「exchange selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TELEPHONE EXCHANGE, COMMUNICATION ROUTE SELECTING METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING COMMUNICATION ROUTE SELECTION PROGRAM例文帳に追加

電話交換機、通信経路選択方法及び通信経路選択プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To realize automatic selection of desirable operation conditions for exchange of a resin upon exchanging a resin.例文帳に追加

樹脂替えの際に、好適な樹脂替え運転制御条件を自動的に選択可能とすること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a gate exchange selection server and a gate exchange selection method, with which mobile equipment can acquire information even when a fault occurs on a transmission line from a subscriber exchange through a gate exchange to an information providing server.例文帳に追加

加入者交換機から関門交換機を介して情報提供サーバに至る伝送路上で障害が発生した場合においても、移動機が情報を取得することが可能な移動通信システム、関門交換機選択サーバ及び関門交換機選択方法を提供する。 - 特許庁

A preliminarily set currency exchange rate is stored in a foreign currency exchange rate memory 35, and a processing system for fractions that occur in an amount after exchange is stored in a fraction processing selection system memory 36.例文帳に追加

予め設定された通貨変換レートが外貨為替レートメモリ３５に記憶され、両替後の金額に生じる端数の処理方式が端数処理選択方式メモリ３６に記憶される。 - 特許庁

SELECTION OF INFORMATION FOR TRANSMISSION AND STORAGE IN AD HOC NETWORK BASED ON EXCHANGE OF LOCAL SUMMARY例文帳に追加

局所要約の交換に基づくアドホック・ネットワーク内の送信およびストアのための情報の選択 - 特許庁

To attain a prize exchange system which enables a player to simply perform prize exchange for acquired game mediums and has a high degree of freedom in selection of a prize.例文帳に追加

獲得遊技媒体に対する景品交換が遊技者にとって簡単に行うことができる景品選択の自由度が高い景品交換システムを得る。 - 特許庁

To provide a prize exchange system with highly flexible prize selection, which makes it possible to perform prize exchange for acquired game media in a simple manner for a player.例文帳に追加

獲得遊技媒体に対する景品交換が遊技者にとって簡単に行うことができる景品選択の自由度が高い景品交換システムを得る。 - 特許庁

To provide a prize exchange system which enables the stable supply of reference information in the selection of prizes available for exchange desired by users.例文帳に追加

ユーザが交換を希望する景品を選択する際の参考情報を安定して提供することができるような、景品交換システムを提供する。 - 特許庁

To extend the service life of a sandal by facilitating exchange of a strap or a band, and to allow selection of design according to a taste.例文帳に追加

ストラップやバンドの交換が容易で、サンダルの寿命を長くでき、さらにデザインを好みにより選択できる。 - 特許庁

The number of the wavelength selection elements having been required for signal paths of a conventional optical cross connection exchange is considerably reduced in the new optical cross connection exchange of this invention.例文帳に追加

光クロス接続交換機の信号経路に必要とされる波長選択素子数が、本発明に従った新たな光クロス接続交換機おいて大幅に低減される。 - 特許庁

In the same manner, an informing call from an business telephone exchange 28 to a business telephone is received by the PHS transfer adapter 18 and is transferred to the PHS exchange 378 after route selection.例文帳に追加

また、業務電話交換機（28）から業務電話への着信呼も同様にＰＨＳ転送アダプタ（18）で受信し、ルート選択後、ＰＨＳ交換機（38）へ転送する。 - 特許庁

Further, when the number of media conversion times exceeds the permissible range, the selection section 12 selects an adjacent exchange not executing media conversion from the path selection table, and the media conversion history information transfer section 13 transmits the call control signal to the selected adjacent exchange.例文帳に追加

また、許容範囲を超えている場合は、メディア変換を実施しない隣接交換機を経路選択テーブルから選択し、メディア変換履歴情報転送部１３は選択した隣接交換機に呼制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a prize exchange processor which permits the selection of a prize to be exchanged for game mediums acquired on a game machine from among a variety of prizes, and a legal exchange a prize putting-out processor and a prize exchange processing system.例文帳に追加

遊技機で獲得した遊技媒体と交換する景品を多種多様な景品から選択でき、且つ合法的に交換できる景品交換処理装置、景品払出処理装置、および景品交換処理システムを提供する。 - 特許庁

A path selection section 12 selects a corresponding adjacent exchange from a path selection table when the number of media conversion times included in the media conversion history information is within the permissible range.例文帳に追加

