「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To change setting of configuration of an execution unit part of a processor to be variable according to characteristics of a data processing.例文帳に追加

プロセッサの実行ユニット部の構成をデータ処理の特性に応じて可変に設定変更する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of enhancing processing even in the execution of a plurality of pieces of processing.例文帳に追加

複数の処理を行う場合でも、処理の高速化を図る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

(ii) When the statement of reasons for the appeal against a disposition of execution is apparently in violation of the provisions of the preceding paragraph 例文帳に追加

二　執行抗告の理由の記載が明らかに前項の規定に違反しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second thread stops the execution of a first method being executed in accordance with the reception of the execution stop instruction and starts the execution of a second method to be executed next to the first method.例文帳に追加

第２のスレッドは、実行中止命令の受信に応じて、実行中の第１のメソッドの実行を中止するとともに、第１のメソッドの次に実行すべき第２のメソッドの実行を開始する。 - 特許庁

The test management device 600 outputs the execution situation of the test program notified from the test execution device 500 when a confirmation request of the execution situation of the test program is received from the outside.例文帳に追加

試験管理装置６００は、テスト・プログラムの実行状況の確認要求が外部から受け付けられた際、試験実行装置５００から通知されたテスト・プログラムの実行状況を出力する。 - 特許庁

To provide a grain forming method of a concrete finish surface which can reduce the cost for execution and the labor for execution compared with a conventional tongue and groove joint method, and to prevent degradation of a surface of execution.例文帳に追加

従来の本実工法に比べ、施工費用が安く、施工の手間を低減することができ、しかも施工面の劣化防止を図ることが可能なコンクリート仕上面の木目形成方法を提供する。 - 特許庁

Article 40 (1) When any of the documents set forth in paragraph (1)(i) to (vi) of the preceding Article has been submitted, the execution court or court execution officer shall revoke even a disposition of execution that has already been made. 例文帳に追加

第四十条　前条第一項第一号から第六号までに掲げる文書が提出されたときは、執行裁判所又は執行官は、既にした執行処分をも取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The execution of the deceleration control is prohibited until finishing the execution of the rotation synchronization control, when the execution of the deceleration control is requested to be executed after the rotation synchronization control is started to be executed.例文帳に追加

そして、回転同期制御の実行が開始された後に減速制御の実行要求がなされた場合には、回転同期制御の実行が終了するまで減速制御の実行を禁止する。 - 特許庁

The organization having a large temporal change is determined to an execution range of the questionnaire, or an execution item or execution contents of the questionnaire are determined on the basis of a concept or a language expression having a large temporal change.例文帳に追加

そして、時間的変化の大きい組織をアンケートの実施範囲に決定したり、時間的変化の大きい言語表現や概念を基にアンケートの実施内容や実施項目を決定したりする。 - 特許庁

The communication processing part 1c, in response to transmission of the execution instruction information, receives the execution result information from the information processing apparatus 2, and stores the received execution result information in the execution result information storage part 1b.例文帳に追加

通信処理部１ｃは、実行指示情報の送信に応じて、情報処理装置２から実行結果情報を受信し、受信した実行結果情報を実行結果情報記憶部１ｂに格納する。 - 特許庁

After registration, the user 11 registers a release key for releasing the execution prohibition or execution restriction which is issued 5 by the management-side Web server 12 to the user terminal 11, and releases 6 the execution prohibition or execution restriction of the application program.例文帳に追加

登録後、管理側Ｗｅｂサーバ１２で発行５された実行禁止解除又は実行制限解除のための解除キーをユーザ端末１１に登録し、アプリケーションプログラムの実行禁止又は実行制限を解除する６。 - 特許庁

(2) In cases where specific property is designated to enable achievement of the purpose of an execution of a temporary restraining order or a civil execution, or provided as security, a Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction with respect to proceedings of said execution of temporary restraining order or said civil execution against said property. 例文帳に追加

２　外国等は、保全処分又は民事執行の目的を達することができるように指定し又は担保として提供した特定の財産がある場合には、当該財産に対する当該保全処分又は民事執行の手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a numerical control device and a macro program execution method, the analysis and execution of a macro program are registered as one of tasks that are performed in background processing, and interruption processing for the axial movement of each axis due to the execution of a processing program and the analysis and execution of the macro program are conducted concurrently in the background processing.例文帳に追加

