例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
The hair extension is free from the need of expensive device for operating and removing, the fear of causing trouble on the head skin and skin of a person to be operated and an operator, and the risk of a burn of a person to be operated, and also enables quick hair extension operation in around one hour, and free from the fear of separation of attached head hair.例文帳に追加
前記ヘアエクステンションは、その施術と除去に高価の装備が必要ではなくて、被施術者及び施術者の頭皮や肌にトラブルが発生される心配がなくて、被施術者のやけどの危険がないだけではなく、1時間内外で速かにヘアエクステンション施術が可能で、付着された頭髪が離れる心配がない。 - 特許庁
A plurality of kinds of undulations 134, 135 of different shapes are formed at the periphery of a membrane winding object at a periphery of an extension 132 that extends from the body 131 of a telescope preventive member (membrane element end member) 13 to the membrane winding object 11 side and an exterior material are attached so as to stride over the periphery of the extension 132.例文帳に追加
テレスコープ防止部材(膜エレメント用端部部材)13の本体131から膜巻回体11側に延びる延長部132の外周に、異なる形状からなる複数種類の起伏部134,135を形成し、この延長部132の外周及び膜巻回体の外周に跨るように外装材を取り付ける。 - 特許庁
When the extension 52B of the brush spring 52 is moved along the slopes 66A and 66B, the extension 52B is guided to the back of the brush 32 while being not separated from the brush holder 28 and urges the brush 32 toward the commutator 26.例文帳に追加
ここで、ブラシスプリング52の延出部52Bを傾斜面66A、66Bに沿って移動させると、延出部52Bは、ブラシホルダ28から離れない状態でブラシ32の背面へ案内され、ブラシ32を整流子26に向けて付勢する。 - 特許庁
A mounted substrate 2 is reciprocated along an extension direction of the substrate 2 by the first moving means 16, and an image pick-up device 12 is moved along the extension direction of the substrate 2 by the second moving means 18.例文帳に追加
実装基板2が第1の移動手段16により実装基板2の延在方向に沿って往復移動されるとともに、撮像装置12が第2の移動手段18により実装基板2の延在方向に沿って移動される。 - 特許庁
In the state where the lower extension tube 5 is moved downward, position adjustment of the optical fiber preform 20 can be performed, while observing the inside of the furnace core tube 2, by utilizing a space between the lower extension tube 5 and the heating furnace 1.例文帳に追加
下部延長筒5を下方向に移動させた状態で、下部延長筒5と加熱炉1の間の空間を利用し、炉心管2の内部を観察しながら光ファイバ母材20の位置調整を行うことができる。 - 特許庁
If a failure of radio line connection of an extension cordless telephone set for the transfer destination is detected by a radio line state monitor part 5, a key telephone system 1 sends alarm tone sounding information to an extension cordless telephone master set 14.例文帳に追加
無線回線状態監視部5によって転送先内線コードレス電話機の無線回線接続失敗が検出されると、ボタン電話装置1は内線コードレス電話機親機14に対して警報音鳴動情報を送出する。 - 特許庁
An extension shaft 47 is connected via a sleeve joint 46 with a motor shaft 44 of the motor 43, and an impeller 48, a propeller shaft 49 and a propeller 51 are mounted at a lower end of the extension shaft 47.例文帳に追加
そして、この撹拌モータ43のモータ軸44には、スリーブ継手46を介して延長シャフト47が接続され、該延長シャフト47の下端部には、羽根車48、プロペラシャフト49及びプロペラ51が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a bending extension pipe of a vacuum cleaner with the improved structure for a user to easily perform the cleaning work by bending an extension pipe with simple operation of a button without bending the user's body or lowering the posture.例文帳に追加
ユーザが腰を曲げたり、姿勢を低くしたりすることなく簡単なボタンの操作で延長管を屈折することで掃除作業を行ない易いように構造が改善された真空掃除機の屈折延長管を提供する。 - 特許庁
Also, the extension master unit includes a termination resistor setting circuit 310 for performing the impedance matching of the individual lines connected to extension line connection terminals 303 and 304, and includes a master unit control part 209 for reading the situation of setting.例文帳に追加