経路選択部１２は、メディア変換履歴情報に含まれているメディア変換回数が、許容範囲内である場合には経路選択テーブルから該当する隣接交換機を選択する。 - 特許庁

A basic call control section 11 and an additional service control section 12 in the exchange system are separated, and a contract service selection section 121, an error processing definition service selection section 122 and an execution processing service selection section 123 are provided in the additional service control section 12.例文帳に追加

交換システムの基本呼制御部１１と付加サービス制御部１２とを分離し、付加サービス制御部１２内に契約サービス選択部１２１と、エラー処理定義サービス選択部１２２と、エラー処理実行サービス選択部１２３を設ける。 - 特許庁

A server unit 12 is provided with a storage means 12e, a model selection means 12a, a shop retrieval means 12b, a shop selection means 12c, a shop name presentation means 12d, a user selection means 12h and an exchange ticket issuance means 12n.例文帳に追加

サーバー装置１２は、記憶手段１２ｅと、機種選択手段１２ａと、店舗検索手段１２ｂと、店舗選択手段１２ｃと、店舗名提示手段１２ｄと、利用者選択手段１２ｈと、引換券発行手段１２ｎとを有する。 - 特許庁

An "article selection processing " terminal device 123 displays the article based on the information read from the exchange ticket 10, and writes the selected article in.例文帳に追加

＜商品選択処理＞端末装置１２３は、引換券１０から読み取った情報から商品を表示し選択商品を書き込む。 - 特許庁

To provide a cooling system for a fuel cell capable of widening an allowable temperature range and a selection range of ion-exchange resin of the cooling system by getting rid of abnormal heating of the ion-exchange resin stored in an ion exchanger and properly maintaining an ion-exchange function and preventing thermal deterioration of the ion-exchange resin.例文帳に追加

イオン交換器に収容されたイオン交換樹脂の異常加熱をなくして、冷却システムにおける許容温度幅及びイオン交換樹脂の選択幅を広くすることができるとともに、イオン交換機能を適正に保持し、イオン交換樹脂の熱劣化を防止することができる燃料電池の冷却システムを提供する。 - 特許庁

The exchange transaction support device 100 selects the bank that is the order destination of the exchange transaction order from the plurality of banks according to a prescribed selection condition for selecting the order destination advantageous to the customer, and thereafter transmits the exchange transaction order to the exchange transaction system 204 of the selected bank.例文帳に追加

為替取引支援装置１００は、顧客に有利な発注先を選択するための所定の選択条件にしたがって、複数の銀行の中から為替取引注文の発注先となる銀行を選択した上で、選択した銀行の為替取引システム２０４に対して、為替取引注文を送信する。 - 特許庁

To provide an exchange capable of executing a prescribed line selection for particular subscribers such as important customers and to provide a routing control method thereof.例文帳に追加

重要顧客のように特定の加入者に対し所定の回線選択を可能にする交換機およびそのルーティング制御方法を提供。 - 特許庁

An incoming call to a command telephone from a command telephone controller 20 is received by a PHS transfer adapter 18 and is transferred to a PHS exchange 38 after route selection.例文帳に追加

指令電話制御装置（20）から指令電話への着信呼をＰＨＳ転送アダプタ（18）で受信し、ルート選択後、ＰＨＳ交換機（38）へ転送する。 - 特許庁

Prizes determined one by one in this way are transmitted to a prize exchange counter 41 as selected prize list data when the prize selection is finished.例文帳に追加

このようにして１景品毎に決定された景品は、景品選択終了時に選択景品一覧データとして景品カウンター４１に送信される。 - 特許庁

Accordingly, even if the communication method between the transmission controller 2 and the terminal addition device 3 is changed accompanied by the exchange or the like of the traffic terminal, the communication method can be coped with the change by only changing the selection in the selection part 14.例文帳に追加

したがって、交通端末の交換等にともなって、伝送制御装置２と端末付加装置３との間における通信方式が変わっても、選択部１４における選択を変更するだけで対応することができる。 - 特許庁

The scheme of network service selection and authentication according to the present invention is piggybacked on RS/RA messages without introducing any other message exchange between terminals and access nodes.例文帳に追加

本発明によるネットワークサービス選択および認証のスキームは端末とアクセスノードとの間での他のメッセージ交換を導入せずにＲＳ／ＲＡメッセージにピギーバックしている。 - 特許庁

The two-corner solution should be recognized as explaining the hollowing out in recent years of the middle of the distribution of exchange rate regimes. I do not believe it should be the norm for the selection of a desirable exchange rate regime. 例文帳に追加

従って、「二極分化論」は、望ましい為替相場制度を決定する規範的な意味を持つというより、むしろ、近年、各国の為替相場制度が二極に分化している傾向が見られるという事実を表現するものとして捉えるべきです。 - 財務省

To provide a method for realizing an optical cross connection exchange that can switch optical signals relating to many optical channels and requires only a few wavelength selection elements to each passing signal path and to provide an exchange.例文帳に追加

多数の光チャネルに係る光信号の交換が可能であって、かつ、通過する各々の信号経路に少数の波長選択素子のみを必要とするような光クロス接続交換機を実現する方法及びその交換機を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

On the termination-side exchange 3, a memory 33 stores route selection priority order information for payment of communication charges by terminating terminal sides by terminating terminals.例文帳に追加

着信側の交換機３において、メモリ３３は、着信端末側が通信料金を支払う場合の経路選択優先順位情報を予め着信端末ごとに格納しておく。 - 特許庁

According to an embodiment, a server device for performing exchange processing of multiple terminals that are connected to a communication network includes selection means, conversion means, and storage control means.例文帳に追加

実施形態によれば、通信ネットワークに接続される複数の端末の交換処理を実行するサーバ装置において、選択手段と、変換手段と、記憶制御手段とを備える。 - 特許庁

To attain selection of a communication method by a user and efficient automatic setting of the communication method by a gateway, in a communication system where each exchange is repeated via the Internet adopting an Internet telephony gateway.例文帳に追加

インターネットテレフォニー・ゲートウェイを用いた中抜き通信システムにおいて、ユーザによる通信方法の選択、及び、ゲートウェイによる効率的な通信方法の自動設定を可能にする。 - 特許庁

SELECTION/ANALYSIS METHOD OF FASHION CONSUMER LEADER, MARKET RESEARCH PREPARATION METHOD AND INTERNET, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD BY MOBILE PHONE, AND CONTENT BUSINESS OF OPINION EXCHANGE MARKET RESEARCH BY BLOG例文帳に追加

ファッション消費者リーダーの選択・分析方法、ならびに市場調査作成方法。インターネット、携帯電話による情報配信方法とブログによる意見交換市場調査のコンテンツビジネス。 - 特許庁

The Sri Lankan government says, 'We do not give away Buddha's sariras as an exchange for money (donation), but we give them to the temples that deserve to receive them based on our investigation and selection.' 例文帳に追加

現在スリランカ政府は「仏舎利は金銭（布施）による取引で贈与することはなく、奉戴するに相応しい寺院団体を審査のうえで選出し、贈与している」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection of a particular PBTSP may be stored in a database, and this stored information may be used to enable the user to exchange telephone call data with one of the PBTSPs.例文帳に追加

ＰＢＴＳＰの選択は、データベースに記録してもよく、その記録情報は、電話通話データをＰＢＴＳＰの一つと交換することを、利用者に対して可能ならしめるよう利用される。 - 特許庁

Each exchange includes operator service system(OSS) 120, 132 so that the direction of the call processing by a telephone operator can be permitted with the assistance of the selection by a customer (direct dialing to the operator), a service, or automatic processing capability of an exchange connection and control point(SSCP) 114.例文帳に追加

各交換機はまた顧客の選択（オペレータへの直接ダイヤル）かまたはサービス、交換接続及び制御ポイント（ＳＳＣＰ）の自動処理能力の支援の何れかによって電話オペレータが呼処理を指揮することが許可されるようにするオペレータ・サービス・システム（ＯＳＳ）を包含する。 - 特許庁

A currency selection part 17A reads the currency used corresponding to the position information acquired in the position information acquisition device 12A from the storage part 13A, reads the exchange rate of the yen and the currency used from the exchange cross rate table storage part 16 and outputs them to a currency calculation part 18.例文帳に追加

通貨選択部１７Ａは、位置情報取得装置１２Aで取得された位置情報に対応する使用通貨を位置対応使用通貨記憶部１３Aから読み出し、円と該使用通貨の為替レートを為替クロスレート表記憶部１６から読み出し、通貨計算部１８に出力する。 - 特許庁

5. For the identification of countries that will move into the second stage, the selection rules for G20 countries accounting for more than 5 % of G20 GDP (on market exchange rates or PPP exchange rates) will reflect the greater potential for spillover effects from larger economies. 例文帳に追加

5. 第 2 段階へ進む国の判定に関して、G20 の GDP 全体に占める割合が（名目為替レートまたは購買力平価為替レートで）5％以上の国々に対する選別規定は、より大規模な経済主体からの波及効果はより大きい可能性があることを反映する。 - 財務省

