「execution of operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the command for reporting result of determination at prize winning moment, a CPU for performance control executes an advance notice performance for foretelling the execution of pseudo successive operations at a different rate.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、入賞時判定結果コマンドを受信したときに、異なる割合で擬似連が実行されることを予告する予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine with the successive advance notice function that keeps players from feeling bored and a game program which enables the execution of the operations of the game machine virtually.例文帳に追加

遊技者を飽きさせることのない連続予告機能を備えた遊技機及びそのような遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To exhibit an image forming capability at the most by evading the failure of stopping all recording operations due to the fixation impossibility of a fixing means during parallel recording execution.例文帳に追加

並列記録実行中に定着手段の定着不能により全ての記録動作が中断される不具合を回避し、画像形成能力を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus having a function of changing an operation speed in response to one command from a superior controller without causing a motion controller to stop operation in the middle of sequential operations when a speed change is required upon the execution of the sequential operations by one and the same shaft.例文帳に追加

同一軸で連続動作を行う際に、速度変更が必要な場合でも上位コントローラから１回のコマンドにより、モーションコントローラ側で途中停止しないで速度変更を実施できる機能を有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

When a transmission stop key 10a is depressed during non-execution or execution of facsimile transmission, a voice guidance section 30 outputs a voice guidance message expressing operations in the stop processing of the facsimile transmission job.例文帳に追加

【解決手段】ファクシミリ送信の非実行中または実行中に送信中止キー１０ａが押された場合、音声ガイダンス部３０から、ファクシミリ送信ジョブの中止処理における操作を表す音声ガイダンスメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that allows users to drag and drop a job execution file into an icon instructing job execution, and executes a job under a plurality of conditions and skips the operations of creating or displaying a plurality of icons.例文帳に追加

ジョブ実行対象ファイルを１つのジョブ実行用アイコンにドラッグアンドドロップするものでありながら、複数の条件でジョブの実行を可能とすることにより、複数のアイコンの作成・表示を不要とした情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

(3) In addition to conducting the operations set forth in paragraph (1), the Association may, to the extent that it will not hinder the smooth execution of such operations, conduct an examination, tests or the like by using the machinery and equipment or technology that it owns for the purpose of conducting the operations concerning the safety of storage, handling or transportation of hazardous materials, etc., and conduct other operations where it is found appropriate for the Association to do so, with the authorization of the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

３　協会は、第一項の業務を行うほか、当該業務の円滑な遂行に支障のない範囲において、総務大臣の認可を受けて、危険物等の貯蔵、取扱い又は運搬の安全に関する業務を行うために有する機械設備又は技術を活用して行う審査、試験等の業務その他協会が行うことが適切であると認められる業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable not only a personal computer side but also a device side to perform operations such as search selection of file data on a personal computer, start execution of data transfer and stopping of the data transfer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上のファイルデータのサーチ選択、データ転送の開始実行、データ転送の停止等の操作を、パーソナルコンピュータ側だけでなく、デバイス側からも行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of attaining both storage of images with excellent image quality and execution of photographing without disturbing camera operations such as tracking to the utmost extent in just proportion.例文帳に追加

良好な画質で画像蓄積を行うこと、及び追尾などのカメラ動作をできるだけ妨げることなく撮影を行うことの両方を過不足なく達成できるようにする。 - 特許庁

Do the Managers of the Liquidity Risk Management Division conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of business operations at the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門の管理者は、継続的に流動性リスク管理部門及び資金繰り管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Further, in the case of the rewinding reproduction, the control section 208 controls execution of operations for applying rewinding reproduction display to the newest consecutive frame image and operations of acquiring video data consecutive to one of the discontinuous frame images in parallel in order to realize the rewinding reproduction of the consecutive frame image.例文帳に追加

また巻き戻し再生の際に、連続したフレーム画像の巻き戻し再生を実現するように、最新の連続フレーム画像を巻き戻し再生表示する動作と飛び飛びのフレーム画像の１つと連続する映像データを取得する動作を並行して実行するよう制御する。 - 特許庁

Since the timing of the performance of the initialization processing is decided based on the number of operations X, the number of execution of initialization processing can be controlled while maintaining control accuracy of the direct current brush motor 1.例文帳に追加

このような動作回数Ｘに基づいてイニシャライズ処理を実施するタイミングを決めているので、直流ブラシモータ１の制御精度を保ちつつ、イニシャライズ処理の実施回数を抑えることが可能になる。 - 特許庁

When a result of analysis of data by an object analysis section indicates that any of the objects is an object capable of reserving a program by user operations (reservation execution object), a reservation relating data acquisition section acquires information (program feature information) denoting a feature of the program reserved by the reservation execution object.例文帳に追加

オブジェクト解析部がデータを解析した結果、オブジェクトのいずれかが、ユーザー操作により番組予約を行うことが可能なオブジェクト（予約実行オブジェクト）の場合、予約関連データ取得部は、予約実行オブジェクトが予約を行う番組の特徴を示す情報（番組特徴情報）を取得する。 - 特許庁

After the "jackpot" is won as the display result of the special figures by the execution of the successive performances, performance operations presenting continued performances related to the performance operations in the successive performances are executed continuously under the control to the jackpot game state.例文帳に追加

連続演出を実行して特図表示結果が「大当り」となった後には、連続演出における演出動作と関連した継続演出となる演出動作を、大当り遊技状態の制御中において継続して実行する。 - 特許庁

(3) Cases in which it is necessary to cooperate with a state institution or a local public body in executing the operations prescribed by laws and in which notifying the person of the Purpose of Use or publicly announcing it might impede the execution of the operations concerned 例文帳に追加

３ 国の機関又は地方公共団体が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、利用目的を本人に通知し、又は公表することにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。 - 経済産業省

(i) “Operations for the execution of financial instruments business, etc., or financial instruments intermediary services,” prescribed in Article 32(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance refers to the following operations that do not entail governance decisions in relation to financial instruments operations, etc., or financial instruments intermediary services: 例文帳に追加

① 金商業等府令第 32条第１号に規定する「金融商品取引業等又は金融商品仲介業の遂行のための業務」とは、金融商品取引業等又は金融商品仲介業に関して経営管理上の判断等を伴うことのない次に掲げる業務を行うことをいう。 - 金融庁

(iv) The development of systems necessary to ensure that the execution of the duties by the directors complies with the laws and regulations and the articles of incorporation, and other systems prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as systems necessary to ensure the properness of operations of a Stock Company; or 例文帳に追加

四　取締役の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他株式会社の業務の適正を確保するために必要なものとして法務省令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The development of systems necessary to ensure that the execution of duties by directors complies with laws and regulations and the articles of incorporation, and other systems prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as systems necessary to ensure the properness of operations of a Stock Company; or 例文帳に追加

六　取締役の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他株式会社の業務の適正を確保するために必要なものとして法務省令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) The development of systems necessary to ensure that the execution of duties by executive officers complies with laws and regulations and the articles of incorporation, and other systems prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as systems necessary to ensure the properness of operations of a Stock Company. 例文帳に追加

ホ　執行役の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他株式会社の業務の適正を確保するために必要なものとして法務省令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To establish a good electric connecting workmanship when components are joined using an anisotropic conductive sheet and allow simple execution of the joining operations.例文帳に追加

異方導電性シートを用いて接合対象部品を接合する場合に、その電気的な接続性を良好にし、しかもその作業も簡易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Both one or more such housekeeping operations and execution of the host command are performed within a time budget established for executing that particular command.例文帳に追加

１つ以上のそのようなハウスキーピング操作とホストコマンドの実行との両方が、その特定のコマンドを実行するために確立された時間割り当て内で行われる。 - 特許庁

To provide a computer mounting method, system and computer program for verifying correctness of execution history including multiple operations operated in parallel to a data structure.例文帳に追加

データ構造に対し並列に実行される複数の動作を含む、実行履歴の正しさを検証するためのコンピュータ実装方法、システム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The control part 24 is set in either a normal operation mode or a test mode on the basis of the instruction information received through the communication I/F 15, controls the execution of the series of bill validation operations when set in the normal operation mode and controls the execution of a test operation when set in the test mode.例文帳に追加

制御部２４は、通信Ｉ／Ｆ１５を介して受信した指示情報をもとに、通常動作モードまたはテストモードのいずれかに設定し、通常動作モードに設定した場合に一連の紙幣識別動作の実行を制御し、テストモードに設定した場合にテスト動作の実行を制御する。 - 特許庁

To perform authentication a plurality of times during the execution of operation with high authentication intensity to ensure that an operator is not changed between operations without increasing a user's burden.例文帳に追加

高い認証強度で操作の実行中複数回認証を行って、操作者が操作の間で変わっていないこと保証しながらを利用者の負担を増やさないようにする。 - 特許庁

The AD controller 2 controls the operations of the both selectors 5 and 6 and the both AD converters 3 and 4 so that the execution of the next A/D conversion is mediated based on the prediction result.例文帳に追加

ＡＤコントローラ２は、この予測結果をもとに次のＡＤ変換の実行を調停するように、両セレクタ５，６及び両ＡＤ変換器３，４の動作制御を行う。 - 特許庁

To improve the credibility of arithmetic results in a distributed processing system for distributed execution of operation tasks by plural arithmetic devices that use natural energy to execute arithmetic operations.例文帳に追加

自然エネルギーを利用して演算を実行する複数の演算装置により演算タスクを分散実行させる分散処理システムにおいて演算結果の信頼性を向上させること。 - 特許庁

Article 12-2 A Money Lender shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, take the necessary measures to ensure the appropriate handling of information pertaining to Persons Seeking Funds, etc. obtained in the course of its money lending operations, the appropriate execution of money lending operations by third parties in the case of entrustment thereof, and shall take other measures to ensure the appropriate management of money lending operations. 例文帳に追加

第十二条の二　貸金業者は、内閣府令で定めるところにより、その貸金業の業務に関して取得した資金需要者等に関する情報の適正な取扱い、その貸金業の業務を第三者に委託する場合における当該業務の的確な遂行その他の貸金業の業務の適切な運営を確保するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent that unnecessary personal information of a user is remained in a memory section, even after operation for requesting execution of a series of operations to an operation server 10 by the user is finished.例文帳に追加

利用者の業務サーバ１０に対する一連の業務の実行要求に対する業務が終了した後においても、該当利用者の不必要な個人情報が記憶部に残ることを防止する。 - 特許庁

To shorten the work cycle time of the execution processing system of a robot, which permits the robot to sequentially execute operation programs obtained by making a series of operations in n-stages into blocks.例文帳に追加

本発明は、複数ｎ段階の一連の動作を、ブロック化した動作プログラムを順番にロボットに実行させるロボットの実行処理システムの作業サイクルタイムを短縮することを目的とする。 - 特許庁

That is, it predicts operations desired to be executed by the user by using the auxiliary menu item information, provides a user interface that allows the user to select any of the predicted operations, receives designation by the user and notifies the device of the execution instruction of an operation designated by the user.例文帳に追加

即ち、補助メニュー項目情報を用いてユーザが実行を望むであろう動作を予測し、予測した動作のいずれかをユーザに指定させるためのユーザインタフェースを提供し、ユーザによる指定を受け付け、ユーザに指定された動作の実行指示を機器に通知する。 - 特許庁

(4) Cases in which the provision of personal data is necessary for cooperating with a state institution, a local public body, or an individual or entity entrusted by one in executing the operations prescribed by laws and in which obtaining the consent of the person might impede the execution of the operations concerned 例文帳に追加

４ 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。 - 経済産業省

In response to execution of panning, tilting and zooming operations changing an imaging field corresponding to a taken image displayed on the slave screen in this state, the slave screen is expanded and displayed in a period for executing the operations.例文帳に追加

この状態において、子画面に表示されている撮像画像に対応する撮像視野を変更するパン・チルト・ズーム操作が行われたことに応じては、この操作が行われているとされる期間において、子画面を拡大して表示させる。 - 特許庁

Do corporate auditors pay attention to whether there is an appropriate internal control system within the corporate group of the financial institution and check the status of corporate governance and internal control at subsidiaries as necessary from the viewpoint of examining the status of directors’ execution of business operations for the purpose of securing the soundness of the business operations of the corporate group? 例文帳に追加

監査役は、取締役による企業集団の業務の健全性確保のための職務執行状況を監査する観点から、企業集団内において適切な内部管理態勢が整備されているかに留意し、子会社の経営管理態勢及び内部管理態勢の状況等について、必要に応じて調査等を行っているか。 - 金融庁

A timer reports a preset time, and a function selection means sets, according to the time, execution and stoppage of operations of various functions owned by a function module execution means which executes at least one or more functions of two or more pieces of processing according to the state change or unchange of the person.例文帳に追加

タイマーは予め設定された時刻になったことを通知し、その時刻によって、機能選択手段は、人物の状況変化又は不変化にしたがった複数処理のうち少なくとも１つ以上の機能を実行する機能モジュール実行手段が保有する各種機能の動作の実行、停止を設定する。 - 特許庁

Execution of a software program being run on a software simulator is detected and hardware operations for the software program being executed by the set of processors are analyzed to create analyzed information.例文帳に追加

ソフトウェア・シミュレータ上で実行されるソフトウェア・プログラムの実行を検出し、１セットのプロセッサによってソフトウェア・プログラムを実行するためのハードウェア・オペレーションを分析して、分析情報を作成する。 - 特許庁

To solve such a problem in a workflow system which completes one work through the interlinking of a plurality of operations that a log-in ID and a password for an application associated with operations are hard to be safely acquired when an operator allotted to each operation makes a dynamic determination during execution.例文帳に追加

複数の作業の連鎖により一つの業務を完結させるワークフローシステムにおいて、各作業に割り当てられる作業者が実行時に動的に決定する場合、作業に関連付けられたアプリケーションへのログインＩＤとパスワードを安全に得ることができない。 - 特許庁

Since preparatory operations such as photometric operation, focusing operation, and diaphragm setting are required before execution of exposure operation of a CCD 11, the integrating operation is performed with the CCD 11 in the light shielding state to measure the fixed pattern noise by a picture data controller 25 during these preparatory operations.例文帳に追加

ＣＣＤ１１の露出動作が行われる前に、測光動作焦点調整動作、絞りの設定等の準備動作が必要となるので、この準備動作中に、ＣＣＤ１１を遮光状態で積分動作を行って画像データコントローラ２５により固定パターンノイズが測定される。 - 特許庁

To install an inband trigger which is common to opposite sides and to provide the execution method/device of initial training, which do not require preliminary setting in initial training and opposite sequence operations.例文帳に追加

対向側で共通のインバンドリンガーを設置し、且つ初期トレーニング及び対向シーケンス動作において予備設定が不要な初期トレーニングの履行方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the execution of the drying operations is supported, a controller stops a heater by reading the temperature detected by a thermistor to detect the outside air temperature while an air fan is driven (S1 and S2).例文帳に追加

乾燥運転の実行が支持されると、制御装置はヒータを停止すると共に送風ファンを駆動した状態でサーミスタの検知温度を読込み外気温度を検出する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

(iv) The development of the system necessary to ensure that the execution of the duties by the liquidators comply with the laws and regulations and the articles of incorporation, and other systems prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the systems that are necessary to ensure the proper operations of a Liquidating Stock Company; or 例文帳に追加

四　清算人の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制その他清算株式会社の業務の適正を確保するために必要なものとして法務省令で定める体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a RAID control apparatus and a program thereof that can avoid disadvantages of an operator's sequential operations for individual execution of a plurality of processes from RAID building to power shutdown.例文帳に追加

ＲＡＩＤ構築から電源遮断までの複数の処理が、オペレータの操作により、順次、個別に実行されていたことに伴う不都合を回避することが可能なＲＡＩＤ制御装置およびそのプログラムを得る。 - 特許庁

(i) An Executing Person (meaning a corporate officer and other persons specified by a Cabinet Office Ordinance as having been involved in the execution of the operations conducted by the corporate officer in the course of their duties) who has performed the duties related to the distribution of monies; and 例文帳に追加

一　当該金銭の分配に関する職務を行つた業務執行者（執行役員その他当該執行役員の行う業務の執行に職務上関与した者として内閣府令で定めるものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the remote control transmitter escapes from the register mode and the entry operation of an execution key is performed in the transmitter 2, the player 1 receives an entry keycode and shifts to an execution mode according to the reception, and a plurality of keycodes of the key data string stored in the table TB are continuously executed collectively and a series of operations are performed.例文帳に追加

登録モードを抜けてリモコン送信器２において実行キーが入力操作されるとディスク再生装置１では入力キーコードを受信して応じて実行モードに移行して、テーブルＴＢに格納されているキーデータ列の複数キーコードは一括して連続実行されて一連動作が行なわれる。 - 特許庁

In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment, and the date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、一回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付け等を執行すること。 - 金融庁

In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment and date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、１回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付等を執行すること。 - 金融庁