また増設親機は、増設ライン接続端子303、304に接続される個別のラインのインピーダンス整合を行う終端抵抗設定回路310を備え、この設定状況を読み出す親機制御部209を備える。 - 特許庁
To simplify extension work, and to prevent a reinforcement beam from being projected in a ceiling under side of a lower story, when providing a wall-less large space in the lower story by projection-forming an extension part in an outside of a lower story building unit.例文帳に追加
下階建物ユニットの外側に増築部を張り出し形成して下階に壁のない大きな空間をとるときに、増築工事の簡便を図り、下階の天井下における補強梁の出張りを生じないようにすること。 - 特許庁
A rib 26 is formed on an outer peripheral surface of the boss 22 and has an extension part 27 extending in a vehicle width direction, and the extension part 27 is integrally formed on the upper surface 30 or a lower surface 31 of the arm rest core material 20.例文帳に追加
ボス22の外周面にはリブ26が形成されており、リブ26は車幅方向に延長する延長部27を有しており、延長部27がアームレスト芯材20の上面30または下面31に一体に形成されている。 - 特許庁
The upper end part of the wave dissipating/passing wall 14 is formed to be separated from the extension part 20 and positioned under the offshore side end part 20b where it is not projected from the offshore side end part 20b of the extension part 20 to the offshore side.例文帳に追加
消波透過壁14の上端部は、迫出し部20から離間するとともに迫出し部20の沖側端部20bよりも沖側に突出しない位置でその沖側端部20bよりも下方に位置するように設けられている。 - 特許庁
When inner pressure is applied to the vulcanizing bladder 2 attached to the vulcanizing machine to extend the bladder, the extension quantity of the vulcanizing bladder 2 is measured by a plurality of the bladder extension state detecting sensors 10 arranged around the vulcanizing bladder 2.例文帳に追加
加硫機に取り付けられている加硫用ブラダー2に内圧を加えて伸長させた際に、加硫用ブラダー2の周囲に配置した複数のブラダー伸長状態検出センサ10により加硫用ブラダー2の伸長量を測定する。 - 特許庁
The finger toothbrush with a finger stall on at least one face of which a frictional surface is formed, an extension part connected with the finger stall part and a slit or a hole provided approximately in the middle region of the extension part, is provided.例文帳に追加
少なくとも片面に摩擦面を形成した指サック部と、指サック部に連接して設けられた延長部と、延長部のほぼ中間領域に設けられたスリットまたは孔とを有していることを特徴とするフィンガー歯ブラシ。 - 特許庁
The guard member 40 is formed by integrally forming a plate-like member 41 and an extension part 42 extended rightward from the plate-like member 41, and a closed loop of a front view hollow square shape is formed of the plate-like member 41 and the extension part 42.例文帳に追加
ガード部材40は、板状部材41と板状部材41から右方に延設された延出部42とが一体に形成されて成り、板状部材41と延出部42とで正面視ロ字状の閉ループが形成される。 - 特許庁
The pressing member 6 is equipped with an extension member 7 extending in parallel with the base part 3 and the pull-up member 4, and spreading parts 8 provided at both ends in the extending direction of the extension member 7 and spreading both ends of a screen main body 2 to the outside.例文帳に追加
押え部材6は、基部3および引上部材4に平行して延出する延出部材7と、延出部材7の延出方向両端部に設けられ、スクリーン本体2の両端部を外側に伸張する伸張部8とを備える。 - 特許庁
The pavement structure can prevent the occurrence of the crack and the depression in the surface layer by making the expansion device absorb the extension and warpage of the concrete slab, which is caused by a variation in temperature, while the extension is hitherto inhibited by the revetment etc.例文帳に追加
この構造によれば、これまで橋台等により伸長を阻害されていた、温度変化により生じるコンクリート版の伸長や反りを伸縮装置で吸収し、表層亀裂や表層陥没の発生を防止できる。 - 特許庁
To provide a knee extension treatment apparatus for applying a downward force to an upper surface of a user's leg while the leg is supported by the knee extension treatment apparatus, for facilitating the straightening of the leg when bent at the knee.例文帳に追加
使用者の足の上面に下向きの力を加えると共に、膝で曲がっている足を真っ直ぐにするのを容易にするために前記足が前記膝伸ばし治療装置に支持されえる膝伸ばし治療装置を提供する。 - 特許庁
