「exclusion control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DRAWING PROCESSOR, PARALLEL PROCESSOR AND EXCLUSION CONTROL METHOD例文帳に追加

描画処理装置、並列処理装置および排他制御方法 - 特許庁

SCHEDULING EXCLUSION CONTROL METHOD IN RADIO BASE STATION DEVICE例文帳に追加

無線基地局装置におけるスケジューリング排除制御方法 - 特許庁

To reduce a load for processing concerned in exclusion control of a drawing data.例文帳に追加

図面データの排他制御に係る処理の負荷を低減させる。 - 特許庁

An exclusion control part 12 exclusion-controls the traffic diagram data, by not receiving edition of the traffic diagram data set with the exclusion flag from the terminal other than the terminal imparted with the exclusion flag.例文帳に追加

排他制御部１２は、排他フラグが設定されている交通ダイヤデータの編集を、当該排他フラグが与えられた端末以外の端末から受付けないようにすることで、交通ダイヤデータの排他制御を行なう。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently perform exclusion control of pixel arithmetic processing.例文帳に追加

ピクセル演算処理の排他制御を効率良く行うことは難しい。 - 特許庁

CLUSTER SYSTEM AND EXCLUSION CONTROL METHOD APPLIED TO THE SYSTEM FOR SHARED STORAGE DEVICE例文帳に追加

クラスタシステム及び同システムに適用される共有ストレージ装置の排他制御方法 - 特許庁

Exclusion from consolidation is used by companies to control consolidated statements.例文帳に追加

連結財務諸表を操作するために、企業によって連結外しが行われている。 - Weblio英語基本例文集

A log recording control part 12 changes setting of the log exclusion designation of a log setting part 124 when receiving the log instruction of the setting change of the log exclusion designation.例文帳に追加

ログ記録制御部１２は、ログ除外指定の設定変更のログ指示を受けるとログ設定部１２４のログ除外指定の設定を変更する。 - 特許庁

An HFR area synthesis unit 384 determines a synthesis HFR exclusion area based upon the synthesis information and input HFR control information indicating an input HFR exclusion area.例文帳に追加

HFR領域合成部３８４は、合成情報と、入力HFR除外領域を表す入力HFR制御情報とに基づいて、合成HFR除外領域を決定する。 - 特許庁

An exclusion execution control part 14 removes the image data instructed to be excluded from the display list 12.例文帳に追加

除外実行制御部１４は、除外命令された画像データを表示リスト１２から取り除く。 - 特許庁

To provide a control valve capable of executing variable fluid control, and simultaneously executing quick fluid pressure exclusion.例文帳に追加

可変流体調整が行なえると同時に、迅速な流体圧力排除が行なえる制御弁を提供することにある。 - 特許庁

The applications 21 including a plurality of pieces of access processing to the smart card make an exclusion acquisition request to an exclusion control mechanism 11 at the time of making an access request to the smart card 22 in each access processing and requests access to an access control mechanism 12 when the applications 21 obtain exclusion.例文帳に追加

スマートカードへの複数のアクセス処理を含むアプリケーション２１は、各アクセス処理毎にスマートカード２２に対してアクセス要求を行う際、排他制御機構１１に対して排他獲得要求を行い、排他が得られるとアクセス制御機構１２に対してアクセスを要求する。 - 特許庁

(2) Exclusion from the application of “measures for ensuring the appropriateness of the business of a credit rating agency (internal control system)” 例文帳に追加

（２）「信用格付業者の業務の適正を確保するための措置（内部統制システム）」の適用除外 - 金融庁

An exclusion control part 22 sends an instruction for excluding the image data being displayed to the server 1.例文帳に追加

除外伝達制御部２２は、その表示中の画像データを除外する命令をサーバ１に送信する。 - 特許庁

Article 10 (1) The exclusion order pursuant to the provisions of Article 10, paragraph (7) or (11) of the Immigration Control Act or Article 11, paragraph (6) of the Immigration Control Act shall be given in the form of a written exclusion order pursuant to Appended Form 11. 例文帳に追加

第十条　法第十条第七項若しくは第十一項又は第十一条第六項の規定による退去の命令は、別記第十一号様式による退去命令書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each shader pipe 22 performs a lock request of a corresponding pixel by notifying the exclusion control part 40 of identification information attached to the pixel when performing an arithmetic instruction requiring exclusion control of the pixel.例文帳に追加

