例文 (198件) |
examination objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 198件
(6) The report on the results of the examination set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code shall contain statements of the name of the court execution officer who conducted the examination, an indication of the object examined, the date and time of the commencement of the examination and the date and time of its termination, the place where the examination was conducted, the name(s) of a person(s) who attended the examination, if any, the matters on which the examination was ordered, and the examination results. 例文帳に追加
6 法第百三十二条の四第一項第四号の調査の結果に関する報告書には、調査をした執行官の氏名、調査に係る物の表示、調査に着手した日時及びこれを終了した日時、調査をした場所、調査に立ち会った者があるときはその氏名、調査を命じられた事項並びに調査の結果を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A computing unit 106 (406) computationally determines a quantity of an X-ray phase attributable to the object of examination 104 (403) and an X-ray transmittance of the object of examination 104 (403) from data detected by the detector 105 (405).例文帳に追加
演算手段106(406)は、検出手段105(405)により検出されたデータから被検知物104(403)によるX線位相量と被検知物104(403)のX線透過率を算出する。 - 特許庁
A discrimination table 18 defines the combination of respective expressions showing the object food, the examination item of the object food, the reference value of the examination item, a comparing expression for reference value and suitable/unsuitable reference value as one record.例文帳に追加
判定テーブル18は、対象食品、対象食品の検査項目、検査項目の基準値、基準値用の比較式および基準値に対する適・不適を示す各表現の組み合わせを1レコードとする。 - 特許庁
The report management server creates a work object of a medical image corresponding to the patient information and/or the examination information based on the acquired patient information and/or examination information.例文帳に追加
そして、取得した患者情報及び/又は検査情報に基づいて、当該患者情報及び/又は検査情報に対応する医用画像のワークオブジェクトを生成する。 - 特許庁
To retrieve image data corresponding to another examination object with high similarity on the basis of image measurement data and physiological examination data obtained from image data to be examined.例文帳に追加
検査対象の画像データから取得される画像計測データや生理検査データに基づいて類似性の高い別の検査対象に対応する画像データを検索すること。 - 特許庁
To provide a catheter which can effectively irradiate an object with a laser beam and an examination system which can effectively dissolve a thrombus as the object.例文帳に追加
対象物にレーザ光を効果的に照射可能なカテーテル及び対象物としての血栓を有効に溶解できる検査システムを提供する。 - 特許庁
To prevent the visual examination time from being affected by the time required in the focusing to an object to be inspected.例文帳に追加
本発明は、被検物に対する焦点合わせに要する時間が外観検査の時間に影響を与えない。 - 特許庁
A boring hole for ground freezing is dug in the ground as an object of examination, and a frozen duct is installed in the hole.例文帳に追加
調査対象の地盤中に地盤凍結用のボーリング孔を掘削し、同孔内へ凍結管を設置する。 - 特許庁
To measure the rotating angle or rotating angle range of an examination object without applying any special mark.例文帳に追加
特別なマークを施すことなく、検査対象物の回転角度や回転角度範囲を計測できるようにする。 - 特許庁
When any abnormality is generated in an object, object information is transmitted to the outside, and the analysis of the object information and the examination of a disposition method are executed, and a person or company concerning the object such as a user, repair factory or manufacturing maker is notified of the result.例文帳に追加
物体に異常が発生した際に物体情報を外部に送信し、物体情報の解析及び処置方法の検討を行い、ユーザー、修理工場、製造メーカー等の物体に関わる人や会社に通知を行う。 - 特許庁
The examination system accesses a computerized system as object to be examined through a communication system such as the Internet, examines the system as object to be examined on the basis of required information sent from the system as object to be examined and efficiently performs the examination on the actual place without loss while considering the result.例文帳に追加
審査システムは、電子化された被検査対象システムにインターネットなどの通信手段を介してアクセスし、被検査対象システムから送って貰った必要な情報に基づいて被検査対象システムを審査し、その結果を踏まえて現地審査を無駄なく効率的に行う。 - 特許庁
To provide a reading device capable of reading an identification number formed on the back face of an examined object and easily mountable on an examination device without increasing the size of the examination device.例文帳に追加
被検物の裏面に形成された識別番号を読み取り可能で、かつ、検査装置を大型化することなく簡単に検査装置に組み込むことのできる読取装置を提供する。 - 特許庁
