例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
Two sorts of candidate programs including a graphic program and a graphic processing execution instruction program are stored in the graphic library 112.例文帳に追加
グラフィックライブラリ112には、グラフィックプログラムと、グラフィック処理実行命令プログラムとの2種類の候補プログラムが格納される。 - 特許庁
An album access control section 51 acquires "Album Info" data to control the execution of processes, such as connection to a server over the network.例文帳に追加
アルバムアクセス制御部51は、Album Infoのデータを取得して、ネットワークを介したサーバへの接続などの処理の実行を制御する。 - 特許庁
We've implicated her in the summary execution of 17 american citizens, and those are just the ones we know about.例文帳に追加
我々は彼女が即座の実行と 関連してると示した 17人のアメリカ市民と それはまさにそのもの 我々は大体知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, in Nakaraibon, at the execution of Tameyoshi he trembled in fear and couldn't cut off the head, but instead gave the task to Yoshimichi HATANO. 例文帳に追加
また、為義を処刑するときにも、半井本では体が震えて首を打つことさえできず、波多野義通に譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Execution of machine code can either be hard-wired into the central processing unit or it can be controlled by microcode. 例文帳に追加
マシンコードの実行は,中央処理装置にハードワイヤードされるか,あるいはマイクロコードによって制御されるかのいずれかが可能である. - コンピューター用語辞典
The code object must have been compiled passing 'eval' as the kind argument.Hints: dynamic execution of statements is supported by the exec statement.例文帳に追加
このコードオブジェクトは引数 kind を 'eval' にしてコンパイルされていなければなりません。 ヒント: 文の動的な実行は exec 文でサポートされています。 - Python
To provide a diffuse reflection prevention device for a vehicle preventing unnecessary execution of control to prevent diffuse reflection.例文帳に追加
乱反射防止のための制御が不必要に実施されないようにした車両用乱反射防止装置を提供すること。 - 特許庁
By turning on a preset switch 120 provided on a tripod head controller 40, the instruction of shot execution is inputted to a CPU 100.例文帳に追加
雲台コントローラ40に設けたプリセットスイッチ120がONされることでショット実行の指示がCPU100に入力される。 - 特許庁
The execution units can output the results in an order that is different from the order of the requests in a request queue.例文帳に追加
この実行ユニットは、要求待ち行列内の要求の順番とは異なる順番で結果を出力することができる。 - 特許庁
Consequently, player's attention is attracted to the execution timing of the specific performance to increase the interest in game.例文帳に追加
これにより、特定演出の実行タイミングに対して遊技者の注目を集め、遊技興趣を向上させることができる。 - 特許庁
An automatic communication processing section 15 manages/controls the execution of an automatic call origination function according to an instruction from the control section 16.例文帳に追加
自動通信処理部15は、制御部16殻の指示に従って自動発信機能についての実行を管理/制御する。 - 特許庁
In this on-vehicle information device, after executing processing A-E, addition values Ia-Ie according to processing loads of the processing A-E are added to an execution instruction counter value.例文帳に追加
処理A〜Eを実行したら、それぞれの処理負荷に応じた加算値Ia〜Ieを実行命令カウンタ値に加算する。 - 特許庁
A computer 12 of a copying machine 1 has a network communication control part 16, a program execution part 17 and a main control part 18.例文帳に追加
複写機1のコンピュータ12は、ネットワーク通信制御部16と、プログラム実行部17と、メイン制御部18とを備えている。 - 特許庁
To avoid the execution of a meaningless presentation on a slot machine and terminates a wasteful presentation for a player in the middle.例文帳に追加
スロットマシンでの無意味な演出の実行を避けると共に、遊技者にとって無駄な演出を途中で終了可能とする。 - 特許庁
The game execution section 46 has a scene module group 60, and a proceeding management section 66 detects the clearance state of a scene by a user.例文帳に追加
ゲーム実行部46はシーンモジュール群60を有し、進行管理部66は各ユーザによるシーンのクリア状況を検出する。 - 特許庁
A sequence setting part 14 shows a main window having plural program cells corresponding to the execution sequence of a device test program, and when any of these program cells is clicked by using a mouse 34, the instruction of an execution order corresponding to the clicked position is set.例文帳に追加
