「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

A simulator (simulation apparatus 10) includes: an instruction change notification part 1211 which, when the contents of a memory are rewritten and the contents are an instruction, sets a change flag in a decode cache of the corresponding instruction; and an execution simulation part 123 for detecting whether the change flag exists in the decode cache during execution of the instruction, and when the change flag exists, performing re-fetch and decoding.例文帳に追加

シミュレータ（シミュレーション装置）は、メモリが書き換えられ、その内容が命令であれば、該当する命令のデコード・キャッシュに変更フラグを立てる命令変更通知部と、該当命令実行時に、デコード・キャッシュに変更フラグがあるかを検出し、変更フラグがあれば、再フェッチ・デコードを行う実行シミュレーション部を有する。 - 特許庁

Since the timing of reporting and the report information that is the information for the address to report are added to the written instruction when it is determined the input by the operator is needed for the execution of the processing, a job execution device which received the written instruction performs a report on the basis of the report information when the report information is added to the written instruction.例文帳に追加

このように、処理の実行にオペレーターの入力が必要と判断された場合に、指示書に、通通知するタイミング及び通知する宛先の情報である通知情報を追加するので、指示書を受信したジョブ実行装置では、指示書に通知情報が追加されている場合、通知譲歩に基づいて通知する。 - 特許庁

Logs showing execution results are acquired from each of plural servers, the acquired logs are associated with processes according to the logs and written into event patterns pre-stored in a database 101 and described in the order of execution of plural processes, and the event patterns are read and output from the database 101 according to requests.例文帳に追加

複数のサーバそれぞれから実行結果を示すログを取得し、取得したログを、当該ログに応じたプロセスと対応付けて、データベース１０１にあらかじめ格納された複数のプロセスを実行する順に記述したイベントパターン内に書き込み、要求に応じてイベントパターンをデータベース１０１から読み出して出力する。 - 特許庁

When an execution control server A stops due to server down caused by an unexpected error, a setting module of an execution control server B obtains an operation log and an management procedure from the server A to analyzes the operation log in order to specify the condition of progress of the work in the management procedure.例文帳に追加

予期しないエラーなどを原因として発生したサーバダウンにより実行制御サーバＡが停止すると、実行制御サーバＢの設定モジュールは、実行制御サーバＡから動作ログおよび運用管理手順を取得して、運用管理手順のどこまで作業が完了しているか特定するために動作ログの解析を行う。 - 特許庁

This vehicle detects a motor being in boost and not being rotated, and detects a predetermined time having passed since execution of that detection, and after execution of the detection, this controls the current value of the motor to be or under a current value determined smaller than the current value at usual full throttle.例文帳に追加

ブーストになっていてかつ電動機が回転していないことを検出し、該検出がなされてから予め定められた時間が経過していることを検出し、該検出がなされてからは、電動機の電流値が、通常のフルスロットル時の電流値よりも小さく定めた電流値以下になるように制御する。 - 特許庁

When making storage means 14 and 15 store snap shots to be output before and after the designated division in the execution of the program, a program execution means 13 adds, to an object included in each snap shot, the ID of a thread which has created it, and outputs the ID of the thread which has executed the designated division.例文帳に追加

プログラム実行手段１３が、プログラムの実行において上記指定区間の前後で出力されるスナップショットのそれぞれを対応する記憶手段１４、１５に記憶させる際に、各スナップショットに含まれるオブジェクトに、それを作成したスレッドのＩＤを付加し、上記指定区間を実行したスレッドのＩＤを出力する。 - 特許庁

An equipment diagnostic device is provided with a database server which collects diagnostic data of a plurality of equipment to which different kinds of diagnostic software are applied and manages them in a centralized manner, a diagnostic execution part to execute the diagnostic software based on the diagnostic data, and a man-machine interface to communicate with the database server part and the diagnostic execution part.例文帳に追加

種類の異なる診断ソフトウェアが適用される複数の機器に関する診断データを収集して一元管理するデータベースサーバ部と、前記診断データに基づき前記診断ソフトウェアを実行する診断実行部と、前記データベースサーバ部及び前記診断実行部と通信するマンマシンインターフェイス部と、を具備する。 - 特許庁

