「examination of communication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Examination of Witness by Method of Communication through Audio Transmissions; Article 372 of the Code 例文帳に追加

音声の送受信による通話の方法による証人尋問・法第三百七十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the examination is completed, the mobile communication terminal device 10 disconnects the communication and the communication quality examination apparatus 70 notified of the disconnection ends the transmission of the first information and the recording analysis of the second information.例文帳に追加

検査が終了すると、移動通信端末装置１０は通信切断し、それを通知された通信品質検査装置７０は、第１情報の送信と第２情報の記録解析を終了する。 - 特許庁

The communication quality examination apparatus 70 starts analyzing recording of the received second information.例文帳に追加

通信品質検査装置７０は、受信した第２情報の記録解析を開始する。 - 特許庁

To provide a communication quality examination apparatus capable of easily and accurately examining quality of video phone communication in a mobile communication terminal device.例文帳に追加

移動通信端末装置におけるテレビ電話通信の品質を簡易に、かつ、正確に検査することができる通信品質検査装置を提供する。 - 特許庁

This radio device is applied to, for example, a fixed communication device for a ticket examination machine having a reader/writer function for the non-contact IC card of an automatic ticket examination system.例文帳に追加

この無線機を、例えば、自動改札システムの非接触ＩＣカードのリーダ・ライタ機能を有する改札機用固定通信機に適用する。 - 特許庁

To realize a control system capable of acquiring examination data from an IJ system agent examination device via a communication line and asking diagnosis.例文帳に追加

通信回線を介してＩＪ方式試薬検査装置から検査データを取得して診断を依頼することができる制御システムを実現する。 - 特許庁

If, during the examination of an application, a communication which is of importance for the examination of the application is filed with the Patent Office, the applicant shall be notified thereof. 例文帳に追加

出願の審査がされている間に当該出願審査に重要な意味を有する情報が特許庁に提出された場合は，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁

This IJ system agent examination device 3 gives an instruction for dispensing an agent to a dispenser on the basis of examination information about inputted examination items, reads an examination result from a removable DNA chip module 2, and outputs examination data as the examination result with inputted subject identification information and the examination items via the communication line.例文帳に追加

ＩＪ方式試薬検査装置３は、入力された検査項目に関する検査情報に基づいて吐出装置に対する試薬の吐出指示と着脱可能なＤＮＡチップモジュール２からの検査結果読み取りとを行い、該検査結果の検査データを入力された被検査者識別情報と当該検査項目とともに通信回線を介して出力する。 - 特許庁

The RFID 11 comprises two kinds of RFIDs capable of communication within a range of several meters for reception of examination indication information and within a range of several centimeters for transmission of the examination start or end.例文帳に追加

ＲＦＩＤ１１は検診指示情報を受信する数メートルの範囲、及び診断開始・終了を送信する数センチの範囲の通信が可能な２種類のＲＦＩＤより構成される。 - 特許庁

To prevent an interpretation doctor from failing to see diseases which are not the target of examination without using a communication system such as a network, when the interpretation doctor conducts interpretation for the purpose of a specific examination.例文帳に追加

読影医が特定の検査目的の読影を行う場合に、ネットワーク等の通信系を使用することなく、当該検査目的外の疾患の見落としを防ぐ。 - 特許庁

An examination question extracting section, when it receives examination question condition information which is the condition of examination questions selected via an input/output device or a communication interface, selects examination questions in compliance with the examination question condition information out of the examination question DB, and outputs the selected questions via the input/output device or the communication interface to other connected input/output devices, etc.例文帳に追加

入出力装置又は通信インターフェースを介して選択する試験問題の条件である試験問題条件情報を受けると、試験問題抽出部は、試験問題条件情報と合致する試験問題を試験問題ＤＢから選択し、当該選択した試験問題を、入出力装置又は通信インターフェースを介して接続されている他の入出力装置等へ出力する。 - 特許庁

To provide an examination system utilizing a communication channel in which an examinee can take an examination without going to an examination room, and which enables strict management of examination execution time in such a way that examination questions are not displayed until the specific time comes and further input is made impossible when the examination finish time comes, and the answer results are collected by the examination organizer side.例文帳に追加

