「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

Following a proposal of severe punishment of 'execution for leading figures and deportation for other general Christians' made by Sawa and Inoue, the government held a conference in the presence of the emperor in Osaka on May 17 to discuss the proposed punishment. 例文帳に追加

沢と井上から「中心人物の処刑と一般信徒の流罪」という厳罰の提案を受けた政府では4月25日（5月17日）に大阪で御前会議を開いてこれを討議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the mounting of the shooting mode changing device 41 can control to stop the shooting of the game ball and its removal can eliminate the execution of the control.例文帳に追加

そのため、発射態様変更装置４１の装着によって遊技球の発射を停止させる制御を実行し、脱着によって前記制御を実行しないようにすることができる。 - 特許庁

Thus, as for the data written in all the output signal addresses, the output result in the previous process can be maintained as it is regardless of the order of execution of each stepping program.例文帳に追加

これにより、各歩進プログラムの実行順序に拘わりなく全ての出力信号アドレスに書き込まれているデータは前工程の出力結果をそのまま維持することができる。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for, when any unexpected failure is caused during the execution of prescribed processing, acquiring information contributing to the investigation of the generation factor of the failure.例文帳に追加

所定の処理の実行中に意図しない異常が発生した場合に当該異常の発生原因の究明に寄与する情報を得ることのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A shading processing execution part 62 executes shading processing to an object surface, based on the pseudo normal vectors of each of the pixels of a texture image mapped on an object surface.例文帳に追加

シェーディング処理実行部６２は、オブジェクト表面にマッピングされるテクスチャ画像の各画素の擬似法線ベクトルに基づいて、オブジェクト表面に対するシェーディング処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, the execution torque T* becoming to be varied gradually, the degree of the twist of the drive shaft resulting from the rapid change of the torque output to the drive shaft can be lowered.例文帳に追加

これにより、実行トルクＴ＊を緩やかに変化させることになるから、駆動軸に出力されるトルクが急変することによる駆動軸のねじれの程度を小さくすることができる。 - 特許庁

Thereby, in the case of the elapsed time being below the predetermined time which means the low probability of the discharge condition being poor, the execution of the subsequent detecting operation can be avoided.例文帳に追加

これにより、吐出状態が不良となっている蓋然性が低いことを意味する、経過時間が所定時間以下のときは、その後の検出動作の実行を回避することができる。 - 特許庁

In a second example execution form, by the combination of path transistors, a capacitor is maintained at the normal output voltage of the bistable element of the 1 state until spiking input signals arrives.例文帳に追加

第２の例示的な実施形態では、パストランジスタの組み合わせによって、スパイキング入力信号が到達するまで、１状態の双安定素子の通常出力電圧にコンデンサを維持する。 - 特許庁

In the other execution style, a reinforcing member for reinforcing the fixture of the detection panel and the bezel is mounted between the rear side of the outer peripheral face of the detection panel and the bezel.例文帳に追加

また、一実施形態では検出パネルとベゼルとの固定を補強する補強部材を該検出パネルの外周面の裏面と該ベゼルの間に取付けた構成を備えている。 - 特許庁

To eliminate a need of processing of procedures for guaranteeing the communication quality on the information communication device side by making a network guarantee the optimum communication quality linked with execution of a service.例文帳に追加

ネットワークがサービスの実施に連動して最適な通信品質を保証し，通信品質を保証する手続きを情報通信機器側で処理することが不要となるようにする。 - 特許庁

Especially, the image forming apparatus includes: a correcting means of correcting the execution timing of the control sequence when the sheet has characteristics exerting adverse influence on the detection of the timing.例文帳に追加

とりわけ、当該画像形成装置は、シートがタイミングの検出に悪影響を及ぼす特性を有していた場合に制御シーケンスの実行タイミングを補正する補正手段を含む。 - 特許庁

To use test results obtained by the execution of device test programs for controlling each of test heads and the changed contents of the programs for these device test programs in common.例文帳に追加

