「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 110, according to a result of the decision, temporarily stops the RACH transmission, and generates a control signal to control the execution or non-execution of self searching operation using a frequency different from the frequency f1 during the stop period of the RACH transmission.例文帳に追加

制御部１１０は、この判定の結果に応じて、ＲＡＣＨ送信を一時的に停止してＲＡＣＨ送信の停止期間中に周波数ｆ１と異なる周波数を用いたセルサーチを行わせるか否かを制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁

Article 87 (1) Company auditors shall audit directors' execution of their duties (for a Company with Accounting Advisors, the directors' and accounting advisors' execution of their duties). In this case the company auditors shall prepare audit reports pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第八十七条　監査役は、取締役（会計参与設置会社にあっては、取締役及び会計参与）の職務の執行を監査する。この場合において、監査役は、内閣府令で定めるところにより、監査報告を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184 (1) Realization of the types of property listed in Article 78(2)(i) and (ii), except where it is conducted through sale by private contract pursuant to these provisions, shall be conducted pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations concerning a procedure for compulsory execution. 例文帳に追加

第百八十四条　第七十八条第二項第一号及び第二号に掲げる財産の換価は、これらの規定により任意売却をする場合を除き、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the control devices (3, 4) of the vehicle configured to use both the deceleration flex lock-up control and the speed restriction control, when an acceleration pedal 11 is operated during the execution of speed restriction control, the execution of the deceleration flex lockup control is inhibited.例文帳に追加

減速フレックスロックアップ制御と車速制限制御とを併用可能な構成の車両の制御装置（３，４）において、車速制限制御の実行中においてアクセルペダル１１が操作されているときに、前記減速フレックスロックアップ制御の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a job exciting system capable of operating a job execution unit while keeping a sufficient cooperation with a box of data at the save side and a group of managing this, etc., a job execution apparatus, and an image forming apparatus used in this system.例文帳に追加

画像データの保存先であるボックスとこれを管理等するグループとの十分な連携を図りながらジョブ実行装置を動作させることができるジョブ実行システム、及びこのシステムに用いられるジョブ実行装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a control program is requested to be rewritten during the control program is in execution, a conventional computer system cannot necessarily rewrite the control program in a limited period of time because it has to wait until the end of the execution of the control program.例文帳に追加

従来の計算機システムは制御プログラムが実行中に、この制御プログラムを書き換える要求があったとき、該制御プログラムの実行が終了するまで待たなければならないため、必ずしも制御プログラムを一定時間内に書き換えることが出来ない。 - 特許庁

When an application execution part 21 of the terminal device 2 can execute both native application and interpreter application, an application management part 22 of the terminal device 2 causes the execution part 21 to selectively capture interpreter applications, independently of a platform from the provision source 3 to execute them.例文帳に追加

端末装置２のアプリ実行部２１がネイティブアプリとインタプリタアプリとの両方を実行可能である場合、端末装置２のアプリ管理部２２は、アプリ実行部２１に、プラットホームに非依存のインタプリタアプリを提供源３から選択的に取込ませて実行させる。 - 特許庁

To reduce the effect of synchronization functions inserted between instructions on the actual execution time of simulation on a host computer in a simulation program for causing a host CPU to simulate an instruction execution process of an actual CPU in an application program operation environment.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの稼動環境における実ＣＰＵの命令実行過程のシミュレーションをホストＣＰＵに行わせるシミュレーションプログラムにおいて、命令間に挿入される同期関数がシミュレーションのホスト計算機の実実行時間に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

When this path action element definition equation execution condition is assumed as a definition equation execution condition of a word belonging to a basic structure designated by the path action element in establishment of the condition, the path action element is eliminated, and configurations of the whole system are assembled together.例文帳に追加

この経路作用要素の定義式実行条件を、その条件が成立するときに経路作用要素が指定する基本構造に属する単語の定義式実行条件に置くことによって経路作用要素を排除し、システム全体の構造を１つにまとめる。 - 特許庁

To provide a job managing method by which required quantity of free capacity of a storage device is reduced and changes of a program and data become unnecessary since an input file required for job execution is not required to be specified by every job and the input file is not required to be held until execution.例文帳に追加

ジョブ実行に必要な入力ファイルをジョブごとに指定しないでよく、実行時まで入力ファイルを保持しなくて済むので、記憶装置の空き容量の必要量も減少でき、プログラムやデータの変更が不要になるジョブ管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a new steel pipe positioning and execution method with economical and high execution efficiency capable of avoiding waste of the steel pipe used by the conventional steel pipe column earth retain wall construction method and, at the same time, capable of also reducing labors necessary for an addition to the steel pipe.例文帳に追加

本発明は、従来の鋼管柱列式山留壁構築工法による使用鋼管の無駄を省くと共に、鋼管の継足しなどに要する手間をも低減でき、経済的で施工効率の良い新規な鋼管建て込み施工方法を提供する。 - 特許庁

