「excessive production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a production management method and a production management program for supporting a user in making a production plan by appropriately propagating excessive production capacity information at each production place in the flow of relevant product production and calculating effective excessive production capacity of the product.例文帳に追加

当該製品の生産の流れの中の各生産個所の余剰生産能力情報を適切に伝播し、製品の実効的な余剰生産能力を算出することにより、利用者の生産計画の立案を支援する生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To restrict oscillation of an oscillator in a width direction without an additional excessive cost in production.例文帳に追加

余計な生産コストを掛けずに、振動子の幅方向の振動を抑制する。 - 特許庁

Along with films, one of Toei's core operations is said to be the excessive production of TV programs. 例文帳に追加

映画と並び会社の中核とされるのがテレビ向け作品の乱発である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parts data transmitting part 20 transmits the parts data 6b including the calculated effective excessive production volume to the parts production place.例文帳に追加

計算された実効余剰生産量を含む部品データ６ｂを、部品データ送信部２０が部品生産箇所へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concrete panel by using an excessive concrete slurry produced in the production of a concrete panel.例文帳に追加

コンクリートパネルの製造においては、余剰のスラリーが廃棄物として大量に処理される。 - 特許庁

To provide an order reception management system for preventing a shortage and an excessive inventory by transmitting to a production system information by which the production system can appropriately determine an amount of production.例文帳に追加

生産システムが適切に生産量を決定できるような情報を生産システムに送信して欠品や過剰在庫を防ぐ受注管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drug that inhibits excessive production of nitrogen monoxide (NO), and a therapeutic agent for diseases (inflammation, allergic diseases, etc.) involving excessive production or expression of NO.例文帳に追加

本発明の目的は一酸化窒素（NO）の過剰産生を阻害する薬物、および、NOの過剰産生あるいは発現が関与する疾患（炎症、アレルギー性疾患等）の治療薬を提供することである。 - 特許庁

In addition to excessive production, strongly required import quotas increased for orange by the U.S. from 1970s, the government changed its policy to decrease production. 例文帳に追加

生産過剰に加えて1970年代よりアメリカからオレンジ輸入枠拡大の要請が強まり、政府はミカン栽培縮小へ方針を転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a production method where, upon the production of high nitrogen steel in a pressurizing atmosphere, ingot making can be performed without requiring an excessive production equipment and without generating gas defects.例文帳に追加

高窒素鋼を加圧雰囲気で製造する際に、過大な製造装置を必要とすることなく、ガス欠陥を生じることなく造塊を行うことができる製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a small building unit having high production efficiency and transportation efficiency without having excessive strength in terms of construction.例文帳に追加

生産効率、輸送効率が高く、構造的にも過剰強度でない小建物ユニットを提供すること。 - 特許庁

According to this, the operation system and production schedule of the production line including a plurality of production lines can be optimized according to demands while suppressing excessive setting of shiftwork or overtime work.例文帳に追加

これにより、過剰な交替勤務及び残業の設定を抑制し、生産ラインを複数備える生産システムの稼働体制及び生産日程を需要に応じて最適にすることができる。 - 特許庁

The production plan device 1 calculates an allotment amount allotting an excessive demand portion exceeding production ability for a high-demand period of time to a low-demand period of time in the production plan for a plurality of products.例文帳に追加

生産計画装置１は、複数の製品の生産計画において高需要期間に生産能力を超過した超過需要分を低需要期間に割り当てる割当量を算出する。 - 特許庁

An effective excessive production volume calculating part 23 calculates effective excessive production volume from product data held by a product data holding part 12, parts data held by a parts data holding part 19 and manufacturing data held by a manufacturing data holding part 17.例文帳に追加

実効余剰生産量計算部２３は、製品データ保持部１２に保持された製品データ、部品データ保持部１９に保持された部品データ、製造データ保持部１７に保持された製造データから実効余剰生産量を計算する。 - 特許庁

The method can be used to treat medical conditions in mammals characterized by excessive IL-1 and TNF α production.例文帳に追加

その方法は過度のIL-1及びTNFα生成を特徴とする哺乳類の医療症状を治療するのに使用し得る。 - 特許庁

To provide a dome structure preventing the production of excessive stress in the flange of a tank dome in a liquefied gas tank.例文帳に追加

液化ガスタンクのタンクドームのフランジ部に過大な応力が発生することを防ぐことができるドーム構造を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the production of arcs when a current fuse is blown due to excessive current.例文帳に追加

電流ヒューズが過大電流により溶断するときのアークの発生を効果的に抑制することができるようにする。 - 特許庁

The method can be used to treat medical conditions in mammals, characterized by excessive IL-1 and TNF α production.例文帳に追加

その方法は過度のIL-1及びTNFα生成を特徴とする哺乳類の医療症状を治療するのに使用し得る。 - 特許庁

The food-control system which was far from reality invited a serious excessive production of rice which was in contrast to the former rice shortage. 例文帳に追加

実態に合わない食糧管理制度は、かつての米不足とは正反対の、深刻な米あまり現象を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the production plan information after alterations, cost calculation based upon the amount of a decrease of sales and excessive components is carried out.例文帳に追加