When completing the function checkout processing, the ECU 60 stores the execution histories in the temporary storage memory 62, and when started by generated output of an ACG starter motor 29 through the operation of a kick starter 50, the ECU 60 shortens the start time of the ECU 60 by eliminating the function checkout processing if the execution histories has already been stored.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、機能確認処理が完了するとその実行履歴を一時記憶メモリ６２に記憶させ、キックスタータ５０の操作によるＡＣＧスタータモータ２９の発電電力で起動される際に、実行履歴が記憶されている場合には機能確認処理を省略してＥＣＵ６０の起動時間を短縮する。 - 特許庁

Then, a procedure (409) is executed, which receives a parallel code generating plan (412) input by a user, divides the processing of the code, and finds a parallelization method which makes an execution cycle shortest while forecasting an execution cycle from the operation amount, the contents of the processing, the cache usage of the reused data, and the main memory access data volume.例文帳に追加

そして、ユーザが入力した並列コードの生成方針（４１２）を受けて、前記コードの処理を分割すると共に、その演算量と処理内容、再利用データのキャッシュ利用、主記憶アクセスデータ量から実行サイクルを予測しながら、実行サイクルが最短となる並列化方法を求める手順（４０９）を実行する。 - 特許庁

A storage medium ratio to respective media is determined from a storage medium performance on the basis of divided job information in a job net, storage medium information and parameter information indicating a condition in job execution, and the divided jobs are allocated to the shared storage medium from the one of the longer re-execution time on the basis of the storage ratio.例文帳に追加

ジョブネット中の分割ジョブ情報、格納媒体情報、ジョブ実行における条件を表すパラメタ情報に基づいて、格納媒体性能から各媒体への格納媒体割合を決定し、格納割合に基づいて再実行時間の長い分割ジョブから共有格納媒体に割り当てる。 - 特許庁

The control method includes a closeness determination process (step S10) for determining being approached to the execution timing of the periodical cleaning, a business time determination process (step S11) for determining whether it is out of business hours, and an execution process (step S04-S07) for executing the periodical cleaning when it is determined to be out of the business time.例文帳に追加

定期クリーニングの実行タイミングに近づいたことを判定する近似判定工程（ステップＳ１０）と、営業時間外であるか否かを判定する営業時間判定工程（ステップＳ１１）と、営業時間外であると判定した際に、定期クリーニングを行う実行工程（ステップＳ０４〜Ｓ０７）とを含む。 - 特許庁

It furthermore includes a special variation execution condition storage means which stores special variation execution conditions defined beforehand according to the occurrence of specific winning, and the occurrence count of the specific winning is acquired from a specific winning occurrence count storage means when the winning game following the occurrence of the specific winning is ended.例文帳に追加

また、特定当りの発生回数に応じて予め定められる特殊変動実行条件を記憶する特殊変動実行条件記憶手段を備え、特定当りの発生に伴う当り遊技が終了するときに、その時点における特定当り発生回数を特定当り発生回数記憶手段から取得する。 - 特許庁

Article 73 (1) In the execution of the subpoena, the subpoena shall be shown to the accused, and the accused shall be brought to the court or the designated place directly and as soon as possible. With regard to execution of the subpoena prescribed in paragraph (4) of Article 66, the accused shall be brought to the judge who issued it. 例文帳に追加

第七十三条　勾引状を執行するには、これを被告人に示した上、できる限り速やかに且つ直接、指定された裁判所その他の場所に引致しなければならない。第六十六条第四項の勾引状については、これを発した裁判官に引致しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A handling method retrieval means 3 fetches a rule having a condition expression matched to the present operating state of the service execution means 10, successively tries it according to its priority information, and outputs the change information of an operating state which is predicted to be changed after the execution of the handling command to a state register 5.例文帳に追加

対処方法検索手段３は、サービス実行手段１０の現在の動作状態に合致する条件式を持つルールを取り出し、その優先度情報に応じて順次試行すると共に、対処コマンドを実行した後に変化すると予想される動作状態の変化情報を状態レジスタ５に出力する。 - 特許庁

The game machine includes an performance control means for implementing, with a predetermined probability, the notification performance for giving advance notice for execution of a jackpot game on condition that execution of a jackpot game is decided during the notification performance for notifying a game player of whether to execute the jackpot game.例文帳に追加

本発明の遊技機は、大当り遊技の実行可否を遊技者に報知する報知演出の実行中に、大当り遊技を実行することが決定されたことを条件として、大当り遊技が実行されることを事前に告知する告知演出を所定の確率で実行する演出制御手段を備えて構成されている。 - 特許庁

