head 59 is opposite to one of an L pusher 43, an R pusher 44, an I pusher 45 and an S pusher corresponding to the rotating position of the extension rod 56 from the rear based on the rotation of the extension rod 56.例文帳に追加
L電磁石48とR電磁石49とI電磁石50とS電磁石のそれぞれが延長ロッド56の後退位置で磁化されたときには延長ロッド56が回転することに基づいてプッシュヘッド59がLプッシャ43とRプッシャ44とIプッシャ45とSプッシャのうち延長ロッド56の回転位置に応じた1つのものに後方から対向する。 - 特許庁
With respect to drain regions of an n-channel type MISFET and a p-channel type MISFET impressed with the voltage on standby, the length of a region between a region to connect a plug 14 and an n-type extension region or a p-type extension region is reduced in the extension direction of a gate electrode to limit the area of the drain region on a plane.例文帳に追加
スタンバイ時に電圧の印加されるnチャネル型MISFETおよびpチャネル型MISFETのドレイン領域について、プラグ14が接続される領域とn型エクステンション領域またはp型エクステンション領域との間の領域をゲート電極の延在方向で長さを縮小することによって平面におけるドレイン領域の面積の制限を行う。 - 特許庁
The vacuum cleaner is provided with a movable tying section 30 tying the body 21 and the extension pipe 26 during the storage or the suspension of operation of the vacuum cleaner, and permits a strong fastening of the body 21 and the extension pipe 26 by the capturing and fastening of the extension pipe 26 by the movable tying section 30.例文帳に追加
電気掃除機の収納時あるいは電気掃除機の運転中断時に、本体21と延長管26とを締結する可動式の締結部30を設ける構成として、可動式の締結部30が延長管26を捕らえて締結することにより、本体21と延長管26とを強固に締結させることが可能な電気掃除機を提供できるようにした。 - 特許庁
A part of the cutter frame 15 is pushed out to the outside from the outer periphery of the cutter head 2 by the cylinder extension operation of the hydraulic cylinder jack 11, and a ground in the periphery of the tunnel is cut.例文帳に追加
カッタフレーム15の一部を油圧シリンダジャッキ11のシリンダ伸長動作によりカッタヘッド2の外周縁から外方にせり出してトンネル周囲地山を切削する。 - 特許庁
An extension part 25 extending in a direction orthogonal to at least one part of an edge 22 of the opening 21 is provided at least at one part of the edge 22 of the inner tube 20.例文帳に追加
インナーチューブ20の開口21の縁22の少なくとも一部に、該開口21の縁22の少なくとも一部と直交する方向に延びる延設部25が設けられている。 - 特許庁
Any curl return of the inner-curled part 4 is regulated by abutting at least a part in a vicinity of the inner-curled part 4 of the extension piece 5 on the outer periphery of the top plate 3.例文帳に追加
前記延長片5の少なくとも内巻きカール部4の近傍部分を天板3の外周に当接させることにより、内巻きカール部4のカール戻りが規制される。 - 特許庁
With extension or contraction of an inner layer 1 and an outer layer 2 made of silicone rubber in an axial direction of a hose, a braid 3 knitted in a shape of tube is extended or contracted in the same direction.例文帳に追加
シリコーンゴムからなる内層1及び外層2がホースの軸方向へ伸縮することに伴って、筒状にニット編みされたブレード3も同方向へ伸縮する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a stator winding of a rotary electric machine and the stator winding of the rotary electric machine, capable of preventing extension of a coil end section in the radial direction.例文帳に追加
コイルエンド部の径方向の広がりを防止することができる回転電機の固定子巻線の製造方法および回転電機の固定子巻線を提供すること。 - 特許庁
The center O_2 of the aperture of the ground conductor layer 8 is located from the center O_1 of the slot 5 in an extension direction D from the tip of the line conductor 3 in plane view.例文帳に追加
平面視において、接地導体層8の開口の中心O_2が、スロット5の中心O_1より線路導体3の先端の延長方向Dに位置する。 - 特許庁
A circumferential extension 64b at an inner peripheral side of the auxiliary core 64 is arranged in close proximity at an inner side of a radial direction than an inner peripheral face of an annular ring 62a2 of the insulator 62.例文帳に追加
補助コア64の内周側周方向延長部64bは、インシュレータ62の円環リング62a2の内周面より径方向内側に近接配置される。 - 特許庁
To provide an extension pencil preventing the twisting of a lead of which the length straddles a back chuck and a front chuck and capable of reducing the residual quantity of the lead to the utmost.例文帳に追加
バックチャックとフロントチャックとの間を跨る長さの芯に捩れを生じさせることを防止し、残芯量を極力少なくできる繰出鉛筆を提供すること。 - 特許庁
To provide a center cut processing system suppressing extension of processing time of the whole as short as possible in spite of existence of an added input data file in a prior input data file.例文帳に追加
先の入力データファイルに、追加の入力データファイルがあっても、全体の処理時間の延長を極力抑制したセンターカット処理方式を提供する。 - 特許庁
The distal end 6d1 of an extension portion 6d provided on the boot 6 is arranged inside of an internal edge 1c1 of the opening part end surface 1c of the outside joint member 1 in the radial direction.例文帳に追加
ブーツ6に設けた延在部6dの先端6d1が、外側継手部材1の開口部端面1cの内縁1c1よりも内径側に配される。 - 特許庁
While aligning the orientation of the scribe groove 65a of a substrate product SP with the extension direction of the edge 71b of a supporting device 71, the substrate product SP is installed on the supporting device 71.例文帳に追加
基板生産物SPのスクライブ溝65aの向きを支持装置71のエッジ71bの延在方向に合わせて、基板生産物SPを支持装置71に設置する。 - 特許庁
To provide an image forming device having a tray capable of keeping the projecting position of an extension plate even by unintended contact of a user, while preventing damage of the tray.例文帳に追加