シーケンス設定部14は、デバイステストプログラムの実行順序に対応した複数のプログラム・セルを有するメイン・ウインドウを表示し、これらのプログラム・セルのいずれかがマウス34を用いてクリックされたときに、このクリックされた位置に対応した実行順番の命令の設定が行われる。 - 特許庁
In response to the execution start request of a work flow, a session managing part 12 assigns session ID for managing the work flow, and manages the work flow name and the session ID and the latest version information of work flow definition information 111 at a point of time when execution start is requested as session management information 13.例文帳に追加
ワークフローの実行開始要求に対して,セッション管理部12は,そのワークフローを管理するためのセッションIDを割り当て,ワークフロー名とセッションIDと実行開始要求時点のワークフロー定義情報111の最新の版情報とをセッション管理情報13として管理する。 - 特許庁
The machine is also provided with a schedule table memory 32 previously storing plural kinds of schedule tables regulating the execution order of the selected working program and a loading means (execution control part 46) for loading one of the plural stored schedule tables to the memory 41.例文帳に追加
さらに、選択した加工プログラムの実行順序を規定した複数種のスケジュールテーブルを予め記憶したスケジュールテーブルメモリ32と、これに記憶された複数種のスケジュールテーブルの中から一のスケジュールテーブルをスケジュールテーブル実行メモリ41にロードするロード手段(実行制御部46)とを備える。 - 特許庁
Either a termination notice operation mode for informing an incoming call while execution of application program is continued, or a termination preference operation modes for suspending execution of the application program, can be established beforehand as a termination operation mode, prior to activation of the application program.例文帳に追加
着信動作モードとして、アプリケーションプログラムの実行を継続した状態で着信を通知する着信通知動作モード及びアプリケーションプログラムの実行を一時停止する着信優先動作モードのいずれかを、アプリケーションプログラムの起動に先だって事前に設定することができる。 - 特許庁
The left button process content display section 54 has an execution menu item name 54a that is a selection item indicating that the registration of a my cancellation registration location is performed and a left arrow 54b that indicates a direction of a left button 17d provided at the left side of the execution menu item name 54a.例文帳に追加
左ボタン処理内容表示部54はマイキャンセル登録地点の登録の実行する旨の選択項目である実行メニュー項目名54aと、実行メニュー項目名54aの左側に設けた左ボタン17dの方向を指し示す左矢印54bとを有する。 - 特許庁
This game machine can suppress the consecutive execution of another consecutive forenotice performance after the execution of one consecutive forenotice performance so as to suppress a frequency of appearing the consecutive forenotice performance and retain the player's expectation high to the consecutive forenotice performance.例文帳に追加
よって、1つの連続予告演出が行われた後、続けて別の連続予告演出が行われるのを抑制することができるので、連続予告演出の出現頻度を抑えることができ、遊技者に対して、連続予告演出に対する期待感を高く保たせることができる。 - 特許庁
A control part 10 acquires an execution instruction regarding the series of processings, including the processing requiring authentication to be performed, after the performance of predetermined processing, and a UI (user interface) part 43 receives input of authentication information regarding the processing requiring authentication contained in the acquired execution instruction.例文帳に追加
予め定められた処理を行った後に行う認証が必要な処理を含む一連の処理についての実行命令を制御部10が取得し、取得された実行命令に含まれる認証が必要な処理に関する認証情報の入力をUI部43にて受け付ける。 - 特許庁
Also, when there are a plurality of extended BIOS whose program sizes at execution time are the same, the extended BIOS are executed in the order of the larger program size resident in the main memory 203 (the resident program size of the extended BIOS) posterior to execution.例文帳に追加
また、実行時のプログラムサイズが同じ拡張BIOSが複数存在する場合には、実行後にメインメモリ203に常駐するプログラムサイズ(拡張BIOSの常駐時のプログラムサイズ)に着目し、この常駐時のサイズが大きい順に拡張BIOSを実行するよう決定している。 - 特許庁
The transfer control part 440 judges all the data transfer under execution is invalid, forcedly finishes the data transfer and reports the power source off of the computer system occurred during the execution of data transfer with the general bus 16 to a basic processor 410 of the I/O device 40.例文帳に追加
