「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate an assurance of strength, and attain labor saving in installation execution work.例文帳に追加

本発明は、強度保証を容易に行い、しかも据付施工作業の省力化を図ることを目的とするものである。 - 特許庁

The codebook search algorithm is performed by a processing system that allows for parallel execution of instructions, for example, a DPS.例文帳に追加

コードブックの検索アルゴリズムは、命令たとえばＤＳＰの並列実行を可能とする処理システムにより実行される。 - 特許庁

When the predicted next instruction and the real next instruction do not match, however, the execution of such an instruction is terminated.例文帳に追加

しかし、予測される次の命令と実際の次の命令が一致しない場合、このような命令の実行は終了する。 - 特許庁

To positively stardardize exterior wall material even in the case of roof pitches being different so as to make design and work execution efficient.例文帳に追加

屋根勾配が異なる場合でも、外壁材を確実に標準化でき、かつ設計・施工を効率よく行えること。 - 特許庁

To provide an IP test system without the need for applying alteration to all of test execution apparatuses.例文帳に追加

本発明では試験実施装置全てに変更を加える必要のないＩＰ試験システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine without having unnecessary waiting time or without execution of a lottery processing caused by malfunction.例文帳に追加

無駄な待機時間を設けることなく、誤動作による抽選処理を実行することがない遊技機を提供する。 - 特許庁

If the parallel execution of encryption inputting/outputting processing is permitted, recording session establishment processing (S404) is also executed.例文帳に追加

さらに並列して暗号入出力処理を実行可能であれば、記録セッション確立処理（Ｓ４０４）も実行しておく。 - 特許庁

The instruction execution unit 201 transfers each packet data to a previously prescribed region of the RAM 210.例文帳に追加

そして命令実行ユニット２０１は、各パケットのデータをＲＡＭ２１０中の予め決められた領域に転送する。 - 特許庁

A discrimination section 265 permits the execution of the requested process, only when the total value Yto is within a maximum system power value Ymax.例文帳に追加

判定部２６５は，合算値Ｙtoがシステム最大電力値Ｙmax以内であるときのみ要求プロセスの実行を許可する。 - 特許庁

When any error is detected, the execution of an instruction related with the error and all the following instructions is resumed.例文帳に追加

エラーが検出される場合、そのエラーに関連した命令およびすべての後続の命令の実行が再開される。 - 特許庁

The execution module 30 does not issue warning when executing the code of the position shown by the optimized position data 13.例文帳に追加

この実行モジュール３０は、上記最適化位置データ１３に示された位置のコードを実行する際は、警告を発しない。 - 特許庁

Control is transferred to this code layer, for execution of special operations, after which control returns back to originally executing code.例文帳に追加

制御は、特殊オペレーションのためにこのコードレイヤに転送され、その後、制御は最初に実行されていたコードに戻る。 - 特許庁

A timer 241 notifies a CPU 110 of a switching start interruption every switching period to switch an execution program.例文帳に追加

タイマ２４１は実行プログラムを切り替える切り替え開始割込みを切り替え周期毎にＣＰＵ１１０に通知する。 - 特許庁

In addition, from 1994 (after the execution of NAFTA) to 2000, there were only 10regional agreements which included integration in the services sector that entered into force.例文帳に追加

また、1994年のNAFTA 締結以降、2000年までに発効したサービス分野の統合を含む地域協定も、10件に過ぎなかった。 - 経済産業省

Furthermore, a user who tries to execute the specific function may judge whether or not the execution of the function is restricted.例文帳に追加

さらに、特定の機能を実行しようとする使用者がその機能の実行を制限されるか判断するとしてもよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for knowing a paper feed tray used in execution of jobs before executing the jobs.例文帳に追加

ジョブの実行に使用される給紙トレイをジョブの実行前に知ることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

(3) The obligee in the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), an obligee who made a demand for liquidating distribution in the procedure of execution against a claim (meaning the execution against a claim prescribed in Article 143) or execution against a claim relating to an action on small claim (meaning the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2)) by the time of suspension of the effects of the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), and the obligee in the order of provisional seizure set forth in the preceding paragraph may receive liquidating distribution, etc. in the compulsory administration procedure set forth in the preceding two paragraphs, notwithstanding the provisions of Article 107(4). 例文帳に追加