The timing control function 21 of a network control apparatus 20 is used to set the update timing of switching information, with respect to a data exchange apparatus 10 and sets the selection timing of data buffers for data terminal devices 30, 40, 50 and 60, and causes the update timing with the selection timing.例文帳に追加

ネットワーク制御装置２０のタイミング制御機能２１で、データ交換装置１０に対してスイッチ情報の更新タイミングを設定するとともに、データ端末装置３０，４０，５０，６０に対してデータバッファの選択タイミングを設定し、これら更新タイミングと選択タイミングとを同期させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication exchange system (10) for employing multiplex protocol path selection optimization, utilizing a predetermined parameter and a measured parameter in response to precedence of a couple of users, when selection of a wireless communication path to be used for transmitting a data file to a remote destination is to be determined.例文帳に追加

遠隔地の宛先へデータ・ファイルを送信するために使用する無線通信経路の選択を決定する際に、一組のユーザの優先順位に従って、予め定めたパラメータと測定したパラメータを利用する多重プロトコル経路選択最適化を使用する無線通信交換システム（１０）。 - 特許庁

To provide a heat source selection method for a heat exchange system selecting an economical heat source in energy conversion between energy of different qualities such as obtaining a heat by waste heat of an engine and combustion heat in power generation.例文帳に追加

発電を伴うエンジンの排熱や燃焼熱で熱量を得る等、質の異なるエネルギ変換における経済的な熱源選択を実現した熱交換システムの熱源選択方法を提供する。 - 特許庁

When the mobile terminal 11 selects a test of radio data collection or the like, the exchange 13 discriminates whether or not the test personnel can conduct selection test on the basis of the entered test personnel ID.例文帳に追加

また、移動端末１１から無線データ収集等の試験を選択した際、交換機１３は入力されている試験者ＩＤからその試験者が選択試験が可能であるか判定する。 - 特許庁

To provide a path establishing method for shortening a delay time up to communication start and avoiding the selection of an ineffective path while minimizing exchange of control messages and to provide a wireless terminal.例文帳に追加

制御メッセージの交換を最小限に抑えながら、通信開始までの遅延時間を短くし、無効となっている経路が選択されることの無い経路確立方法および無線端末をを提供する。 - 特許庁

The receiving-side exchange (3) sends a message promoting an operation selection to the sending-side terminal (5) before the call signal of the relayed call to the receiving-side terminal (1).例文帳に追加

前記着信側交換機（３）は、中継された前記呼の呼出信号を前記着信側端末（１）に送出する前に、前記発信側端末（５）に動作選択を促すメッセージを送出する。 - 特許庁

To provide a communication system for enabling a user of a communication terminal to optionally select a communication system between the communication terminal and a gateway of a communication system with which the communication terminal communicates from packet exchange connection or line exchange connection, its method for establishing communication connection and a communication terminal capable of performing the selection.例文帳に追加

通信端末のユーザが、該通信端末と、該通信端末が通信する通信システムのゲートウェイとの間の通信方式を、パケット交換接続、又は回線交換接続から任意に選択できる通信システム及びその通信接続確立方法、並びに上記選択が可能な通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a selection memory fixing method and a selection memory fixing system in starting up an apparatus capable of shortening a starting up time required at normal start-up of the apparatus and shortening a maintenance time in a package exchange.例文帳に追加

本発明は装置立ち上げ時の選択メモリ固定方法及び選択メモリ固定システムに関し、通常の装置起動時に要する起動時間の短縮が図れ、パッケージ交換における保守時間の短縮が図れる装置立ち上げ時の選択メモリ固定方法及び選択メモリ固定システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a call termination process selection system, a user terminal, an exchange, and a call termination process selection method for making it possible for a user with its own intention to select any communication service in a flexible way, if a call termination of another communication service on the user terminal is generated during the packet communication of the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末のパケット通信中に当該ユーザ端末に対する他の通信サービスの着信が発生した場合に、ユーザが自らの意思でフレキシブルに何れかの通信サービスを選択することを可能とする着信処理選択システム、ユーザ端末、交換機、及び、着信処理選択方法を提供する。 - 特許庁

When the user has acquired an item on the network game distributed, a screen requesting a selection of whether or not to exchange the item for an advertisement coupon relating to specific goods or services is distributed.例文帳に追加

そして、この配信されるネットワークゲーム上でユーザーによりアイテムが取得されたときに、アイテムを所定の商品やサービスに関する広告クーポン券と交換するか否か選択を求める画面が配信される。 - 特許庁