「excavation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for an underground structure of high efficiency capable of shortening a time from road face lining to primary excavation completion as compared with the conventional method.例文帳に追加

従来よりも路面覆工から一次掘削完了までの時間を短縮することが可能であり、作業効率の高い地下構造物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction method and an excavation steel pipe, capable of improving horizontal yield strength of a pile head part, without losing horizontal yield strength of the ground, without requiring an auxiliary construction method even if a surrounding ground condition is undesirable, with an excavation quantity necessarily minimized.例文帳に追加

掘削量が必要最小限で済み、しかも周辺地盤条件が悪くても補助工法等を必要とすることなく、さらには地盤の水平耐力を失うことなく、杭頭部の水平耐力を向上させることができる補強工法及び掘削鋼管を提供する。 - 特許庁

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method such as long forepoling work and long mirror reinforcing work, in which an installation is performed from a tunnel excavation cross section, capable of developing highly uniform reinforcing effect, obtaining a proper ground reinforcing effect by reducing the weight of a reinforcing steel pipe body with a thin wall, and executing excavation at a low cost in various excavation methods.例文帳に追加

例えばトンネル掘削断面から打設する長尺先受け工や長尺鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、補強鋼管本体の薄肉による軽量化により、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a starting method of tunnel boring machine and a starting mechanism of tunnel boring machine capable of taking a reaction force for excavation in constructing a tunnel by a cast-in-place concrete method without using the NATM construction method.例文帳に追加

場所打ちコンクリート工法でトンネルを構築する際に、ＮＡＴＭ工法を用いずに掘進反力をとることができる掘削機の発進方法および掘削機の発進構造を提供する。 - 特許庁

To provide an excavator and an excavation method, which are used for construction work for forming a tunnel in what is called unsuitable natural ground such as soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤等のいわゆる不良地山にトンネルを形成する工事を行うための、掘削機および掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil excavation method and a device for it capable of easily boring a small-diameter hole in the ground without damaging a buried object.例文帳に追加

埋設物を傷つけることなく地中に小径の穴を簡便に掘ることができる土壌の掘削方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency of a method of construction work of a circular arc shape aerial line electric pole under bracing member using an expansion excavation unit for an auger crane.例文帳に追加

オーガークレーン用拡張型掘削ユニットを利用した架空線路用円弧状電柱根枷の施工法の作業効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method for the ground for preventing abnormality such as loosening, deformation, and collapse of the ground due to excavation of a tunnel.例文帳に追加

トンネルの掘削にともなう地盤の緩み、変形、崩壊等の異常を防止する地盤の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method capable of excavating an underground space economically in a short construction period even when the construction length of a rectangular roof is limited.例文帳に追加

矩形ルーフの施工長さに限界がある場合にも、短い工期で経済的に地下空間を掘削できる掘削工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of ensuring the reliability in excavation and shortening a construction term and a cutter bit replacing method for the shield machine.例文帳に追加

掘進信頼性を確保できるとともに工期の短縮を図れるシールド掘進機及びシールド掘進機のカッタビット交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft excavation method and its device capable of excavating a shaft while adjusting a clearance between the shaft and a bedrock with high degree of accuracy.例文帳に追加

地山とのクリアランスを高精度にて調節しつつ、立孔を掘削することを可能ならしめる立孔掘削工法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method for soft ground, which is advantageous when subsidence during tunnel excavation is effectively prevented along with the shortening of a construction period.例文帳に追加

工期の短縮化を図りつつトンネル掘削時の沈下を効果的に防止する上で有利な軟弱地山のトンネル施工方法を提供する。 - 特許庁

In an excavation method, a hole is formed by vertically downwardly excavating an excavated face using a drill 20 of an excavating device 10.例文帳に追加

本発明の掘削方法では，掘削装置１０のドリル２０を用いて被掘削面を鉛直下方に掘削することで穴を形成する。 - 特許庁

To provide an immersion method for a concrete pile facilitating the immersion of the pile, at the same time, reducing the volume of earth to be removed with the excavation as much as possible and preventing the rising of an earth removal expense.例文帳に追加

、杭の沈設を容易にすると共に、掘削に伴う排土の量を極力削減し、排土処理費用の高騰を防止する。 - 特許庁

To provide an excavator for a slope and an excavating method for the slope, which enables automatization and labor saving in ground leveling work by the excavation of the slope.例文帳に追加

