「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage water heater capable of properly sterilizing the inside of a hot water storage tank, reducing labor of a user related to sterilization execution management, and saving energy consumption in sterilization, so that it can be effectively utilized.例文帳に追加

貯湯タンク内を的確に殺菌でき、殺菌処理の実行管理に伴う利用者の手間を軽減し、殺菌処理によるエネルギー消費を節減し、有効利用できる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

After the elapsing time reaches the predetermined time α, unnecessary increase in the amount of fuel injection and execution of timing advance of ignition period due to stabilization control can thereby be suppressed.例文帳に追加

従って、上記経過時間が所定時間ａに達した後、安定化制御による不必要な燃料噴射量の増量や点火時期の進角が実行されるのを抑制することができる。 - 特許庁

When the number of execution times of the monochrome printing job is the threshold or more without resolving the error, the controller unit 313 switches the operation mode of the device 103 to a monochrome performance priority mode.例文帳に追加

そして、上記エラーを解消することなく、モノクロ印刷のジョブを実行した回数が閾値以上となった場合に、コントローラユニット３１３は、デバイス１０３の動作モードをモノクロパフォーマンス優先モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a door, by which an opening in the periphery of the door is kept at a proper value and adjustment by a resident after the execution of works is also enabled and which is composed of a hinge and metal fittings for fixing a door frame.例文帳に追加

ドア周囲の隙間を適正値に保ち、施工後の居住者による調整も可能とした、蝶番及びドア枠固定用金具からなるドアの調整方法を提供する。 - 特許庁

A technical protections which restricts the use of information property could be interpreted as a means of compulsory execution other than by a court and thus constitute a tort (i.e. a violation of the principle prohibiting self-enforcement). 例文帳に追加

このような技術的な使用制限手段は、裁判所によらない強制履行手段となり、不法行為責任を構成する権利行使となる（自力救済禁止の原則に反する）可能性がある。 - 経済産業省

The execution of this plan is expected to bring the economic growth due to the increase of domestic demand supported by large-scale infrastructure investments, affluent resources and increasing population as well as the inflow of foreign investment capital.例文帳に追加

本計画の実行により、大規模なインフラ投資や豊富な資源と人口増加を背景とした内需、さらには海外からの投資資金の流入による経済成長が期待されている。 - 経済産業省

As an enforcement authority already existed in Mexico at the time of the execution of the EPA, it is noteworthy in comparison with other economic partnership agreements that, in addition to “cooperation,” “coordination” is specified as one of the objectives.例文帳に追加

他の経済連携協定との比較では、協定締結時にメキシコにすでに執行当局が存在したことを踏まえ、「協力」に加え、「調整」が目的として明記されていることが注目される。 - 経済産業省

It has no provision requiring the “review, improvement or adoption of laws and regulations” for controlling anti-competitive practices. In part such a provision was not included because an enforcement authority existed in Mexico at the time of the execution of the agreement.例文帳に追加

ただし、協定締結時にメキシコに執行当局が存在していたこともあり、反競争的行為を規制するための「法令見直し・改正・制定」に関する規定は存在しない。 - 経済産業省

In addition, the provision to “review and improve or adopt laws and regulations to effectively promote competition” (paragraph 2 of Article 135) is the same as that of the two above-mentioned EPAs for which no enforcement authority existed at the time of their execution.例文帳に追加

また「法令の見直し及び改正を行い、又は法令を制定する」（同２項）との規定も、協定締結時に執行当局が存在しなかった上記二協定と同じである。 - 経済産業省

With the execution of the arbitration processing program, the final validation or invalidation of smart function is determined to prevent the smart function from falling into the state of not operating normally, based on both processed results.例文帳に追加

調停処理プログラムの実行により、両処理結果に基づいて、スマート機能が正常に動作しない状態とならないよう最終的なスマート機能の有効化又は無効化が決定される。 - 特許庁

To improve a performance effect without increasing a control burden during execution of a continuous preview performance, when executing the continuous preview performance.例文帳に追加

連続予告演出を実行する場合に、連続予告演出の実行中の制御負担を増大させることなく、演出効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure and a method for reinforcing a concrete member, which enable the inexpensive and simple execution of work, and can bring about an effective reinforcing effect.例文帳に追加

低コストで簡易に施工できるとともに、有効な補強効果を得ることのできるコンクリート部材の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

In this case, when executing the small winning game in a low probability drawing game state, the execution of the normal performance is decided by a relatively high ratio.例文帳に追加

ここで、低確率抽選遊技状態における小当たり遊技の実行に際して、相対的に高い割合で、普通演出の実行が決定される。 - 特許庁

When the document processor receives the execution of scanning, an instruction preparation part prepares an instruction and a UI preparation transmits the instruction to the composite machine.例文帳に追加