３　第一項の差押命令又は差押処分の債権者、同項の差押命令又は差押処分が効力を停止する時までに当該債権執行（第百四十三条に規定する債権執行をいう。）又は少額訴訟債権執行（第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。）の手続において配当要求をした債権者及び前項の仮差押命令の債権者は、第百七条第四項の規定にかかわらず、前二項の強制管理の手続において配当等を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The expenses required to obtain the issuance of an authenticated copy of a title of obligation, the grant of a certificate of execution for the purpose of filing a petition for compulsory execution or making a demand for liquidating distribution or the delivery of the documents to be served pursuant to the provisions of Article 29 of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979): the amount calculated by adding the amount specified by the Supreme Court, up to the total of double the amount of the minimum rate for a first-class mail matter and the rate for registered mail per issuance, grant or delivery, to the amount of fees payable to the court or any other government agency or notary; 例文帳に追加

十二　強制執行の申立て若しくは配当要求のための債務名義の正本の交付、執行文の付与又は民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第二十九条の規定により送達すべき書類の交付を受けるために要する費用　裁判所その他の官庁又は公証人に支払うべき手数料の額に交付又は付与一回につき第一種郵便物の最低料金の二倍の額に書留料を加えた額の範囲内において最高裁判所が定める額を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article and the provisions of Article 46, paragraph (2), Article 47, paragraph (1), Article 48, paragraph (2), Article 53, and Article 54 of the Civil Execution Act shall apply mutatis mutandis to the execution of a provisional seizure by the method of making a registration of a provisional seizure, and the provisions of Article 45, paragraph (3), Article 47, paragraph (1), Article 53, Article 116 and Article 118 of said Act shall apply mutatis mutandis to the execution of a provisional seizure by the method of ordering the confiscation of the certificate of the vessel's nationality, etc. 例文帳に追加

３　前条第三項並びに民事執行法第四十六条第二項、第四十七条第一項、第四十八条第二項、第五十三条及び第五十四条の規定は仮差押えの登記をする方法による仮差押えの執行について、同法第四十五条第三項、第四十七条第一項、第五十三条、第百十六条及び第百十八条の規定は船舶国籍証書等の取上げを命ずる方法による仮差押えの執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rendering displayed on the rendering display device 13 has a rendering pattern (victory) determining the execution of a "high probability jackpot" game as a win game, and a rendering pattern (defeat) including a possibility of the execution of an "ordinary jackpot" game.例文帳に追加

上記演出表示装置１３に表示される演出には、当たり遊技として「高確率大当たり」遊技が実行されていることが確定する演出パターン（勝利）と、「通常大当たり」遊技が実行されている可能性を含む演出パターン（敗北）とがある。 - 特許庁

To improve the development efficiency of application and control program in an image forming apparatus including a plurality of execution environments and enabling execution of various applications and control program, and to provide a mechanism for easily and flexibly controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

複数の実行環境を備えた、各種アプリケーション及び制御プログラムが実行可能な画像形成装置において、該アプリケーション及び制御プログラムの開発効率を向上し、画像形成装置を容易かつ柔軟に制御可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a job execution device and a job execution processing program, in which even when an image forming device of a remote place out of an intranet is used, authentication information of a user can be rapidly acquired, and secret leak or the like can be effectively prevented by surely protecting a secret key.例文帳に追加

イントラネット外の遠隔地の画像形成装置を利用する場合でも、速やかにユーザの認証情報を取得でき、秘密鍵を確実に保護して機密漏洩などを有効に防止できるジョブ実行装置及びジョブ実行処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To permit the materialization of some execution conditions on which an announcement is based to be easily recognized from among execution conditions in a game machine which announces that the display of identification information result in a specific display before the variable display of the identification information is started.例文帳に追加

識別情報の表示結果が特定表示結果になることを識別情報の可変表示が開始される前に報知する遊技機において、どの実行条件の成立にもとづく報知であるのかを容易に認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the user pushes an imaging switch 44 during the execution period of the procedure event, an image formation device 66 transmits image data indicating the captured images associated with a procedure ID of the procedure event to which the start of the execution period is commanded, to an image filing device 68.例文帳に追加

画像形成装置６６は、手技イベントの実施期間中に撮像スイッチ４４がユーザに押されたとき、撮像した画像を示す画像データと、実施期間の開始が指示された手技イベントの手技ＩＤとを対応付けて画像ファイリング装置６８に送信する。 - 特許庁

The information processor 30 includes a CPU 32; a ROM 34 for storing an execution code of the CPU 32; an address management memory for storing address information of a code read by the CPU 32; and a patch code memory for storing a patch code of the execution code.例文帳に追加

情報処理装置３０は、ＣＰＵ３２と、ＣＰＵ３２の実行コードが格納されるＲＯＭ３４と、ＣＰＵ３４により読み出されるコードのアドレス情報が格納されるアドレス管理用メモリと、実行コードのパッチコードを格納するためのパッチコード用メモリとを含む。 - 特許庁

