例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
Upon its completion, each lower priority task initiates execution of a next higher priority task to synchronize data processing with data communication.例文帳に追加
低優先度のタスクが完了すると、次に高い優先度のタスクの実行が開始され、データ処理とデータ通信とが同期化される。 - 特許庁
A peripheral part 3a outputs the first authentication data while controlling the execution of the processing based on the power source on-command.例文帳に追加
周辺部3aは、電源オンコマンドに基づく処理の実行を制御するとともに、第1の認証データを出力する。 - 特許庁
To avoid the execution of unsuitable processing by making a user confirm processing to electronic mail.例文帳に追加
電子メールに対する処理が行われる際にユーザに確認させて不適切な処理が実行されることを回避することを可能にする。 - 特許庁
To make realizable a charging related to the execution of a program in an automatic vending machine in which the program can be loaded from the outside.例文帳に追加
外部よりプログラムをローディング可能な自動販売機において、該プログラムの実行に係わる課金を実現できるようにする。 - 特許庁
The virtual machine monitor includes at least one execution queue and a large number of schedulers having different scheduling characteristics.例文帳に追加
そして、仮想マシンモニターは、少なくとも一つの実行キューと相異なるスケジュールの特性を有する多数のスケジューラとを含む。 - 特許庁
To provide a technique of effectively reusing an already compiled execution instruction sequence generated by applying adaptive optimization.例文帳に追加
適応型最適化を適用して生成されたコンパイル済みの実行命令列を効果的に再利用する技術を提供する。 - 特許庁
On an icon palette (not shown in figure), plural pieces of execution icons selected finally are displayed, and the frequently used icons are made to be stuck easily.例文帳に追加
アイコンパレット(図示せず)には、最後に選択した複数個の奏法アイコンを表示し、よく使うアイコンを貼り付け易くする。 - 特許庁
To invite enterprises desiring the execution of ideas created by individuals but not established with right yet while guaranteeing novelty.例文帳に追加
個人が創作し、権利化していないアイデアについて、新規性を担保しつつそのアイデアの実施を希望する企業を募集する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for optimizing the execution frequency of a stabilizing operation while providing satisfactory picture quality to a user.例文帳に追加
使用者に満足する画質を提供しつつ、安定化動作の実施頻度を最適化できる画像形成装置を提供する - 特許庁
A support service suited for the execution environment of the terminal device is determined from the diagnostic result and the service content is displayed on a display device.例文帳に追加
診断結果から、端末装置の実行環境に適した支援サービスを判断し、サービス内容を表示装置に表示する。 - 特許庁
In order to link plural applications, the procedure is described in the file of an execution procedure describing part 1 separately from the applications.例文帳に追加
複数のアプリケーションを連携させるため、アプリケーションとは別個に実行手順記述部1のファイルに手順を記述する。 - 特許庁
When the abnormality is detected by the abnormality detecting part 14 during execution of the image forming operation, power supply is interrupted.例文帳に追加
画像形成動作実行中に異常検出部14が動作の異常を検出すると、電源供給が中断される。 - 特許庁
A session manager constituted as one of the tasks manages a resource and execution state for executing the session called out.例文帳に追加
タスクの1つとして構成されるセッション・マネージャは、呼び出されたセッションを実行するためのリソースと実行状態を管理する。 - 特許庁
To provide a method for execution of circuit simulation for analyzing a DC operating point (a VI characteristic) accurately in a short time.例文帳に追加
直流動作点(VI特性)を精度よく、かつ、短時間で解析するための回路シミュレーションの実行方法を提供する。 - 特許庁
(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall also apply to the cases where compulsory execution against the assets of a patent professional corporation has not been successful. 例文帳に追加
2 特許業務法人の財産に対する強制執行がその効を奏しなかったときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PS4 The value of this parameter is expanded as with PS1 and the value is printed before each command bash displays during an execution trace. 例文帳に追加
PS4このパラメータはPS1と同じように展開されます。 この値は実行トレース中にbashが表示する各コマンド前に出力されます。 - JM
You can use the debugger to identify errors, or step through execution and explore the state of your application at any given moment.例文帳に追加
