「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

When using the portable telephone set 1, the remaining power of the battery is detected by a CPU 11 and corresponding to the detected remaining power of the battery, the execution of the function stored in the storage part 13 is limited.例文帳に追加

携帯型電話機１の使用時には、ＣＰＵ１１によってバッテリの残量を検知し、検知したバッテリの残量に対応して記憶部１３に記憶された機能の実行を制限する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of forming ultrasonic image data becoming the execution target of a measuring function required in desired measuring precision while reducing the working load of an operator.例文帳に追加

操作者の作業負担を軽減しつつ、所望の計測精度が要求される計測機能の実行対象となる超音波画像データを生成することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the initiating HT detects a change in the ATI and evaluates an execution result of the AHT in response to process termination of both of the first AHT and the second AHT, which is indicated by the indicator.例文帳に追加

続いて、起動ＨＴは、ＡＴＩの変化を検知し、該インジケータの示す、第一ＡＨＴおよび第二ＡＨＴの両方が処理を終了したことに応じ、ＡＨＴの実行結果を評価する。 - 特許庁

When actual air fuel ratio A/F is not leaner than a predetermined value af(0) during execution of fuel cut at a time of deceleration, delay time TD is set to predetermined time TD0 and scavenging start rotation speed NE2 at a time of natural recovery is set to a predetermined value A.例文帳に追加

減速時のF/C実行中に、実空燃比A/Fが所定値af[0]よりリーンでないときは、ディレー時間T_Dを所定時間T_D0に設定し、自然復帰時の掃気開始回転数NE2を所定値Aに設定する。 - 特許庁

The recording means records use information indicating where a display area of an application program is arranged on a screen of a display unit for each simultaneous execution of the application program.例文帳に追加

記録手段は、アプリケーションプログラムの表示領域が前記表示装置の表示画面上のいずれに配置されていたかを示す利用情報を、前記アプリケーションプログラムが同時に実行された数分記録する。 - 特許庁

The sequence of the instructions 5 consists of an instruction, which inserts a control code and an element code or a call for a component instruction, and an instruction controlling execution progress of the sequence based on a control code value.例文帳に追加

命令（５）のシーケンスは、制御コードおよび要素のコードまたは成分命令の呼び出しを挿入する命令と、制御コード値に基づいて上記シーケンスの実行の進捗を制御する命令とからなる。 - 特許庁

In a medical information management apparatus 10, a task information storing unit 14 stores information indicating the completion of task execution or the progress of task to be executed for the task generated in a plurality of the medical services.例文帳に追加

本発明の医療情報管理装置１０において、タスク情報記憶部１４０は、複数の医療業務において発生するタスクの実施完了または未実施の進捗情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a parallel sort device for operating the transfer of data between sort/merge on a main storage device, and for realizing the parallel execution of sort processing during the reading of an input file.例文帳に追加

ソートとマージ間でのデータの受け渡しを主記憶領域上で行うことができ、また、入力ファイルの読み込み処理中もソート処理の並列実行が可能な並列ソート装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation part 14 determines a ratio of result information in nursing action information from the frequency of the same nursing action performed by the health worker and the frequency of execution result in the same nursing action.例文帳に追加

医療従事者が行った同一の看護行為の回数と同一の看護行為における実施結果の回数とから看護行為情報における結果情報の割合を評価部１４にて判定する。 - 特許庁

During the execution of the SOx poisoning recovery control, timing when an air-fuel ratio (detected air-fuel ratio) detected on a downstream side of the catalyst 41 starts to rise from a lower limit value is recognized as emission starting timing of SOx.例文帳に追加

ＳＯｘ被毒回復制御に実施中、触媒４１下流にて検出される空燃比（検出空燃比）が下限値から上昇し始める時期をＳＯｘの放出開始時期として認識する。 - 特許庁

The prediction device 100 calculates a prediction processing time of the job J that is to be executed in the current day by the computer in the loading destination, on the basis of the processing time of the jog J having executed in the specified execution date.例文帳に追加

予測装置１００は、特定した実行日に実行されたジョブＪの処理時間に基づいて、投入先の計算機で当日に実行されるジョブＪの予測処理時間を算出する。 - 特許庁

A time interval control means 12 controls an interval of the execution time of the present position positioning processing by the radio positioning means 11 on the basis of the inputted information from the moving condition detecting means 13.例文帳に追加