マクロプログラムの解析・実行をバックグラウンド処理の中で行うタスクの一つとして登録し、加工プログラムの実行による各軸の軸移動を行うための割り込み処理と並行して、前記マクロプログラムの解析・実行を前記バックグラウンド処理の中で行う。 - 特許庁

When the stop time T2 by the off-timer function does not elapse after the lapse of the execution time T1 of the special operation mode during the execution of the special operation mode and the execution of the off-timer function, another mode before the execution of the special operation mode is executed until the stop time T2 elapses.例文帳に追加

また、特殊運転モードの実行中かつ切タイマ機能の実行中に、特殊運転モードの実行時間（Ｔ１）が経過した時点で、切タイマ機能による停止時間（Ｔ２）が経過していない場合、特殊運転モードの実行前の他のモードを停止時間（Ｔ２）が経過するまで実行する。 - 特許庁

At the time of executing the input of an instruction in a queue processor, the queue before the execution of the input is used as it is, and when the input is successful, the queue is used as it is to execute the execution, and when the input is not successful, the pointer of the queue is returned to the value before the execution of the input to start new execution.例文帳に追加

キュープロセッサにおいて、命令を投機実行するとき、投機実行前のキューをそのまま用い、投機に成功したときにはそのままそのキューを使って実行を続け、投機に失敗したときには、キューのポインタを投機実行前の値に戻してから新しい実行を開始する。 - 特許庁

To exactly grasp the number of execution of application and to relieve a burden of a system administrator.例文帳に追加

アプリケーションの実行数を正確に把握し、且つシステム管理者の負荷を軽減する。 - 特許庁

The programmer can have the maximum degree of freedom when executing debugging of the software and formation of the execution routine.例文帳に追加

ソフトウェアのデバッグ、例外ルーチン作成時にプログラマが最大限の自由度を持てる。 - 特許庁

In accordance with the amount of variations, the number of execution times of the unit measurement step is determined.例文帳に追加

そして、この変動量に従って、単位計測工程の実行回数を定めている。 - 特許庁

To provide a method and system of aligning execution point of duplicate copies of a user program.例文帳に追加

ユーザプログラムの複製コピーの実行ポイントをアラインメントする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The sequence of instructions includes plural value generation instructions for generating respective values at the time of execution of the sequence.例文帳に追加

命令のシーケンスは、実行時に各値を発生する複数の値発生命令を含む。 - 特許庁

To enable easy execution of evaluation of transmittance characteristics of fluid in a porous plate.例文帳に追加

多孔質板における流体の透過特性評価を容易に実施できるようにする。 - 特許庁

The damage done to the Settsu-Genji was the execution of MINAMOTO no Yorinori, a son of a cousin of Yorimasa. 例文帳に追加

摂津源氏でも頼政の従兄弟の子である源頼憲が処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the execution number of times of the purge processing is suppressed, and then the consumption of the ink is suppressed.例文帳に追加

その結果、パージ処理の実行回数が抑制され、インクの消耗が抑制される。 - 特許庁

(a) for the purpose of deceiving the registrar or any officer in the execution of the provisions of this Act; or例文帳に追加

(a) 本法の規定の執行において登録官又は職員を欺く目的で，又は - 特許庁

To enable execution of diagnosis of a driving system of an exhaust pipe injector and forcible drive thereof anytime.例文帳に追加

排気管インジェクタの駆動系診断や強制駆動を任意のときに実施可能にする。 - 特許庁

When broadcast of the alarm is stopped before occurrence of time-out, execution of the relevant communication is suspended.例文帳に追加

タイムアウト前にアラーム報知が停止されたとき当該通信の実行を抑止する。 - 特許庁

Execution of Provisional Disposition Prohibiting Disposition of Property for Preserving the Right to Claim Registration of Real Property 例文帳に追加

不動産の登記請求権を保全するための処分禁止の仮処分の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Execution of Order of Provisional Disposition Prohibiting Transfer of Possession Issued Without Specifying the Obligor 例文帳に追加

債務者を特定しないで発された占有移転禁止の仮処分命令の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the primary means of orchestrating web services is the use of Business Process Execution Language (BPEL).例文帳に追加

Web サービスを編成する主な方法の 1 つに、ビジネスプロセス実行言語 (BPEL) の使用があります。 - NetBeans

Review report, items pointed out as a result of review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