Whether the execution state of quick boosting-up is adequate or not is judged when oil for engaging a clutch of a transmission is supplied during engine-restarting, and based on the judgement, the execution of the quick pressure intensification is learning-alteration controlled.例文帳に追加

エンジンが再始動されるときに変速機のクラッチを係合させるためのオイルの供給をさせる際に、急速増圧の実行態様が適切であったか否かを判定し、その判定に基づいて該急速増圧の実行態様を学習・変更制御を実施する。 - 特許庁

The processing execution part 1C executes processing according to a program based on the execution request information, and when the number of requested processing is large, and the number of processing which has not been executed is increased, a control signal to increase the frequency of a system clock is transmitted to a clock controller 24.例文帳に追加

処理実行部１Ｃは、実行要求情報に基づくプログラムによって処理を実行するが、要求された処理の数が多く未処理の数が増えた場合には、クロックコントローラ２４に対してシステムクロックの周波数をアップさせる制御信号を送る。 - 特許庁

Execution of an instruction may complete without moving the first range of the result relative to the bits of identical value in the corresponding positions of the source operand, regardless of the location of the first range of bits in the result (103).例文帳に追加

命令の実行は、結果における第１範囲のビットの位置に関わらず、ソースオペランドの対応する位置にある同じ値のビットに対して結果における第１範囲を移動させることなく、完了してよい（１０３）。 - 特許庁

The transfer of a design, the grant of a licence, the pledging of a design, the levying of execution on the design or the commencement of insolvency proceedings against the holder of the design shall on request be entered in the Register of Designs. 例文帳に追加

意匠の移転，ライセンス許諾，意匠の抵当権設定，意匠による強制執行，又は意匠所有者に対する破産手続の開始は，請求に基づいて，意匠登録簿に登録されるものとする。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the grounds listed in the items of Article 338(1) of the Code of Civil Procedure may serve as the basis for an appeal against a disposition of execution filed against an order of permission or non-permission of sale. 例文帳に追加

３　民事訴訟法第三百三十八条第一項各号に掲げる事由は、前二項の規定にかかわらず、売却の許可又は不許可の決定に対する執行抗告の理由とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dimming control circuit capable of detecting a change within a relatively short time of light intensity of a display screen surrounding in case of the occurrence of such change and averting the execution of erroneous luminance adjustment of back light.例文帳に追加

表示画面周囲の光強度が比較的短い時間内で変化した場合にそれを検出して誤ったバックライトの輝度調整が実行されるのを回避することができる調光制御回路を提供する。 - 特許庁

An information processor for making a control part 100 control the start/execution of respective components (110, 120, 130) according to a sequence file 141 prepared in a text format is added with new function execution units.例文帳に追加

例えばテキスト形式で作成されたシーケンスファイル１４１に従って各コンポーネント（１１０，１２０，１３０）を制御部１００が起動・実行制御する情報処理装置において、新たな機能実行単位が追加される。 - 特許庁

According to contents of tables (a lamp execution table, an operation execution table) set in association with the set process timer value, setting is switched so that the lamp and an LED are turned on/off or a game rendering device is turned on/off.例文帳に追加

そして、セットしたプロセスタイマ値に対応して設定されているテーブル（ランプ実行テーブル、動作実行テーブル）の内容に応じてランプ・ＬＥＤの点灯／消灯や遊技演出装置のオン／オフの設定を切り替える。 - 特許庁

A run time checker 16 and a coverage checker 18 performing the verification of an application program at execution are provided, a class file 2 (13) is inputted, and the checker 16 performs verification at execution together with appropriate test data 15.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行時の検証を行うランタイムチェッカ１６とカバレッジチェッカ１８を設け、ｃｌａｓｓファイル２（１３）を入力として、適切なテストデータ１５と共にランタイムチェッカ１６で実行時検証を行う。 - 特許庁

The execution nodes 200 which received the instruction information perform transmitting and receiving of data with other execution nodes 200 through the communication network 10 based on the received transfer instruction to acquire data necessary for processing.例文帳に追加

命令情報を受信した実行ノード２００は、受信した転送命令に基づき、通信ネットワーク１０を介して他の実行ノード２００との間でデータの送受信を行って、処理に必要なデータを取得する。 - 特許庁

When the job (2-I-i) can be executed, the server (3) receives the job execution request (4-I-i) again to acquire information such as instructions and a computer program required for execution of the job (2-I-i).例文帳に追加

そこで、サーバ（３）は、ジョブ（２−Ｉ−ｉ）を実行可能である場合、ジョブ実行要求（４−Ｉ−ｉ）を再度受信することにより、ジョブ（２−Ｉ−ｉ）の実行に必要な命令やコンピュータプログラム等の情報を取得する。 - 特許庁