When application software is executed and communication is tried by combining the presence of error correcting execution in the modem with the data communication speed, application protocol kinds, the presence of an error correcting function, the presence of error correcting execution in the modem, the data communication velocity and the throughput are written in a connection recording table.例文帳に追加

モデム１におけるエラー訂正の実行の有無、データ通信速度を組み合わせて、アプリケーションソフトを実行して通信を試行した時、接続記録表に、アプリケーションのプロトコルの種類並びにエラー訂正機能の有無、モデム１におけるエラー訂正の実行の有無、データ通信速度及びスループットが書き込まれる。 - 特許庁

When the contents are replayed or executed, based on the estimated content using situation and function limiting information for representing rules about availability of limitation of functions being realized by the replay or execution, the functions to be realized by the replay or the execution of the contents are determined to be limited or not.例文帳に追加

そして、コンテンツを再生又は実行しているとき、推定したコンテンツの使用状況と、再生又は実行により実現される機能の制限の可否に関するルールを示す機能制限情報とに基づいて、当該コンテンツを再生又は実行することにより実現される機能を制限するか否を決定する。 - 特許庁

A re-programmable non-volatile memory system, such as a flash EEPROM (R) system, having its memory cells grouped into blocks of cells that are simultaneously erasable is operated to perform memory system housekeeping operations in the foreground during execution of a host command, wherein the housekeeping operations are unrelated to execution of the host command.例文帳に追加

メモリセルが同時に消去可能なセルのブロックをなすようにグループ分けされているフラッシュＥＥＰＲＯＭ（登録商標）システムのような再プログラム可能な不揮発性メモリシステムはホストコマンドの実行中にメモリシステムのハウスキーピング操作をフォアグラウンドで行うように操作され、そのハウスキーピング操作はホストコマンドの実行とは関連しない。 - 特許庁

Thus, when the abnormality is occurred in the image forming apparatus 1 during the job execution, prompt dissolution of the abnormality is expected by informing, for example, a person near the image forming apparatus 1 of the abnormality occurrence information even at a state that execution of an abnormality dissolving operation by a user at the job transmitting origin is impossible.例文帳に追加

これにより、画像形成装置１でジョブ実行中に異常が発生した際、ジョブ送信元ユーザによる異常解消操作の実施が不可能な状況であっても、異常発生情報を、例えば当該画像形成装置１に近い人に通知することにより、異常の速やかな解消が期待できる。 - 特許庁

A controller 200 is previously notified of a use right of a permittable command (control instruction), a permittable condition (execution condition) or the like, and this execution limiting device 300 is notified of the command (selection command) and the use right (selection use right) when the controller 200 decides that the condition is satisfied.例文帳に追加

制御装置２００に対し、あらかじめ許可できるコマンド（制御指令）、許可できる条件（実行条件）等の利用権を通知しておき、制御装置２００がその条件を満たすと判断した場合に、実行制限装置３００に対して、コマンド（選択コマンド）、利用権（選択利用権）を通知する。 - 特許庁

When a magnitude of the air-fuel ratio between-cylinders imbalance represented by the imbalance index value is equal to or more than a first degree and less than a second degree larger than the first degree, execution of the emission amount reduction control is "limited", while when the magnitude is equal to or more than the second degree, the execution of the emission amount reduction control is "prohibited."例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

To provide a game machine 10 favorably keeping a player's interest in a game by executing an operation for a game performance prior to an operation confirmation when occurring necessity of executing the operation for a game performance execution means during confirming the operation of the game performance execution means after the application of a power.例文帳に追加

電源投入後の遊技演出実行手段の作動確認中に遊技演出実行手段のための作動をする必要が生じた際には、作動確認よりも遊技演出のための作動を優先して実行することで、遊技者の遊技への興趣を良好に維持できる遊技機１０を提供すること。 - 特許庁

A program managing device 1 dynamically optimizes and distributes a program according to the execution environment by referring to the available memory usage of a program executing device 2, program characteristics 141 storing the characteristics of a program to be executed by the program executing device 2, and client characteristics 142 storing the execution environment of the program executing device 2.例文帳に追加

プログラム管理装置（１）は、プログラム実行装置（２）の利用可能メモリ量、プログラム実行装置（２）で実行するプログラムの特性を格納したプログラム特性（１４１）およびプログラム実行装置（２）の実行環境を格納したクライアント特性（１４２）を参照し、プログラムを実行環境に合わせて動的に最適化し、配布する。 - 特許庁

