例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
On the topic of the inspection committee, the provisional payback percentage was limited to 25 percent presumably because of the execution of supervision and inspection. Do you have any intention to specifically look into supervision and inspection? 例文帳に追加
検証委員会について、概算払いが25%にとどまった理由として、やはり監督検査のあり方ということもあると思うのですが、これについて検証するということは特にないのでしょうか。 - 金融庁
To provide a program loading device automatically generating a makefile to automate generation of all execution program libraries, and capable of automatically performing program exchange of new and old versions.例文帳に追加
makefileを自動生成し、全ての実行プログラム・ライブラリの生成を自動化すると共に、新・旧バージョンのプログラム入れ替えを自動的に行うことが可能なプログラムローディング装置を実現する。 - 特許庁
To enhance the reliability and safety of execution by mounting a trim material for improving the accommodation of the end of a tile on a window frame easily and strongly when upgrading an armoring material to be a tiled shape.例文帳に追加
外装材をタイル調にグレードアップさせるにあたって、タイルの端部の納まりを良くするトリム材を窓枠に簡易且つ強固に取り付けて、施工の信頼と安全性を容易に高めること。 - 特許庁
To suppress deterioration of performance during execution of a protection object program in a self-rewriting processing device, a self-rewriting method, and program which make analysis and alteration of the protection object program difficult.例文帳に追加
保護対象プログラムの解析および改ざんを困難にする自己書き換え処理装置、自己書き換え処理方法、およびプログラムにおいて、保護対象プログラムの実行時におけるパフォーマンスの低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a radar device that attains a height measurement method using an MLE applicable to a DBF-system radar and a mono-pulse system radar irrespective of the execution of frequency hopping and having a low amount of operation.例文帳に追加
周波数ホッピングの実行の有無にかかわらず、DBF方式レーダおよびモノパルス方式レーダへの適用が可能で、かつ低演算量なMLEを用いる測高法を実現したレーダ装置を得る。 - 特許庁
To allow service provision, even when a set of variables different from that to be used at the time of execution of a program is given to the program that provides services and a service is requested.例文帳に追加
サービスを提供するプログラムに対し、そのプログラムの実行時に用いられる変数群とは異なる属性の変数群を与えてサービスを要求した場合であっても、サービスを提供し得るようにする。 - 特許庁
To speed up processing and prevent increase of device scale, by preventing execution of expansion decoding processing unnecessary for subjecting a moving image at a point of view desired by a user for expanding decoding.例文帳に追加
ユーザが希望する視点の動画像を伸張復号化するためには必要のない伸張復号化処理を行わないようにすることで、処理の高速化や装置規模の増大防止を実現する。 - 特許庁
To provide a structure of a battery storage which prevents a battery lid of a product from being removed by unintentional dropping of the product with the lid left open and also prevents programs under preparation or data under execution from being deleted by battery removal due to the dropping.例文帳に追加
筐体を開いた状態で不意に製品を落下させた場合でも、電池蓋が外れないようにして、電池の飛び出しによる作成中のプログラムや実行中のデータ等の消去を防ぐ。 - 特許庁
As the most essential feature, a method is provided by which software to be executed next is assigned to an appropriate processor based on the execution state of a plurality of processors and the characteristics of the software to be executed next.例文帳に追加
複数のプロセッサの実行状況と、次に実行するソフトウェアの特性とから、次に実行するソフトウェアを適切なプロセッサに割当てる方式を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
To improve user's convenience by reporting the status information of a print command when the execution of a print command is canceled in an image forming apparatus that links and executes a plurality of print jobs.例文帳に追加
複数の印刷ジョブを連結して実行する画像形成装置において、印刷命令の実行が取り消される場合に、印刷命令の状態の情報を報知して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide a drive support device which prevents the restriction of execution of parking support when an obstacle is detected and performs sonar detection suitable for each of parallel parking and garage parking.例文帳に追加
本発明は、運転支援装置に係り、障害物検知時に駐車支援の実行が制限されるのを回避しつつ、縦列駐車及び車庫入れ駐車にそれぞれ適したソナー検知を行うことにある。 - 特許庁
To reduce "a start preparation time of a succeeding batch job" to a substantially negligible extent by performing the start preparation of a succeeding batch job during the execution of a preceding batch job.例文帳に追加
先行するバッチジョブの実行中に追従する後続のバッチジョブが起動準備を行うことによって、「追従バッチジョブの起動準備時間」を見かけ上存在しない程度にまで削減すること。 - 特許庁
To increase the speed of cache failure detection of a scalar load command (LDS) for a succeeding L1-cache during execution of a vector storing command (VST) in an operation processing device including a scalar processor and a vector processor.例文帳に追加
