例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
Whether to have an execution instruction of the job is determined (step S60).例文帳に追加
ジョブの実行指示が有るかどうかを判断(ステップS60)する。 - 特許庁
(vi) Development activities performed as the execution of urban redevelopment projects; 例文帳に追加
六 市街地再開発事業の施行として行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The action set forth in paragraph (1) shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加
3 第一項の訴えは、執行裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Compulsory execution against a vessel delivered to a custodian pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be carried out by the method of execution against a vessel. 例文帳に追加
2 前項の規定により保管人が引渡しを受けた船舶の強制執行は、船舶執行の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CARRYING METHOD OF CORRUGATED STEEL PLATE WEB MEMBER IN BRIDGE EXECUTION例文帳に追加
橋梁施工における波形鋼板ウェブ部材の搬送方法 - 特許庁
FORM FITTING METHOD AND WORK EXECUTION METHOD OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
型枠の取付方法、及びコンクリート構造物の施工方法 - 特許庁
A job execution time calculation part 112 calculates the execution time of the acquired jobs and finds out the end time of the jobs.例文帳に追加
ジョブ実行時間算出部112は、取得されたジョブの実行時間を算出し、当該ジョブの終了時刻を求める。 - 特許庁
In the reliable mode, execution of the general application is prohibited.例文帳に追加
信頼モードでは、一般アプリケーションの実行が禁止されている。 - 特許庁
EXECUTION OF WAIT-AND-SEE DATA ON STATISTIC MULTIPLEX TRANSMISSION ENCODER例文帳に追加
統計的多重送信エンコーダ上での日和見データの実施 - 特許庁
EAVES TOP PARTING STRUCTURE AND EXECUTION METHOD OF EAVES TOP PARTING STRUCTURE例文帳に追加
軒天見切り構造および軒天見切り構造の施工方法 - 特許庁
EXECUTION OF IMPERVIOUS SHEET PROTECTION MAT FOR WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加
廃棄物処分場の遮水シート用保護マットの施工方法 - 特許庁
PLASTER BOARD FOR SHIELDING ELECTRO-MAGNETIC WAVE AND EXECUTION METHOD OF WALL FACE例文帳に追加
電磁波遮蔽用石膏ボードおよび壁面の施工方法 - 特許庁
Execution of Provisional Seizure Against Claims and Other Property Rights 例文帳に追加
債権及びその他の財産権に対する仮差押えの執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
is set, the execution of the calling process is suspended until the child releases its virtual memory resources via a call to execve (2) 例文帳に追加
が設定された場合、( vfork (2) と同様に) 子プロセスがexecve (2) - JM
After execution of this command, `ls --color' (which one might alias to ls) 例文帳に追加
このコマンドを実行後、`ls --color' (これを ls コマンドとエイリアスするのも良い) - JM
You can see the result of the script execution in the Output window. 例文帳に追加
スクリプトの実行結果は「出力」ウィンドウで確認できます。 - NetBeans
The bakufu disliked the execution of right to manage their fief by the Hatamoto retainers who possessed their own territories, and took the policy of curbing the execution. 例文帳に追加
幕府は基本的には領主である旗本が知行権を行使することを好まずこれを抑制する方針を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Willie Francis (born in 1929) of the United States of America was a condemned who failed the execution (resuscitation after an execution) after WWII. 例文帳に追加
第二次世界大戦後に死刑に失敗(生き返った)した死刑囚にアメリカ合衆国のウィリー・フランシス(enWillieFrancis1929年生まれ)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two officials implemented the execution of the policy for allegiance in the new government. 例文帳に追加
そして、恭順策を実行に移していくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXECUTION METHOD OF PROGRAM, MULTIPROCESSOR SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
プログラムの実行方法と、マルチプロセッサシステム及びその制御プログラム - 特許庁
The chance statuses are different after the execution of the big bonus game and after the execution of the regular bonus game.例文帳に追加
ボーナスゲームの実行後にはチャンス状態となり、ビッグボーナスゲーム実行後とレギュラーボーナスゲーム実行後とでは、異なるチャンス状態とする。 - 特許庁
PRECAST CONCRETE SOUND INSULATION WALL FOR USE OF SPECIAL PLACE AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加
特殊部用プレキャストコンクリート製防音壁及びその施工法 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF SHEET FOR FLOOR AND ATTACHMENT FOR ADHESIVE BOTTLE例文帳に追加
床用シートの施工方法、および接着剤ボトル用アタッチメント - 特許庁
To effectively use a plurality of processing execution resources in an information processing system having a plurality of processing execution resources A1 to A4.例文帳に追加
複数の処理実行資源A1〜A4を有する情報処理システムで、複数の処理実行資源を効率的に使用する。 - 特許庁
Of all the days in the year, a forcible execution on New Year's Day! 例文帳に追加
ほかの日ならともかくも元旦早々強制執行とは - 斎藤和英大辞典
the execution of two or more computer programs by a single computer 例文帳に追加
単一のコンピュータによる2つ以上のコンピュータプログラムの実行 - 日本語WordNet
It is not a problem to change the execution of that meeting to next week.例文帳に追加
その会議を来週に実施する事は問題有りません。 - Weblio Email例文集
an environment conducive to execution of a certain plan 例文帳に追加
人工知能において,プログラムの作成を支援するための環境 - EDR日英対訳辞書
ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR DETECTING EXECUTION ADDRESS ABNORMALITY OF PROGRAM例文帳に追加
プログラムの実行アドレス異常を検出する電子制御装置 - 特許庁
To eliminate execution of useless path optimization processing.例文帳に追加
無駄な経路最適化処理の実行を削減できるようにする。 - 特許庁
To reduce power consumption during execution of image processing operation.例文帳に追加
画像処理を実行する際の消費電力をより低減する。 - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRAM, AND ADVANCE ANNOUNCEMENT PERFORMANCE EXECUTION METHOD OF GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機、プログラム、並びに遊技機の予告演出実行方法 - 特許庁
To further appropriately determine a timing to permit the execution of a command.例文帳に追加
命令実行の許可タイミングを、より適切に決定すること。 - 特許庁
To raise expectations for execution of re-variable display.例文帳に追加
再可変表示が実行されることに対する期待感を高める。 - 特許庁
○Early implementation of WTP recommendations on intellectual property right protection and execution例文帳に追加
・知的財産権の保護と行使に関するWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省
(5) With regard to the certificate of execution granted pursuant to the provisions of paragraph (3), when compulsory execution based on an authenticated copy of a title of obligation attaching said certificate of execution has been carried out pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the person whose real property has been released from his/her possession by said compulsory execution shall be the obligor. 例文帳に追加
5 第三項の規定により付与された執行文については、前項の規定により当該執行文の付された債務名義の正本に基づく強制執行がされたときは、当該強制執行によつて当該不動産の占有を解かれた者が、債務者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A second clock phase includes shifting shadow data of the fourth latch element of the shadow execution context into the first latch element of the normal execution context and shifting the data of the second latch element of the normal execution context into the third latch element of the shadow execution context.例文帳に追加
第2のクロック・フェーズでは、シャドウ実行コンテキストの第4のラッチ・エレメントのシャドウ・データをノーマル実行コンテキストの第1のラッチ・エレメント内にシフトすることおよびノーマル実行コンテキストの第2のラッチ・エレメントのデータをシャドウ実行コンテキストの第3のラッチ・エレメント内にシフトすることを含む。 - 特許庁
The operation control part 47e, when the operation of the other function is attempted during execution of the operation of the message function, interrupts the execution of the operation of the message function by the message function operation execution part 47a.例文帳に追加
動作制御部47eは、伝言機能の動作が実行されている際に、他の機能の動作が実行されようとする場合、伝言機能動作実行部47aによる伝言機能の動作の実行を停止させる。 - 特許庁
To provide a method capable of detecting memory corruption while suppressing the reduction of execution speed of an execution program and the increase of the memory capacity of the execution program, and to provide a memory corruption detection device using the method.例文帳に追加
実行プログラムの実行速度の低下や実行プログラムのメモリ容量の増大を抑制して、メモリ破壊を検出することができる方法およびその方法を使用するメモリ破壊検出装置を提供する。 - 特許庁
A notice performance control means allows the execution of a notice performance by a first notice performance execution means in a normal game state, and allows the execution of the notice performance by a second notice performance execution means while regulating the execution of the notice performance by the first notice performance execution means in a specified game state.例文帳に追加
予告演出制御手段は、通常遊技状態においては、第1予告演出実行手段による予告演出の実行を許容し、特定遊技状態においては、第1予告演出実行手段による予告演出の実行を規制する一方、第2予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁
A memory page attribute of an execution code of an object program is examined (S201).例文帳に追加
まず、対象プログラムの実行コードのメモリページ属性を調べる(S201)。 - 特許庁
NAME SERVICE PROVIDING METHOD, EXECUTION DEVICE OF THE SAME, AND PROCESSING PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
ネームサービス提供方法及びその実施装置並びにその処理プログラム - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD OF EXTERNAL WALL MATERIAL, AND STRUCTURE OF INSTALLING EXTERNAL WALL MATERIAL TO SKELETON例文帳に追加
外壁材の施工方法および外壁材の躯体への取付け構造 - 特許庁
The processing execution device detects a sign of failure at a plurality of positions.例文帳に追加
処理実行装置は、複数の位置において異常の予兆を検知する。 - 特許庁
To eliminate waste, i.e., waste of time, etc., for re-execution of data backup processing.例文帳に追加
データバックアップ処理の再実行のための無駄(時間的な無駄等)をなくす。 - 特許庁
SHEET-LIKE MATERIAL WITH ADSORPTION DECOMPOSITION LAYER FORMED ON ITS SURFACE AND METHOD OF EXECUTION OF THE SAME例文帳に追加
吸着分解層を形成したシート状物及びその施工方法 - 特許庁
The registered industrial design may be subject of the execution of the decision. 例文帳に追加
登録された工業意匠は,決定に基づく執行の対象となる。 - 特許庁
Dispositions for Termination of Execution of Indeterminate Sentences for Persons Committed in Penal Institutions, etc. 例文帳に追加
刑事施設等に収容中の者の不定期刑の終了の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|