At the time of receiving the execution request of the program B, the execution of the program B is ended, and the program A is executed.例文帳に追加

プログラムＢの実行要求を受けると、プログラムＢの非アプリケーション層をロードしてＤＲＡＭ６に記憶させるとともに、プログラムＡの実行を終了して、プログラムＢの非アプリケーション層を起動したのち、プログラムＢのアプリケーション層を実行し、プログラムＡの実行要求を受けると、プログラムＢの実行を終了して、プログラムＡを実行する。 - 特許庁

(xv) The compensation and expenses to be received by an administrator or trustee appointed by the court as provided for by laws and regulations concerning compulsory execution, execution of a provisional seizure, or exercise of a security interest (including an auction held under the same rule as that applicable thereto), except for those to be paid by the court: the amount specified by the court pursuant to the relevant provisions of laws and regulations; 例文帳に追加

十五　裁判所が支払うものを除き、強制執行、仮差押えの執行又は担保権の実行（その例による競売を含む。）に関する法令の定めるところにより裁判所が選任した管理人又は管財人が受ける報酬及び費用　当該法令の規定により裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 118 (1) In cases where an execution court finds that there is a necessity in terms of business or there are other reasonable grounds, if there is the consent of the respective obligees and the highest purchase offeror or the purchaser and the next-highest purchase offeror, the execution court may permit navigation of the vessel on petition by the obligor. 例文帳に追加

第百十八条　執行裁判所は、営業上の必要その他相当の事由があると認める場合において、各債権者並びに最高価買受申出人又は買受人及び次順位買受申出人の同意があるときは、債務者の申立てにより、船舶の航行を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 168 (1) Compulsory execution of delivery or surrender of real property, etc. (meaning real property or a vessel, etc. in which a person resides; hereinafter the same shall apply in this Article and in the following Article) shall be carried out by the method in which a court execution officer releases the real property, etc. from the obligor's possession and has the obligee acquire the possession of such real property, etc. 例文帳に追加

第百六十八条　不動産等（不動産又は人の居住する船舶等をいう。以下この条及び次条において同じ。）の引渡し又は明渡しの強制執行は、執行官が債務者の不動産等に対する占有を解いて債権者にその占有を取得させる方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide reinforcing hardware reducing labor and time for work execution compared to the case of reinforcing wooden framework structure using a brace and an angle brace, increasing the freedom of design without needing much experience and skill for work execution and coping with earthquake resistant structure of an old house relatively easily.例文帳に追加

筋交いや火打ちを用いて木造軸組み構造における補強を行う場合に比べて、施工の手間と時間が軽減され、施工にそれほど経験や熟練度を必要とせず、設計の自由度が広がり、古い家屋の耐震補強にも比較的容易に対応できる補強金物を提供する。 - 特許庁

When a decision is made for an image processor that execution of image stabilization processing is scheduled in the vicinity of job execution ('YES' at S801) and an affirmative decision is made at all steps S802-S804, a management unit executes processing of a job preferentially to image stabilization processing (S805).例文帳に追加

管理装置は、画像処理装置に対してジョブ実行付近に画像安定化処理の実行の予定があると判断すると（Ｓ８０１で「ＹＥＳ」）、Ｓ８０２〜Ｓ８０４の全てにおいて、肯定的な判断をすると、画像安定化処理よりもジョブを優先して実行するジョブ優先処理を実行する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

A child window w2 is generated in a window w1 for displaying execution results of a first application program, another second application program is executed without display, a grandchild window w3 is generated over the region of the child window w2, and execution results of the second application program are displayed in the grandchild window w3.例文帳に追加

第１アプリケーションプログラムの実行結果を表示するためのウィンドウｗ１内に、子ウィンドウｗ２を生成し、他の第２アプリケーションプログラムを非表示の状態で実行し、子ウィンドウｗ２の領域に重ねて孫ウィンドウｗ３を生成し、孫ウィンドウｗ３内に第２アプリケーションプログラムの実行結果を表示する。 - 特許庁

The maintenance control part 310 acquires the execution date of maintenance executed most recently from the maintenance history memory 320 and when a difference between this execution date and a present date does not exceed a requested maintenance time interval, the absence of problem in maintenance is displayed but when the difference exceeds the time interval, the presence of problem in maintenance is displayed.例文帳に追加