時間間隔制御手段１２は、移動状態検出手段１３からの入力情報に基づいて電波測位手段１１による現在地測位処理の実行時間間隔を制御する。 - 特許庁

An informing performance of winning within holding is executed to inform inclusion of a start holding ball resulting in a jackpot in a start holding ball where execution of a pattern variation game is being reserved during a jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技中に図柄変動ゲームの実行が保留されている始動保留球に、大当りとなる始動保留球が含まれているかを報知する保留内当りの報知演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a calibration method of a scattered absorber measuring apparatus which enables easier execution of measurement for calibration and the calculation of an instrument function and the scattered absorber measuring apparatus using the same.例文帳に追加

校正用計測及び装置関数の算出を容易に実行可能な散乱吸収体計測装置の校正方法、及びそれを用いた散乱吸収体計測装置を提供する。 - 特許庁

Setting of the mode to uniformize the remaining quantities of the developing agents by a user is made possible when the execution of printing is instructed by a host PC (personal computer) or printer in a system formed by connecting the host PC and the printer through a communication I/F (interface).例文帳に追加

ホストＰＣとプリンタを通信Ｉ／Ｆで接続したシステムにおいて、印刷実行をホスト或いはプリンタで指示する際にユーザにより現像材残量均一モードを設定可能とする。 - 特許庁

Control means (80) restrains execution of the behavior of the first game character based on the parameter stored in association with the combination of the first game character and a second game character as a reference game character.例文帳に追加

制限手段（８０）は、第１のゲームキャラクタの行動の実行を、第１のゲームキャラクタと、基準ゲームキャラクタである第２のゲームキャラクタと、の組合せに対応づけて記憶されるパラメータに基づいて制限する。 - 特許庁

To provide a roof panel of which the panel work can be easily carried out within a short period, and also provide an execution method of a roof and a fire resistive building construction such as a fire resistive roof or the like capable of reducing fire resistive covering to a steel frame.例文帳に追加

施工を短時間で容易に行える屋根パネル、屋根の施工法を提供し、鉄骨に対する耐火被覆を少なくできる耐火屋根等の耐火建築構造を提供する。 - 特許庁

Article 53 When a loss of real property or any other circumstance that hinders transfer of real property has become clear, the execution court shall rescind the procedure of a compulsory auction. 例文帳に追加

第五十三条　不動産の滅失その他売却による不動産の移転を妨げる事情が明らかとなつたときは、執行裁判所は、強制競売の手続を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The highest purchase offeror or the next-highest purchase offeror for whom an order of permission of sale has been withheld pursuant to the provisions of paragraph (1) may rescind his/her purchase offer to the execution court. 例文帳に追加

３　第一項の規定により売却許可決定が留保された不動産の最高価買受申出人又は次順位買受申出人は、執行裁判所に対し、買受けの申出を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 84, Article 85 and Articles 88 to 92 shall apply mutatis mutandis to the procedure of liquidating distribution, etc. implemented by an execution court pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第八十四条、第八十五条及び第八十八条から第九十二条までの規定は、前項の規定により執行裁判所が実施する配当等の手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 48, Article 54 and Article 82 shall apply mutatis mutandis to registration concerning compulsory execution against any other right for which registration is required in the case of transfer of the right. 例文帳に追加

５　第四十八条、第五十四条及び第八十二条の規定は、権利の移転について登記等を要するその他の財産権の強制執行に関する登記等について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A petition for execution against a claim relating to an action on small claim shall be filed with a court clerk of the summary courts specified in the following items for the categories of the title of obligation set forth respectively in those items: 例文帳に追加

３　少額訴訟債権執行の申立ては、次の各号に掲げる債務名義の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める簡易裁判所の裁判所書記官に対してする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The period for which a domestic sentenced inmate has been made subject to the transfer of a sentenced inmate for testimony (excluding the period in which the inmate was not detained) shall be deemed as a period served for the purpose of execution of the sentence. 例文帳に追加