転送制御部440は、実行中のデータ転送は全て無効と判断して、データ転送を強制終了し、汎用I/Oバス16とのデータ転送の実行中にコンピュータシステムの電源がOFFになったことをI/O装置40の基本処理装置410へ通知する。 - 特許庁
A monitoring program 63 acquires the pair state of each copy pair and backup execution state information from the sub-system 31A, and displays the pair state of the copy pair having the ID contained in the backup execution state information in a display mode different from those of other copy pairs.例文帳に追加
監視プログラム63は、各コピーペアのペア状態とバックアップ実行状況情報とをサブシステム31Aから取得し、そのバックアップ実行状況情報に含まれているIDを有したコピーペアのペア状態と、そうではないコピーペアのペア状態との表示態様を違えて表示する。 - 特許庁
Since the instruction execution of the other coreprocessor is not stopped by fetching an instruction from the emulation instruction register with the instruction to be replaced set to perform step execution performed without releasing the software break point and implementing the program, the performance of the program implementation of the entire system is not deteriorated.例文帳に追加
ソフトウェアブレークポイントを解除せずに、被置換命令が設定されているエミュレーション命令レジスタから命令をフェッチしてステップ実行させて、プログラムを実行することにより、他のコアプロセッサの命令実行を停止しないので、システム全体のプログラム実行の性能が低下しない。 - 特許庁
To achieve detailed access control of peripheral equipment in each user including an equipment operation condition in time of job execution, in the peripheral equipment receiving and processing a job by including a peripheral equipment control command in a job execution permit not capable of being browsed or edited by a user.例文帳に追加
ユーザが閲覧、編集不可能なジョブ実行許可証に周辺機器制御コマンドを包含することにより、ジョブを受信して処理する周辺機器において、ジョブ実行時の機器動作条件を含めて、ユーザごとに周辺機器の詳細なアクセス制御を実現する。 - 特許庁
The print management device compares the received image data with original data of the test pattern image stored in a print execution database 34 to determine whether print is abnormal or not and outputs maintenance data corresponding to the determination result to competent management servers 40 for managing execution of maintenance of corresponding printers.例文帳に追加
そして、受信した画像データと印刷実行データベース34に記憶しているテストパターン画像の元データとを比較して印刷異常の有無を判定し、その判定結果に対応するメンテナンスデータを、対応する印刷装置のメンテナンスの実行を管理する管轄管理サーバ40に出力する。 - 特許庁
To provide a route setting device and the like for conducting a comfortable route guide for a driver, by learning a preference of the driver as to a driving habit such as a traveling frequency on a road, execution of U-turn or no execution thereof, and selection of a traveling lane, and by reflecting learnt information therein to the route guide.例文帳に追加
道路の走行頻度、Uターンをする・しない、走行レーン選択といった運転習慣に関する運転者の好みを学習し、その学習した情報を経路案内に反映することで運転者にとって快適な経路案内を行う経路設定装置等を提供する。 - 特許庁
When the mounting operation is to be executed, execution order of the mounting operation corresponding to each logical format (mounting operation for each logical format) is determined according to the descending order of the number of logical formats registered in the mounting history information and mounting operation is performed in this execution order.例文帳に追加
そして、マウント処理が実行されるべきときには、このマウント履歴情報における登録数の多い論理フォーマットの順に従って、論理フォーマットごとに対応したマウント処理(論理フォーマット別マウント処理)の実行順を決定し、この実行順によりマウント処理を行うようにされる。 - 特許庁
A frequency control part 103 increases the execution frequency of the life detection processing by a life detection processing execution part 104 in accordance with the approach of the charge/discharge frequency counted by the charge/discharge frequency counting part 102 to the life charge/discharge frequency indicating the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加
頻度制御部103は、充放電回数カウント部102によりカウントされた充放電回数が電気二重層キャパシタ24の寿命を示す寿命充放電回数に近づくにつれて、寿命検知処理実行部104による寿命検知処理の実行頻度を増大させる。 - 特許庁
A performance control part 202 of a Pachinko game machine 100 for executing the continuous performance which continues over a plurality of times of symbol variations and ends with ready-to-win performance includes a decision part 301, a first execution part 302, a determination part 303, and a second execution part 304.例文帳に追加