文書処理装置はスキャンの実施を受信すると、指示書作成部は指示書を作成し、ＵＩ作成部は指示書を複合機に対して送信する。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing and hardening quickly and inexpensively slime discharged to the ground surface secondarily, resulting from the execution of a high pressure jet injection method.例文帳に追加

高圧噴射注入工法の施工に伴い副次的に地表に排出されるスライムを短時間かつ安価に中性固化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spandrel wall material excellent in execution, design, shock resistance and fouling prevention, easy for transportation and without any problem in the area of a storing place.例文帳に追加

施工性がよく、意匠性、耐衝撃性、汚れ防止性に優れ、運搬が容易であって保管場所の面積に問題のない腰壁材を提供すること。 - 特許庁

To provide another method for aligning a rubber blanket having a register cutout and to provided a rubber blanket specially suitable to execution of the method.例文帳に追加

レジスタ切欠きを備えたゴムブランケットをアライメントする別の方法を提供し、その方法を実施するのに格別よく適したゴムブランケットを提供する。 - 特許庁

When the voice controlling board decides not to perform vocal representation by the determination, it continues to perform control of the vocal representation in execution.例文帳に追加

そして、音声制御基板は、前記判定によって音声演出を実行しないと決定した場合、実行中の音声演出の制御を継続実行する。 - 特許庁

To provide a shotcrete machine for ensuring good execution efficiency and, at the same time, ensuring a homogeneous concrete material when spraying work is carried out by means of the concrete material.例文帳に追加

コンクリート材料を用いて吹き付け工事を行う際、良好な施工性を確保するとともにコンクリート材料の均質な品質を確保する。 - 特許庁

To obtain a furnace material for protection used for reducing damage to a furnace wall of an electric furnace for steelmaking, especially furnace wall brick in hot spot parts and to provide a method for execution thereof.例文帳に追加

製鋼用電気炉の炉壁、特にホットスポット部の炉壁れんがの損傷を軽減するために使用される保護用炉材とその施工方法の提供。 - 特許庁

The image forming device 10 has two modes of a command execution mode and a command explanation mode as an operation mode when reading a code 115 by the scanner 20.例文帳に追加

画像形成装置１０は、このスキャナ２０でコード１１４を読み取った時の動作モードとして、コマンド実行モードとコマンド説明モードの２つのモードを有する。 - 特許庁

If the data format is expandable (Yes, in S11), the apparatus acquires data from the terminal (S12) to expand to print data (S13) for execution of printing actions (S14).例文帳に追加

展開可能なデータ形式であれば（Ｓ１１；Ｙ）、端末機器よりデータを取得して（Ｓ１２）、プリントデータへ展開して（Ｓ１３）、プリント動作を実行する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide bearing structure of an eaves gutter having difficulty in coming off even after the execution while the eaves gutter can be easily mounted in a building site.例文帳に追加

現場にて簡単に取り付け施工することができるものでありながら、施工後も軒樋が外れ難い軒樋の支持構造を提供するものである。 - 特許庁

Unless the MPU 1 designates execution of the over-drive method, image data from the signal source 21 is supplied only to the comparison/correction circuit 41.例文帳に追加

ＭＰＵ１がオーバードライブ法を実行することを指定していない場合には、信号源２１からの画像データは比較・補正回路４１のみに供給される。 - 特許庁

To enable the execution of heating operation and operation related to the heating operation by a voice input and improve using convenience, in a coking device.例文帳に追加

加熱調理器において、音声入力により加熱動作および加熱動作に関連する動作を実行可能とし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Since the test patches are recorded in a different timely manner, the time required for fixing the ink can be confirmed by checking the execution and position of a transfer.例文帳に追加

複数のテストパッチが異なるタイミングで記録されていることから、転写の有無や位置を確認することでインクの定着に要する時間が確認できる。 - 特許庁

To provide a program analysis device for detecting a variable inside a program affected by the execution of a function to be analyzed without causing an error.例文帳に追加

解析対象機能の実行により影響を受けるプログラム内部の変数を誤りなく検出することができるプログラム解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall material excellent in execution, design, shock resistance and fouling prevention, easy in transportation and without any problem in the area of a storing place.例文帳に追加

施工性がよく、意匠性、耐衝撃性、汚れ防止性に優れ、運搬が容易であって保管場所の面積に問題のない腰壁材を提供すること。 - 特許庁

To improve convenience in use by improving work efficiency in a manufacturer and surely preventing the execution of programs for the manufacturer, which are unnecessary at home.例文帳に追加