それぞれのテストヘッドを制御するデバイステストプログラムの実行によって得られた試験結果やプログラムの変更内容をデバイステストプログラム間で共通に利用することができるようにする。 - 特許庁

To prevent from incorrectly diagnosing abnormality/normality of a cooling system by difference in behavior of cooling water temperature dependent on execution of energization to a block heater during engine stopping.例文帳に追加

エンジン停止中のブロックヒータの通電の有無による冷却水温の挙動の相違によって冷却系の異常／正常を誤診断することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

The debug means 21 forcibly interrupts the debug function when detecting execution of a program of a library storage area LA at debug time, and displays a message of the effect on a display DP.例文帳に追加

デバック手段２１はデバッグ中にライブラリ記憶領域ＬＡのプログラムの実行を検出すると、デバッグ機能を強制的に中断し、ディスプレイＤＰ上にその旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide an information processor having the improved convenience of the user in the information processor which execution of access to data is different according to authority information of a user.例文帳に追加

ユーザの権限情報に応じてデータに対するアクセスの実行が異なる情報処理装置において、ユーザの利便性を向上させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The context engine 208 receives requirement of the execution of context information operation such as the setting, the tracing, or the acquisition of the context information inside the data store from a executable file.例文帳に追加

コンテキストエンジン２０８は、データストア内のコンテキスト情報の設定、追跡、および取得など、コンテキスト情報オペレーションを実行する旨の要求を実行可能ファイルから受信する。 - 特許庁

When the execution of the mini game or the update of the game information is commanded by a player during the main game, save data of the mini game is loaded and the mini game is executed.例文帳に追加

また、ミニゲームの結果はセーブされ、メインゲーム中にプレーヤによりミニゲームの実行又はゲーム情報のアップデートが指示されると、ミニゲームのセーブデータがロードされて、ミニゲームが実行される。 - 特許庁

Execution of abnormality diagnosis to the car speed sensor to be conducted in the deceleration state based on misdetermination of idling of a rear wheel during parking as the deceleration state can thus be prevented.例文帳に追加

これにより、駐車中の後輪空転時に、減速状態と誤判定して、減速状態で行うべき車速センサの異常診断を誤って実施してしまうことを防止する。 - 特許庁

When the eject operation is executed after the execution of rewind operation (G), the position of a recording tape in the tape cassette conforms to the position (B) of the recording tape in the unused tape cassette.例文帳に追加

巻戻し動作の実行後（Ｇ）にイジェクト動作を行った場合に、テープカセットにおける記録テープの位置を、未使用状態のテープカセットにおける記録テープの位置（Ｂ）と同じにする。 - 特許庁

To provide a method and a system of determining and monitoring the resection amount of the cornea by a laser which permits the execution of calibration during carrying out surgery in particular in real time.例文帳に追加

本発明は、レーザーによる角膜の切除量を決定し監視する方法とシステムに関し、特に手術処理実施中に、較正処理を実時間で実行できるようにする。 - 特許庁

A user who instructs execution of reading of a paper document in which workflow information including responsible person information and the order of processing at respective steps comprising the workflow are embedded is authenticated.例文帳に追加

ワークフローを構成する各ステップにおける担当者情報及び処理順番を含むワークフロー情報が埋め込まれた紙文書の読取の実行を指示するユーザを認証する。 - 特許庁

In the case that the power supply is stopped, the processing for protecting the data of the backup RAM area and the preservation processing of the execution address of a game control program are performed.例文帳に追加

電力供給の停止が生じた場合には、バックアップＲＡＭ領域のデータを保護するための処理および遊技制御プログラムの実行アドレスの保存処理が行われている。 - 特許庁

Preliminary injection for injecting a small quantity of residual fuel is executed prior to the execution of main injection for injecting the greater part of fuel to be injected into the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に噴射すべき燃料の大部分を噴射するための主噴射を実行する前に残りの少量の燃料を噴射するための予備的な噴射を実行する。 - 特許庁