第二十一条　国内受刑者が受刑者証人移送として移送されていた期間（身体の拘束を受けていなかつた期間を除く。）は、刑の執行を受けた期間とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain a stable operation with low power consumption by scheduling execution of functional blocks so as to manage the total requested power of the functional blocks within an estimated value of power which can be supplied.例文帳に追加

機能ブロックの総要求電力を供給可能な電力予算値内に管理するように機能ブロックの実行スケジューリングを行うことにより、低消費電力で安定動作を実現する。 - 特許庁

Consequently, the use of the printing can be restricted without needing the troublesome operation because the allowance and inhibition of the execution of the printing is determined according to whether or not the USB key is inserted into the USB port.例文帳に追加

このように、ＵＳＢポートにＵＳＢキーが挿入されたか否かに応じて印刷の実行の許否を決定するため、煩雑な操作を必要とすることなく印刷の利用を制限することができる。 - 特許庁

A game machine can execute a game by controlling the drawing of whether or not to perform an advantageous game of playing a round game advantageous to a player for two or more times and the execution of the advantageous game.例文帳に追加

遊技者にとって有利なラウンドゲームを複数回行う有利な遊技を行うか否かの抽選及び当該有利な遊技の実行の制御を行うことによって、遊技を実行可能にされている。 - 特許庁

When the photography is designated in a state that a flashing mode bracketing is turned on, the camera performs the photography of a plurality of frames, by making the flashing mode (execution flashing mode) of a flashing device 4 different for every photography.例文帳に追加

カメラは発光モードブラケティングがONに設定された状態で撮影が指示されると、閃光装置４の発光モード（実行発光モード）を撮影ごとに異ならせて複数コマの撮影を行う。 - 特許庁

In executing the moving operation of a focus on a display screen, a re-execution means 14 determines whether or not the component of the movement destination of focus based on the operation result information is matched with a target component.例文帳に追加

表示画面上のフォーカスの移動操作の実行時は、再実行手段１４が、操作結果情報に基づくフォーカスの移動先の部品が目的の部品と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When the short-term timer 1d counts 100 ms, the short-term timer 1d notifies the time control part of time-up, and the item control part notifies a recipe execution part 2e of end of control (S13).例文帳に追加

短期タイマ１ｄが１００ｍｓをカウントすると、短期タイマ１ｄからアイテム制御部へタイムアップの通知が行われ、アイテム制御部からレシピ実行部２ｅへ制御終了が通知される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a liquid-immersion exposure method for ensuring the followability of an immersion liquid to the move of a wafer stage at a substrate edge in execution of liquid-immersion lithography treatment using a partial liquid-immersion exposure method.例文帳に追加

部分液浸露光法を用いた液浸リソグラフィ処理において、基板エッジ部での液浸液のウェハステージの移動に対する追従性を確保することができる液浸露光方法を提供する。 - 特許庁

To easily grasp a job execution result, from both an operation panel of an image forming apparatus and an external device, in the image forming apparatus comprising an image memory capable of accepting a plurality of jobs.例文帳に追加

複数のジョブを受け付けることが可能な画像メモリを備えた画像形成装置において、画像形成装置の操作パネルと外部装置との両方から、ジョブの実行結果を把握し易くする。 - 特許庁

To provide the program execution system of a semiconductor device for quickening an executing speed, and for supporting the learning of general-pur pose programming language, and for improving the transplanting performance of a program.例文帳に追加

実行速度の高速化が可能であり、汎用プログラミング言語の修得に役立ち、プログラムの移植性を向上させることができる半導体試験装置のプログラム実行方式を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a computer system and a computer program for executing the program including the processing of the character string and optimizing the processing of the character string upon execution of the program using the characteristic information are provided.例文帳に追加

本発明はまた、文字列の処理を含むプログラムを実行し、上記特性情報を用いて、該プログラム実行時における文字列の処理を最適化するコンピュータ・システム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling element for base isolation which is compact, capable of converting the friction into the damping force, unchangeable in base isolation performance against the change in weight of an object to be supported, small in the number of part items and easy in execution and carriage.例文帳に追加

小型で摩擦を減衰力とすることができ、被支持体の重量変化に対し免震性能が変わらず、部品点数が少なく施工・搬送が容易な免震用転動体を得る。 - 特許庁

On the other hand, when the count value of the counter 74 reaches the value Rn without the paper detection sensor 38 being switched to paper presence in the middle, the execution of substraction processing of the counter 73 is permitted.例文帳に追加