保守制御部３１０は、一番最近に行われた保守の実行日時を保守来歴記憶器３２０から取得し、この実行日時と現在日時との差が要求保守時間間隔を上回っていない場合には、保守問題無しを表示し、上回った場合には保守問題有りを表示する。 - 特許庁

Then the control circuit acquires contents (music data, screen data or the like), corresponding to the identified type of the panel from an external device and sets the contents to be referenceable, at the execution of the function to be used for the user interface provided to the user at the execution of the function.例文帳に追加

そして、当該制御回路は、識別したパネルの種類に対応するコンテンツ（音楽データ、画面データ等）を外部装置より取得すると共に、取得したコンテンツを、自端末が機能実行時にユーザに提供するユーザ・インタフェースに使用すべく、その機能実行時に参照可能に設定する（Ｓ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The specified game execution means 122, in a case where the result of the winning/losing drawing is a small winning in the ball entry easiness state, during a predetermined limited time including at least during execution of the small winning game, maintains the easiness of ball entry to a start opening as a limited ball entry state which is lower than the ball entry easiness state.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、入球容易状態において当否抽選の結果が小当りとなった場合、少なくともその小当り遊技の実行中を含む所定の限定期間は始動口への入球容易性を入球容易状態よりも低い限定入球状態に維持する。 - 特許庁

The method for controlling the execution sequence of the bus system includes a step (a) for transmitting an access command, from at least one master device to a corresponding slave device, a step (b) for storing the transmitted access command and a step (c) for executing stored access commands in the order of completion of execution preparation.例文帳に追加

本発明のバスシステムの実行順序の調整方法は、(a) 少なくとも１つのマスタディバイスからのアクセスコマンドを対応スレーブディバイスに伝達する段階と、(b) 伝えられたアクセスコマンドを貯蔵する段階と、(c) 前記貯蔵されたアクセスコマンドのうち実行準備の完了順に実行させる段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for statistically estimating software execution times is implemented by preparing a model of a target processor based on a set of benchmark programs, correlating the software to be estimated to the benchmark programs, applying the correlated software to the model and determining the estimated values of software execution times.例文帳に追加

ソフトウェアの実行時間を統計的に推定する推定方法は、ベンチマークプログラムのセットに基づいて、ターゲットプロセッサのモデルを準備するステップと、推定されるソフトウェアとベンチマークプログラムとを相関させるステップと、相関されたソフトウェアをモデルに適用し、ソフトウェアの実行時間の推定値を判定するステップとを有する。 - 特許庁

Then, further, in the case that the normal performance is decided even though it is a high probability drawing state, the execution of the special performance is decided by a relatively high ratio at the time of the small winning game by the small winning game execution means 746 thereafter by a decision means for the time of a high probability small winning (peripheral control board 662).例文帳に追加

そして、さらに、高確率抽選状態であるにもかかわらず普通演出とされた場合、高確率小当たり時決定手段（周辺制御基板６６２）によって、その後、小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技に際し、相対的に高い割合で特殊演出の実行が決定される。 - 特許庁

This process state monitoring device is composed as terminal equipment which executes a plurality of processes by simultaneously performing a plurality of programs such as, for example, a server device, and provided with a plurality of processing process execution means for respectively performing the processing processes and a state monitor process execution means for executing a state monitor process.例文帳に追加

プロセス状態監視装置は、例えばサーバ装置など、複数のプログラムを同時に実行することにより複数のプロセスを実行する端末装置として構成され、各々が処理プロセスを実行する複数の処理プロセス実行手段と、状態監視プロセスを実行する状態監視プロセス実行手段と、を備える。 - 特許庁

An image forming device includes a toner forcible discharge means for executing a toner discharge mode of causing toner in a developing device 4 to be forcibly consumed and a toner discharge selection means 12 for allowing execution/non-execution of the toner discharge mode to be selected on the basis of whether a toner state in the developing device 4 leads to an image quality defect or not.例文帳に追加

現像装置４内のトナーが強制的に消費せしめられるトナー吐出モードを実行するトナー強制吐出手段１１と、現像装置４内のトナー状態が画質欠陥に至る状態にあるか否かに基づいてトナー吐出モードの実行可否を選定可能とするトナー吐出選定手段１２とを備える。 - 特許庁

The control apparatus (3, 4) for a vehicle, which can use both of a deceleration increase control and a vehicle speed adjustment control, inhibits execution of the deceleration increase control, when there is a possibility that hunting, in which execution and stop of the deceleration increase control are repeated, may be caused during the vehicle speed adjustment control.例文帳に追加