Recommendation for remediation, etc. issued based upon the results of the inspection/review, the plan for remediation and progress of execution of the remediation plan 例文帳に追加

検査結果等に基づく改善指示等、改善計画及び改善状況 - 金融庁

The service provider notifies the Web server of a job ID of the job in starting the execution of the job.例文帳に追加

サービスプロバイダは、ジョブの実行開始時に、当該ジョブのジョブＩＤをＷｅｂサーバに通知する。 - 特許庁

FLUX-CORED WIRE FOR ARC WELDING OF CARBON STEEL AND EXECUTION METHOD OF ARC WELDING OF CARBON STEEL例文帳に追加

炭素鋼アーク溶接用フラックス入りワイヤ及び炭素鋼のアーク溶接施工方法 - 特許庁

However, no real execution of such an order has been reported except the case implemented in November of the same year of the ordinance. 例文帳に追加

しかし、実際に位階を与えた記録は、同年11月の1例しか残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The completion table related to the execution unit retracts the balance of the instructions and the execution unit transmits the instruction status to the central completion table 132 and each execution unit.例文帳に追加

実行ユニットに関連付けられる完了テーブルが、命令の平衡を撤回し、実行ユニットが命令ステータスを中央完了テーブル１３２及び各実行ユニットに送信する。 - 特許庁

In a portable information terminal, execution mode change means provides, to a control unit, an execution instruction for reading a tag in an active or passive execution mode of a R/W device unit.例文帳に追加

携帯情報端末の実行モード切替手段は制御部に対して、R/Wデバイス部をアクティブ型、もしくはパッシブ型の実行モードでタグを読取るように実行指示を行う。 - 特許庁

To improve safety in information processing, by authenticating an encrypted execution code, for example, and allowing the execution of only the execution code in which the authentication is successfully performed.例文帳に追加

例えば暗号化された実行コードの認証を行い、認証に成功した実行コードのみを実行可能として情報処理の安全性を向上させる。 - 特許庁

The processing means accepts a content execution request at the content execution request input part and executes the content on the basis of the content execution request (S50).例文帳に追加

処理手段は、前記コンテンツ実行要求入力部においてコンテンツ実行要求を受付け、当該コンテンツ実行要求に基づいて、コンテンツを実行する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a execution device which improves execution efficiency of a motion program, which can change the execution order, and which can perform instructions at the same time.例文帳に追加

モーションプログラムの実行効率を向上するとともに実行順序の変更を可能にし、命令の同時実行を可能にするモーションプログラムの実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method which, in on-site execution of FRP waterproofing and corrosion prevention, can effectively improve the work efficiency and also reduce bad smells during the execution.例文帳に追加

ＦＲＰ防水・防食の現場施工において、作業効率を効果的に改善させることができ、且つ施工中の臭気をも低減できる施工方法を提供する。 - 特許庁

A composite execution format file producing part 22 connects plural execution format files 20 on the basis of ROM-making information 25 and generates a composite execution format file 24.例文帳に追加

複数の実行形式ファイル２０を、ＲＯＭ化情報２５に基づいて、複合実行形式ファイル作成部２２で結合し、複合実行形式ファイル２４を生成する。 - 特許庁

To provide a job execution management method capable of efficiently executing a job corresponding to actual processing conditions, a job execution management system and a job execution management program.例文帳に追加

実際の処理状況に応じてより効率よくジョブを実行することができるジョブ実行管理方法、ジョブ実行管理システム及びジョブ実行管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the path inclusion flag is set, the instruction execution part 121 terminates execution of the test object program 191 without executing the execution path at the branch destination.例文帳に追加

経路網羅フラグが設定されている場合、命令実行部１２１は分岐先の実行経路を実行せずに試験対象プログラム１９１の実行を終了する。 - 特許庁

(iv) procedure for execution against a claim relating to an action on small claim (meaning execution against a claim relating to an action on a small claim prescribed in Article 167-2, paragraph (2) of the Civil Execution Act; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

四　少額訴訟債権執行（民事執行法第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。以下同じ。）の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 10 receives the transfer execution approval information of the employee who agrees with the transfer execution from the employee terminal and gives transfer execution instructions to the financial institution.例文帳に追加

本サーバ１０は、従業者端末より振込実行に同意する従業者の振込実行承認情報を受信し、振込実行指示を金融機関に対して行う。 - 特許庁