一方、紙検出センサー３８が途中で紙有りに切り換わることなく、保留カウンター７４の計数値が値Ｒｎに達すると、ＯＲカウンター７３の減算処理の実施が許可される。 - 特許庁

The control means executes a specific game or a special game as the advantageous game and carries out a control to execute a game in a specific mode of varying the probability of winning the lottery after the execution of the specific game.例文帳に追加

制御手段は、有利な遊技として、特定遊技か特別遊技を実行し、特定遊技の実行後に抽選の当選確率が異なる特定モードによる遊技を実行する制御を行う。 - 特許庁

According to a movement history of fingers brought into contact with the display part, an execution instruction and operation quantity of at least one operation among rotation, expansion, shrinkage, and scrolling of the map image can be inputted at the same time.例文帳に追加

表示部に接触させた指の動作履歴により、地図画像の回転、拡大、縮小及びスクロールの少なくとも１つの操作の実行指示及び操作量を同時に入力可能である。 - 特許庁

The electronic equipment stores an application operation setting table, which stores, for each of the plurality of applications, setting information regarding whether or not an RF block is to be driven in parallel with execution of the application.例文帳に追加

電子機器は、複数のアプリケーションの夫々について、アプリケーションの実行と並行してＲＦブロックを駆動させるか否かの設定情報を記憶するアプリケーション動作設定テーブルを記憶している。 - 特許庁

To secure the security of a plurality of programs received by a receiver, and to use data for program available for the execution of a certain program even when another program is executed.例文帳に追加

受信装置が受信した複数のプログラムについて、セキュリティを確保しつつ、あるプログラムの実行時に使用することのできる該プログラム用のデータを、別のプログラムの実行時にも使用できるようにすること。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 113 successively fetches the instructions of the first instruction sequence specified according to the execution of the call instruction of the converted program from a memory 21 storing the converted program is stored.例文帳に追加

演算処理回路１１３は、変換後プログラムの呼出命令の実行に伴って特定された第１命令列の命令を、変換後プログラムが格納されたメモリ２１から順次フェッチする。 - 特許庁

To provide a light confining device of a vibration isolation device capable of surely confining the vibration isolation device during the execution of a structure, being simply installed/dismantled and getting along without requiring any large installation area.例文帳に追加

構造物の施工中に免震装置を確実に拘束し、しかも軽量で簡単に設置・解体することができ、その設置面積も少なくて済む免震装置の拘束具を提供する。 - 特許庁

There is a rotary connector device 1 wherein a reverse part of any one of the flat cables 3-6 comes to a position of a visible confirmation window 25 when the inside case 21 is positioned in a neutral position (3a in this execution mode).例文帳に追加

回転コネクタ装置１では、内側ケース２１が中立位置のときに、フラットケーブル３〜６のいずれかの反転部が視認窓２５の位置に来るようにしている（本実施形態では３ａ）。 - 特許庁

EGR control means executes control to change over recirculation of exhaust gas using the second EGR device to recirculation of exhaust gas using the first EGR device during execution of the idling stop.例文帳に追加

ＥＧＲ制御手段は、アイドリングストップの実行時に、第２のＥＧＲ装置を用いた排気ガスの還流から第１のＥＧＲ装置を用いた排気ガスの還流へ変更されるように制御を行う。 - 特許庁

To provide a data processor in which executed processing is not made useless in a job flow where an error occurred in the way of execution, and security of data is enhanced when the data of processing object is stored.例文帳に追加

実行途中でエラーが発生したジョブフローにおいて、実行済みの処理を無駄にせず、かつ、処理対象となっていたデータを保存するに際し、保存するデータの安全性を向上させる。 - 特許庁

Every reference instruction is for a track, in which a specific frequency constituent as a cause of excitation of vibration is suppressed so that vibration is not generated in the control object in execution of positioning control.例文帳に追加

この基準指令はいずれも、位置決め制御の実行時に制御対象に振動が励起されないよう、振動を励起する原因となる特定周波数成分が抑制された軌道である。 - 特許庁