試験会場に行くことなく試験を受けることが出来ると共に、試験問題は指定時間にならないと表示されず、また、試験終了時間が来ればそれ以後の入力が出来なくなり、その結果が試験主催者側に回収されることによって試験実施時間を厳格に管理することが可能な通信回線を利用した試験システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a relay of data with an amount exceeding examination capability in real time of a communication relay device from being delayed while avoiding the leakage of an examination when the data are relayed.例文帳に追加

通信中継装置のリアルタイムの検査能力を超える量のデータの中継を行う場合に、検査漏れを避けつつも、データの中継が遅れることを防止できるようにする。 - 特許庁

a copy of any communication received by the applicant concerning the results of any search or examination carried out in respect of the foreign application; 例文帳に追加

外国出願に関して実施された調査又は審査の結果に関して、出願人が受け取ったあらゆる通知の謄本 - 特許庁

(i) a copy of any communication received by the applicant concerning the results of any search or examination carried out in respect of the foreign application;例文帳に追加

(i) 外国出願に関して行われた調査若しくは審査の結果に関して出願人が受領した通信の写し - 特許庁

a copy of any communication received by the applicant concerning the results of any search or examination carried out in respect of the foreign application; 例文帳に追加

外国出願について行われた調査又は審査の結果に関して出願人が受け取った全ての通知の謄本。 - 特許庁

To provide a content after completion of ticket examination by applying a communication technology using a human body as a communication medium to a ticket gate system.例文帳に追加

人体を通信媒体とする通信技術を改札システムに適用し、検札完了後に、コンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a human body fitting tool for the training of scientific medical examination with which uneasy feeling of a patient is to be eliminated by properly developing a communication capability and the training is conducted to enhance medial examination technique for the scientific medical examination.例文帳に追加

患者の不安感を取り除くようなコミュニケーション能力を鍛えるとともに、理学的診療の診療技術を向上させる訓練を行うことが可能な理学的診療訓練用人体装着具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of performing necessary content examinations at an examination base and also reducing a processing load for the examination base.例文帳に追加

本発明の目的は、審査拠点で必要なコンテンツの審査を行い、且つ、審査拠点への処理負荷を軽減させることが可能な情報通信システムを提供することである。 - 特許庁

In a ticket examination system 1, administration of customers getting on/off (entrance and leave) a train is automatically performed by the radio communication between a communication device provided in a ticket examination gate and a portable telephone of a customer and the communication between a reservation system host 11, a reserved seat administration host 12, each ticket examination device control devices 13 and 15 through a LAN 10.例文帳に追加

改札システム１では、改札ゲートに設けられた通信装置と顧客が保有する携帯電話機との間の無線通信、及びＬＡＮ１０を介した予約システムホスト１１、指定席管理ホスト１２、各改札機制御装置１３，１５間の通信によって、顧客の列車への乗降（入退場）の管理が自動的に行われる。 - 特許庁

A plurality of passengers P4 and P5 closely pass through a ticket examination passage 12 on which a plurality of human body communication pads 4-1 to 4-n are arranged, and a human body communication unit 4 performs human body communication with a human body communication medium 15A by the human body communication pads 4-1 to 4-n through human bodies of the passengers.例文帳に追加

複数の人体通信パッド４−１〜４−ｎを配置した改札通路１２を複数の通行者Ｐ４、Ｐ５が接近して通行しており、人体通信部４は、人体通信パッド４−１〜４−ｎにより人体通信媒体１５Ａと、通行者の人体を介して人体通信する。 - 特許庁

To improve the level of a license examination test corresponding to the speed of an engineering level in response to the demand of growing and securing of a communication system engineer related to an Internet.例文帳に追加

インターネット関連通信システム技術者の育成および確保の要望に対し、検定試験のレベルを技術レベルの速度に対応して向上させる。 - 特許庁

A community space 16 and an Internet entrance examination 18 of a communication site 14 are provided on the home page of a vocational school 12.例文帳に追加