A water-soluble resin 2 containing a clinical examination drug 3 is molded into a spherical shape to obtain the resin-molded object 1 for examining urine.例文帳に追加
臨床検査薬3を含む水溶性樹脂2を球状に成形して、尿検査用樹脂成形体1を得る。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING TOMOGRAM BY TOMOGRAPHY OF PERIODICALLY MOVING EXAMINATION OBJECT AND COMPUTED TOMOGRAPH例文帳に追加
周期的に運動する検査対象の断層撮影による断層画像の作成方法およびコンピュータ断層撮影装置 - 特許庁
When examination of the eye is utilized, the operating condition of the control object equipment can even be dynamically adjusted by the persons.例文帳に追加
目の検出を利用すると、人が制御対象装置の動作状態を動的に調節することも可能になる。 - 特許庁
IMAGING MEDICAL EXAMINATION APPARATUS TO SHOOT IMAGE OF OBJECT MOVING PERIODICALLY AND METHOD TO OBTAIN THREE DIMENSIONAL MEASURED DATA OF OBJECT MOVING PERIODICALLY例文帳に追加
周期的に運動する検査対象物の画像を撮影する画像式医用検査装置および周期的に運動する検査対象物の3次元測定データの取得方法 - 特許庁
To provide a method for discriminating cells, which discriminates cells in a cell division S stage during a specific short time from cells except them in a cell small mass of examination object so as to observe cell division ability of examination object.例文帳に追加
検査対象の細胞小塊のうち、特定の短時間の間に細胞分裂S期にあった細胞とそれ以外の細胞を識別することにより、検査対象の細胞分裂能を観測し、細胞を識別する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a damage detection method of a conductive structure which simply detects, by using the conductive structure as an examination object in a nondestructive manner, a damage situation such as a crack, scratch, hole or slit on a surface of the examination object including information relative to its position.例文帳に追加
導電性構造体を被験体とし、被験体表面のき裂、きず、孔、スリット等の損傷状況を、その位置に関する情報を含め、非破壊で簡便に検知することができる導電性構造体の損傷検知方法を提供する。 - 特許庁
When creation of a template 90 is instructed, a template creation part provided on a CPU of an image reading report creation terminal searches the format DB 20 on the basis of examination item information 82 and examination object information 83 included in the examination request information 80 and reads a report format 34 corresponding to the examination purpose.例文帳に追加
読影レポート作成端末のCPUに設けられたテンプレート作成部は、テンプレート90の作成が指示されると、検査依頼情報80に含まれる検査項目情報82と検査目的情報83とを基にフォーマットDB20を検索し、その検査目的に対応したレポートフォーマット34を読み出す。 - 特許庁
To provide an optometric device with which an eye examination can be done swiftly and appropriately, even when object eyes present suppression.例文帳に追加
抑制が存在する被検眼に対しても、迅速かつ適正な検眼を行うことが可能な検眼装置を提供する。 - 特許庁
To make a positional relationship of the image to an examination object easy to grasp while making it easy to search and grasp a notable site.例文帳に追加
注目すべき部位を探索し把握しやすくするとともに、検査対象に対する画像の位置関係が把握しやすくする。 - 特許庁
To calculate an image formation state in the fundus oculi of an examination object eye by highly precisely calculating a refractive index distribution of the crystalline lens of the eye.例文帳に追加
水晶体の屈折率分布を高精度に算出し、被検眼眼底での結像状態を演算により算出する。 - 特許庁
An examination condition acquiring means receives the document ID of the document to become an object from a document managing means, acquires the user ID of examiners and the scheduled date of the examination demand to each of examiners from the input means and records them in an examination managing data base (step S7).例文帳に追加
審査状況取得手段は、文書管理手段から対象となる文書の文書IDを受け取り、また審査者のユーザID、各審査者に対する審査請求予定日を入力手段から取得して、審査管理データベースに記録する(ステップS7)。 - 特許庁
A control computer 21 transmits an electronic mail for an examination request to a guarantee agency terminal 12 when receiving an examination request data for the real estate loan from a customer terminal 11 and transmits to an object manager terminal 13 an electronic mail for notifying that the examination request is issued.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、顧客端末11から不動産ローン審査請求データを受信すると、審査請求を行う電子メールを保証機関端末12に送信し、審査請求がされた旨を通知する電子メールを物件管理者端末13に送信する。 - 特許庁
This imaging method comprises a process of irradiating an object of examination with an electromagnetic wave including a frequency component of 30 GHz to 30 THz, and a process of obtaining a Fourier transform image of the transmitted or reflected electromagnetic wave from an object of examination using an optical means.例文帳に追加
30GHzから30THzの周波数成分を含む電磁波を検査対象に照射する工程と、光学的手段を用いて前記検査対象からの透過電磁波もしくは反射電磁波のフーリエ変換像を得る工程を有する。 - 特許庁