各シェーダパイプ２２は、ピクセルに対して排他制御の必要な演算命令を実行する際、そのピクセルに付加された識別情報を排他制御部４０に通知することにより当該ピクセルのロック要求を行う。 - 特許庁

To provide a method for polishing an edge of a substrate which can precisely control a width of an edge exclusion zone of a substrate.例文帳に追加

基板の縁部を除いた領域の幅を精密に制御できる基板の縁部の研磨方法を提供する。 - 特許庁

An exclusive control processing means 11 set an exclusion flag 24 after closing the insert of the master record and reset at the last.例文帳に追加

排他制御処理手段１１はマスタレコードの挿入終了後に排他フラグ２４をセットし、最後にリセットする。 - 特許庁

A DDA (digital differential analyzer) 34 notifies an exclusion control part 40 of the coordinates of a rasterized pixel, acquires a unique identification number associated with the pixel position from the exclusion control part 40 and adds the identification number to pixel data to give the pixel data to a shader 20.例文帳に追加

ＤＤＡ３４は、ラスタライズ処理されたピクセルの座標を排他制御部４０に通知し、そのピクセル位置に対応づけられる一意の識別番号を排他制御部４０から取得し、ピクセルデータにその識別番号を付加してシェーダ２０に与える。 - 特許庁

In a disk array provided with plural controllers having plural common HDD, an exclusive control unit 7 for performing the exclusion control between the controllers is provided in each controller.例文帳に追加

複数のＨＤＤを共有する複数のコン卜ローラを備えたディスクアレイにおいて、各コントローラ内にコントローラ間の排他制御を行う排他制御部Ｃ７を設ける。 - 特許庁

When applications 81 and 83 on the used system 71 and 72 issue an access request without requiring exclusion from a file resource 65, a file operation 31 calls an exclusion waiting request 32 or an exclusion release request 33 in compliance with the access request for performing exclusive control of a file resource 65 automatically.例文帳に追加

利用システム７１、７２上のアプリケーション８１、８３が、共用システム７３のファイル資源６５に対する排他要求を行わずにアクセス要求を発行すると、ファイル操作３１は、アクセス要求に応じて、排他待ち要求３２または排他解除要求３３を呼び出し、自動的にファイル資源６５の排他制御を行う。 - 特許庁

To provide an information sharing system capable of allowing a client device side to know the use situation of shared resources that are subjected to exclusion control.例文帳に追加

排他制御されている共有資源の利用状況をクライアント装置側で知ることができる情報共有システムの提供。 - 特許庁

An acceptance exclusion means R excludes the accepted bill from bills to be stored if it is determined as a fatigued bill by the control unit C.例文帳に追加

受入排除手段Ｒは、制御ユニットＣによって疲労紙幣と判定された受入紙幣を収納紙幣から排除する。 - 特許庁

DISTRIBUTED EXCLUSION AND SHARING CONTROL METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM IS PRECORDED例文帳に追加

分散排他共有制御方法及び分散排他共有制御装置並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A generation updating means 12, if the setting of the exclusion flag terminates normally, increases the effective generation number of the generation control table by one.例文帳に追加

世代更新処理手段１２は排他フラグのセットが正常終了すれば世代管理テーブルの有効世代番号を１つ増数する。 - 特許庁

A reaction condition or an exclusion condition is modified by monitoring reactive gas or exhaust gas during the cleaning of the chamber to detect a completed point of cleaning and performing the feedback of the point to a flow rate control device or an exclusion device.例文帳に追加

チャンバーのクリーニング時に反応ガスもしくは排気ガスをモニタしてクリーニングの終点を検出し、流量制御装置もしくは除害装置にフィードバックすることにより、反応条件もしくは除害条件の変更を行う。 - 特許庁

The information part of a file and the use situation of a file for exclusion control are stored in the controllers 115a to 115d.例文帳に追加