To provide information processing technology reducing the number of user's operation times, allowing an intuitive restoration operation and having high convenience by recording execution environment of a personal computer at a time of capturing an image and associating the execution environment, dot patterns, and the captured image.例文帳に追加

キャプチャした時点におけるパソコンの実行環境を記録しておき、その実行環境とドットパターンとキャプチャ画像とを関係付けておくことで、ユーザの操作の回数を減らし、直感的な復元操作が可能な利便性に富んだ情報処理技術を実現する。 - 特許庁

A simulation data input 125 receives information regarding the virtual addition or deletion of a host by a user, and the setting input of conditions, such as the specification of a period to be simulated, and an execution condition generator 124 generates virtual execution conditions.例文帳に追加

シミュレーションデータ入力部１２５は、ユーザによる、ホストの仮想的な追加または削減に関する情報、およびシミュレーションする期間の指定などの条件の設定入力を受け付け、実行条件生成部１２４が仮想的な実行条件を生成する。 - 特許庁

An execution permission part 22 of the management virtual machine 6A permits execution of one of the internal use virtual machine 6B and the external use virtual machine 6C according to virtual machine configuration information 23 changed by a configuration information change part 22 in response to an instruction from a management server.例文帳に追加

管理用仮想マシン６Ａの実行許可部２２は、管理サーバからの指令に応じて構成情報変更部２２が変更する仮想マシン構成情報２３に応じて社内用仮想マシン６Ｂおよび社外用仮想マシン６Ｃの一方の実行を許可する。 - 特許庁

After the ignition switch 80 is turned on before being turned off, the control center SOC* of the battery 50 is raised in a prescribed amount ΔS when the execution frequency C2 of the compulsive charge control is more than the execution frequency C1 of the compulsive discharge control.例文帳に追加

また、イグニッションスイッチ８０がオンされてからオフされるまでの間において、強制充電制御の実行回数Ｃ２が強制放電制御の実行回数Ｃ１よりも多いときには、バッテリ５０の制御中心ＳＯＣ＊を所定量ΔＳ上昇させる。 - 特許庁

During the execution of the project, data (daily result man-hours, result cost, a production amount or the like) obtained as the results of the project execution are acquired from a terminal computer, and result man-hours and result cost of a prescribed process in the process-classified progress DB are updated.例文帳に追加

プロジェクト遂行中において、プロジェクト実行の結果として得られたデータ（日々の実績工数、実績費用、生産額等）を、端末コンピュータから取得して、工程別進捗状況DBにおける所定の工程の実績工数・実績費用を更新する。 - 特許庁

When it is a time to instruct the execution of the recovery action after setting a manuscript (S101) and commanding the execution of the copying (S102), the recovery action (normal purging) by the maintenance unit (S104) is carried out in parallel with the reading action of the manuscript by the manuscript reader.例文帳に追加

原稿をセットして（Ｓ１０１）、コピー実行指示をした際（Ｓ１０２）、回復動作の実行を指示するタイミングにあるとき、原稿読取装置による原稿の読取動作と並行してメンテナンスユニットによる回復動作（通常パージ処理）（Ｓ１０４）を実行する。 - 特許庁

This enables the accomplishment of the same command in the mode of command execution performance by the command on the second and after even when the variable display (command performance) is continued as the command is not accomplished once in one variable display (in first mode of command execution performance).例文帳に追加

これにより、１回の変動表示において一旦（１回目の指令実行演出態様で）指令が達成されずに変動表示（指令演出）が継続する場合でも、２回目以降の指令実行演出態様で指令が達成される可能性がある。 - 特許庁

(vi) Does the Board of Directors, in accordance with the Internal Audit Rules, assign staff members engaged in internal audits the authority to obtain any documents necessary for their execution of operations and interview or question any officer or employee when necessary for their execution of operations? 例文帳に追加

（ⅵ）取締役会は、内部監査規程に則り、内部監査の従事者に対し、職務遂行上必要とされる全ての資料等の入手や、職務遂行上必要とされる全ての役職員等を対象に面接・質問等できる権限を付与しているか。 - 金融庁

Based on execution of battery charging processing (S4), when consumed battery capacity in a charging state storing region 32a to store data on battery capacity never become below the reference charging-needed battery capacity, execution of charging of the battery 10 is postponed.例文帳に追加

更に、バッテリ充電処理（Ｓ４）の実行に基づいて、バッテリ容量のデータを記憶する充電状況記憶領域３２ａにおける消費バッテリ容量が標準要充電バッテリ容量を下回った回がない場合に、バッテリ１０の充電の実行を延期する。 - 特許庁

