「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The usable computer 3M has a calculation server 16M having a function collecting information to be registered in the computer resource database 11, and communicating with the execution server 15 on a user side in time of the execution via the network 4 to perform environment setting.例文帳に追加

利用可能計算機３Ｍは、計算機資源データベース１１に登録する情報を収集し、ネットワーク４経由での実行時にユーザ側の実行サーバ１５と通信して環境設定を行う機能を備えた計算サーバ１６Ｍを備える。 - 特許庁

When a job is charged from a user terminal 17 to a job execution apparatus 11 on the Internet 12, the license server 16 transfers a transfer license key to be used for the license authentication of the job execution apparatus 11 to a transfer license authentication server 13.例文帳に追加

ライセンスサーバ１６は、ユーザ端末１７により、インターネット１２上のジョブ実行装置１１に対してジョブが投入されると、ジョブ実行装置１１のライセンス認証に用いる移譲ライセンス鍵を、移譲ライセンス認証サーバ１３に転送する。 - 特許庁

When a user sets automatic retransmission ON for image data in the case of uploading the image data utilizing a Scan-To-FTP function at an MFP, an execution history including the setting is registered in an execution history management table.例文帳に追加

ＭＦＰにおいてＳｃａｎ−Ｔｏ−ＦＴＰ機能を利用して画像データをアップロードする際、その画像データについて利用者が自動再送ＯＮを設定すると、その設定を含む実行履歴が実行履歴管理テーブルに登録される。 - 特許庁

In a picture data processing device in which contrast correction calculation is executed on input brightness data and the contrast-corrected brightness data is subjected to error diffusion processing is configured, the execution/non-execution of the error diffusion processing can be set.例文帳に追加

入力された輝度データに対してのコントラスト補正演算と、コントラスト補正がされた輝度データに対しての誤差拡散処理が行われる映像データ処理装置において、誤差拡散処理の実行／不実行が設定可能とされるようにする。 - 特許庁

If actual input received belatedly does not match with input for predicted speculative execution, the speculative execution ends in failure, thereby returning back to a state at the previous time, and on the basis of actual input, the processing is reexecuted.例文帳に追加

もし遅れて受信する実際の入力と、予測して投機実行したときの入力が一致していない場合には、投機実行が失敗だったとして、その前の時刻に状態が戻され、その実際の入力に基づき、処理が再実行される。 - 特許庁

Every time the job is fed to the job input part 11 (21) of a host computer 1 (2), a job management part 12 (22) stores the job in a job log file 141 (241) and makes a job execution part 12 (22) execute the job according to the job execution start time.例文帳に追加

ホストコンピュータ１（２）のジョブ入力部１１（２１）にジョブ投入がされる毎に、ジョブ管理部１２（２２）は該ジョブをジョブログファイル１４１（２４１）に格納してジョブ実行開始日時に従ってジョブ実行部１２（２２）にジョブ実行を行なわせる。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus which is provided with a general purpose function key receiving execution request of a function being able to set, while in which the function receiving execution request can be set automatically to the general purpose function key in accordance with contents.例文帳に追加

設定可能な機能の実行要求を受け付ける汎用機能キーを備えるとともに、実行要求を受け付ける機能を、コンテンツの内容に応じて自動的に汎用機能キーに設定することが可能な情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

A job list of the local machine is acquired (100), and it is decided whether a synchronous job to be processed in synchronism with another job execution machine is included (104); when a synchronous job is included, a job list is acquired from the other job execution machine which executes the synchronous job (106).例文帳に追加

自装置のジョブリストを取得して（１００）、他のジョブ実行装置と同期して処理する同期ジョブがあるか否かを判定し（１０４）、同期ジョブがある場合には、同期ジョブを行う他のジョブ実行装置からジョブリストを取得する（１０６）。 - 特許庁

Article 8 (1) In order for a court execution officer, etc. to perform his/her duties by entering a person's residence on a Sunday or on any other general holiday or any time from seven o' clock in the evening to seven o' clock the following morning, he/she shall obtain the permission of the execution court. 例文帳に追加

第八条　執行官等は、日曜日その他の一般の休日又は午後七時から翌日の午前七時までの間に人の住居に立ち入つて職務を執行するには、執行裁判所の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 120 If a court execution officer is unable to confiscate the certificate of the vessel's nationality, etc. within two weeks from the day on which a commencement order for a compulsory auction has been issued, the execution court shall rescind the compulsory auction procedure. 例文帳に追加