スカラプロセッサとベクトルプロセッサとを含む演算処理装置で、ベクトルストア命令(VST)実行時における、後続のL1−キャッシュに対するスカラロード命令(LDS)のキャッシュミス検出を高速化する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus 1 which shortens time required for the whole calibration without dropping the precision of a result of execution of calibration which is executed by using a corrected bias value.例文帳に追加
補正後のバイアス値を用いて実行されるキャリブレーションの実行結果の精度を低下させることなく、キャリブレーション全体に要する時間を短縮することが可能な画像形成装置1を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to extremely simply correct the erroneously input formula by one key operation without performing the re-execution of input using a "DEL" key or the return of the position of the cursor Cu(Cp).例文帳に追加
このため、「DEL」キーを使用した入力のやり直しや、カーソルCu(Cp)の位置の戻しを行うこと無しに、誤入力した数式を、1キー操作で非常に簡単に訂正することができる。 - 特許庁
To provide a product-sum computation device and a control method of the product-sum computation device for switching product-sum computation processing and parallel execution processing of addition processing and multiplication processing of different commands.例文帳に追加
積和演算処理と、異なる命令の加算処理と乗算処理との並列実行処理とを切り替えることができる積和演算装置及び積和演算装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
When the altering of the inspection conditions is directed through an operating part 2, the dialogue control part 3 transfers the identification numbers of the elements altered to a scan control part 5 to temporarily halt the execution of scanning.例文帳に追加
ここで、操作部2を介して検査条件の変更が指定されると、対話制御部3は、その変更されたエレメントの識別番号をスキャン制御部5に転送してスキャン実行を一時停止させる。 - 特許庁
This radar device is constituted so that transmission/reception of the search beam the test beam is controlled by a scheduling controller 16 for controlling the execution of target detection by using the threshold value and irradiation of the test beam.例文帳に追加
このスレッショルド値を用いて目標検出を行い、検定ビームを照射するように制御するスケジューリング制御器16で捜索ビームと検定ビームの送受信を制御するように構成した。 - 特許庁
The item awarding part 131b executes a prize awarding process subject to clearing of the mini game of the displayed mini game number as an execution condition and awards the additional item of the presented additional item number to a player.例文帳に追加
そして、アイテム付与部131bは、表示したミニゲーム番号のミニゲームのゲームクリアを発動条件として特典付与処理を行い、提示した追加アイテム番号の追加アイテムをプレーヤに付与する。 - 特許庁
To provide an execution method of the ceiling in a large space hall capable of reducing labor and cost of temporary work and the removing work by using regular equipment for the temporary work.例文帳に追加
本設の設備を仮設工事に使用することにより、仮設工事及びその撤去作業の手間、費用を削減することができる大空間ホールにおける天井の施工方法を提供することである。 - 特許庁
When a processor 2_1 accepts an intercepting signal T_1, the processor 2_1 starts execution of interception processing routine and changes a value of the mask register 31 to the maximum (a value of highest priority).例文帳に追加
プロセッサ2_1が割り込み信号T_1を受け付けると、プロセッサ2_1は、割り込み処理ルーチンの実行を開始するとともに、マスクレジスタ31の値を最大値(優先順位が最も高い値)に変更する。 - 特許庁
In addition, since the communication content between a browser and a server is limited to data required for execution of retrieval and extraction display, it is unnecessary to wait for display of the whole screen, and transition of the whole screen is not generated.例文帳に追加
また、ブラウザとサーバ間の通信内容は検索実行と抽出表示に必要なデータに限られているため、画面全体が表示されるのを待たずに済み、画面全体の遷移は発生しない。 - 特許庁
That is, execution of alarm processing is authorized only in the case of operation instructions to a braking device which is 'a means that can display maximum deceleration' at the time of decelerating an own vehicle in this system indicated.例文帳に追加
つまり、本システムにおいて自車を減速させる際の「最大減速度を発揮可能な手段」であるブレーキ装置に対する作動指示がされている場合に限って、警報処理の実行を許可する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus constituted so that automatic order of an image forming resource and the related processing can be carried out in optimum timing, irrespective of the execution frequency of an image forming operation for every user.例文帳に追加
ユーザ毎の画像形成動作実行頻度の高低によらず最適なタイミングで画像形成用リソースの自動発注及び関連処理を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image photographing apparatus and an image processing apparatus capable of the execution of a processing for eliminating an influence of dust on an imaging optical path without an image selection and designation by a user.例文帳に追加
ユーザが画像を選択して指定することなく、撮像光路上のゴミの影響を撮像画像データより除去する処理を行うことができる撮像装置および画像処理装置を提供する。 - 特許庁
