「extinction effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a complete extinction-type garbage disposal device which ensures an upgraded efficiency of the complete extinction of garbage, compared to a conventional-type one and can easily realize this effect, and also provide a core for the garbage disposal device which promotes the efficient complete extinction of garbage.例文帳に追加

従前のものよりも完全消滅の効率が良く、しかも簡易にこれを実現することができる完全消滅型生ごみ処理機、及び完全消滅をより効率よく行うことができる生ごみ処理機用コアを提供する。 - 特許庁

(3) A person who has given a notice of the extinction of the powers of a counsel shall notify the court to that effect in writing. 例文帳に追加

３　訴訟代理人の権限の消滅の通知をした者は、その旨を裁判所に書面で届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) The extinction of the authority of statutory representation shall not become effective unless the principal or his/her agent notifies the other party to that effect. 例文帳に追加

第三十六条　法定代理権の消滅は、本人又は代理人から相手方に通知しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nano-bubble generating device and method coping with a large amount of ballast water, and easily providing an effective extinction effect for aquatic organism.例文帳に追加

大量のバラスト水に対応でき、簡便に水生生物に対して効果的な死滅効果を得ることができるナノバブル発生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Regulation of Transfer of Birds in Danger of Extinction (November 30, 1972). 例文帳に追加

１　この政令は、特殊鳥類の譲渡等の規制に関する法律の施行の日（昭和四十七年十一月三十日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The renewal of the duration, the transfer, the modification or the extinction of a trademark right based on international registration shall have effect in accordance with that registration in the International Register. 例文帳に追加

２　国際登録に基づく商標権の存続期間の更新、移転、変更又は消滅は、国際登録簿に登録されたところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a gas foam fire extinction method for an aging device of secondary batteries which makes it possible to obtain sustainability for an extended period of time for inhibiting fire, and also for inhibiting fire from reigniting by cooling effect of a foam chemical and fire extinction and inhibition by an inactive gas.例文帳に追加

泡薬剤の冷却効果と不活性ガスによる消炎抑制とにより長時間の持続性が得られて火災の抑制が可能になると共に再発火が抑制できる二次電池のエージング装置用ガスフォーム消火方法を得る。 - 特許庁

To provide a warm air heater capable of surely spreading minus ion, of which an existence time from generation to extinction is short, into a room so that a dweller can sufficiently get the effect of minus ion.例文帳に追加

発生から消滅までの存在時間が短いマイナスイオンを確実に室内に広め、居住者がその効果を十分に得られる温風暖房機を提供する。 - 特許庁

By suppressing a protein governing the Ca ion channel of cell membrane, incomplete cells have such a property as to cleave their own DNA and effect extinction of their own (natural curing).例文帳に追加

細胞膜のCaイオンチャンネルを司る蛋白質を抑制することにより、不完全な細胞は自らＤＮＡを切断して消滅する性質を持つ（自然治癒）。 - 特許庁

A decomposition digestion and extinction treating agent for waste material, etc. of harmful material sludge and waste water, etc. which is supposed to be circulated through the agricultural land is a developed article by virtue of skill technique and the soil improving material of the agricultural land has such a digestion and extinction effect as to attach and confine a harmful substance thereto.例文帳に追加

農業地に循環を想定される有害物質汚泥・廃水等の廃棄物質等の分解消化・消滅処理材は、能力技術の開発であり、本発明の農業地の土壌改良材は、有害物を付着させての封じ込め消化・消滅効果を特徴とする。 - 特許庁

To realize high extinction ratio optical switch operation by a control beam pulse of low energy in an optical switch using a signal beam frequency shift accompanying a resonance excitation nonlinear optical effect in a semiconductor.例文帳に追加

半導体中の共鳴励起非線形光学効果に伴う信号光周波数シフトを利用する光スイッチにおいて、低エネルギーの制御光パルスによる高消光比光スイッチ動作を実現する。 - 特許庁

Hydrocarbon gasses generated from combustion exhaust gasses and an object F to be cooked are apt to remain stuffy in the space between the upper body 81 and the lower body 82 and an extinction effect due to an oxygen shortage can also be obtained.例文帳に追加

また、上多孔体８１と下多孔体８２との間には燃焼排ガスや被調理物Ｆから発生する炭化水素ガスがこもりやすくなり、酸欠による消炎効果も得ることができる。 - 特許庁

Since the cooler 3 makes a certain level of noise, effect of noise leak from the pressure discharge damper 6 for extinction gas is reduced by facing the cooler 3.例文帳に追加