ファイルの情報部分と、排他制御用のファイルの使用状況が分散制御装置１１５ａ、１１５ｂ、１１５ｃ、１１５ｄに格納される。 - 特許庁

Article 12-2 The notice to a foreign national who has been issued an exclusion order and to the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft as prescribed in Article 13-2, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be provided in the form of a written exclusion order pursuant to Appended Form 11 and in the form of a written notice of exclusion order pursuant to Appended Form 12, respectively. 例文帳に追加

第十二条の二　法第十三条の二第二項に規定する退去命令を受けた者及び船舶等の長又は船舶等を運航する運送業者に対する通知は、それぞれ別記第十一号様式による退去命令書及び別記第十二号様式による退去命令通知書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subprogram 1126 generates the digest information in accordance with a method defined by a data duplication exclusion control program 1125.例文帳に追加

ダイジェスト情報生成制御サブプログラム1126は、当該データ重複排除制御プログラム1125において規定された方式に従って、ダイジェスト情報を生成する。 - 特許庁

When applications 21 and 23 on the used system 11 and 12 or an application 27 on the shared system 13 issue an access request without requiring exclusion from a file resource 47, a request receipt 31 in a file system 28 calls an exclusion waiting request 32 or an exclusion release request 33 in compliance with the access request for performing exclusive control of the file resource automatically.例文帳に追加

利用システム１１、１２上のアプリケーション２１、２３または共用システム１３上のアプリケーション２７が、ファイル資源４７に対する排他要求を行わずにアクセス要求を発行すると、ファイルシステム２８の要求受け付け３１は、アクセス要求に応じて、排他待ち要求３２または排他解除要求３３を呼び出し、自動的にファイル資源４７の排他制御を行う。 - 特許庁

The reservation control unit 72 refers to a recording exclusion target list, held in a recording exclusion target list holding unit 75, that is information indicating programs that the user does not want to record, and excludes information of recording reservations of programs that the user does not want to record, from the recording reservation table.例文帳に追加

予約制御部７２は、録画除外対象リスト保持部７５に保持されている、ユーザが録画を希望しない番組を示す情報である録画除外対象リストを参照して、録画予約テーブルから、ユーザが録画を希望しない番組の録画予約の情報を削除する。 - 特許庁

Finally the control unit 12 replaces density of pixels in a region where a density ratio of density of the captured image to which the level raising constant is added and density shown by the density function to which the level raising constant is added is in an exclusion density ratio region with average density of pixels in a non-exclusion density ratio region, and recalculates the density function.例文帳に追加

底上定数が加算された取込画像の濃度と、底上定数が加算された濃度関数が示す濃度との濃度比が除外濃度比範囲の画素の濃度を、非除外濃度比範囲の画素の平均濃度に置換して、濃度関数を再算出する。 - 特許庁

The image pickup control portion 101 does not allow the position information to be stored in response to the image data if the position information is in an exclusion area in which the position information is preliminarily registered.例文帳に追加

ここで、撮像制御部１０１は、位置情報が予め登録された除外エリア内である場合、当該位置情報を画像データに対応させて記憶させない。 - 特許庁

When excluding a certain scope of assessment, the subject scope and reasons for the exclusion must be included in the Internal Control Report. It should be noted that if the exclusion of the scope of assessment may have a significant impact on the reliability of financial reporting, the assessment results of internal controls cannot be expressed. 例文帳に追加

評価範囲の除外に関しては、その範囲及びその理由を内部統制報告書に記載することが必要であり、また、評価を実施できないことが財務報告の信頼性に重要な影響を及ぼす場合には、内部統制の評価結果は表明できないこととなることに留意する。 - 金融庁

The interface part 11 reads the counter value and its related instruction set from the received identifier and resends them to the arbitration processing part 12, and it repeats the arbitration control till acquisition of access right by exclusion.例文帳に追加

インタフェース部１１は受付けした識別子から計数値及びその関連命令セットを読込みして調停処理部１２へ再送し、排他によるアクセス権取得まで調停制御を繰り返す。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, a control program for the image processor, and a storage medium, which realize exclusion of a designated function among a plurality of functions from department management.例文帳に追加

