「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession under the provision of the preceding paragraph has been executed, the person whose real property, which is the subject matter in dispute, has been released from his/her possession by such execution shall be the obligor. 例文帳に追加

２　前項の規定による占有移転禁止の仮処分命令の執行がされたときは、当該執行によって係争物である不動産の占有を解かれた者が、債務者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A delinquent charge shall not be collected when the case corresponds to any of the following items, however, provided that in a case as set forth in item (iii), said execution of judgment shall be suspended or limited to the portion of the amount corresponding to the suspension period: 例文帳に追加

５　延滞金は、次の各号のいずれかに該当する場合には、徴収しない。ただし、第三号の場合には、その執行を停止し、又は猶予した期間に対応する部分の金額に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to a judgment to approve or change the order set forth in paragraph (1), the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution. 例文帳に追加

５　第一項の決定を認可し、又は変更する判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to a judgment that approves or changes an assessment decision, the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution. 例文帳に追加

５　査定の裁判を認可し、又は変更した判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 In addition to the business operated under the provisions of the preceding Article, a Bank may operate the following businesses to the extent that it does not obstruct the execution of the businesses listed in each item of Article 10(1): 例文帳に追加

第十一条　銀行は、前条の規定により営む業務のほか、同条第一項各号に掲げる業務の遂行を妨げない限度において、次に掲げる業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in the preceding items, acts specified by a Cabinet Office Ordinance as those that lack customer protection or have the risk of impairing sound and appropriate execution of the business of the Principal Bank 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、顧客の保護に欠け、又は所属銀行の業務の健全かつ適切な遂行に支障を及ぼすおそれがあるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In regards to the method of submission of data, etc., it shall be acceptable to deliver or submit data, etc. in electronic media format and submit data, etc. by leaving it at the inspection venue, provided that it does not hinder the execution of inspection. 例文帳に追加

資料等の提出方法については、検査遂行に支障が生じない限り、電子媒体による受渡し又は提出、検査会場への備え置きによる提出等を認める。 - 金融庁

A throttle module (or throttle logic) 210 may determine the amount of parallelism present in the currently-executing program, and change the execution of the threads of that program on the various cores.例文帳に追加

スロットルモジュール（又はスロットルロジック）２１０が、現在実行されているプログラムに存在する並列性の量を求めることができ、さまざまなコアにおけるそのプログラムのスレッドの実行を変更することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the random carrier control unit 220 prohibits the execution of the random carrier control when at least one of the temperatures THC1 and THL is equal to or greater than at least one of the corresponding threshold temperatures A and B.例文帳に追加

一方、温度ＴＨＣ１，ＴＨＬの少なくともいずれか一方がそれぞれに対応するしきい温度Ａ，Ｂ以上である場合、ランダムキャリア制御部２２０は、ランダムキャリア制御の実行を禁止する。 - 特許庁

When a deletion admission entry section 51 enters an execution instruction of the deletion processing, an end deletion processing section 61 deletes the unwanted video image of the end from the video recording data on the basis of the deletion time information.例文帳に追加

削除了解入力部５１が削除処理の実行指示を入力すると、末尾削除処理部６１は、削除時間情報にもとづいて、録画データから末尾部分の不要映像を削除する。 - 特許庁

To provide a cache memory circuit capable of improving the execution performance of a processor by reducing the occurrences of inadequate cache errors that are possible to occur when processing is advanced while switching plural processing.例文帳に追加

複数の処理を切替えながら処理を進めた場合に生じる可能性のある不適切なキャッシュミスの発生を削減し、プロセッサの実行性能を高めることが可能なキャッシュメモリ回路を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a whole system by executing control under the consideration of the DB processing execution information or processing priority of a database management system (DMBS) under a virtualization environment.例文帳に追加

バーチャリゼーション環境下において、データベース管理システム（ＤＢＭＳ）のＤＢ処理実行情報や処理優先度を加味した制御を行うことにより、システム全体の性能向上を実現する。 - 特許庁

To provide a method for treating harmful metal-containing salts capable of simplifying the constitution of the treating device without requiring the execution of increasing the salts to be treated and to provide a device therefor.例文帳に追加