また変更後の生産計画情報に従って売り上げ減少額や余剰部品によるコスト算出する。 - 特許庁

Muneta, a senior managing director of Chidori Kogyo, came to the company on January 8, 1937 to pay production expenses, but the company's cash position didn't improve so much due to excessive production. 例文帳に追加

1937年（昭和12年）1月8日に千鳥興業の宗田専務が製作費をもって現れたが、製作過剰による千鳥からの資金ショートはなかなか緩和されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentrated gas production method comprises concentrating hydrocarbons from a mixture of the hydrocarbons with carbon dioxide to recover the concentrated gas as a fuel gas, adjusting the excessive gas except the concentrated gas by an excessive gas-adjusting means 6 to enhance the calorie of the excessive gas, recovering the adjusted excessive gas as a fuel gas, and effectively utilizing the excessive gas as the fuel gas.例文帳に追加

濃縮手段３で、炭化水素と二酸化炭素の混合ガスより炭化水素を濃縮し燃料ガスとしての濃縮ガスを回収すると共に、この濃縮で生じる濃縮ガス以外の余剰ガスをその熱量が高まるように余剰ガス調整手段６で調整して燃料ガスとしての調整余剰ガスとして回収し、余剰ガスを燃料ガスとして有効利用する。 - 特許庁

To properly maintain the stock volume of components to be used for production, and to prevent the generation of any excessive stock, and to ensure the minimum stock amount even in a production line where a production plan is changed in a short cycle.例文帳に追加

短い周期で生産計画が変更されるような生産ラインにおいても、生産に用いる部品の在庫量を適正に維持し、過剰在庫をかかえることなく、また最低在庫量を確保することを目的とする。 - 特許庁

These inhibitors may be used to inhibit the activity of C5a in treating diseases and conditions mediated by excessive or uncontrolled production of C5a.例文帳に追加

これらの阻害剤分子は、過度の若しくは制御されていないC5aの生産を伴う疾患及び症状の治療用いることができる。 - 特許庁

To grasp the results of production capacity when production is not performed as planned in a product production line, and to change the product production sequence plan by reflecting the grasped results on a future production plan in a unit period, and to order a small component group according to the changed product production sequence plan, and to reduce the excessive inventory or defective products of the small component group.例文帳に追加

製品生産ラインで計画通りに生産が行われない場合の生産能力の実績を把握し、把握した結果を将来の単位期間内の生産計画に反映してその製品生産順序計画を変更し、変更した製品生産順序計画に従って小部品群の発注を行い、小部品群の過剰在庫や欠品を小さく抑える。 - 特許庁

To provide a ceramic slurry production process which enables the production of a uniformly dispersed ceramic slurry without causing excessive damage to a ceramic powder, also to provide a ceramic green sheet production process and further to provide a multilayer ceramic electronic component manufacturing process.例文帳に追加

セラミック粉末に過度のダメージを与えることなく、均一に分散されたセラミックスラリーを製造することが可能なセラミックスラリーの製造方法、及びセラミックグリーンシートの製造方法並びに積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide fuel cell generation facilities capable of suppressing the production of excessive water while sufficiently humidifying a solid polymer electrolyte at all times.例文帳に追加

固体高分子電解質を常に十分に加湿しながらも余剰水の発生を抑えることができる燃料電池発電設備を提供する。 - 特許庁

The interleukin-6 production inhibitor can be used for cosmetics, medicines and the like for inhibiting the excessive production of the interleukin-6 derived from the epidermal cells, which is caused by the irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

このインターロイキン６産生抑制剤は、紫外線照射によって生ずる表皮細胞由来のインターロイキン６の過剰な産生の抑制を目的とする化粧品や医薬品等に利用できる。 - 特許庁

To provide a local heating device of reducing production cost and a production time, and uniformly drying a coating liquid or a thermosetting member without imparting excessive stress to a substrate.例文帳に追加

製造コストおよび製造時間を削減するとともに、基板に過剰なストレスを与えることなく、塗布液または熱硬化性の部材を均一に乾燥させることができる、局所加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glow plug and a production method for the same in which the strength of a ceramic heater can be improved and the excessive consumption of electric power can be suppressed.例文帳に追加

セラミックヒータの強度を向上させると共に、過剰な電力消費を抑えることができるグロープラグ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of softened fish meat and meat suppressing excessive softening of surface and collapse of shape such as collapse of material, giving soft fish meat and meat with delicious appearance.例文帳に追加

表面の過度の軟化や見割れなどによる形状崩壊を抑制し、見た目もおいしく、やわらかい魚肉や畜肉の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrate slurry production device capable of preventing a pump power from increasing and a heat exchanger from being plugged, caused by excessive cooling at the time of generating a hydrate.例文帳に追加

水和物生成時の過冷却に起因するポンプ動力の増加および熱交換器の閉塞を防止できる水和物スラリ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method, in which sludge and odorous substances are efficiently decomposed at a low cost by means of microorganisms to reduce the quantity of production of excessive sludge.例文帳に追加