A priority control part (A)1 obtains execution time for a first task by a task operation time measurement part 8, and if the execution time exceeds a certain value within predetermined time, the priority of the task is lowered by a task priority confirmation and change part 7.例文帳に追加

優先順位制御部（Ａ）１が、一のタスクの実行時間を、タスク動作時間計測部８で求め、所定の時間内に一定値を超えた場合、タスク優先順位確認・変更７でタスクの優先順位を下げる。 - 特許庁

A DDL calling part 107 of the DLL using program execution part 251 instructs the DLL isolation load program execution part 253 to call a function mounted on a code in the encrypted library 105 loaded to the isolation area.例文帳に追加

ＤＬＬ利用プログラム実行部２５１のＤＬＬ呼出部１０７は、隔離領域へロードされた暗号ライブラリ１０５内のコードが実装する機能の呼び出しをＤＬＬ隔離ロードプログラム実行部２５３に指示する。 - 特許庁

The real estate management mechanism also appropriately selects and designates a contract conclusion execution real estate agency other than a real estate agency handling a property concerned to request the contract conclusion execution real estate agency to make a contract in regard to the customer desire of a transaction contract conclusion.例文帳に追加

また不動産管理機関が、顧客の売買契約締結希望に対して当該物件取扱不動産業者以外の契約締結実行不動産業者を適宜選択指名して契約依頼を行う。 - 特許庁

To provide an excavating machine that can prevent a fracture region from being choked by the adhesion of viscous soil and hence can prevent execution performance from decreasing in execution for passing through a viscous soil layer.例文帳に追加

粘性土層を通過する施工において、粘性土の付着により破砕領域が閉塞することを防止することができ、これによって、施工性能の低下を防止することができる掘進機を提供する。 - 特許庁

A native code generated by a JIT compile is encrypted by a tamper-proof safe execution part, and parts necessary only in executing the native code are decoded, and instantaneous encryption is carried out after ending the execution of a method.例文帳に追加

ＪＩＴコンパイルにより生成されたネイティブコードを、改ざんのできない安全な実行部で暗号化を行い、ネイティブコード実行時のみ必要な箇所を復号化し、メソッドの実行終了後に即座に暗号化を行う。 - 特許庁

When the memory card 60 in which the job information is stored is attached, a job execution direction device 30 directs the job information read from the memory card 60 to start the execution of the job and outputs to the server device 40.例文帳に追加

ジョブ実行指示装置３０は、ジョブ情報が記憶されたメモリカード６０が装着されたとき、メモリカード６０から読み出したジョブ情報をジョブの実行開始指示とともにサーバ装置４０に出力する。 - 特許庁

A performance control part 202 of a Pachinko game machine 100 which has a reservation prior read function and executes performance using the prior read result includes a decision part 301, a first execution part 302 and a second execution part 303.例文帳に追加

保留先読み機能を有し、当該先読み結果を用いた演出をおこなうぱちんこ遊技機１００の演出制御部２０２は、決定部３０１と、第１実行部３０２と、第２実行部３０３とを備えている。 - 特許庁

The execution control part starts execution of the program when a start instruction to start the imaging or the post-processing is received, and performs control such that the respective processes are executed according to the order.例文帳に追加

前記実行制御部は、前記撮像又は前記後処理を開始する開始指示が受け付けられると、前記プログラムの実行を開始し、前記各処理が前記順序に従って実行されるように制御する。 - 特許庁

An execution fuel injection quantity τ* is set by multiplying the initial fuel injection quantity τ by the set correction coefficient k1 (S170), and the engine is started by executing the fuel injection of execution fuel injection quantity τ*.例文帳に追加

そして、設定した補正係数ｋ１を初回燃料噴射量τに乗じて実行用燃料噴射量τ＊を設定し（Ｓ１７０）、実行用燃料噴射量τ＊の燃料噴射を行なってエンジンを始動する。 - 特許庁

In a simulation system wherein first and second simulators 101, 103 are cooperated, when a prescribed phenomenon occurs during execution of simulation in the first simulator 101, the simulation during the execution is suspended.例文帳に追加

第１、第２シミュレータ１０１、１０３を連携させたシミュレーションシステムにおいて、第１シミュレータ１０１においてシミュレーションの実行中に所定の事象が発生した場合に、実行中のシミュレーションを中断する。 - 特許庁

When the degree is certainty is higher, the user is not made to perform confirmation before command execution but command execution is reported to the user after being finished, and thus stress to the user at the time of operating the command processor is reduced.例文帳に追加

更に、確信度が大きい場合は、ユーザに対してコマンド実行前の確認を行わず、コマンドを実行した後に事後報告することにより、ユーザがコマンド処理装置を操作する際のストレスを低減する。 - 特許庁

To provide a method and a device for selecting an execution level through a hierarchical structure by a priority in a data processor operable in a plurality of different execution levels, and a computer program for controlling them.例文帳に追加