専門学校１２のホームページ上にはコミュニケーションサイト１４のコミュニティスペース１６とインターネット入学選考１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for a medical examination by an interview capable of keeping security in a system where a patient answers the medical examination via a communication network and a doctor reads the answers.例文帳に追加

通信ネットワークを介して患者が問診に回答し医師がその回答を閲覧するシステムにおいて、セキュリティを保持することができる問診の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that communication traffic is heavy because an answer inputted from a terminal is transmitted from all terminal to a server device and the server device performs the judgement (grading) of examination result, in the conventional system performing a certification examination or the like.例文帳に追加

従来の検定試等を行うシステムによれば、端末から入力された解答が全端末からサーバ装置に送信され、試験結果の判定（採点）をサーバ装置が行う。 - 特許庁

To solve the problem accompanying from the movement of a camera and the problem concerning the control or a communication cable in liquid storage tank inside examination.例文帳に追加

貯液タンク内部調査において、カメラの移動に伴う問題と、制御又は通信ケーブルに関わる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a passage control system which efficiently detects illegal alteration of a communication terminal, etc. when ticket examination is performed using the communication terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の通信端末装置を利用して改札を行う際に、通信端末装置の不正改造等を効率よく検知する通行制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical examination network system capable of changing the size of a video telephone screen display according to the situation of a communication line environment.例文帳に追加

通信回線環境の状況によって、テレビ電話画面表示の大きさを変更することのできる健康診断ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The demand of detailed examination by the doctor and the name of the doctor are also transmitted to the user's terminal device 1 by the communication device 31.例文帳に追加

また、医師による詳しい診察の要請および選択された医師名は通信装置３１により利用者用端末１に送信される。 - 特許庁

In the radio card system for examining a ticket by the radio communication of an automatic ticket examination machine and the radio card, a card holder on which the radio card is mounted has a vibration function to be vibrated in accordance with the propriety of a ticket examination when examining the ticket by the radio communication of the automatic ticket examination machine and the radio card.例文帳に追加

この発明は、自動改札機と無線カードとの無線通信により改札処理を行う無線カードシステムにおいて、上記無線カードが装填されるカードホルダが、上記自動改札機と無線カードとの無線通信により改札処理を行う際に、その改札処理の良否に応じて振動する振動機能を有するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a success/failure guidance information system capable of collating the result of success/failure of an entrance examination or qualifying test or the like as guaranteed primary information by using various communication networks and communication terminals as necessary.例文帳に追加

入学試験や資格試験等の合否の結果を、保証された一次情報として各種通信網及び通信端末を利用して随時照会することができる、合否案内情報システムを得る。 - 特許庁

An automatic ticket examination system is provided with a PHS card using a PHS communication function capable of communication by weak output and an antenna provided near each automatic ticket examination machine and the information of the PHS card by the antenna is transmitted to a main control part by a PHS radio station.例文帳に追加

この発明は、微弱な出力で通信可能なＰＨＳ通信機能を用いるＰＨＳカードと自動改札機ごとの近傍に設けられたアンテナとを有し、このアンテナによるＰＨＳカードの情報がＰＨＳ無線局により主制御部ヘ送信される。 - 特許庁

A computer 12 for client acquires examination data on the use conditions of a hard disk device(HDD) 10 and transmits these examination data through a communication line network to a computer 16 for service provider.例文帳に追加

顧客用コンピュータ１２は、ＨＤＤ（ハードディスク）１１の使用状況に関する検査データを取得し、この検査データを通信回線網を介してサービス提供者用コンピュータ１６へ送信する。 - 特許庁

To realize the efficient communication by preventing the charge for the unnecessary communication due to the transmission of the unnecessary data even if the issue of a passbook is impossible on the basis of a result of an examination.例文帳に追加