法面の掘削による整地作業の自動化及び省力化を実現する、法面掘削機及びその掘削方法を提供する。 - 特許庁

In this excavation method performing excavation while arranging the support material, a hollow passage 8 extending from the ground surface 6 to the excavated face 9 is arranged between the support materials, and the excavated soil is conveyed to the ground surface 6 through the passage 8.例文帳に追加

支保材を設置して掘削を行う掘削方法において、支保材間に地表面６から掘削面９にまで延びる中空とされた通路８を設け、掘削した土砂を通路８を通して地表面６へ運搬する掘削方法を用いる。 - 特許庁

To provide measurement control system and method during earth retaining excavation capable of forecasting the behavior of earth retaining construction with a high accuracy in excavation work even in the case where the characteristics of earth retaining wall cannot be accurately obtained in advance.例文帳に追加

土留め壁の特性を予め正確に得ることが困難な場合にも、掘削工事中に土留め架構の挙動を高い精度で予測することが可能な土留め掘削時の計測管理システムおよび計測管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an enlarged shield method capable of simultaneously performing the work efficiently by revising the conventional method in which the primary shield work is preceded and the excavation of the enlarged width portion being carried out separately thereafter.例文帳に追加

１次シールド施工を先行し拡幅部の掘削をその後に別個に行う従来工法を改め、能率よく拡幅部を同時施工できる拡大シールド工法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate shell segment and a shield excavation method capable of simplifying an earth pressure load supporting method, facilitating assembly and conveyance of a segment, and reducing an amount of excavated soil.例文帳に追加

土水圧荷重の支持方法を簡単化し、セグメントの組立、搬送作業を簡単化し、掘削土の量を少なくすることができる鋼板シェルセグメント、シールド掘進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel support structure and a tunnel support method capable of obtaining bearing capacity of an upper half support leg section and, at the same time, improving excavation efficiency.例文帳に追加

上半支保工脚部の支持力が確実に得られるとともに、掘削効率の改善が図れるトンネル支保構造およびトンネル支保工法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating machine and an excavation method for a ground, which can secure a transfer space of excavated earth and sand and which therefore make possible easy transfer of the earth and sand.例文帳に追加

掘削した土砂の搬送スペースを確保し、もって土砂の搬送を容易に行うことができる地盤の掘削装置および掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and appropriate ground spring setting method capable of easily and accurately setting a ground spring in consideration of nonlinearity of the ground accompanying excavation.例文帳に追加

掘削に伴う地盤の非線形性を考慮した地盤ばねを簡易にかつ精度良く設定し得る有効適切な地盤ばね設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slope face executing method for safely and efficiently forming a series of slope faces up to vegetation from excavation in an inclined face.例文帳に追加

傾斜面における掘削から植生までの一連の法面施工を安全に且つ効率良く行うことができる法面の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and its program capable of accurately calculating the stress release ratio, by analyzing excavation of taking into consideration rigidity of timbering.例文帳に追加

支保の剛性を考慮した掘削解析を行うことにより、応力解放率を正確に算定することができる方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this construction method, the anchored long member 3 is put in a single pipe state, so that cutting by a boring machine can be performed along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

この工法によれば、定着した長尺部材３は単管状態になるため、トンネルの掘削とともに掘削機により切断することが可能である。 - 特許庁

To provide a slope face reinforcing construction using an inverted lining method, in which a precast plate installed in a preceding step does not subside due to excavation in a following step.例文帳に追加

次段階の掘削により先の段階に設置したプレキャスト板が沈下しない、逆巻き施工法による斜面補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall reinforcing structure which is constructed while reducing excavation and backfilling work, and excellent in reduction in construction period and construction costs, and to provide a method of constructing the retaining wall reinforcing structure.例文帳に追加

掘削、埋戻し作業を少なくし、工期や工費の低減に優れた擁壁補強構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample excavating method which enables the excavation of the side surface of a columnar or rod-shaped sample by utilizing glow discharge, and to provide a sample excavating apparatus.例文帳に追加

グロー放電を利用した円柱状又は棒状の試料の側面の掘削を可能とする試料掘削方法、及び試料掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheathing construction method for shield excavation of a sheet pile shaft capable of preventing collapse of the ground and an outflow of water without improving soil of a shield construction portion.例文帳に追加