このデバッガを使用すると、エラーを特定したり、ステップ実行して任意の時点でのアプリケーションの状態を確認したりできます。 - NetBeans
The stored file 19 is loaded on a servlet engine 11 as a servlet object 21 and execution of a prescribed processing is enabled.例文帳に追加
この保存したファイル19をサーブレットエンジン11にサーブレットオブジェクト21としてロードし所定の処理を実行可能にする。 - 特許庁
The client machine 301 can specify the job from a browser machine 303 and grasp execution history and the operating state of the job.例文帳に追加
クライアントマシン301はブラウザマシン303からジョブを特定し、そのジョブの実行履歴と動作状況を把握することができる。 - 特許庁
With funds obtained from the securities issued, the genome analyzer and developer places an order to a genome analyzer for the execution of the genome analysis project.例文帳に追加
ゲノム解析開発会社は、発行証券で得た資金で、ゲノム解析プロジェクトの遂行をゲノム解析企業に発注する。 - 特許庁
This was the first execution issued by the order of the person in the highest authority in Japan because they believed in Christianity. 例文帳に追加
日本でキリスト教の信仰を理由に最高権力者の指令による処刑が行われたのはこれが初めてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since only the IPv6 address is displayed as the execution results, the borderline of an IPv4 network and an IPv6 network becomes unclear.例文帳に追加
したがって、実行結果は、IPv6アドレスのみ表示されるため、IPv4網とIPv6網の境界が不明確となる。 - 特許庁
The document unit retrieval execution part 1007 sequentially executes each operation included in input complex operations by unit of document.例文帳に追加
文書単位検索実行部1007は、入力された複合操作に含まれる各操作を文書単位で順に実行する。 - 特許庁
Accordingly, the user can easily check these outputs of the control signal and execution in the on-site apparatus.例文帳に追加
したがって、ユーザーは、これらの制御信号の出力と現場機器におけるその実行とを容易に確認することができる。 - 特許庁
The acquisition of a low resistance value is conducted by connecting relay twist ground rods for execution to obtain the specified value.例文帳に追加
低抵抗値を取得するのには、中継ぎツイスト型接地棒Bを連結して施工することにより、規定値を取得できる。 - 特許庁
A network relay device 10 has a hardware configuration and a software configuration that can function as a plurality of function execution parts.例文帳に追加
ネットワーク中継装置10は、複数の機能実行部として機能し得るハードウェア構成およびソフトウェア構成を備えている。 - 特許庁
In addition, during executing the job, occurrence of an error is determined, and if the error really occurs, an error print execution controlling processing is executed.例文帳に追加
また、ジョブ実行中には、エラーの発生有無を判断し、エラーが発生すると、エラープリント実行制御処理を実行する。 - 特許庁
To provide a PTV (particle tracking velocimetry) testing apparatus for surely enabling execution of PTV processing in data post processing before performing stereoscopic photography.例文帳に追加
ステレオ撮影をする前に、データ後処理で確実にPTV処理を実行可能とするためのPTV試験装置を提供する。 - 特許庁
VOLCANO-BASED EMITTED MINERAL SUBSTANCE, FLOOR COATING MATERIAL USING HARD MINERAL MODIFIED FROM THE SAME,AND EXECUTION METHOD FOR FLOOR FINISHING OF THE FLOOR COATING MATERIAL例文帳に追加
火山系噴出鉱物及びこれを改質した硬質鉱物を利用した塗床材とその床仕上げ施工方法 - 特許庁
In this way, information of the recipe file No.4 as an execution recipe file is transmitted from the related table 3 to the command monitoring task 4.例文帳に追加
これにより、実行レシピファイルはレシピファイルNo.4である情報が関連テーブル3からコマンド監視タスク4へ送信される。 - 特許庁
A processing execution part 80 executes processing on the basis of the comparison result between a reference sign string and the sign string input by the user.例文帳に追加
処理実行部80は基準記号列とユーザが入力した記号列との比較結果に基づいて処理を実行する。 - 特許庁
The device 101(x) processes the jobs to be included in the list display on the console on the basis of a job execution instruction from the user.例文帳に追加
デバイス101(x)は、当該コンソール上のリスト表示に含まれるジョブを、ユーザからのジョブ実行指示に基づき処理する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTION OF THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、情報処理方法及びその方法を実行するためのプログラム並びにそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
If the update is available, the system makes a decision on whether the system continues the execution of automatic and dynamic update as an option.例文帳に追加