この発明は、通帳の発行審査の結果が発行不可である場合にも、余分なデータを送信することがないため余分な通信料金がかかることを防止し、効率的な通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide an assembled product examination method, an assembled product examination system, a sales supporting device, and a storage medium, reducing the processing load and communication load on an examination supporting device used by consumer on a Web page for selling an assembled product such as a bicycle consisting of a plurality of parts and improving the convenience.例文帳に追加

複数の部品からなる自転車等の組立品を販売するウェブページにて、消費者が用いる検討支援装置の処理負荷及び通信負荷を軽減し、しかも利便性を向上させる組立品検討方法、組立品検討システム、販売支援装置、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To store patient's peculiar information and medical institution information into an IC card, and to reserve medical examination on a network by the use of a communication terminal.例文帳に追加

医療機関情報と患者の固有情報をＩＣカードに格納し、通信端末を使用してネット上で診療予約する。 - 特許庁

To speed up transmission of physical information and medical examination reservation by enabling two-way communication between a medical institution and a person to be examined.例文帳に追加

医療機関と受診者の間で双方向通信を可能にして身体情報の伝達と診療予約の迅速化を図る。 - 特許庁

The image examination device transmits the frames of the medical image data determined to have the consistency and the frames of the medical image data determined to have inconsistency to PACS (Picture Archiving and Communication System).例文帳に追加

そして、整合性有りと判断した医用画像データのフレームと不整合と判断した医用画像データのフレームとをＰＡＣＳに送信する。 - 特許庁

In the admission examination procedure of the customer, the reception device images a face image of the customer, and transmits the imaged face image of the customer to the management device via the communication line.例文帳に追加

受付装置は、顧客の入会審査手続きにおいて、顧客の顔画像を撮像し、撮像された顧客の顔画像を、通信回線を介して管理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a hospital reception system for accepting an application of medical examination or prescription issuing through a communication line, capable of facilitating the application procedure to a hospital by a patient, and shortening the waiting time at the time of making an application to medical examination, for example, even if the application is made just before the medical examination.例文帳に追加

通信回線を介して診察や処方箋発行の受付けを行う病院受付システムであって、患者が容易に病院の受付けを行うことができ、且つ診察の受付けに際して、例えば診察の直前であっても待ち時間を短くすることが出来る、病院受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which improves the precision of image medical examination by a medial specialist, speedily and efficiently generates a report, delivers the medical treatment and examination report to a client, and distributes the medical treatment and examination report through a communication line and to provide a voice information input device.例文帳に追加

専門医による画像診療の精度向上と、迅速で能率的なレポート作成、および依頼者への診療レポートの納入を短時間で可能とする医療診療レポートを通信回線を介して配信する方法と、音声情報入力装置を提供する。 - 特許庁

Article 123 (1) Examination by the method prescribed in Article 204 (Examination through Communication by Audio and Visual Transmissions) of the Code in the cases set forth in item (i) of said Article shall be conducted, after hearing the opinions of the parties, by having the parties appear at the court in charge of the case and having the witness appear at another court in which equipment necessary for the examination is installed. 例文帳に追加

第百二十三条　法第二百四条（映像等の送受信による通話の方法による尋問）第一号に掲げる場合における同条に規定する方法による尋問は、当事者の意見を聴いて、当事者を受訴裁判所に出頭させ、証人を当該尋問に必要な装置の設置された他の裁判所に出頭させてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control the orders of the color and monochrome of a received image on the basis of examination results by examining the surface and rear face of coated paper set on a device in color facsimile machine capable of both-side communication.例文帳に追加

両面通信が可能なカラーファクシミリ装置において、装置にセットされたコーティング紙の表裏の関係と、受信画像のカラーとモノクロの順番とが必ずしも一致するとは限らない。 - 特許庁

To provide a communication correction system which conducts an examination by displaying an electronic form of an answer paper and text data for questions on the same screen and scoring answers, and so on.例文帳に追加

解答用紙の電子フォームと問題用テキストデータを同一画面上に表示してテスト実施、採点等を行う通信添削システムを提供する。 - 特許庁

If the holder of the certificate files a reply to the request for re-examination, the Patent Authority shall decide whether further communication is required. 例文帳に追加

証明書所有者が再審査請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