処理する塩類を増量させる操作を行う必要がなく、処理装置の構成を簡素化することが可能な、有害金属を含む塩類の処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a job queue multiple degree controller capable of performing job execution with an efficient multiple degree even when the contents of a schedule job, a database are changed and performing time of the respective jobs is changed by system operation.例文帳に追加

システム運用により、スケジュールジョブ、データベースの内容が変化し、各ジョブの実行時間が変化した場合でも、効率的な多重度でジョブ実行を行えるジョブキュー多重度制御装置を提供する。 - 特許庁

Since retrieval of font is eliminated during execution of a font select command if a raster font is not detected at the time of starting a printer language, printing time can be shortened.例文帳に追加

上記処理によれば、プリンタ言語起動時にラスターフォントが検知されなかった場合、フォント選択コマンド実行時にラスターフォントを検索する処理を省略するので、印刷処理時間の短縮化が可能となる。 - 特許庁

To provide a photocuring prepreg composite tape which reconciles the followability to the shape of an adherend, the adhesion to the adherend and shape stability at the time of preservation at the normal temperature and excellent in handleability at the time of execution.例文帳に追加

被着体形状への追従性および被着体への密着性と、常温保存時の形態安定性が両立した施工時の取扱い性に優れた光硬化性プリプレグテープを提供する。 - 特許庁

When accepting a printing job input by a user, the image forming device senses the presence of consumables used in the execution of the printing job accepted, executes the printing job while the presence of consumables is sensed.例文帳に追加

ユーザが入力する印刷ジョブを受け付けると、受け付けた印刷ジョブの実行で使用される消耗品の有無を検知し、消耗品の有が検知され手いる間は印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

A pipeline processor 10 allocates each execution code of an application program divided into a plurality of stages to a local memory 21 in each of processor elements PE1-PE8 when a scheduler initializes an application.例文帳に追加

パイプライン処理装置１０では、スケジューラが、アプリケーションの初期化時に、複数のステージに分割されたアプリケーションプログラムの各実行コードを各プロセッサ要素ＰＥ１〜ＰＥ８のローカルメモリ２１に個別に割り当てる。 - 特許庁

The analysis processor 4 reflects the operator's foresight information on estimation values on the track of the ship and determination on the alteration of initial conditions received at the terminal 8 during the execution of the processing.例文帳に追加

分析処理器４は、この処理の実行中に、端末部８で受け付けたオペレータの船舶航跡の推測値や初期条件変更の判断に関する先見情報を分析処理に反映させる。 - 特許庁

The control part forms a lending prohibiting state for prohibiting the execution of lending processing of medals to the lending request from the medal dispenser 2 when an abnormality of a medal selector or a medal delivery machine is detected.例文帳に追加

制御部は、メダルセレクタやメダル払出機の異常が検出されたとき、メダル貸出機２からの貸出要求に対してメダルの貸出処理の実行を禁止する貸出禁止状態を形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a detecting means of detecting the timing where the rear end of the sheet passes a specific position; and an execution means of executing the specific control sequence based upon the detected timing.例文帳に追加

画像形成装置は、シートの後端が特定の位置を通過するタイミングを検出する検出手段と、検出されたタイミングを基準として、特定の制御シーケンスを実行する実行手段と含む。 - 特許庁

Whether the attitude of the second articulated robot interferes or not is verified when the attitude variation ε to the attitude of the first articulated robot at the execution of preceding verification is greater than a prescribed threshold C.例文帳に追加

前回の検証実行時における第１多関節ロボットの姿勢に対する姿勢変化量εが所定閾値Ｃより大きいときに、第２多関節ロボットの姿勢が干渉するか否かを検証する。 - 特許庁

To more surely raise temperature of a NOx catalyst to temperature at which SOx can be discharged or maintain temperature of the catalyst at that temperature during execution of SOx poisoning recovery control.例文帳に追加

本発明は、ＳＯｘ被毒回復制御の実行時において、より確実にＮＯｘ触媒の温度をＳＯｘの放出が可能な温度まで上昇させる又は該温度に維持させることを課題とする。 - 特許庁

The soundtrack created by the user can be played in stead of the default soundtrack of a game during the execution of the game by making the soundtrack created by the user being associated with a specific game.例文帳に追加

ユーザにより作成されたサウンドトラックを特定のゲームに付随させて、ユーザにより作成されたサウンドトラックが、ゲームの実行中にゲームのデフォルトサウンドトラックの代りに再生されるようにすることができる。 - 特許庁

Since power is supplied from each of the plurality of supply sections to the single processing device, the power can be unfailingly supplied even if the load of processing execution increases in the processing device.例文帳に追加

複数の供給部それぞれから１つの処理装置に電力が供給されるため、処理装置における処理実行の負荷が増加した場合にも、確実に電力を供給することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus capable of facilitating the measurement of pattern execution time performed for shortening test time and performing off-line measurement through the use of a simulator and to provide the simulator.例文帳に追加

テスト時間を短縮するために行うパターン実行時間の計測を、従来より容易に計測でき、更にシミュレータを用いてオフラインでも計測できる半導体試験装置及びそのシミュレータを提供する。 - 特許庁

The sensing division includes a first machining division after execution of a jumping motion of the electrode in the machining gap and/or a second machining division after application of machining pulses having a prolonged dormant period.例文帳に追加

感知区間は、前記加工ギャップでの電極のジャンプ動作の実行後の第１の加工区間および／または伸びた休止時間を有する加工パルスの適用後の第２の加工区間を含む。 - 特許庁

To obtain a discoloration inhibitor for a magnesium alloy which enables the safe and efficient execution of grinding, cutting or barrel polishing to a magnesium alloy, the prevention of rust on the surface thereof, and the prevention of its discoloration.例文帳に追加

安全かつ効率よくマグネシウム合金の研削や切削やバレル研磨を施すことができ、その表面を防錆して変色を防ぐことのできるマグネシウム合金の変色防止剤を提供する。 - 特許庁

To manage the download and life cycle of an application in the limited integrated equipment environment of a memory by controlling the download, execution and caching of a single Java(R) application.例文帳に追加

組込み機器において、Ｊａｖａ仮想マシン等のハードウェア非依存型プロセッサが機器にインストールされることにより、アプリケーションが機器にダウンロードされその機器上で実行されることが可能になる。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for executing an persistent program recovering an execution state of a program including description about database operation without any conflict in the case of a breakdown of a system.例文帳に追加

データベース操作の記述を含むプログラムを、システム障害時に矛盾無くプログラムの実行状態を復元する永続プログラム実行装置、永続プログラム実行方法および永続プログラム実行プログラムを得る。 - 特許庁

Accordingly, when the composite machine receives the first setting change request data, the composite machine makes a timer start, holds execution of change operation of the setting value for a unit holding time, and waits for reception of the next data.例文帳に追加

このため、複合機は、第１の設定変更要求データを受信すると、タイマをスタートさせ、単位保留時間、設定値の変更動作の実行を保留し、次データの受信を待機する。 - 特許庁

To provide an optical fiber assembly with which the easy separation of at least one of plural light transmission sections is possible and the easy execution of end face treatment is possible and to provide an optical fiber cable.例文帳に追加

少なくとも１本の複数の光伝送部を容易に分離することができるとともに、端面処理を容易に施すことができる光ファイバ集合体及び光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Also, when the mode of the reserved memory display is changed to a specific display mode, the mode of the reserved memory display is changed in response to execution of special rendering by a rendering means.例文帳に追加

また、保留記憶表示の表示態様を特定表示態様に変更するときに、演出手段が特別演出を実行したことに対応して、保留記憶表示の表示態様を変更する。 - 特許庁

Accompanied by this, the execution of the normal drive control part 56 can be started in a state that an output voltage of the capacitor is stabilized without causing an effect that the operation state of the three-phase synchronous electric motor becomes unstable.例文帳に追加

これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部５６の実行を開始できる。 - 特許庁

To increase an interest in a game regardless of the number of execution times of temporary stop and re-variation during a pseudo continuous variation performance in a pseudo continuous variation performance.例文帳に追加

擬似連変動演出を行う場合に、擬似連続変動演出中における仮停止および再変動の実行回数にかかわらず、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

No alarm is therefore generated if the execution of vehicle-to-vehicle control can cope with the situation without depending on the braking operation of a driver, so that effectiveness of an alarm is improved without generating a substantially unnecessary alarm.例文帳に追加

したがって、ドライバの制動操作にはよらず車間制御の実行だけで対処できる状況であれば警報しないため、実質的に不要な警報は生じず、警報の実効性が向上する。 - 特許庁

When the specified conditions are not met during the execution of the time shortening related game status, the control for shortening the variation time of the special figures is not executed, hence delaying the end of the time shortening related game status.例文帳に追加

時短関連遊技状態の実行中に特定条件が成立すると、特別図柄変動時間短縮化制御を実行しないことにより時短関連遊技状態の終了を遅延させる。 - 特許庁

This charge/discharge controller for a storage battery calculates the SOC of the battery 23, based on the battery voltage VB fluctuating by the execution of pulse charge/discharge, and also judges the deterioration state of the battery 23.例文帳に追加

蓄電池の充放電制御装置は、パルス充放電の実行により変動するバッテリ電圧ＶＢに基づき、バッテリ２３のＳＯＣを算出すると共にバッテリ２３の劣化状態を判定する。 - 特許庁

A counted value of an instruction execution frequency counter signal is recorded by the first 256 words of the RAM 2 (512 words × 32 bits) and a counted value of an instruction executing time counter signal is recorded by second 256 words.例文帳に追加

ＲＡＭ２（５１２ワード×３２ビット）の前半２５６ワードで命令実行回数計信号のカウント値を記録し、後半２５６ワードで命令実行時間計数信号のカウント値を記録する。 - 特許庁

When executing a prior ready-to-win determination, a main control CPU determines whether execution of a ready-to-win performance is permitted with a fixed probability in advance regardless of a value of the holding storage number.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、事前リーチ判定を実行するに際し、保留記憶数がどのような値であっても一定の確率でリーチ演出の実行を許可するか否かを事前に判定する。 - 特許庁

To provide an optical disk cartridge, an optical disk and the method for preventing the execution of a game program, capable of preventing the making of copied goods by being mounted on the optical disk device used exclusively for a computer game and reproduced.例文帳に追加

コンピュータゲーム専用光ディスク装置に装着されて再生され、複製物の作成を防止することができる光ディスクカートリッジ、光ディスクおよびゲームプログラム実行防止方法を提供する。 - 特許庁

To prevent execution of wrong processing, in the event of write omission during writing of a file to a storage device using a track format table, by making a requesting source which reads the written data recognize abnormality.例文帳に追加

トラックフォーマットテーブルを用いてファイルを記憶装置に書き込む際にライト抜けが発生したとき、その書き込みデータを読み出す要求元に異常を認識させて、誤った処理の実行を防止する。 - 特許庁

To provide a floor-protrusive socket integrated with a stop value capable of reducing a connecting place in a water supply structure, capable of simplifying the execution work and capable of reducing the installing space.例文帳に追加

給水構造における接続箇所を少なくして、その施工作業の簡易化を図ることができるとともに、その設置スペースを小さくすることができる止水栓一体床出しソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for attaching a small bag to a packaging bag, which enables the stable execution of work of attaching the small bag and an oxygen detecting agent on the inner surface of the packaging bag.例文帳に追加

包装袋の内面に小袋及び酸素検知剤を貼着する作業を安定して行うことができる包装袋への小袋の貼着装置及びその貼着方法を提供すること。 - 特許庁

If the temporary stop condition of the application program being executed is satisfied, the controller (101) rewrites the program stop permission flag of the application program to a value for permitting the stop of program execution.例文帳に追加

制御部（１０１）は、実行中のアプリケーションプログラムの一時停止条件が成立したときに、このアプリケーションプログラムのプログラム停止許可フラグを、プログラム実行の停止を許可する値に書き換える。 - 特許庁