冷却装置３はある程度の動作音を発するので、これと消火ガス用放圧ダンパー６に向い合わせることで、消火ガス用放圧ダンパー６からの音漏れの影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device which can prevent deterioration of noise reduction effect and prevent extinction of lamp and furthermore can perform easily lighting control by duty ratio and an illumination apparatus using the same.例文帳に追加

雑音低減効果の低下の防止及び立ち消えを防止するとともにデューティ比による調光制御を容易に行うことのできる無電極放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

Article 17 A person who has given a notice of extinction of the authority of statutory representation shall notify the court to that effect in writing. The same shall apply to a person who has given a notice of rescission of the appointment of an appointed party or a change of an appointed party. 例文帳に追加

第十七条　法定代理権の消滅の通知をした者は、その旨を裁判所に書面で届け出なければならない。選定当事者の選定の取消し及び変更の通知をした者についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, from the early Muromachi period the act of kando (disownment), which originally meant extinction of the relation between master and servant, came to be applied to a familial relation and have the same legal effect as fukyo/gizetsu, resulting in that the term fukyo was no longer used. 例文帳に追加

更に室町時代に入ると、本来は主従間の関係断絶行為であった勘当という行為が家族内にも適用されて不孝・義絶と同じ法的効果をもたらすようになり、不孝という言葉は使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrical addressing method of the fluorescent display elements 4 and 8 is the method of electrically addressing the display elements for which high-polymer materials and/or low-molecular weight organic materials are used as an effect of fluorescence extinction by electric fields.例文帳に追加

蛍光ディスプレイ素子４，８の電気的アドレッシング方法は、高分子物質及び／または低分子量有機物質が使われるディスプレイ素子を電界による蛍光消光の効果として電気的にアドレッシングする方法である。 - 特許庁

The space display device has a simple structure wherein illumination/extinction of an LED array structure section is program-controlled by a controller to draw, by making use of an afterimage effect, letters or images in a virtual space formed by an LED array when the device is moved in the direction perpendicular to the array.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤアレイ構造部の発光・消光をコントローラによってプログラム制御させ、その部位をアレイと直角方向に移動させた時にＬＥＤアレイが作る仮想空間に残像効果を利用して文字やイメージを描く簡単な構造であるため、廉価で使用するのに広い場所を必要としない。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of suppressing a deterioration in purifying effect of activated sludge by preventing extinction of microorganisms in the activated sludge without requiring a huge storage tank beyond necessity even when the amount of BOD fluctuates that is introduced to an aerobic treatment tank per unit time.例文帳に追加

好気処理槽に単位時間当りに導入されるＢＯＤ量が変動する場合であっても、必要以上に巨大な貯留槽を用いることなく活性汚泥中の微生物が死滅してしまうのを防止し、活性汚泥の浄化作用が低下するのを抑制することができる水処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control method for a backlight for a portable terminal, that relieves a psychological sense of incongruity having conventionally been imposed on an operator, caused by sudden extinction of the backlight after lighting for a prescribed time and provides high power saving effect by which power consumption can be reduced, even if the lighting time of the backlight is extended.例文帳に追加

本発明は、携帯端末のバックライトの点灯方法において、従来バックライトが一定時間点灯後突然消灯することで操作者に与えていた心理的違和感を解消し、かつ前記バックライトの点灯時間を長くしても消費電力が低く抑えられる節電効果の高い携帯端末のバックライトの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 50 When a Foreign Bank Branch has given a notification under Article 49(1) due to falling under any of the categories set forth in Article 49(1)(iii) to (vi) inclusive (with regard to a notification pertaining to item (iii) of that paragraph, it shall be limited to a notification pertaining to a Merger resulting in extinction of the Foreign Bank to which said Foreign Bank Branch belongs, a company split resulting in succession of all of the business pertaining to said Foreign Bank Branch, or transfer of all of the business, and with regard to a notification pertaining to item (iv) of that paragraph, it shall exclude a notification pertaining to partial abolition of the Banking Business), the license from the Prime Minister set forth in Article 4(1) for the Foreign Bank to which to the Foreign Bank Branch that has given that notification belongs shall lose its effect. 例文帳に追加

第五十条　第四十九条第一項第三号から第六号までのいずれかに該当して同項の規定による届出（同項第三号に係る届出にあつては当該合併後当該外国銀行支店に係る外国銀行が消滅することとなる合併、当該外国銀行支店に係る事業の全部を承継させることとなる会社分割及び事業の全部の譲渡に係る届出に限るものとし、同項第四号に係る届出にあつては銀行業の一部の廃止に係る届出を除く。）があつたときは、当該届出をした外国銀行支店に係る外国銀行に対する第四条第一項の内閣総理大臣の免許は、効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム