「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) If the results of a compulsory execution against a Legal Professional Corporation's assets are inadequate, the preceding paragraph shall also apply. 例文帳に追加

２　弁護士法人の財産に対する強制執行がその効を奏しなかつたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the difference in the pressure change between the operating cycles is over a prescribed value, execution of the leak diagnosis is prohibited.例文帳に追加

各回での圧力変化の差が所定値以上大きいときは、漏れ故障診断の実行が禁止される。 - 特許庁

To enable data to be effectively utilized for each generation by execution of snapshot processing and to eliminate unnecessary generation management.例文帳に追加

スナップ処理の実施によりデータが世代ごとに有効活用でき、かつ無駄な世代管理をなくすることができる。 - 特許庁

A code sequencer accesses the first data file and directs the execution of the function routine in the order designated by the pointers.例文帳に追加

コードシーケンサは第１データファイルをアクセスし、ポインタにより示された順序で機能ルーチンの実行を指示する。 - 特許庁

When a tracking servo deviation occurs again as a result of the re-execution, a threshold used for binarization is increased.例文帳に追加

そして再実施の結果、再度トラッキングサーボ外れが発生した場合に、２値化に用いる閾値を増加させる。 - 特許庁

The first server monitors an execution situation of processing according to a request from the terminal in a life and death monitoring part 35.例文帳に追加

第１のサーバは、端末からの要求に応じた処理の実行状況を死活監視部３５にて監視する。 - 特許庁

To provide a scum removing apparatus reduced in cost and made simple from an aspect of execution.例文帳に追加

コスト的にも安価なものになるとともに施工面でも簡易化するようにしたスカム除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection device suppressing degradation in exhaust properties accompanying execution of post injection.例文帳に追加

ポスト噴射の実行に伴う排気性状の悪化を抑制することのできる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A PC 1 is composed of an operating chart control part 2, an operation chart table 3 and a forward execution process storage part 4.例文帳に追加

ＰＣ１は、作動図制御部２、作動図テーブル３、順方向実行過程記憶部４から構成されている。 - 特許庁

A diagnostic engine 12 manages the driver 14 and requires the execution of diagnostic processing to the driver 14.例文帳に追加

診断エンジン１２は、診断ドライバ１４を管理し、診断ドライバ１４に対して診断処理の実行を要求する。 - 特許庁

This is further equipped with a function to change, if not executed, the setting of the processing speed so that execution is made.例文帳に追加

履行されていないときには、履行されるように処理速度の設定を変更したりする機能も有する。 - 特許庁

To provide a partition wall construction for facility unit by a partition panel which can be erected after the execution of work for the facility unit.例文帳に追加

設備ユニットの施工後に立設できる間仕切パネルによる設備ユニットの間仕切壁構造を提供する。 - 特許庁

To synchronize the execution of commands transmitted by a baseband processor to a device such as a camera, through MDDI (Mobile Display Digital Interface).例文帳に追加

ＭＤＤＩを介してカメラのような装置にベースバンドプロセッサによって送信されるコマンドの実行を同期する。 - 特許庁

The instantaneous change in the measurement value is detected so as to detect the execution of the predetermined movement.例文帳に追加

この計測値の瞬間的な変化を検出することで、上記定められた動作がなされたことを検出する。 - 特許庁

To control to see what requirement an optional portion of an execution procedure in a business process complies with.例文帳に追加

ビジネスプロセスの実行手順中の任意の部分がどのような制約を満たしているかを管理できるようにする。 - 特許庁

As the adhesive 18 is packed in the joint parts without interruption, the joining work after the execution of work is unnecessary.例文帳に追加

接着剤１８が目地部に切れ目なく充填されているので、施工後の目地詰め作業は不要である。 - 特許庁

To provide an information processor and a control method, allowing easy execution of a function command intended by a user.例文帳に追加

容易にユーザが意図する機能コマンドを実行できる情報処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

FITTING METHOD OF SUPPORT MEMBER FOR COVERING CONCRETE ONTO EXECUTION FACE AND WATERPROOF CONNECTION TOOL USED FOR THE METHOD例文帳に追加

施工面への覆工コンクリート用支持材の取付け方法およびこの方法に用いる防水型連結具 - 特許庁

Once an execution key is pressed, the process corresponding to the menu name at the position of the inversion display is executed.例文帳に追加

実行キーが押下されたら、反転表示されている位置のメニュー名に対応する処理が実行される。 - 特許庁

A processing execution unit 42 executes a job program on the basis of a license supplied from a license management unit 41.例文帳に追加

処理実行部４２は、ライセンス管理部４１から供給されるライセンスに基づいて業務プログラムを実行する。 - 特許庁

A client 11 is provided with a client object 33 in the execution environment 31 of a distributed computer environment 30.例文帳に追加

分散コンピュータ環境３０の実行環境３１において、クライアント１１にクライアントオブジェクト３３を備えた。 - 特許庁

(ii) A person sentenced to imprisonment without work or a heavier penalty, whose execution of sentence has not been completed or excused. 例文帳に追加

二　禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで又はその執行を受けることがなくなるまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis pursuant to a judicial decision to stay execution pertaining to the action set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　前二条の規定は、第一項の訴えに係る執行停止の裁判について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Compulsory execution shall be stayed if any of the following documents has been submitted: 例文帳に追加

第三十九条　強制執行は、次に掲げる文書の提出があつたときは、停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An appeal against a disposition of execution may be filed against the judicial decision set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　第一項又は前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1) or paragraph (2). 例文帳に追加

５　第一項又は第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the execution of the NC program is restarted from the next spot where the NC program is temporarily interrupted after completing the hand work.例文帳に追加

作業終了後にＮＣプログラムの一時中断した次の箇所からＮＣプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁

To provide a new contrivance to limit a network access caused by execution of an application.例文帳に追加

アプリケーションが実行されることによってなされるネットワークアクセスを制限するための新たな仕組みを提案する - 特許庁

To provide a character string search technique with fewer search failures even by a smaller amount of software execution resources.例文帳に追加

より少ないソフトウェア実行リソースでも、検索漏れがより少ない文字列検索技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a program conversion apparatus for improving the reduced amount of an execution code size in optimization.例文帳に追加

本発明は、最適化における実行コードサイズの縮小量を向上するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

To improve performance effects by a re-variation performance in a game machine which enables the execution of the re-variation performance.例文帳に追加

再変動演出を実行可能な遊技機において、再変動演出による演出効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an execution process management tool of a public works construction site suitable for the quality securing law for public works.例文帳に追加

公共工事の品質確保法に適応する公共工事現場の施工プロセス管理ツールを提供する。 - 特許庁

To shorten time for execution of work by enabling binding to be performed through one-touch operation when reinforcing bars, etc., are erected crosswise and in parallel with one another.例文帳に追加

鉄筋等十字及び平行に組み立てる際に、ワンタッチで結束出来て、施工時間の短縮を図る。 - 特許庁

A cellular phone 1 controls movements of an object displayed in a game screen by a game execution part 10d.例文帳に追加

携帯電話機１は、ゲーム実行部１０ｄによって、ゲーム画面中に表示されるオブジェクトの移動を制御する。 - 特許庁

To provide a nursing support system and terminal equipment which support prevention of incomplete order execution.例文帳に追加

オーダ実施未完の防止支援を行なう看護支援システム及び端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The computer 2 outputs control information for execution of the simulation operation as to a setting function to the actual machine 10.例文帳に追加

コンピュータ２は、設定機能について模擬動作を実行させる制御情報を実機１０に出力する。 - 特許庁

The use equipment 40 comprises an SC and a control part determining whether execution of the content is possible or not.例文帳に追加

利用機器４０は、ＳＣと、コンテンツの実行が可能であるか否かを判定する制御部とを有している。 - 特許庁

Then, the selection of the displayed data is accepted, and the selected data are replied to the application execution part 10.例文帳に追加

このとき、表示されたデータの選択を受け付け、選択されたデータをアプリケーション実行部１０へ応答する。 - 特許庁

The simulation is executed by use of the performance model produced by the model production part to evaluate the execution plan for the job.例文帳に追加

該モデル作成部が作成した、性能モデルを用いてシミュレーションを実行し、ジョブの実行計画を評価する。 - 特許庁

An execution means 103 executes processing decided by a user according to the contents of the detected abnormality.例文帳に追加

実行手段１０３は、ユーザにより定められた処理を、検出された異常の内容に応じて実行する。 - 特許庁

A clustering execution part 16 clusters each set of data divided by the data division part 15.例文帳に追加

クラスタリング実行部１６は、データ分割部１５によって分割されたデータの集合毎にクラスタリングを実行する。 - 特許庁

The application of this floor tile panel 10 makes a floor tile work extremely simple in execution and shortens the construction period.例文帳に追加

この床タイルパネル１０を用いることで、床タイル貼施工が極めて簡単な作業で短い工期となる。 - 特許庁

A processing execution unit 38 executes processing according to the combination of user identification information and the output information.例文帳に追加

処理実行部３８が、利用者特定情報と出力情報との組合せに応じた処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a user can replace parts safely even immediately after execution of image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作実行直後でも、ユーザが安全に部品交換を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a plurality of connection ports, a direct connection detection means and a processing execution means.例文帳に追加

情報処理装置は、複数の接続ポート、直接接続検出手段、および処理実行手段を有している。 - 特許庁