シールド施工部分の地盤改良をしなくても地盤の崩れや出水の虞がない鋼矢板立坑のシールド掘進用土留め施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of construction of an underground structure by which a curved part can be constructed and sinkage of a ground surface after precedent excavation can be suppressed.例文帳に追加

曲線部の施工が可能なうえに、先行掘削後の地表面の沈下を極力抑えることが可能な地下構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket excavator and its operating method capable of getting along without moving a base machine for directing the excavation bucket in the direction of an excavated groove.例文帳に追加

掘削バケットを掘削溝の向きに指向するためにベースマシンを移動しなくて済むバケット式掘削機およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

This foot protection method of a pile intrudes the pile material in concrete before hardening this concrete by kneading and placing the concrete of the following blending in an excavation hole.例文帳に追加

下記配合のコンクリートを練混ぜて掘削穴に打設し，このコンクリートが未だ固まらないうちに杭材をその中に貫入する杭の根固め方法である。 - 特許庁

The excavation technology and refining method were actively employed from nanban (the Europe), and a large amount of gold was yielded to be devoted to flood prevention projects and military expenses. 例文帳に追加

南蛮渡来の掘削技術や精錬手法を積極的に取り入れ、莫大な量の金を産出し、治水事業や軍事費に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for accurately measuring the displacement of a ground surface or a subbase course in the case of a shield excavation by using a noncontact type distance measuring instrument.例文帳に追加

シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を、非接触式距離測定器を使って正確に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a road tunnel in a shield tunnel, whereby a road can be constructed simultaneously with excavation of the tunnel to improve efficiency of construction work and shorten the term of construction.例文帳に追加

掘進と並行して道路の施工が行えることから施工効率を向上させることができ、工期短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide an excavation wall construction method requiring no earth retaining timbering for performing construction or reconstruction in a narrow space and for lowering a construction time and a construction cost.例文帳に追加

狭い場所での工事及び再工事が可能でかつ、工事時間とコストの低減を図る山留め支保工不要の掘削壁築造工法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring displacement generated in a cutter driving shaft for measuring front load as a basis in the case of excavation works.例文帳に追加

掘削作業をする際の基本となる前面荷重を測定するためカッタ駆動軸に発生する変位を計測する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for advance of a box body, which can shorten a construction period when an underground structure with a great width is advanced for excavation in lower ground of a railroad, a road and the like in a crossing direction.例文帳に追加

鉄道、道路などの下部地中に大幅員の地下構造物を横断方向に掘進させる場合に、施工期間の短縮を図れる。 - 特許庁

To provide a display system of a hydraulic shovel and a control method for the same capable of accurately executing an excavation work.例文帳に追加

本発明の課題は、掘削作業を精度よく行うことを可能とする油圧ショベルの表示システム及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ground anchor construction method capable of shortening the period of skeleton construction work and excavation work and suppressing increase in the construction cost.例文帳に追加

躯体工事および掘削工事の期間を短縮でき、かつ、施工費が上昇するのを抑制できる地盤アンカー施工方法を提供すること。 - 特許庁

The excavation findings showed that the mound on the shrine's premises had been constructed by the hanchiku (A method of making the core of a podium). 例文帳に追加

その後、1884年（明治17年）8月21日に発行された『武蔵野叢誌』第19号という文献に、熊野神社裏手にある塚についての記述があることが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a supporting member capable of immediately imparting the pre-stress immediately after the tunnel excavation, and rapidly performing the execution, and a method for fixing the same.例文帳に追加

トンネル掘削直後において、即時にプレストレスを与えることができ、迅速に施工することができる支保部材および定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method in which the labor of the removal works of a wall body section in the case of excavation after the construction of a soil-cement column-row wall can be saved.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁築造後の、掘削時における壁体部分の除去作業を省力化することができる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield tunnel boring machine which maintains a balance against a reaction force received from a bedrock, even when increasing an excavation speed, by establishing a method for effectively supplying power to a cutter head for crushing the bedrock for excavation of a tunnel such as an undersea tunnel at a great depth.例文帳に追加

大深度の海底トンネルなどのトンネル掘削に対して岩盤を砕くカッターヘッドに対する効果的なパワー供給方法を確立し、掘進スピードを上げても岩盤から受ける反力に対するバランスを保つシールドトンネル掘進機を提供する。 - 特許庁