生産メーカでの作業性を向上するとともに、家庭では必要としないメーカ用プログラムの実行を確実に防止して使用上の利便性を向上する。 - 特許庁

While the operating rod is tilted, the signal S_p is substantially canceled to prevent execution of processing unintended by the operator.例文帳に追加

したがって、操作ロッドが傾動している場合には、信号Ｓ_ｐが実質的にキャンセルされるため、操作者の意図しない処理が実行されることはない。 - 特許庁

A mechanism for elevating the protection pipe itself is provided, and at the same time the washing apparatus is elevated simultaneously, thus facilitating the execution of maintenance.例文帳に追加

保護管自体を昇降させるための機構を設けるとともに、洗浄装置も同時に昇降動作させるようにして、メンテナンスの実施を容易にした。 - 特許庁

To provide a program converting device capable of reducing burden by a dynamic storage management to an execution system more when a program is carried out.例文帳に追加

プログラム実行時において実行系に対する動的記憶管理による負担をより低減させることのできるプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for instantaneously issuing an alarm and interrupting access in the signs or execution stage of illegal access to a WWW server device.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置に対する不正アクセスの予兆もしくは実施段階で即時警告を発したり、アクセスを遮断する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure capable of being applied even to a panel having a complicated surface-shape, having executability, execution reliability and durability as an exterior waterproof sealing system.例文帳に追加

複雑な表面形状のパネルにでも適用できる目地の構造で、外壁防水シーリングシステムとして施工性、施工信頼性、耐久性をもたせる。 - 特許庁

To provide a heat insulating incombustible material superior in heat insulating performance, sound absorptivity and incombustibility, a manufacturing method therefor and an execution work method of a heat insulating incombustible wall.例文帳に追加

断熱性、吸音性に優れるとともに、不燃性に優れた断熱性不燃材及びその製造方法ならびに断熱性不燃壁の施工法を提供する。 - 特許庁

In response to a request for the first processing made during the execution of the second processing, the first processor 11 switches from the second processing to the first processing.例文帳に追加

そして、第１のプロセッサ１１は、第２の処理を実行中に第１の処理の要求があると、第２の処理から第１の処理に切り換える。 - 特許庁

The individual setting tool 12 starts an execution module 14 according to the descriptions in the customization file 13 to perform expanded setting of the application program 11.例文帳に追加

また、個別設定ツール１２がカスタマイズファイル１３の記述内容に従って実行モジュール１４を起動してアプリケーションプログラム１１に拡張設定を行う。 - 特許庁

An event acquisition means 64 acquires an event to a virtual screen of an execution device 2 displayed on a display part 68, and transmits it to a control server device 4.例文帳に追加

イベント取得手段６４は、表示部６８に表示された実行装置２の仮想画面に対するイベントを取得し、制御サーバ装置４に送信する。 - 特許庁

To secure processing quality (for example, processing speed or processing load) which is necessary for a client in a distributed program execution environment on a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバでの分散型プログラム実行環境においてクライアントが必要とする処理品質（例えば処理速度や処理負荷）を確保すること。 - 特許庁

To provide a test cartridge and an analytical system enhanced in flexibility and versatility in execution of an analytical test.例文帳に追加

分析試験の実施における柔軟性及び多様性を高めることを追求して改良された、こうしたテスト・カートリッジ及び分析システムを提供すること - 特許庁

In a preferable execution form, the respective arrays are provided with the number of the memory cells sufficient for storing two digital words for indicating an optical signal and a reference signal.例文帳に追加

好適な実施態様において、各アレイは光信号と基準信号を表す二つのデジタルワードを記憶するのに十分な数のメモリセルを含む。 - 特許庁

To provide a substrate for testing, capable of displaying an execution state by supplying power source to a magnetic disk unit and executing a function injection program.例文帳に追加

磁気ディスク装置に電源を供給して機能注入プログラムを実行させ、実行状態の表示をすることができる試験用基板を提供する。 - 特許庁

A central completion table 132 holds the status of the all dispatched instructions reported by a dispatch unit and an individual execution unit.例文帳に追加

中央完了テーブル１３２が、ディスパッチ・ユニット４０８及び個々の実行ユニットにより報告される、あらゆるディスパッチ済み命令のステータスを保持する。 - 特許庁

When a winning combination lottery and a performance execution lottery are finished, a warning issue time according to the result of the winning combination lottery is set to a timer.例文帳に追加

当選役抽選及び演出実行抽選が終了すると、当選役抽選の結果に応じた警告発生時間がタイマーにセットされる。 - 特許庁

A component information control table is generated by acquiring a component physical name and component information of the second component arranged in a component execution panel.例文帳に追加

コンポーネント実行基盤に配備した第2のコンポーネントのコンポーネント物理名とコンポーネント情報を取得してコンポーネント情報管理テーブルを生成する。 - 特許庁