To provide an extension apparatus which enables a secure connector connection with even an information processor of different outside dimension while securing high reliability of signal transmission between an information processor main body and the extension apparatus.例文帳に追加
情報処理装置本体と拡張機器間の信号伝達において高い信頼性を確保しつつ、外形サイズの違った情報処理装置でも確実なコネクター接続できる拡張機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a stud bolt extension tool suitable in the case of mounting a panel such as a fireproof plate to the inner surface side of a steel shell structure such as a steel shell submerged tunnel, and to provide a panel mounting structure to the steel shell structure using the stud bolt extension tool.例文帳に追加
例えば鋼殻沈埋トンネル等の鋼殻構造物の内面側に耐火板等のパネルを取付ける場合などに好適なスタッドボルト延長治具およびそれを用いた鋼殻構造物へのパネル取付構造を提供する。 - 特許庁
A temporary projection 37 which projects upward from the side edge part 13a of the instrument panel 13 and temporarily fastens the extension end part 17a of the feeder line 17 to the vehicle body side part 4 before locking the extension end part 17a on the vehicle body side part 4 is provided.例文帳に追加
インスツルメントパネル13の側縁部13aから上方に向かって突出し、車体側部4にフィーダ線17の延出端部17aを係止させる以前の延出端部17aを仮止めする仮止め突起37を設ける。 - 特許庁
In the corner cushion materials 100, 100', 200 and 200', the corrugation stripe direction of corrugated paper in the corrugated fiberboard forming L-shaped cushioning parts 151 and 151' is inclined by substantially 45° from the extension direction of the first extension pieces 153 and 153'.例文帳に追加
コーナークッション材100,100’,200,200’において、L字形緩衝部151,151’をなす段ボール材中の波状紙の波型筋目方向を第1延出片153,153’の延出方向から略45°傾いた方向とする。 - 特許庁
Because the high pressure fuel pump 35 is made to approach to the rear end wall 27 by projecting the journal supporting part 26, the projection of the extension part 12A can be shortened and the extension part 12A can be cantilevered, so as to shorten the entire length of the cylinder head part.例文帳に追加
ジャーナル支持部26を突出させ、高圧燃料ポンプ35を後端部壁27に近接させたので、延長部12Aの突出部を短くでき、延長部12Aの片持支持が可能となってシリンダヘッド部の全長を短くすることができる。 - 特許庁
To enable extension line simultaneous broadcasting to the extension terminals of an IP telephone housed in an IP private branch exchange, without imposing a load on the IP private branch exchange or without interrupting calls when the IP telephone is in the middle of calling.例文帳に追加
IP構内交換機において収容されるIP電話機の内線端末に対し、IP構内交換機へ負荷をかけず、またIP電話機が通話中の場合に呼を切断することなく、内線一斉通知を可能とする。 - 特許庁
To provide a base station extension position determination method and a base station identifying an extension position of the base station based on an actual communication status with a wireless communication terminal without acquiring topographical data and height data of obstruction.例文帳に追加
地形データ及び障害物の高さデータを取得せずに、無線通信端末との実際の通信状況を基に基地局の増設位置を特定する基地局増設位置決定方法及び基地局を提供することである。 - 特許庁
Furthermore, a shield 20b which is an extension of an auxiliary capacitance line C2 along the signal line S1 is provided on the notch 11b part and a shield 20d which is an extension of an auxiliary capacitance line C3 along the signal line S1 is provided on the notch 11d part.例文帳に追加
さらに、切欠11bの部分に補助容量線C2を信号線S1に沿って延出したシールド20bを設け、切欠11dの部分に補助容量線C3を信号線S1に沿って延出したシールド20dを設ける。 - 特許庁
The high friction fluid seal comprises a fluid seal lip 2 and a dust lip 1, and the thickness of a working fluid film formed in an extension process by the dust lip 1 is smaller than the thickness of a working fluid film formed in an extension process by the fluid seal lip 2.例文帳に追加
流体シールリップ2と、ダストリップ1とを備え、流体シールリップ2によって伸行程で形成される作動流体膜厚より、ダストリップ1によって伸行程で形成される作動流体膜厚が薄くなるようにした。 - 特許庁