If no problems arise after execution of starting processing of the program in the program executing region 9, updated part of the program in the program storing region 6 is erased and the update data are written into the position.例文帳に追加
プログラム実行領域9にあるプログラムの起動処理を実行して問題が無い場合、プログラム格納領域6にあるプログラムの更新される部分を消去し、その位置に更新データを書き込む。 - 特許庁
Upon the receipt of a FAX main that designates execution of an off-ramp gateway via the Internet 7, a CPU 11 stores image data denoted by the FAX mail to an off-ramp image storage area of an image storage section 15.例文帳に追加
CPU11は、オフランプゲートウェイの実施が指定されたFAXメールをインターネット7を介して受けると、そのFAXメールが示す画像データを画像記憶部15のオフランプ画像記憶領域に格納する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, INTERNAL REFRESH STOP METHOD, COMPETITION PROCESSING METHOD OF EXTERNAL ACCESS AND INTERNAL REFRESH,COUNTER INITIALIZING METHOD, REFRESH ADDRESS DETECTING METHOD OF EXTERNAL REFRESH, AND EXECUTION SELECTING METHOD OF EXTERNAL REFRESH例文帳に追加
半導体記憶装置、内部リフレッシュ停止方法、外部アクセスと内部リフレッシュとの競合処理方法、カウンタ初期化手法、外部リフレッシュのリフレッシュアドレス検出方法、及び外部リフレッシュ実行選択方法 - 特許庁
To provide a straight line roofing metal constituent material capable of reducing the number of necessary components and its sorts and reducing manday in each stage from manufactures to execution of work as well as efficiency.例文帳に追加
必要部品点数やその種類を削減し、製造から施工に至る各段階において作業工数の削減と効率化とを達成可能とする一文字葺き用金属屋根構成材を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF WIRE USED FOR IMPROVING PERFORMANCE OF MACHINERY DRIVEN BY ENGINE USING GASOLINE, KEROSENE, ETC., AND AUTOMOBILE OR PERFORMANCE OF ELECTRICAL APPLIANCES OR THE LIKE, AND ITS WIRING EXECUTION METHOD例文帳に追加
ガソリン及び軽油等の内燃機関を用いて動作する機械及び自動車の性能や電気機器等の性能を向上させる為に用いる電線の製造方法及びその配線の施工方法 - 特許庁
To provide a scenario execution method and system capable of efficiently performing the processing of the order from a user or professional or the like, and keeping secrecy among two or more companies of ordering destinations.例文帳に追加
ユーザや専門業者からの発注等の処理を効率的に行うことができ、また、発注先の複数の企業間の秘密保持を行うことができるシナリオ実行方式およびシステムを提供する。 - 特許庁
Then reference of flow definition →discrimination of line executed for the virtual process → execution of line processing is repeated through the loop processing, and the processing is executed for all the telephone lines 5.例文帳に追加
そして、ループ処理により、フロー定義の参照→該当仮想プロセスが実行すべき回線の判定→回線処理の実行が繰り返えされ、電話回線5の全回線に亘って処理を実行する。 - 特許庁
To enhance expectations of players felt for the jackpot without complicating the decision processing of varying patterns in a game machine which enables the execution of a lookahead advance notice performance.例文帳に追加
先読み予告演出を実行可能に構成した遊技機において、変動パターンの決定処理を複雑化させることなく、遊技者の大当りに対する期待感を高めることができるようにする。 - 特許庁
To provide an onboard wireless communication apparatus capable of properly ensuring stable wireless communication by preventing execution of hand-off between different wireless communication protocols in advance when contents of an application associated with wireless communication are prescribed contents.例文帳に追加
無線通信に係るアプリケーションの内容が所定のものである場合に、互いに異なる無線通信プロトコル間でのハンドオフを実施することを未然に回避し、安定な無線通信を適切に確保する。 - 特許庁
The update includes the acquisition of an object element, which is dynamically linkable and the formation of a dynamic printer driver which can be used for the execution of print job by linking the object element and a main entry object.例文帳に追加
アップデートは、動的にリンク可能なオブジェクト要素を取得することと、該オブジェクト要素をメインエントリオブジェクトとリンクさせて印刷ジョブの実行に使用できる動的なプリンタドライバを形成することとを含む。 - 特許庁
To provide a heat pump type heating device capable of preventing execution of unnecessary preheating in a constitution where failure in starting due to solidification of moisture in a compressor is prevented by preheating the compressor.例文帳に追加
圧縮機における水分凝固に起因する起動失敗を圧縮機の予熱によって回避する構成において,不要な予熱の実行を防止することのできるヒートポンプ式加熱装置を提供すること。 - 特許庁
To facilitate the execution of the control of etching conditions such as an etching rate, etching depth and an etching surface smoothening degree in an etching reaction stage on the spot and to enable wet chemical etching of a higher degree.例文帳に追加
エッチング速度、エッチング深さ、および、エッチング表面平滑度などのエッチング条件の制御をエッチング反応過程においてその場で行うことを容易とし、より高度な湿式化学エッチングを可能とする。 - 特許庁
A scheduler is configured to draw the first stage table with a value of the program counter of its execution via the ISS to acquire the information of the I/O instruction arrival prediction time and the I/O instruction to be output at that time.例文帳に追加