微生物によって、汚泥及び臭気物質を安価に効率よく分解して余剰汚泥の発生量を減少可能な汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter which is capable of preventing the production of excessive inrush currents by starting the output of a sinusoidal voltage always from 0 V.例文帳に追加

正弦波状の電圧の出力を必ず０Ｖから開始することにより、過大な突入電流の発生を防止できるインバータを提供する。 - 特許庁

And in the production method, relative to 1 mol 2,5-dimethylacetophenone, the rate of sulfur is about 1-2 mol and the rate of morpholine rate may be excessive.例文帳に追加

また、前記製造方法において、２，５−ジメチルアセトフェノン１モルに対して、硫黄の割合が１〜２モル程度であり、モルホリンの割合が過剰モルであってもよい。 - 特許庁

To provide a traction control device of a vehicle capable of surely preventing production of engine stalling while avoiding an excessive skid even if a slope condition is changed.例文帳に追加

勾配条件が変化しても、過剰スリップの発生を回避しつつエンストの発生を確実に防止できる車両のトラクションコントロール装置を提供する。 - 特許庁

If the chips' power consumption or heat production is excessive in a machine containing 1500 chips, we also have the option to reduce the chips' clock rate from 40 MHz down to, say, 30 MHz. 例文帳に追加

もしチップの消費電力か発熱が大きすぎて、チップ1500個を使ったマシンが無理なら、チップのクロックを40 MHz から、たとえば 30 MHz まで下げるという手もある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an interleukin-6 production inhibitor for effectively inhibiting the excessive production of the interleukin-6 originated from epidermal cells, which is caused by irradiation with ultraviolet rays, and to provide a skin hypertrophy inhibitor containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

紫外線照射に起因する表皮細胞由来のインターロイキン６の過剰な産生を有効に抑制するインターロイキン６産生抑制剤、及びこれを有効成分とする皮膚肥厚抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide kefir-like carbonic acid-containing yoghurt that is suppressed in excessive production of gas after production and is effective for improvement in I-type allergy, such as atopic dermatitis, hay fever and chronic rhinitis, and to provide a method for producing the yoghurt.例文帳に追加

製造後の過剰なガス生成が抑えられ、且つアトピー性皮膚炎、花粉症、通年性鼻炎などＩ型アレルギーの改善に有効なケフィア様炭酸含有ヨーグルトおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

This interleukin-6 production inhibitor for inhibiting the excessive production of the interleukin-6 derived from the epidermal cells, which is caused by the irradiation with ultraviolet rays, is characterized by containing a catechin compound as an active ingredient.例文帳に追加

紫外線照射に起因する表皮細胞由来のインターロイキン６の過剰な産生を抑制するためのインターロイキン６産生抑制剤であって、カテキン類を有効成分とすることを特徴とするインターロイキン６産生抑制剤である。 - 特許庁

To suppress amplitude of rotation speed fluctuation in a power transmission shaft system from becoming excessive without increasing production cost, in a hybrid power device.例文帳に追加

ハイブリッド動力装置において、製造コストを増大させることなく動力伝達軸系に生じる回転速度の変動の振幅が過大とならないように抑制する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for treating or preventing acne, controlling the production of lipid peroxides originated from excessive lipids and exhibiting an excellent anti-acne action.例文帳に追加

過剰な脂質に由来する過酸化脂質の生成を抑制することで、優れた抗アクネ作用を発揮する、アクネ治療または予防用の化粧料を提供すること。 - 特許庁

In this production method, it is not necessary to use a largely excessive amount of a fluorine source, and by-product methacrylate can be purified and removed suitably even in a large scale.例文帳に追加

本発明の製造方法は、フッ素源を大過剰用いる必要がなく、且つ副生物のメタクリル酸エステルが大量規模でも好適に精製除去できる。 - 特許庁

To provide an acne-treating or preventing skin preparation for external use, exhibiting excellent anti-acne activity by inhibiting the production of peroxy lipids originated from the excessive lipids.例文帳に追加

過剰な脂質に由来する過酸化脂質の生成を抑制することで、優れた抗アクネ作用を発揮する、アクネ治療または予防用の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The government proposed real estate transactions control measure, planed the administrative reinforcement of enterprises related to local government, and strengthened guidance for the excessive production capacity in some types of industry.例文帳に追加

政府は不動産取引抑制策を打ち出し、地方政府関連企業に対する管理強化を図り、一部業種の生産能力過剰に対する指導を強めている。 - 経済産業省

To inhibit excessive increase of an in-cylinder temperature and a temperature of a direct injector associated with increase abnormality of a feed pressure under the condition that separate injection is carried out, and to inhibit the occurrence of knocking caused by such an excessive increase and production of deposits around a nozzle hole of the direct injector.例文帳に追加

噴き分け噴射が行われる状況のもとでのフィード圧の上昇異常に伴う筒内温度や直噴インジェクタの温度の過上昇を抑制でき、そうした過上昇に起因するノッキングの発生や直噴インジェクタの噴孔周りでのデポジット生成を抑制できるようにする。 - 特許庁