第百二十条　執行官が強制競売の開始決定の発せられた日から二週間以内に船舶国籍証書等を取り上げることができないときは、執行裁判所は、強制競売の手続を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since an external controller for executing a control operation in a game process under the control of the program execution means 7 is included and communication processing with the external controller is left to a communication means, the burdens on the program execution means 7 are reduced.例文帳に追加

このプログラム実行手段７の制御下で遊技課程における制御動作を実行する外部制御装置が設けられ、外部制御装置との間の通信処理は通信手段にゆだねられるので、プログラム実行手段７の負担が軽減される。 - 特許庁

A virtual network part 20 receives and stores communication from a malware execution environment 10, and simultaneously determines the protocol of the communication, and generates data corresponding to the protocol, and achieves a virtual network by transmitting the malware execution environment 10 as a response.例文帳に追加

仮想ネットワーク部２０はマルウェア実行環境１０からの通信を受け取り、保存すると同時に通信のプロトコルを判別し、プロトコルに応じたデータを生成し、応答としてマルウェア実行環境１０に送信することで仮想ネットワークを実現する。 - 特許庁

At the time of generating an execution form program for operating software traveling on a single memory space on a multiprocessor, the programs are allocated to respective processors in an object file unit and the execution form programs are generated for the respective processors.例文帳に追加

単一メモリ空間上で走行するソフトウエアをマルチプロセッサ上で動作させるための実行形式プログラムを生成する際、オブジェクトファイル単位で、各プロセッサへ割り当て、それぞれのプロセッサ毎に実行形式プログラムを生成することを特徴とする。 - 特許庁

When an active thread encounters a swap event, such as a swap instruction, the active thread suspends execution and one of its buddy threads begins execution using that thread's private hardware resources and the buddy group's shared hardware resources.例文帳に追加

アクティブなスレッドがスワップ命令のようなスワップイベントに遭遇すると、アクティブなスレッドが実行を保留し、そのバディースレッドのうちの一つのスレッドが、当該スレッドのプライベートハードウェアリソース及びバディーグループの共有ハードウェアリソースを使用して実行を開始する。 - 特許庁

This system check method for a computer has a step for displaying a selection picture wherein a system check execution period is specified and a step for checking the normalcy of various files expanded on a hard disk in the specified system check execution period.例文帳に追加

コンピュータのシステムチェック方法は、システムチェック実行時期を指定させるための選択画面を表示するステップと；前記指定されたシステムチェック実行時期に、ハードディスクに展開されている各種ファイルの正常性をチェックするステップとを備える。 - 特許庁

When the image forming mode is switched during the execution of a selected primary transfer control sequence, the apparatus stops the primary transfer control sequence in execution and executes the primary transfer control sequence based on the switched image forming mode.例文帳に追加

さらに、選択された一次転写制御シーケンスの実行中に画像形成モードが切り替わった場合に、実行中の一次転写制御シーケンスを中断して、切り替わった画像形成モードに応じた一次転写制御シーケンスを実行することができる。 - 特許庁

A test program generator 103 receiving the transformed test execution part description file 102-2 analyzes the received file, and inserts a test execution part program into a corresponding position of a test program 104 generated from a test condition 100 and a test algorithm 101.例文帳に追加

変換後のテスト実行部記述ファイル１０２‐２を受信したテストプログラムジェネレータ１０３は、これを解析し、テスト条件１００とテストアルゴリズム１０１から生成したテストプログラム１０４の該当箇所にテスト実行部プログラムを挿入する。 - 特許庁

Further, the receiver 2 uses the inquiry information stored therein before starting a new application to specify an application whose termination is attained among applications during execution and terminates the specified application when executing the new application during the execution of demultiplexed applications.例文帳に追加

さらに、受信装置２は、分離されたアプリケーションの実行中に、新しいアプリケーションを実行する場合、その起動前に、内部に格納した問い合わせ情報を使って、実行中のアプリケーションから、終了可能なアプリケーションを特定して終了する。 - 特許庁

An operating part event interpretation section 502 of an MFP 10 interprets an event from an operation display section 501 or a remote operation display section 600 and if that event is a service execution request, that execution request is transmitted to a service offering section 503.例文帳に追加

ＭＦＰ１０の操作部イベント解釈部５０２は、操作表示部５０１又はリモート操作表示部６００からのイベントを解釈し、そのイベントがサービスの実行要求であった場合に、その実行要求をサービス提供部５０３へ送信する。 - 特許庁

The Pachinko machine includes the two symbol start holes 17A, 17B, performs obtaining processing of the random number-generating counter only once in a periodic execution part wherein repetition execution is performed each prescribed time, and performs the lottery processing based on the obtained counter value.例文帳に追加

図柄始動口１７Ａ，１７Ｂを２個設ける一方、所定時間毎に繰り返し実行される周期的実行部において乱数発生用カウンタの取得処理を毎回一回だけ行い、取得したカウンタ値に基づいて抽選処理を行う。 - 特許庁

A task linkage model converting part 103 converts an inter-task linkage model 102 prepared based on a task execution parameter obtained by the design of a task execution structure into inside expression understandable by a real time OS, and an inter-task linkage model storing part 104 stores this model.例文帳に追加

タスク連携モデル変換部(103)は、タスク実行構造の設計で得られるタスク実行パラメータに基づき作成したタスク間連携モデル(102)を、リアルタイムＯＳが理解できる内部表現に変換し、タスク間連携モデル格納部(104)は、これを格納する。 - 特許庁

An operation clock signal is supplied to computing elements to which an operation command is given and which are assigned to instruction execution, and the supply of the operation clock signal to computing elements to which an operation command is not given and which are not assigned to instruction execution is stopped.例文帳に追加

演算指令が与えられて命令実行に割り当てられた演算器には動作クロック信号を供給し、演算指令が与えられずに命令実行に割り当てられなかった演算器には動作クロックの供給を遮断する。 - 特許庁

An update of the data in the private box area 22 is requested at the predetermined timing, the updated data are extracted, a virtual event is executed based on the extracted data, and execution progress data and execution result data are stored in the private box area 22.例文帳に追加

そして、私書箱エリア２２のデータの更新を予め定めたタイミングで要求し更新されたデータを取り出し、取り出したデータに基づき仮想イベントを実行し、実行経過データおよび実行結果データを私書箱エリア２２に格納する。 - 特許庁

A pre-processing managing portion directs execution of the pre-processing in advance to the pre-processing executing portion before the printing execution instruction occurs, when the printing subject image is specified by the printing subject image specifying portion.例文帳に追加

前処理管理部は、前記印刷対象画像指定部によって前記印刷対象画像が指定された場合には、前記印刷実行指示が発生する前に、前記前処理実行部に対して前記前処理の実行を先行して指示する。 - 特許庁

A stage computing 1 execution part 110d inputs the matrix elements d11-d44 from the stage computing 1 execution part 110c, calculates matrix elements e11-e44 of an inverse matrix to be found, according to Gaussian elimination, and outputs them.例文帳に追加

ステージ演算１実行部１１０ｄはステージ演算１実行部１１０ｃから行列要素ｄ１１〜ｄ４４を入力し、ガウスの消去法に従って求める逆行列の行列要素ｅ１１〜ｅ４４を計算し、これを出力する。 - 特許庁

To provide a name resolution method that reduces a workload for member resolution without lowering the execution efficiency of processing even if inheritance relations among members are hierarchic, in a dynamically linked object-oriented program execution system.例文帳に追加

動的リンクを行うオブジェクト指向プログラム実行システムにおいて、メンバの継承関係が多階層になっても処理の実行効率が低下することなく、メンバ解決にかかる処理量を少なくする名前解決方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An interrupt table for each OS is set so that emulation processing when the execution is notified can be registered, and the emulation processing to be executed when the exception is notified to the interrupt table of the OS, which is allowed to operate with the reduced execution authority is generated.例文帳に追加

例外が通知された場合のエミュレーション処理を登録するために、ＯＳ毎の割り込みテーブルを設置し、実行権限を下げて動作させるＯＳの割り込みテーブルに例外が通知された場合に実行すべきエミュレーション処理を登録する。 - 特許庁

Article 44 (1) When a judicial decision is made to the effect that the provision of security shall be required as a condition for the continuation of the execution of a temporary restraining order pursuant to the provision of Article 32, paragraph (2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 38, paragraph (3) and Article 41, paragraph (4); hereinafter the same shall apply in this paragraph), the obligee shall submit a document certifying that he/she has provided security within the period specified under the provision of Article 32, paragraph (2), to the court of execution of the temporary restraining order or a court execution officer within one week from the last day of said period. 例文帳に追加

第四十四条　第三十二条第二項（第三十八条第三項及び第四十一条第四項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の規定により担保を立てることを保全執行の続行の条件とする旨の裁判があったときは、債権者は、第三十二条第二項の規定により定められた期間内に担保を立てたことを証する書面をその期間の末日から一週間以内に保全執行裁判所又は執行官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller alters the operation of the air massage mechanism while holding the treatment region at the point of time of the operation of the operation part in the air massage mechanism as it is on the basis of the operation of the operation part during the execution of the massage course without altering the operation of the mechanical massage mechanism 18.例文帳に追加

そして、コントローラは、マッサージコースの実施中における操作部の操作に基づき、メカマッサージ機構１８の動作を変更することなく、エアマッサージ機構における操作部の操作の時点での施療部位をそのままにしてその動作を変更する。 - 特許庁

To provide a drain pipe for a bathroom capable of preventing a leakage of water in a drain, capable of decreasing the labor and time of piping execution, capable of flexibly corresponding by small kinds of items even when the specifications of the bathroom differ and capable of reducing complicatedness on manufacture and product management and cost.例文帳に追加

排水路の水漏れを防止でき、配管施工の手間暇を軽減でき、又浴室の仕様が異なっても少ない種類で柔軟に対応でき、製造上、製品管理上の煩雑さやコストを低減化できる浴室用排水管を提供する。 - 特許庁

Article 53 (1) The execution of a provisional disposition prohibiting the disposition of property for the purpose of preserving the right to claim a registration (excluding a provisional registration) of a right relating to real property (hereinafter referred to as the "right to claim registration") shall be carried out by the method of making a registration of prohibition of disposition of property. 例文帳に追加

第五十三条　不動産に関する権利についての登記（仮登記を除く。）を請求する権利（以下「登記請求権」という。）を保全するための処分禁止の仮処分の執行は、処分禁止の登記をする方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that work of planning, drafting, researching and analyzing matters regarding business operations for which the employer does not give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., since the nature of the work is such that the methods of execution of the work for its proper accomplishment need to be left largely to the discretion of the workers (hereinafter referred to as "covered work" in this Article); 例文帳に追加

一　事業の運営に関する事項についての企画、立案、調査及び分析の業務であつて、当該業務の性質上これを適切に遂行するにはその遂行の方法を大幅に労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をしないこととする業務（以下この条において「対象業務」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 (1) On the distribution date, an execution court shall determine the amounts of the principal of the claim, interest, and any other incidental claims, the amount of execution costs, and the order and amount of liquidating distribution with regard to each of the obligees set forth in the items of Article 87(1); provided, however, that this shall not apply to the order and amount of liquidating distribution in cases where an agreement has been reached among all of the obligees on the distribution date. 例文帳に追加

第八十五条　執行裁判所は、配当期日において、第八十七条第一項各号に掲げる各債権者について、その債権の元本及び利息その他の附帯の債権の額、執行費用の額並びに配当の順位及び額を定める。ただし、配当の順位及び額については、配当期日においてすべての債権者間に合意が成立した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) That the person is not a person who has been sentenced to a fine (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent thereto) for having violated the provisions of this Act, the Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003), or the provisions of laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not elapsed since the day on which the execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

三　この法律若しくは個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号）又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control device for a valve system capable of avoiding wrong setting of the maximum lift caused by increase of resistance in operation of an actuator when operation of an internal combustion engine is stopped during execution of learning of a reference value of the maximum lift of the engine valve.例文帳に追加

機関バルブの最大リフト量についてその基準値学習の実行中に内燃機関の運転が停止された場合に、アクチュエータの作動に対する抵抗力の増大に起因する最大リフト量の誤設定を回避することのできる動弁系の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the execution of the informative performance for the winning of the bonus is completed to the end without cancellation, players are notified of the type of the bonus won at the operation of the start lever if any type of bonuses is won and of the winning of a prescribed minor winning combination under the game state of the bonus thereafter.例文帳に追加

ボーナス当選報知演出がキャンセルされずに最後まで実行完了されると、何れかの種類のボーナスに当選していればスタートレバーの操作時に当選したボーナスの種別が報知され、その後のボーナスの遊技状態で所定の小役の当選報知が行われる。 - 特許庁

In addition, at least one of discrimination of a printable printer unit, discrimination of the printing systems of respective printer units, discrimination of the printing speeds of respective printers, discrimination of data styles to be printed, and analysis of data content to be printed, is executed, and from the result of this execution, the printer unit performing the printing is determined.例文帳に追加

また、印刷可能なプリンタユニットの判別、各プリンタユニットの印刷方式の判別、各プリンタの印刷速度の判別、印刷するデータ形式の判別、及び印刷するデータ内容の解析の少なくとも１つを実行し、この実行結果から、印刷を行わせるプリンタユニットを決定する。 - 特許庁

The continuous advance notice presentation is executed in at least two kinds of symbol variation time patterns with different periods of time from the start of variation of symbols till the first stop of variation of symbols in the final variation cycle if the number of times of execution of variation cycles is the same.例文帳に追加

連続予告演出を、変動サイクルの実行回数が同じ場合において、最終回の変動サイクルにて図柄の変動開始から最初の図柄の変動停止までの時間が異なる少なくとも２種類の図柄変動時間パターンで実行させるようにする。 - 特許庁

An execution management means 24 controls the switching of the input switching means 16 and the output switching means 19 and the execution of the optimization calculation means 22, and a man-machine display means 18 displays output data to be displayed of the output data switched and output by the output switching means 23.例文帳に追加

実行管理手段２４は入力切替手段１６及び出力切替手段１９の切り替え及び最適化演算手段２２の実行を制御し、マンマシン表示手段１８は出力切替手段２３で切り替えられ出力された出力データのうち表示すべき出力データを表示する。 - 特許庁

A fuel injection amount by the fuel injection valve 6 is calculated from a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, the injection timing suitable for a delay time from the injection instruction to the execution of the fuel injection is controlled according to the fuel temperature or the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

The adaptive predictive encoder 1 performs the adaptive predictive encoding only to the input voice signals of a section for which encoding execution is instructed corresponding to the decided result of the encoding execution judgement device 2 and outputs the input voice signals of the other section to the encoder 4 as a non-signal state without performing the adaptive predictive encoding.例文帳に追加

適応予測符号化器１は、符号化実施判定器２の判定結果に従い、符号化実施を指示された区間の入力音声信号のみ適応予測符号化を行い、その他の区間の入力音声信号については適応予測符号化を行わずに無信号状態としてエンコーダ４に出力する。 - 特許庁

Even if refresh operation start request (8) to (10) are outputted by the plurality of number of times precedently when external access is operated (3) and refresh operation is inhibited, only internal operation never be preceded, execution of refresh operation after external access operation execution finish (4) can be performed surely.例文帳に追加

外部アクセス動作中（３）でありリフレッシュ動作が禁止されている際にリフレッシュ動作開始要求（８）乃至（１０）が先行して複数回出力されても、内部動作のみが先行してしまうことはなく外部アクセス動作実行終了（４）以後のリフレッシュ動作の実行を確実に行なうことができる。 - 特許庁

The server device is provided with a network space where those execution environments are made privately independent, and it is logically separated from the network communication path of a server program operating in each execution environment on the network so that the closed property of the user closed networks inside the server device multiply belonging to the plurality of user closed networks can be secured.例文帳に追加

これらの実行環境が各々専用の独立したネットワーク空間を前記サーバ装置内に有することによって、各実行環境で動くサーバプログラムのネットワーク通信経路と、ネットワーク上論理的に分離して、多重帰属されたサーバ装置内部でのユーザ閉域網関の閉域性が確保される。 - 特許庁

Further, the device 1 interrupts the private printing job during its execution, and keeps the printing status at the time of the interruption, in case the user requests the interruption of the private printing job during its execution or the device 1 detects that the user has left the site of the device 1 during executing the private printing job.例文帳に追加

当該画像形成装置１は、実行中のプライベートプリントの中断を当該ユーザが要求した場合、あるいは、プライベートプリントの実行中に当該ユーザが当該画像形成装置１の近傍を離れたことを検知した場合、実行中のプライベートプリントを中断し、中断した時点でのプリント状況を保存する。 - 特許庁

The network system is provided with a server 1 for providing the execution environment application and single or plural terminal equipments 2 constituted of used computers, connected to the server 1 through a network and capable of providing an application operation environment and displaying the execution result of the application.例文帳に追加

本発明のネットワークシステムは、アプリケーションの実行環境を提供するサーバ１と、中古品のコンピュータを用いて構成され、サーバ１にネットワークを通じて接続され、アプリケーションの操作環境を提供するとともにアプリケーションの実行結果を表示する単数又は複数の端末装置２とを備えて販売される。 - 特許庁