スケジューラは、ISSを介して、その実行のプログラム・カウンタの値で第1段階テーブルを引くことによって、I/O命令到達予測時間と、そのとき出力されるI/O命令の情報を得る。 - 特許庁
The scale of a drawing and the distinctness of its execution must enable all the details to be distinguished without difficulty on a photographic reproduction of the drawing with a two-thirds linear reduction in size. 例文帳に追加
図面の大きさ及び作図の明瞭性は,3分の2の線縮尺による写真複製をした場合において,全ての細部を困難なく識別することを可能にするものでなければならない。 - 特許庁
Also, in general terms, our view is that lending often leads to the establishment of a the governance system through stringent assessment, execution, and monitoring of lending programs on both sides of lenders and borrowers, which enhances aid effectiveness. 例文帳に追加
また一般論として、ローンの場合は、貸す方・借りる方の両方において、より厳しい審査・執行・監視を通じて、援助の有効性を高める制度が構築されていくと考えます。 - 財務省
(3) The competent minister may, when he/she finds that the regulations prescribed in Paragraph 4 of Article 21 have become inappropriate for fair execution of the inspection business of specified engines, order that the regulations be changed. 例文帳に追加
3 主務大臣は、第二十一条第四項の規程が特定原動機検査事務の公正な実施上不適当となったと認めるときは、その規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) If the case falls under any of the following items, the penal interest shall not be collected, provided that in the case of Item 4, the same shall apply only to the amount corresponding to the portion of which the execution is discontinued or suspended. 例文帳に追加
5 延滞金は、次の各号のいずれかに該当する場合には、徴収しない。ただし、第四号の場合には、その執行を停止し、又は猶予した期間に対応する部分の金額に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) a person who was sentenced to imprisonment or a heavier punishment or was sentenced under any provision of this Act, if a period of two years has not yet elapsed since the day on which the person served out the sentence or was exempted from the execution of the sentence; or 例文帳に追加
イ 禁錮以上の刑に処せられ、若しくはこの法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The mayor of a town or village shall carry out the following matters in order to ensure the appropriate execution of public assistance affairs conducted by the public assistance administrator or the head of the welfare office (hereinafter referred to as the "welfare office director"): 例文帳に追加
7 町村長は、保護の実施機関又は福祉事務所の長(以下「福祉事務所長」という。)が行う保護事務の執行を適切ならしめるため、左に掲げる事項を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a rain gutter hanger which is installed simply to a folded-plate roof and in which a nut is not slipped off due to the gradual looseness of the clamping of the nut by an external force such as wind and snow and vibrations after the execution of work.例文帳に追加
折板屋根に取付が簡単で、施工後、風雪等の外力や振動によって、ナットの締付が徐々に緩んで、ナットが外れることがない雨樋吊具を提供することを目的とする。 - 特許庁
According to the input timing of the selected data, the compiler newly sets a delay element in the former stage of the instruction group to delay the execution time of each instruction, and assigns a PE in which delay is executed.例文帳に追加
そして、選択されたデータの入力のタイミングにあわせて、各命令の実行時間を遅延させるために、命令群の前段にあらたに遅延素子を設定して、遅延を実行するPEを割り当てる。 - 特許庁
When the original sensor is set OFF after the depression of the start key, the reader judges that the user considers copying on a flat bed, the reader repeats copying until execution of a designated number of copies is judged (S608).例文帳に追加
スタートキー押下後、原稿検知センサがOFFであった場合は、装置はユーザーがフラットベットでのコピーを考えていると判断し、指定部数コピーが実行されたと判断されるまで、コピーを繰返す(S608)。 - 特許庁
To reduce burdens of program execution and to facilitate the verification of a program for games from the outside in an arithmetic processing unit for a game machine with a means for judging propriety of the program for the games.例文帳に追加
遊技用プログラムの正当性判定手段を有する遊技機用演算処理装置において、プログラム実行の負担を軽減するとともに外部からの遊技用プログラムの検証を容易にする。 - 特許庁
To efficiently gather and utilize a huge volume of information in an information processor provided with one or a plurality of applications and data bases and activating the applications and execution-processing the functions of the applications.例文帳に追加
1または複数のアプリケーションとデータベースを有し、アプリケーションを起動しアプリケーションの機能を実行処理する情報処理装置において、膨大な情報を効率よく収集・活用すること。 - 特許庁
The control means executes a specific game or a special game as the advantageous game and carries out a control to execute a game in a special mode of varying the probability of winning the lottery after the execution of the special game.例文帳に追加
制御手段は、有利な遊技として、特定遊技か特別遊技を実行し、特別遊技の実行後に抽選の当選確率が異なる特別モードによる遊技を実行する制御を行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|