トレイの破損を抑制しつつ、使用者の意図しない接触によっても延長板の突出位置を保つことができるトレイを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The extension direction of the bent spew 34 is inclined at an angle of 50 degrees or less relative to the direction wherein the normal V of the surface of the tread 22 is extended, and the angle is taken as β.例文帳に追加
ベントスピュー34の延びる方向は、トレッド22の表面の法線Vが延びる方向に対して50°以下の角度に傾斜されており、この角度がβとされる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of eliminating breakage of a wafer, even if activating FLA is performed at a higher temperature, and of reducing SD extension resistance.例文帳に追加
より高温の活性化FLAを行ってもウェハが割れることなく、SDエクステンション抵抗を下げることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the brushless motor 10, terminals 42, 44 composed of leaf springs having elasticity are arranged in the direction of extension of a shaft 20, on the bottom surface 12a of a base member 12.例文帳に追加
ブラシレスモータ10においては、シャフト20の延在方向に弾性をもった板バネからなる端子42,44が、ベース部材12の底面12aに配置されている。 - 特許庁
Structures and materials of a rotor 35 and a fixed part 32 constituting a rotary positive electrode 31 of this rotary positive electrode X-ray tube 30 are changed to reduce thermal extension amounts of both of them.例文帳に追加
回転陽極X線管30の回転陽極31を構成するロータ35及び固定部32の構造、材料を変更し、両者の熱的伸長量を低減する。 - 特許庁
To provide a displacement measuring apparatus, capable of efficiently obtaining the image of a marked line necessary for the measurement of extension and capable of enhancing measuring processing efficiency and measuring accuracy.例文帳に追加
伸び計測に必要な標線の画像を効率良く得ることができ、計測処理効率および計測精度の向上を図ることのできる変位計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of controlling more motors than the number of channels that the timer controller for CLK generation of a processor has and does not need the extension of the timer controller, and an image forming apparatus using the apparatus.例文帳に追加
プロセッサのCLK発生用タイマーコントローラが有するチャンネル数より多くの個数のモータを制御することができ、タイマーコントローラの増設が不要なこと。 - 特許庁
(2) An application for an extension of the term of a standard patent must be made during the term of the patent and within 6 months after the latest of the following dates: 例文帳に追加
(2) 標準特許存続期間の延長申請は,該当する特許の存続期間中であって,次のうち最も遅い日から6月以内にしなければならない。 - 特許庁
(1) The holder of an international registration for which the Trade Marks Office is the Office of the Contracting Party of the holder may make a request for territorial extension in accordance with Article 3ter(2) of the Protocol.例文帳に追加
(1) 商標局が名義人の締約国の官庁である国際登録の名義人は、議定書第3条の3(2)による領域拡張の請求をすることができる。 - 特許庁
Two edges 95 and 96 along the longitudinal direction of a bottom face 98 of an iron core 80 are supported by two of first and second extension parts 87 and 88 of the mounting plate 74.例文帳に追加
鉄心80の底面98の長手方向の二つの縁95,96を、取付板74の二つの第1および第2延在部87,88でバックアップするようにする。 - 特許庁
To promote life extension of a probe pin by suppressing increase in resistance of the probe pin even if the tip of the probe pin is worn out by repetition of contact with an inspected object.例文帳に追加
被検査物との繰り返しコンタクトによってプローブピンの先端が摩耗した場合であってもプローブピンの高抵抗化を抑え、プローブピンの長寿命化を促進すること。 - 特許庁
The direction of the brush 104 of the brush section of the auxiliary suction implement 100 employed by connecting to the point of a handle grip section 203 or an extension tube 205 can be changed.例文帳に追加
ハンドルグリップ部203や延長管205の先に接続して使用する補助吸込具100の刷毛部の刷毛104の向きを変えることができるように構成する。 - 特許庁
To provide a printing blade of which the life is made long accompanied by the extension of the life of a roll and to prevent printing trouble generated because the durability of the printing blade is low.例文帳に追加
ロールの長寿命化に伴い、ブレード寿命の長いものを提供し、本部品の耐久性が低いために起こると思われる印刷トラブルを防止する。 - 特許庁
To provide a virtual server emulator which enables the extension of the different kinds of servers in a short time, and enables setting the quality or precision of the operation managing work of those servers within a fixed range.例文帳に追加
異種類のサーバの増設を短期間に達成でき、それらのサーバの動作管理作業の品質や精度を一定の範囲内にできる仮想サーバエミュレータを提供する。 - 特許庁
As Minister for Financial Services, I will report on the extension of the temporary measures regarding the short-selling of stocks and purchase of own shares by listed companies, which were introduced to remain in effect until the end of the current fiscal year. 例文帳に追加
金融担当大臣として、次の件についてご報告申し上げます。空売り・自己株取得に関わる年度内時限措置の延長について。 - 金融庁
Secondly, with both the FSA and myself having collected a broad array of data on the circumstances of various regions, I would like to speak about the extension of the duration of the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加
2点目は、色々な地方の状況、あるいは金融庁も色々データを集めましたが、中小企業金融円滑化法の期限の延長について申し上げます。 - 金融庁
To improve convenience of mutual exchange of information related to a chat room or the like between users while the user initiatively secures flexibility of free extension of the chat room or the like.例文帳に追加
ユーザーが主体となって自由にチャットルーム等の増設の自由度を担保しつつ、ユーザー間におけるチャットルーム等に関する情報の相互交換の利便性を高める。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|