複数回の図柄変動にわたって継続し、リーチ演出をおこなって終了する連続演出をおこなうぱちんこ遊技機100の演出制御部202は、決定部301と第1実行部302と判断部303と第2実行部304とを備えている。 - 特許庁
The left button process content display unit 54 has an execution menu title name 54a which is a selection item to execute the registration of a my cancellation registration position and a left arrow mark 54b which indicates a direction of left button 17d provided at the left side of the execution menu title name 54a.例文帳に追加
左ボタン処理内容表示部54はマイキャンセル登録地点の登録の実行する旨の選択項目である実行メニュー項目名54aと、実行メニュー項目名54aの左側に設けた左ボタン17dの方向を指し示す左矢印54bとを有する。 - 特許庁
Only when the microcomputer is interrupted, an instruction execution address where execution is in process is recorded and then if a bug due to the timing of interruption is generated, the timing of the interruption can be specified to efficiently specify the cause of the bug.例文帳に追加
マイコンに割込みが発生した時に限り実行していた命令実行アドレスを記録していくことにより、割込みのタイミングに起因するバグが発生した場合に、割込みのタイミングを容易に特定することができ、前記バグの原因を効率良く特定することができる。 - 特許庁
Alternatively, when the plurality of scripts requested such that they are executed are each in the unexecuted state, portions expected that they reach the same or similar execution results in the description contents of the plurality of scripts are extracted as the portions allowing the commonization during execution.例文帳に追加
若しくは、実行するように要求された複数のスクリプトが未実行の状態の場合に、複数のスクリプトの記述内容において同一あるいは類似の実行結果に到達することが期待される部分を、実行時に共通化することが可能な部分として、抽出する。 - 特許庁
To provide heat blocking and insulating material for roofs made of synthetic resin formed material and a work execution method of heat blocking and insulating material for roofs using it which facilitate work execution thereafter by strengthening scaffolds by minimizing the wetting of pillars and beam caused by raining during construction, improving the strength against swinging caused by earthquakes.例文帳に追加
施工中の降雨による柱や梁の濡れを最小限にし、地震等の揺れに強くし、足場もしっかりするので、その後の施工が容易な、合成樹脂発泡体製屋根用遮熱・断熱材及びそれを用いた屋根用遮熱・断熱材の施工方法を提供する。 - 特許庁
An execution part 204 receives the input of prediction target data 250 from a prediction target data creation part 203 to calculate as execution results attribute scores that are validity evaluations of interaction attributes of given subunit pairs by reference to the prediction rule set 240.例文帳に追加
実行部204は、予測対象データ作成部203から得られる予測対象データ250を入力情報とし、予測ルール集合240を参照することで、あるサブユニットペアの相互作用属性の妥当性評価となる属性スコアを実行結果として算出する。 - 特許庁
Image data read by the reader part 201 is displayed on a display part 202, and execution/stop of image formation is determined by the main control part 208 during display of the image data, and image data is formed on a sheet by the printer part 204 when execution of image formation is determined.例文帳に追加
リーダ部201により読み取られた画像データが表示部202に表示され、この画像データの表示中に画像形成の実行/中止が主制御部208により決定され、画像形成の実行が決定されたときに、プリンタ部204により画像データがシートに形成される。 - 特許庁
In this case, the control mode of the opening/closing execution mode is so determined as to dissimilate a probability, with which the operation mode of the variable winning device from a starting timing of the opening/closing execution mode to at least a halfway timing becomes the specific operation mode, according to a content to be executed later.例文帳に追加
この場合に、開閉実行モードの開始タイミングから少なくとも途中のタイミングまでの可変入賞装置の動作態様が特定の動作態様となる確率が、その後に実行される内容に応じて相違するように、開閉実行モードの制御態様が決定される。 - 特許庁
When the magnitude of the air fuel ratio inter-cylinder imbalance indicated by the imbalance index value is at least a first grade and less than a second grade larger than the first grade, execution of the emission amount reduction control is "restricted", and when it is at least the second grade, execution of the emission amount reduction control is "forbidden".例文帳に追加
インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第1の程度以上且つ第1の程度より大きい第2の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第2の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁
If it becomes apparent in the course of execution that rendering infringing means unusable would entail higher costs than their destruction and if these costs are not paid by the obligor in advance, the court of execution shall order the destruction of these infringing means after having heard the parties. 例文帳に追加
執行手続中に,侵害手段を使用不能にする方がそれを廃棄するより多くの費用を要することが明らかになり,かつ,義務者が事前にその費用を支払わなかった場合は,執行裁判所は当事者双方を審問した後,侵害手段の廃棄を命じるものとする。 - 特許庁
On a two-dimensional graph having coordinate axes corresponding to each of the total of costs and the execution rate, an output means 102 performs plotting to coordinates equivalent to the total of the costs and the execution rate calculated for every medical examination action, and outputs the two-dimensional graph to which plotting has been performed.例文帳に追加
出力手段102は、費用の合計および実施率にそれぞれ対応する座標軸を有する2次元グラフ上において、診療行為ごとに算出された費用の合計および実施率に相当する座標にプロットを行い、当該プロットを行った2次元グラフを出力する。 - 特許庁
To provide an application execution device capable of recovering resources without using kernels and a Java application execution device capable of continuously executing Java applications without restarting Java middleware and reducing the load of garbage collection processing.例文帳に追加
資源回収をカーネルによらずに実行するアプリケーション実行装置を提供すること、Javaミドルウェアを再起動することなく、連続的にJavaアプリケーションを実行することができるJavaアプリケーション実行装置を提供すること、及びガベージコレクション処理の負荷を軽減したJavaアプリケーション実行装置を提供する。 - 特許庁
(8) Execution, execution of a provisional seizure or provisional disposition, procedures for the exercise of a security interest, or an auction which has already been commenced against property that belongs to the trust property before a new trustee assumes the office of trustee, may be continued against the new trustee. 例文帳に追加
8 新受託者が就任するに至るまでの間に信託財産に属する財産に対し既にされている強制執行、仮差押え若しくは仮処分の執行又は担保権の実行若しくは競売の手続は、新受託者に対し続行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The application execution part 120 executes the script of the HTML file, and when the instruction code of the script is to display the contents of a prescribed file stored in a storage device 140, the application execution part describes information to specify the file in an object without reading the file.例文帳に追加
アプリケーション実行部120は、HTMLファイルのスクリプトを実行し、このスクリプトの命令コードが記憶装置140に保持されている所定のファイルの内容を表示させるものである場合に、このファイルを読み込まず、このファイルを特定する情報をオブジェクトに記述する。 - 特許庁
The processor allocates a plurality of threads for operation to N pieces of thread execution architectures for prolonging a period preventing the groups, to which the N pieces of threads operated in parallel in N thread execution architectures belong respectively, from overlapping mutually.例文帳に追加
そして、プロセッサが、N個のスレッド実行アーキテクチャにおいて並列に実行されているN個のスレッドのそれぞれが属するグループが互いに重複していない状態となっている時間が長くなるように、複数のスレッドをN個のスレッド実行アーキテクチャに割り当てて実行する。 - 特許庁
To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.例文帳に追加
回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁
Or, for the condition processing module part in the source program, the program code for unloading the other condition processing module from the memory is incorporated and the other condition processing module is unloaded from the memory at the point of time of establishing that the execution is not to be performed at the time of the program execution.例文帳に追加
あるいは、ソースプログラムにおける当該条件処理モジュール部分を、他方の条件処理モジュールをメモリからアンロードするプログラムコードを組み込み、プログラム実行時において実行されないことが確定した時点で他方の条件処理モジュールをメモリからアンロードする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|