The game machine displays the information on the first number of reserved balls in the first reserve display area when an opening extension means is not in operation, and displays the information on the second number of reserved balls in the first reserve display area when the opening extension means is in operation.例文帳に追加
開放延長手段の未作動時には第1保留表示領域で第1の保留数に関する情報を表示し、作動時には第1保留表示領域で第2の保留数に関する情報を表示する。 - 特許庁
According to this, the fixing bracket of the extension board can be surely fixed to the main body housing in a state where the fixing bracket is surely brought in contact with the main body housing without using screws for every fixing bracket of the extension board.例文帳に追加
これにより、拡張用ボードの固定用金具毎にネジを用いなくても拡張用ボードの固定用金具と本体ハウジングとを確実に接触させた状態で固定用金具を本体ハウジングに固定することができる。 - 特許庁
In a main substrate 12, a memory bus 20 with a bus width of 32 bits is provided, an extension ROM substrate 24 with a bus width of 32 bits can be attached to an extension socket 22, and one 16 bit ROM 18 is provided as an on-board ROM.例文帳に追加
メイン基板12には、バス幅が32bitのメモリバス20が設けられ、拡張ソケット22にバス幅が32bitの拡張ROM基板24の装着が可能であり、オンボードのROMとして16bitのROM18が一つ設けられている。 - 特許庁
A terminal 56a having a terminal portion 54a on its end by press molding and a connector 16 coupled on the midway of an extension direction via a cross-linking portion 52 is provided in a polygonal body bent on the midway of extension.例文帳に追加
プレス成形により、端部に端子部54aが設けられ且つ延在方向の途中に橋架部52を介してコネクタ16が連結されたターミナル56aを、延在途中で折曲された多角形形状体として設ける。 - 特許庁
Switch rails 71 at front and rear ends in a work conveying direction are situated on the extension of the conveyance rail 73 when the work W is conveyed and when the empty conveyance carriage 41 is forwarded, the switch rail is situated on the extension of the forwarding rail 75.例文帳に追加
ワーク搬送方向の前後両端の切換レール71は、ワークWを搬送する際には搬送レール73の延長上にあり、空の搬送台車41を回送する際には回送レール75の延長上にある。 - 特許庁
When the interval between the extension line of the first long side 121 and the third latching means 33 is D3, and the interval between the extension line of the second long side 122 and the fourth latching means 34 is D4, D3>D4 is satisfied.例文帳に追加
第1の長辺121の延長線と第3の掛止手段33との間の間隔をD3とし、第2の長辺122の延長線と第4の掛止手段34との間の間隔をD4としたとき、D3>D4を満たす。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a stretchable sheet, enabling the stable manufacture of a stretchable sheet having thread-like elastic bodies partially different in extension scaling factor by partially changing the extension scaling factor of the thread-like elastic bodies to be introduced.例文帳に追加
導入する糸状弾性体の伸長倍率を部分的に換えて、糸状弾性体の伸長倍率が部分的に異なる伸縮性シートを安定して製造することができる伸縮性シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
(i) None of the holders of filed rehabilitation claims has submitted a proposed rehabilitation plan that specifies no special clause on home loan within the period specified by the court or any extension thereof: The time when said period or extension has expired 例文帳に追加
一 いずれの届出再生債権者も裁判所の定めた期間又はその伸長した期間内に住宅資金特別条項の定めのない再生計画案を提出しなかったとき 当該期間が満了した時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In relation to a needle electrode 1 generating ion by corona discharge in the air and a ground electrode 2, the ground electrode is arranged so as to surround an imaginary extension line M which is an extension of the axis of the needle electrode 1.例文帳に追加
空気中をコロナ放電させてイオンを発生させるための針電極1とグランド電極2において、針電極1の軸芯を延長した仮想延長線Mの周囲を囲むようにグランド電極2を配置する。 - 特許庁
An extension part 28 is fixed along a vehicle width direction on a front wall 20B of a head rest frame 20, and a movable member 40 is rotatably supported through a hinge part 30 along the vehicle width direction on both ends of the extension part 28.例文帳に追加