減速度増加制御と車速調節制御とを併用可能とする構成の車両の制御装置（３，４）は、車速調節制御の実行中において、減速度増加制御の実行と実行解除とを繰り返すハンチングが発生する可能性が有るときに、前記減速度増加制御の実行を禁止するようにしている。 - 特許庁

But in a Pachinko game machine herein provided, it is made possible to execute a game which allows the players to wait for a chance given for the execution of the accessory game with a higher game value under the situation with the probability of winning the second special figure starter slot 82 set high by selectively continuing to avoid the execution of the accessory game with a lower game value.例文帳に追加

この点、このパチンコ機では、第２の特別図柄始動口８２への入賞確率が高く設定されたもとで遊技価値の低い役物遊技の実行を選択的に回避し続けて、遊技価値の高い役物遊技の実行機会が付与されるチャンスを待つ遊技を実行可能とする。 - 特許庁

The simulation support tool comprises: analyzing a ladder program; extracting variables used in the ladder program; retrieving the execution sequence of the input variable out of the extracted variables in the ladder program; and preparing a test input sequence describing a table related to the command of the input variable, a variable name, and a normal input value together in accordance with the execution order.例文帳に追加

ラダープログラムを解析し、ラダープログラムで使用される変数を抽出し、抽出された変数のうちの入力変数について、ラダープログラムにおける実行順を検索し、入力変数のコマンド，変数名，正常な入力値を関連付けたテーブルを、実行順にしたがって記述したテスト入力シーケンスを作成する。 - 特許庁

In the computer system including a plurality of calculation hosts and executing a requested job, when the job is executed by the plurality of calculation hosts, each calculation host which executes the job shares a file necessary for execution of the job, accesses the shared file to execute the requested job, and releases the sharing of the file after completion of the execution of the requested job.例文帳に追加

複数の計算ホストを含み、要求されたジョブを実行する計算機システムで、複数の計算ホストによってジョブが実行される場合には、ジョブを実行する各計算ホストが、ジョブの実行に必要なファイルを共有し、共有されたファイルにアクセスして、要求されたジョブを実行し、要求されたジョブの実行が完了した後、ファイルの共有を解除する。 - 特許庁

A method (and a system) for transparent dynamic optimization in a multiprocessing environment includes a step of monitoring the execution of an application on a first processor with an execution monitor operating on other processor of the system, and a step of transparently optimizing one or two or more segments of the original application with a runtime optimizer being executed on other processor of the system.例文帳に追加

マルチプロセッシング環境における透過動的最適化の方法（およびシステム）は、システムの他のプロセッサ上で動作している実行モニタにより第１のプロセッサ上のアプリケーションの実行をモニタするステップと、システムの他のプロセッサ上で実行している実行時オプティマイザにより元のアプリケーションの１つまたは複数のセグメントを透過的に最適化するステップとを含む。 - 特許庁

Article 108 When any of the grounds set forth in the items of Article 91(1) (excluding item (vii)) exist for the claim of an obligee who is to receive liquidating distribution, etc., the administrator shall make a statutory deposit of the money equivalent to the amount of such liquidating distribution, etc. and notify the execution court of such circumstances. The same shall apply when an obligee has failed to appear to the execution court to receive liquidating distribution, etc. 例文帳に追加

第百八条　配当等を受けるべき債権者の債権について第九十一条第一項各号（第七号を除く。）に掲げる事由があるときは、管理人は、その配当等の額に相当する金銭を供託し、その事情を執行裁判所に届け出なければならない。債権者が配当等の受領のために出頭しなかつたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data processor suppresses lowering of the performance to be generated due to useless instruction fetch, decode, resource competition and standby for establishment of the branching by performing prior execution of instructions in both directions of the establishment and the failure of the branching when no clear deviation exists in the branching direction and performing the prior execution of an instruction only in the branching predicting direction when the clear deviation exists in the branching direction.例文帳に追加

分岐方向に明確な偏りが存在しない場合、データ処理装置は分岐成立、分岐不成立の両方向の命令先行実行を行い、分岐方向に明確な偏りが存在する場合には分岐予測方向のみの命令先行実行を行うことで、無駄な命令フェッチ、デコードや、リソース競合, 分岐確定待ちから生じる性能低下を抑える。 - 特許庁