複数の異なる実行レベルで動作可能なデータ処理装置において優先位置による階層構造を介して実行レベルを選択する方法、装置及びこれらを制御するコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving execution instructions of a printing function, region securing information for guiding to secure a predetermined region required to carry out printing based on the execution instructions is displayed on the display portion.例文帳に追加

印刷機能の実行指示を受け付けた場合、その実行指示に基づく印刷を実行するために必要な所定の領域を確保させるように案内する領域確保情報が表示部に表示される。 - 特許庁

Since the contents are taken over to the general-purpose register 02b, the program counter 03b and the program status word register 04b at the time of starting taking over the execution, the program execution can be taken over in a short time.例文帳に追加

したがって、汎用レジスタ０２ｂ、プログラムカウンタ０３ｂ、および、プログラムステータスワードレジスタ０４ｂに内容が実行引き継ぎ開始時に引き継がれているので、プログラムの実行引き継ぎが短時間で実施できる。 - 特許庁

Further, the switch 7 is turned off in response to the power-off signal sent out by the application execution monitor part 8 when the execution of the application accompanied by communication ends to stop electrifying the telephone circuit part 1.例文帳に追加

また、通信を伴うアプリケーションの実行が終了した時点で送出されるアプリケーション実行監視部８からの電源オフ信号に応じてスイッチ７をオフにすることにより電話回路部１への給電を停止する。 - 特許庁

In the case of executing a block A1 to which processors P(1)-P(4) are designated as execution processors, respective processors P(1)-P(5) judge whether data transfer between the processors P(1)-P(4) designated as execution processors and the other processor P(5) is required or not.例文帳に追加

各プロセッサP(1)〜P(5)は、実行プロセッサとしてP(1)〜P(4)が指定されたブロックA1の実行に際し、実行プロセッサとして指定されたP(1)〜P(4)とそれ以外のプロセッサP(5)との間でデータ転送が必要か否かを判断する。 - 特許庁

A general reservation application 39_1 which is one of general applications, on the other hand, accesses the reservation information file 24 through an execution environment section 32 which provides execution environments for the general applications and a file management section 35.例文帳に追加

一方、汎用アプリケーションの１つである汎用予約アプリ３９_1は、汎用アプリケーションに実行環境を提供する実行環境部３２及びファイル管理部３５を介して、予約情報ファイル２４にアクセスする。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) 11 detects a present time obtained from an RTC (real time clock) 16 when the inhibition cause for execution such as server fail occurs, as an occurring time of the inhibition cause for execution, to record it into a nonvolatile memory 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、サーバのダウンなどの実行阻害原因が発生したら、そのときＲＴＣ１６から得られる現在時刻を、実行阻害原因発生時刻として検出して、不揮発性メモリ１５に記録する。 - 特許庁

To provide a wall finishing structure, its execution method, and a recycling method using no volatile adhesive harmful to the human body, easy in execution work, and capable of recycling a building material itself.例文帳に追加

本発明の課題は、人体に有害な揮発性接着剤を用いず、施工が容易であり、しかも建材自体がリサイクル可能となる、壁仕上げ構造及びその施工方法・リサイクル方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an operation module execution control method between virtual machines, and an operation module execution control program, having a small number of coping parts with inter-virtual machine communication, and allowing easy system management and maintenance.例文帳に追加

仮想マシン間通信への対応箇所が少なく、システム管理・保守が容易に行える画像処理装置、仮想マシン間の動作モジュール実行制御方法、及び動作モジュール実行制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A game execution unit 101 of a game device 2 executes game processing according to predetermined setting information including a game program, and stops game processing that is in execution according to a temporary interruption instruction from a user.例文帳に追加

ゲーム装置２のゲーム実行部１０１は、ゲームプログラムを含む所定の設定情報に従ってゲーム処理を実行するとともに、ユーザからの一時中断指示に応じて実行中のゲーム処理を終了する。 - 特許庁

To allow a user to further easily and surely know, in an environment where execution environments differed in purposes, safety, operation systems or the like are mixed, which of the execution environments is being executed in the foreground.例文帳に追加

用途や安全性、操作体系などが異なる実行環境が混在する環境において、フォアグラウンドで実行中の実行環境がいずれであるかを、ユーザがより簡単かつ確実に知ることができるようにする。 - 特許庁

A scenario engine 11 provided in a computer 10 for a scenario engine can execute a transaction by computers 1 to n for processing execution by controlling the computers 1 to n for processing execution on the basis of a scenario.例文帳に追加

シナリオエンジン用計算機１０に備えられるシナリオエンジン１１は、シナリオに基づいて処理実行用計算機１〜ｎを制御することによって、処理実行用計算機１〜ｎによるトランザクションの実行を可能とする。 - 特許庁