ヘッドレストフレーム20の前壁20Bには、車幅方向に沿って延在部28が固定されており、この延在部28の両端部には可動部材40が、ヒンジ部30を介して、車幅方向に沿って回動可能に支持されている。 - 特許庁
To provide a lower structure of a vehicle body that couples a cross member to an extension member so as to appropriately transmit a front-crash load inputted in the cross member to the extension member, and controls a reduction of the coupling strength.例文帳に追加
クロスメンバに入力された前突荷重をエクステンションメンバに適切に伝達することができるように結合するとともに、当該結合部の結合強度の低下を抑制することができる車体下部構造を提供する。 - 特許庁
The spacer 15 has a main body part 31 arranged between both the tubes, an extension part 32 extended outward from an opening end 23 of the outer tube 10 in the axial direction and several projections 34 formed in the periphery 33 of the extension part 32.例文帳に追加
スペーサ15は、両チューブ間に配置される主体部31と、アウターチューブ10の開口端23から外方へ軸方向に延設される延設部32と、この延設部32の外周33に形成される複数の突起34とを有する。 - 特許庁
An extension frame 8 is extended in the bed lengthwise direction on a base frame 3, and an interlocking link 9 and a transmission rod 10 for transmitting operation force of an operation lever 7 to the lock mechanism of the moving caster 4 are provided along this extension frame 8.例文帳に追加
ベースフレーム3に、ベッド長手方向に延長フレーム8を延設し、この延長フレーム8に沿って、前記操作レバー7の操作力を移動用キャスタ4のロック機構に伝達するための連動リンク9、伝達杆10を有する。 - 特許庁
In a perpendicular direction of a mold 1, a bottom end 9a of the S chunk 9 is disposed within a range of 50 [mm] in the perpendicular direction from a virtual extension line P of an lower face 5k of molten steel discharge holes 5, 5 of a dipping nozzle 2 in the perpendicular direction of the mold 1.例文帳に追加
鋳型1の鉛直方向においては浸漬ノズル2の溶鋼吐出孔5・5の下面5kの仮想延長線Pから鉛直方向に±50[mm]の範囲内に該S塊9の下端9aを配することとする。 - 特許庁
A coupling piece 16 is set in extension at a rear part of the top plate 15 and the tip part the coupling piece 16 is to be a locking piece 16a of a narrow width.例文帳に追加
天板15の後部には連結片16が延設され、連結片16の先端は細幅の掛止片16aとされている。 - 特許庁
The key pad 4 and the like can be arranged on the extension of the center screw 8 and on the front surface of the front cover 2.例文帳に追加
フロントカバー2の表面上であり、かつセンターネジ8の延長線上となるエリアにキーパッド4等を配置することが可能である。 - 特許庁
In a seat 10, a lower pipe 30 is disposed on the vehicle forward side of a lower extension part 26 of an auxiliary frame 24 in a backrest frame 20.例文帳に追加
シート10では、シートバックフレーム20における補助フレーム24の下延出部26の車両前側に、ロアパイプ30が配置されている。 - 特許庁
To obtain a device for hanging from a ceiling, which has a mechanism for always housing cables in a pipe irrespective of an extension or contraction state of the pipe after installation.例文帳に追加
設置後のパイプの伸縮状態に拘らず、常にケーブルをパイプ内に収納できる機構を有する天吊り装置を得る。 - 特許庁
Thus, the via has no unnecessary redundant part on the transmission path of signals, and the total extension of a surface wiring is greatly shortened.例文帳に追加
これにより、ビアが信号の伝送経路上に不要な冗長部を持たず、表層配線の総延長を著しく短縮できる。 - 特許庁
By contracting the extension/contraction part 4 by stop of air blowing by the air blower 3, the size of the entire apparatus is reduced when it is unused.例文帳に追加
そして、送風機3の送風停止によって伸縮部4を収縮させて、未使用時に装置全体の大きさを小型化する。 - 特許庁
To provide a steel pipe forepoling method for facilitating construction work by using general-purpose machine and parts and dispensing with extension of width of natural ground.例文帳に追加
地山の拡幅が不要で、汎用の機械および部品を用いて容易に施工できる鋼管先受け工法を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the locking pin 15 is locked to a recess 18a of an extension part 18, and the turn of the camshaft 7 is regulated.例文帳に追加
従って、係止ピン15が延出部18の凹部18aに係止した状態となり、カムシャフト7の回動が規制された状態となる。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|