Sixty graphics are ranked in the order or proximity to a state image as the examination object, with respect to ordinal average values of the proximity order, based on the Mahalanobis distances from the state image as the examination object, and positions of the graphics are taken as ordinal values to divide the graphics into ranks, and thus they are averaged.例文帳に追加
検討対象状態像からのマハラノビス距離に基づく近接順位の序数平均値序数平均値はは検討対象とする状態像に近い順に60図形を順序づけ、その順番を序数値としてランクに層別して平均する。 - 特許庁
Only order-placing companies and order-receiving companies, satisfying prescribed examination standard, are registered as the object of the order accepting and placing transaction (d9).例文帳に追加
所定の審査基準を満たす発注業者、受注業者だけを登録して受発注取引きの対象とする(d9)。 - 特許庁
To provide a three-dimensional (3D) ultrasonic examination apparatus and a method for operating 3D ultrasonic examination apparatus that obtain 3D ultrasonic data with respect to an object inside a human body to determine an accurate sagittal view.例文帳に追加
人体内の対象体に対する3次元超音波データを取得し、正確なサジタルビューを探すことを可能にする3次元超音波検査機および3次元超音波検査機の動作方法を開示する。 - 特許庁
To provide a method of insuring that an entire surface to be examined has been properly viewed in virtual navigation and examination of a virtual object.例文帳に追加
仮想オブジェクトの仮想的なナビゲーション及び検査を、検査すべき表面全体の適切な観察を確実に行う方法を提供する。 - 特許庁
To accurately perform puncturing with a biopsy needle by easily determining the puncture state of the biopsy needle to an examination object.例文帳に追加
検査対象物に対する生検針の穿刺状態を容易に判断できるようにすることで、生検針を正確に穿刺することを可能とする。 - 特許庁
In a second step of examination the digitized image is again segmented and the segments are examined for the presence of a cell object.例文帳に追加
検査の第2段階のプロセスはデジタル画像のセグメントが更に分割されその中に細胞検体が存在するかどうかについてチェックされる。 - 特許庁
To appropriately measure ocular characteristics of an examination object eye when the contrast of the object is lowered such as having large eyeball aberration and cornea aberration and the eye sight recognizing the object is greatly reduced.例文帳に追加
眼球収差や角膜収差が大きい場合のように、対象物のコントラストが低下していると、対象物を認識できる視力が大幅に低下する場合でも、被検眼の眼特性を適切に測定できる眼特性測定装置を提供する。 - 特許庁
The main control part switches a change object pattern with a switching system, and if the type information is data for expectation value change, changes the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change.例文帳に追加
主制御部は切り替え方式で変更対象パターンを切り替え、種別情報が期待値変更用データの場合、該変更対象パターンが示す検査値を期待値変更用データで変更する。 - 特許庁
The main control part switches a change object pattern with a switching system, and if the type information is data for expectation value change, changes the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change.例文帳に追加
また、主制御部は切り替え方式で変更対象パターンを切り替え、種別情報が期待値変更用データの場合、該変更対象パターンが示す検査値を期待値変更用データで変更する。 - 特許庁
To provide a method for improving accuracy of numerical data based on an image of an analysis object specimen and a clinical examination system for attaining the method, particularly, a system for supporting display, verification and operation of examination data.例文帳に追加
本発明は、分析対象検体の画像にもとづく数値データの精度を向上する方法、および、それを実現するための臨床検査システムに係り、特に検査データの表示・検証および運用を支援するシステム構成に関する。 - 特許庁
To provide an art object transportation and examination method for an exhibition using a network capable of reducing time, labor, and cost the exhibitor side and the sponsor side by performing sending, examination, and exhibition at an exhibition inviting public participation in a unified manner and provide a system thereof.例文帳に追加
公募展における作品の送り、審査、展示を一元的に行って、出展者及び主催者側で手間及び経費を低減できるネットワークを用いた展覧会用の美術品運送・審査方法及びそのシステムを得る。 - 特許庁
A basic evaluation part 14a evaluates the achieving difficulty and examination insufficiency of an end target included in an evaluation object plan for which the targets are sequenced.例文帳に追加
基本評価部14aは、目標を系列化した評価対象案に含まれている末端目標の達成難易度および検討不十分度を評価する。 - 特許庁
To provide an optical tomographic imaging device which can take tomographic images of two or more parts of a subject's eye that is an examination object by an easy operation.例文帳に追加
被検査物である被検眼の複数箇所の断層画像の撮像が、簡単な操作で行える光断層画像撮像装置を提供する。 - 特許庁