The reduction in the operation rate of the compressor 15 reduces an air conditioning load on the engine 10 to increase the range of execution of the deceleration lockup and improve further fuel economy.例文帳に追加

こうしてコンプレッサ１５の稼働度合いを低下させて、エンジン１０へのエアコン負荷を低減することで、減速時ロックアップの実行領域を拡大し、更なる燃費向上を図る。 - 特許庁

To provide a screen transition design system and method and a screen transition execution system capable of designing information about the transition of a Web application screen that changes according to the system state of a server.例文帳に追加

サーバのシステム状態に応じて変動するWebアプリケーション画面の遷移情報を設計できる画面遷移設計システムおよび方法、および画面遷移実行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting device and a connecting method capable of connecting various kinds of equipment or media to host equipment without requiring the preparation or execution of special software on the host equipment side.例文帳に追加

ホスト機器側に特別なソフトウェアを準備させたり実行させることなく、種々の機器やメディアをホスト機器に接続することが可能な接続装置および接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of supporting resolution of a problem when business fails or failure prediction before the execution of business by integrating information obtained by a management manager and a business manager.例文帳に追加

管理マネージャと業務マネージャで得られる情報を統合し、業務失敗時の問題解決や業務実行前の失敗予測を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, because the imparting of the big hit state is restricted during the execution of the first- period update process, the imparting of the big hit state by the illegal act can be suppressed.例文帳に追加

従って、１周期目の更新処理の実行中は、大当り状態の付与が規制されることになり、不正行為によって大当り状態が付与されることを抑制することができる。 - 特許庁

When registration of contents for an inspection is registered before execution of the inspection, an inspection request generating circuit unit 11 generates an inspection request registration end status S2 denoting the end of registration.例文帳に追加

検査依頼登録装置11において、検査を実行する前に該検査の内容の登録が完了したとき、この完了を示す検査依頼登録完了ステータスＳ２を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine which can continue the expectation of a game player while enhancing the expectation by the time when a plurality of reservations are digested by the execution of prior determination.例文帳に追加

事前判定を行うことにより複数の保留が消化されるまでの間は、遊技者の期待感を高揚させた状態で継続させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of executing a game having a game property unlike a conventional technique and also capable of collecting a value for the execution of the game (that is, a game charge).例文帳に追加

上述した従来技術にはないゲーム性を有するゲームを実行可能とし、当該ゲームの実行に対する対価（即ち、ゲーム料）を徴収し得るゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

Pseudo random binary sequence generators 110, 120 are related to each of such distinguished sections and each of them can be made incremental according to call and execution of the functions.例文帳に追加

疑似ランダム２進シーケンス・ジェネレータ１１０，１２０は、このような区別化されたセクションの各々と関連し、それぞれ、このファンクションの呼び出しおよび実行にしたがってインクリメントすることができる。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, POWER SUPPLY CONTROL SYSTEM THEREOF, METHOD OF CONTROLLING POWER SUPPLY THEREOF, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL MANAGEMENT CENTER, AND METHOD OF CALCULATING EXECUTION TIME OF POWER SUPPLY CONTROL例文帳に追加

移動通信端末の電源制御システム、移動通信端末、移動通信端末管理センター、移動通信端末電源制御方法、および電源制御実行時間算出方法 - 特許庁

To provide a flexible joint execution method corresponding to land subsidence of a block product and a flexible joint type block used therefor capable of simultaneously solving such an antithetic subject that joint strength of a structural body is raised while keeping a state to hold water cut-off efficiency and flexibility between joint blocks.例文帳に追加

接合されたブロック間の止水性と可撓性を保持した状態としながら、構造体の接合強度を高めるといった相反する課題を同時に解決する。 - 特許庁

To provide a shutter for an indoor storage space, the structure and execution of work of which are simplified and by which internal and external spaces of the indoor storage space having a height lower than a habitable room can be utilized.例文帳に追加

構造・施工が簡易で、居室よりも高さの低い屋内収納空間の内外スペースの有効活用を実現できる屋内収納空間用シャッタを提供すること。 - 特許庁

An in-line film thickness measuring unit M measures the film thickness of a wafer before and after execution of dry etching, and calculates a dry etching time of the process chamber P by setting the measured value as a parameter.例文帳に追加