To provide a controller, control system and starting method for the same, allowing consecutive resumption of execution of a program during execution before a power failure immediately after power restoration when power restoration is performed in a period wherein data of a volatile memory are guaranteed.例文帳に追加

揮発性メモリのデータが保証されている期間に復電した場合に、停電前の実行中のプログラムの実行を復電後直ちに継続再開できるようにした制御装置、制御システム、及びその起動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited.例文帳に追加

例えばパチンコ遊技機１における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。 - 特許庁

Article 538 (1) A Liquidating Stock Company may convert its assets into cash pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations on compulsory execution procedures. In such cases, the provisions of item (i), paragraph (1) of Article 535 shall not apply. 例文帳に追加

第五百三十八条　清算株式会社は、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定により、その財産の換価をすることができる。この場合においては、第五百三十五条第一項第一号の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the juridical person or its officer executing the business was sentenced to punishment for violating this Act or any order under this Act, where a period of two years has not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or such person or officer became free from the execution of the sentence; 例文帳に追加

一　その法人又はその業務を行う役員がこの法律又はこの法律に基づく命令に違反して、刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cooperation service scenario execution terminal 4 operates as a server similar to the service component provision terminal 3 when receiving an execution request of cooperation service, and operates as a client similar to the service requester terminal 5 when performing the use request of a plurality of service components.例文帳に追加

また、連携サービスシナリオ実行端末４は、連携サービスの実行要求を受ける際に、サービスコンポーネント提供端末３と同様のサーバとして動作し、複数のサービスコンポーネントの利用要求を行う際に、サービスリクエスタ端末５と同様のクライアントとして動作する。 - 特許庁

A system is provided, which allocates at least one mnemonic or more in dependence upon at least one or more operation codes around the operation code of a present execution target instruction in addition to a mnemonic allocated to the operation code of the present execution object instruction of a program.例文帳に追加

プログラムの現在実行対象命令のオペコードに割り当てられたニーモニックに加えて、現在実行対象命令のオペコードの前後の少なくとも１つ以上の命令のオペコードに依存して、少なくとも１つ以上のニーモニックを割り当てる方式を備える。 - 特許庁

In a DRNC 53c, an RNC control section 104 sets an execution time of SRNS Relocation and transmits a Drift RNC Setup Request message including the notice of the setting execution time of the SRNS Relocation to a SRNC 53a (step ST 304).例文帳に追加

ＤＲＮＣ５３ｃは、ＲＮＣ制御部１０４にてＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻を設定し、設定したＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻の通知を含むDrift RNC Setup RequestメッセージをＳＲＮＣ５３ａに対して送信する（ステップＳＴ３０４）。 - 特許庁

The execution unit 305, if the pattern determination unit 304 determines the specific variation pattern, carries out a prior suggestion performance for suggesting execution of a shift suggestion performance before the start of variation of a special symbol for the specific variation pattern.例文帳に追加

実行部３０５は、パターン判定部３０４によって特定の変動パターンであると判定された場合、当該特定の変動パターンに対する特別図柄の変動が開始されるより前に、移行示唆演出の実行を示唆する事前示唆演出をおこなう。 - 特許庁

When the LSYNC instruction is dispatched, the LSYNC stop mechanism 105 monitors the use states of respective operation units 110, 120 and 130 and suppresses the execution start of the instruction after the LSYNC instruction if at least one and above instructions are in the middle of execution.例文帳に追加

ＬＳＹＮＣ停止機構１０５は、ＬＳＹＮＣ命令がディスパッチされた場合、各演算ユニット１１０、１２０、１３０の使用状態を監視し、少なくとも一つ以上の命令が実行中であると、ＬＳＹＮＣ命令以降の命令の実行開始を抑止する。 - 特許庁

The system call 24 with the gathering function is called by a user program 23 and when there is a request to gather data, the execution time of the user program 23, user program identification code, system call identification code, parameters of the system call, and the execution result of the user program are gathered.例文帳に追加

収集機能付きシステムコール２４は、ユーザプログラム２３からシステムコールに呼び出され、データ収集の要求があるとき、ユーザプログラム２３の実行時刻、ユーザプログラム識別コード、システムコール識別コード、システムコールのパラメータと、ユーザプログラム２３の実行結果を収集する。 - 特許庁

When a CPU (Central Processing Unit) 102 is newly instructed with execution of a program in such a state that the plurality of windows are displayed on a display part 107, the CPU 102 decides whether the window of the program instructed with the execution can be displayed without overlapping the already displayed window or not.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は複数のウィンドウが表示部１０７に表示されている状態において、新たにプログラムの実行が指示されると、実行を指示されたプログラムのウィンドウを、既に表示されているウィンドウに重ねることなく表示できるか判断する。 - 特許庁