アップデートが利用可能であれば、オプションとして自動的かつ動的なアップデートの実行をシステムが続けるかを判定する。 - 特許庁
A simulation execution section 1 simulates a virtual network system (network model) to acquire the load of network configuration devices.例文帳に追加
仮想的なネットワークシステム(ネットワークモデル)に対し、シミュレーション実行部1でシミュレーションを行い、ネットワーク構成機器の負荷を取得する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of improving power efficiency in parallel program execution for performing message communication between processor cores.例文帳に追加
プロセッサコア間でメッセージ通信を行う並列プログラム実行の電力効率を向上する情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a service acceptance and restart device capable of efficiently restarting services when restarting a service execution device.例文帳に追加
サービス実行装置の再起動時に効率のよいサービス再開を実現することが可能なサービス受付再開装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, appearance is improved, no post-treatment such as coating, puttying or the like is required, and the execution of works can be conducted efficiently.例文帳に追加
したがって、見栄えがよく、しかも塗装やパテ埋め等の後処理を全く必要とせず、能率的に施工することができる。 - 特許庁
Data of the set deletion scenes are physically delated from the hard disk by receiving a deletion execution command.例文帳に追加
設定された削除シーンのデータは、削除実行命令を受け付けることにより、ハードディスク上より物理的に消去される。 - 特許庁
A data retrieval execution part 13 retrieves a database 14 for retrieving data with the extracted retrieval keys and outputs the result of the retrieval.例文帳に追加
情報検索実行部13は, 抽出した検索キーにより情報検索用データベース14を検索し, 検索結果を出力する。 - 特許庁
To provide a manhole capable of adhering and joining a connecting part for the inflow and outflow to a manhole body at execution work site.例文帳に追加
施工現場にて、マンホール本体に流入出用の接続部を接着接合することができるマンホールを提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor capable of performing normal job execution even at a hardware failure and a software trouble.例文帳に追加
ハードウエア故障時およびソフトウエアのトラブル時においても、通常の業務遂行が可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
A command execution control block 554 executes processing corresponding to a command if the processing to be executed after the completion of content uploading is found.例文帳に追加
指令実行制御部554は、実行すべき処理があると判定された場合、その指令に対応する処理を実行する。 - 特許庁
A micro computer 215 determines whether execution of still image photographing is instructed by the user or not during moving image photographing.例文帳に追加
マイクロコンピュータ215は、動画撮影中において、ユーザにより静止画撮影の実行が指示されたか否かを判定している。 - 特許庁
A job management section 101a notifies processing stop of a child job due to migration to a parent job execution section 102 (step S113).例文帳に追加
ジョブ管理部101aは親ジョブ実行部102に対してマイグレーションによる子ジョブの処理停止を通知する(ステップS113)。 - 特許庁
A gamma correction execution circuit 31 executes image correction for YUV signals (Yin, Uin, Vin) on the basis of the gamma curve Lout.例文帳に追加
γ補正実行回路31が、γ曲線Loutに基づいてYUV信号(Yin,Uin,Vin)に対する画像補正を実行する。 - 特許庁
Moreover, a menu processing execution part 206 automatically executes processing corresponding to a specified menu on the basis of the setting information.例文帳に追加
さらに、メニュー処理実行部206は、設定情報に基づいて、所定のメニューに対応する処理を、自動的に実行する。 - 特許庁
To efficiently transfer data by dynamically changing an execution server in the case of selecting a transfer path in data transfer.例文帳に追加
データ転送において転送経路を選択するに当たり、実行サーバを動的に変更して効率よく転送できるようにする。 - 特許庁
To improve job execution efficiency in a computer system including a plurality of calculation hosts by dynamically configuring a shared file system.例文帳に追加
複数の計算ホストを備えた計算機システムで、動的に共有ファイルシステムを構成し、ジョブの実行効率を向上させる。 - 特許庁
To enhance interest to a game by diversifying an execution mode of a foreseeing prediction in a game machine that can execute the foreseeing prediction.例文帳に追加
先読み予告を実行可能な遊技機において、先読み予告の実行態様を多様化して、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|