インライン膜厚測定ユニットＭは、ドライエッチング実行時点の前後においてウェーハの膜厚を測定し、この測定値をパラメータとしてプロセスチャンバーＰのドライエッチング時間を算出する。 - 特許庁

To provide a facility inspection management system capable of preventing an inspecting component from being left forgotten while installed/removed to/from a facility, and capable of supporting effectively execution of inspection for the facility.例文帳に追加

設備に対する検査用部品の設置／撤去のし忘れを確実に防止して、上記設備の検査の実行を効果的に支援し得る設備検査管理システムを提供する。 - 特許庁

This circuit is provided with non-correlating means (2, 4, 8, 9) for eliminating the correlation between the execution of the instruction sequence of at least one program (5) and the internal or external electric signal of an integrated circuit.例文帳に追加

プログラムの少なくとも一つ（５）の命令シーケンスの実行と集積回路の内部または外部の電気信号との相関をなくする無相関化手段（２、４、８、９）を含む。 - 特許庁

To realize a constitution in which an information processing device having a plurality of execution environments communicable with the outside of the device is recognized as a single communication partner from the outside of the device.例文帳に追加

装置外部と通信可能な複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、装置外部から単独の通信相手として認識される構成を実現する。 - 特許庁

To provide a cluster system allowing for proper execution or rejection of processing transfer without repeating transfer of the same processing to the same one of other hosts even when other hosts are in changed environments.例文帳に追加

他のホストの環境が変動していても、同一の処理の委譲を同一の他のホストに繰り返すことなく、実行または拒否が的確に行われるクラスタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance management system for a portable information terminal device, stopping execution of a maintenance program by unjust use of the portable information terminal device to prevent an outflow of know-how.例文帳に追加

この発明は、携帯型情報端末装置の不正使用によるメンテナンスプログラムの実行を停止させて、ノウハウの流出を阻止する携帯型情報端末装置の保守管理システムを得る。 - 特許庁

Then, the robot determines whether the density of the area containing the present location is equal to or higher than the acceptable value associated with the area, and controls execution of the communication behavior according to a result of determination.例文帳に追加

そして、現在地が含まれるエリアの密集度が当該エリアに対応する許容値以上か否かを判断し、その判断結果に従って、コミュニケーション行動の実行を制御する。 - 特許庁

To provide a rational method and a structure of shield tunnel lining, capable of smoothly solving the problems of the properties of transportation, conveyance, execution and the like without inducing an increase in the weight of a segment and the complication of the structure even in the case where the cross section of the tunnel is enlarged.例文帳に追加

トンネル断面が大型化しても、セグメント重量の増大や構造の複雑化を招かず、その輸送性、搬送性、施工性等の問題を円滑に解決できる、合理的なトンネル覆工方法と覆工構造の提供。 - 特許庁

Evaluation values indicating the strength of relation to the indicator of the simulated object are calculated on a plurality of indicators at a point of time of the execution of the simulation, and the indicator relating to the indicator of the simulated object is selected on the calculated evaluation value.例文帳に追加

シミュレーションの実行時点において、複数の指標についてシミュレーション対象の指標に対する関連の強さを表す評価値を算出し、この算出した評価値に基づいてシミュレーション対象の指標に関連する指標を選択する。 - 特許庁

A gesture adaptation history storage means is connected to the gesture code processing means and the gesture adaptation history storage means stores the number of times of execution of gesture processing and the number of times of gesture cancellation after recognition of each gesture for each kind of gestures.例文帳に追加

ジェスチャーコード処理手段にはジェスチャー適応履歴記憶手段が接続され、ジェスチャー適応履歴記憶手段はジェスチャーの種類毎に、各ジェスチャー認識後に該ジェスチャーの処理を実行した回数と、該ジェスチャーを取り消した回数を記憶する。 - 特許庁