The titleholder of an industrial design may request the examination of the object of registration, at any time during the term of the registration, in relation to novelty and originality aspects. 例文帳に追加
登録意匠の所有者は,登録存続期間中いつでも,その登録対象の新規性及び独創性に関する審査を請求することができる。 - 特許庁
The provisions of Article 111 shall not apply to the industrial model or design patent applications that were object of an examination in accordance with Law No. 5.772 of December 21, 1971. 例文帳に追加
第111条の規定は,1971年12月21日法律第5.772号による審査を受けた,工業用ひな形又は意匠に係わる特許出願には適用しない。 - 特許庁
To enhance virtual navigation 2255 and examination of a virtual object using a method of insuring that an entire surface to be examined has been properly viewed.例文帳に追加
仮想オブジェクトの仮想的なナビゲーション(2255)及び検査を、検査すべき表面全体の適切な観察を確実に行う方法を用いて向上させる。 - 特許庁
To enable easy specifying of right contours by automatically rectifying according to the hope of a user the contours automatically extracted about an examination object.例文帳に追加
検査対象物について自動的に抽出された輪郭をユーザの希望に応じて自動的に補正して正しい輪郭を容易に特定可能とする。 - 特許庁
Referring to a threshold value established to the calculated value in LUT, it is decided which nozzle of the recording head is to be the object of the poor discharge examination.例文帳に追加
この算出値に対してLUTに設定された閾値を参照して、記録ヘッドのどのノズルを吐出不良検査対象ノズルとするかを決定する。 - 特許庁
To reduce the flash coverage of a radiation and to decrease the radiation dose which an examination object receives when a radiation image is acquired when a biopsy is executed.例文帳に追加
バイオプシの実施において放射線画像を取得する際に、放射線の照射範囲を縮小して検査対象物が浴びる放射線量を減らす。 - 特許庁
In the method, the data object 1 is integrated into the medical data set 2 via at least one shadow group object 3 of the DICOM standard and a running and/or planned process in connection with the patient examination can be controlled dependent on the integrated data object.例文帳に追加
方法は、データオブジェクト1がDICOM規格の少なくとも1つのシャドウグループオブジェクト3を介して医療データセット2に組み入れられ、組み入れられたデータオブジェクト1に依存して、進行中の計画されるプロセスが患者検査に関係して制御可能とする。 - 特許庁
This apparatus for examining the mastication state for ruminants is equipped with a mastication action detecting means which is attached to a ruminant for an examination object and detects the mastication action of the ruminant for the examination object and with a mastication action recording means for recording the detected result of the mastication action detecting means.例文帳に追加
反芻動物の咀嚼状況を調査するための装置において、調査対象反芻動物に装着されてその調査対象反芻動物の咀嚼動作を検出する咀嚼動作検出手段と、前記咀嚼動作検出手段の検出結果を記録する咀嚼動作記録手段と、を具えてなるものである。 - 特許庁
To improve the convenience of accuracy management by automatically preparing a summary list for comparing a measured result of an object to be examined for accuracy management of each of a plurality of clinical examination apparatuses in a group with the totalized result of respective clinical examination apparatuses after the lapse of an expiration date of the object to be examined for accuracy management.例文帳に追加
精度管理用検体の有効期限の経過後に、グループ内の複数の臨床検査装置の各々の精度管理用検体の測定結果と各臨床検査装置の集計結果とを比較するための集計一覧表を自動的に作成して精度管理の利便性を高めることを目的とする。 - 特許庁
The intermediate part switches the change object pattern with the switching system, and if the data type shows the data for expectation value change, changes the expectation value which corresponds to the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change.例文帳に追加
中間部は変更対象パターンを切り替え方式で切り替え、データ種別が期待値変更用データを示す場合、変更対象パターンが示す検査値と一致する期待値を期待値変更用データで変更する。 - 特許庁
The subsequent stage part switches the change object pattern with the switching system, and if the data type shows the data for expectation value change, changes the expectation value which corresponds to the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change.例文帳に追加
後段部は変更対象パターンを切り替え方式で切り替え、データ種別が期待値変更用データを示す場合、変更対象パターンが示す検査値と一致する期待値を期待値変更用データで変更する。 - 特許庁
To provide an illumination method used at a visual examination for an object to be measured such as an electronic component in which the whole of an inspection face of the object can be substantially uniformly illuminated by solving an illuminance difference between the outer edge part and the central part of the object.例文帳に追加
電子部品のような被測定物の外観検査を行う際に使用する照明方法であって、被測定物の外縁部と中央部との照度の差を解消し、被測定物の検査面全体にわたって実質的に均一な照明を行うことができる照明方法を提供すること。 - 特許庁
例文 (198件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|