複数の機能のうち指定された機能を部門管理から除外することができる画像処理方法及び画像処理装置及び画像処理装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In accordance with the instructions of control signals outputted from an I/O section 11a-4, an RS scanner relay 15 and an exclusion circuit 12 sequentially excludes batteries Bi (i=1 to n) housed in a battery housing section 14.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ部１１ａ−４から出力される制御信号の指示にしたがって、ＲＳスキャナリレー１５と除外回路１２が、バッテリ収納部１４に収納されているバッテリＢｉ（ｉ＝１〜ｎ）を順次除外してゆく。 - 特許庁

In such cases, the management may assess the effectiveness of internal control over financial reporting, excluding the parts where assessment procedures could not be performed, after fully comprehending the impact of the exclusion on the financial reporting. 例文帳に追加

その場合には、当該事実が財務報告に及ぼす影響を十分に把握した上で、評価手続を実施できなかった範囲を除外して財務報告に係る内部統制の有効性を評価することができる。 - 金融庁

Note: "Second half of the fiscal year" is only an example. If deemed reasonable, it is not necessary for the event to have occurred in the second half of the fiscal year if the assessment cannot be completed by the Internal Control Report preparation date. When excluding a certain scope of assessment, the subject scope and reasons for the exclusion must be included in the Internal Control Report. 例文帳に追加

（注）なお、「下期」はあくまでも例示であり、該当する事象が発生したが内部統制報告書作成日までに、やむを得ず評価を完了することができない場合でその合理性が認められるときには、「下期」に限られないことに留意する。 - 金融庁

(2) The notice to the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft pursuant to the provision of Article 10, paragraph (7) or (11) of the Immigration Control Act or Article 11, paragraph (6) of the Immigration Control Act shall be provided in the form of a written notice of exclusion order pursuant to Appended Form 12. 例文帳に追加

２　法第十条第七項若しくは第十一項又は第十一条第六項の規定による船舶等の長又は船舶等を運航する運送業者に対する通知は、別記第十二号様式による退去命令通知書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A channel set control program part 500 allocates a communication channel to new communication data, and an exclusion processing program part 1300 adapts a communication channel used by communication data with a low priority to communication data with a high priority.例文帳に追加

チャネル設定制御プログラム部５００は、新たな通信データに対して通信チャネルを割り当て、追い出し処理プログラム部１３００は、低優先度の通信データが使用する通信チャネルを高優先度の通信データに対して融通する。 - 特許庁

To properly control ignition timing by suppressing erroneous exclusion of vibration with comparatively small strength, and accurately determining an occurrence frequency of knocking, when controlling the ignition timing in response to the occurrence frequency of knocking.例文帳に追加

ノッキングの発生頻度に応じて点火時期を制御する際において、比較的小さな強度の振動を誤って除外することを抑制してノッキングの発生頻度を精度よく判定することによって、点火時期を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a shared data file exclusion control method for preventing data destruction due to processing competition to a shared data file by a plurality of devices, and for preventing the deadlock of a whole system even when the processing abnormally ends.例文帳に追加

複数の装置による、共用データファイルに対する処理競合によるデータ破壊を防止し、処理が異常終了した場合にも、システム全体のデッドロックを回避可能な共有データファイル排他制御方法を提供する。 - 特許庁

The control part 45 controls the belt 11, making it reversely rotate to the direction for temporally carrying a coin C to the foreign substance exclusion part 62, and after this normally rotate to the direction for carrying the coin C to the coin entry part 61.例文帳に追加

制御部４５は、硬貨Ｃを異物排除口６２に向けて一時的に運ぶ方向へベルト１１を逆回転させ、その後、硬貨Ｃを硬貨搬入口６１へ運ぶ方向へベルト１１を正回転させるようにベルト１１を制御する。 - 特許庁

In the case when the management has prepared an Internal Control Report that excludes a certain scope of internal controls for which sufficient assessment procedures could not be performed due to unavoidable circumstances, it is particularly important that external auditors fully evaluate whether the reasons for the management's exclusion of the scope are justified and the impact of the exclusion on the financial statements. 例文帳に追加

特に、監査人は、経営者がやむを得ない事情により、内部統制の一部について十分な評価手続を実施できなかったとして、評価手続を実施できなかった範囲を除外した内部統制報告書を作成している場合には、経営者が当該範囲を除外した事情が合理的であるかどうか及び当該範囲を除外することが財務諸表監査に及ぼす影響について、十分に検討しなければならない。 - 金融庁