「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process of the execution of the excavation method, vertical earth pressure immediately above a working face is calculated based on a relationship between an overburden depth and weight per unit volume of the ground, and the interior of the chamber 5 is controlled so as to be set at set pressure P0 that is larger than vertical earth pressure P by a predetermined value.例文帳に追加

土被り深さと地盤の単位体積重量との関係に基づいて切羽直上の鉛直土圧を算出し、この鉛直土圧Ｐよりもチャンバ５内が所定圧だけ大きい設定圧力Ｐ０となるように管理する。 - 特許庁

To totalize a construction expense utilizing design information, and, after the start of a construction work of a building, to compare an actual construction expense with the result of such totalization at a predetermined timing for verification, thereby enabling early execution of the housing loan involved.例文帳に追加

工事費用を、設計情報を利用して集計処理する一方、建物の建築工事開始後に、所定のタイミングで実際にかかった工事費用を集計処理の結果と比較検証して、該当する住宅ローンの早期実行を可能にする。 - 特許庁

To provide an anchor bolt for column base which is capable of reduc ing the degree of breakage of a building, etc. by allowing the energy of an earthquake etc. to be absorbed and whose yield point is ≥450 N/mm2, and a column base structure and a column base execution method using the anchor bolt.例文帳に追加

地震等のエネルギーを吸収して建築物等の破壊の程度を低減させることができる、降伏点が４５０Ｎ／ｍｍ^2以上の柱脚用アンカーボルト及びそれを用いた柱脚構造並びに柱脚工法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for preventing the leakage of a waste permeated water resulting from the cracking of a concrete filled in a joint pipe for a steel pipe sheet pile or the outflow of a polluted water during filling of ready- mixed concrete, and its execution method.例文帳に追加

鋼管矢板の継手のパイプ内に充填されるコンクリートのヒビ割れから生じる廃棄物浸出水の漏出や生コンクリート充填の際の汚濁水の流出を防止することができる継手およびその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve device equipped with a valve stop mechanism capable of smoothly switching execution and stop of lift operation of a valve in the variable valve device capable of continuously varying valve opening characteristics.例文帳に追加

この発明は、バルブの開弁特性を連続的に変更可能な可変動弁装置において、バルブのリフト動作の実行および休止を円滑に切り換えることを可能とする弁停止機構を備える可変動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mating part 14 of the execution configuration creates first generation manufacturing plan data comprising genic sequences of genes expressing a working ID of order information including variety names corresponding in device/variety correspondence condition data for a name of the device.例文帳に追加

実施形態の交配部１４は、装置名に装置／品種対応条件データ内で対応する品種名を含む注文情報の作業ＩＤを表現した遺伝子の遺伝子配列からなる第一世代の製造計画データを作成する。 - 特許庁

To facilitate the alterations of the beginning addresses of an initializing part, an interrupt table and an address space table in a test program region, the beginning addresses of an access region, an instruction generating region and correct answer information and the scope of an area, and to make it possible to deal with the execution time.例文帳に追加

テストプログラム域における初期処理部、割込みテーブル、アドレス空間テーブルの先頭アドレスやアクセス域、命令生成域、正解情報の先頭アドレスと領域範囲の変更を容易とし、また、実行時間への対応を可能とすること。 - 特許庁

The working space and work area setting table is a table for setting an initial value of the working space and work area (RAM) used by a CPU during the execution of game control and setting the set value of an work area in each condition during the progression of a game.例文帳に追加

作業領域，ワークエリア設定テーブルは、ＣＰＵが遊技制御の実行中に使用する作業領域，ワークエリア（ＲＡＭ）の初期値および遊技進行中の各状態における作業領域の設定値を設定するためのテーブルである。 - 特許庁

To determine the presence of a misfire of an engine with high accuracy even during execution of vibration damping control controlling a second MG (motor generator) to suppress vibration of a power transmission system, in a hybrid vehicle loaded with the engine, and first and second MGs.例文帳に追加

エンジンと第１及び第２のＭＧ（モータジェネレータ）を搭載したハイブリッド車において、動力伝達系の振動を抑制するように第２のＭＧを制御する制振制御の実行中でも、エンジンの失火の有無を精度良く判定できるようにする。 - 特許庁

After the storage of instruction code to the repeat buffer 14 is completed, supply of instruction code from the repeat buffer 14 to an instruction fetch unit 18 is performed every time when the program execution is returned to the head of the repeat block by repetition of the repeat block.例文帳に追加

リピートバッファ１４への命令コードの格納を終了した後は、リピートブロックの反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るたびに、命令フェッチユニット１８にリピートバッファ１４から命令コードを供給する構成とされている。 - 特許庁

When the screen area of a button icon 41 on an LCD 6 is pressed with a pen 8, in dependence on the operation to the button icon 41, a value indicating permission or prohibition of execution of a function by an operation of a button group 10 is written into a register 42 in an EC 23.例文帳に追加

ＬＣＤ６上のボタンアイコン４１の画面領域がペン８によって押された場合、ボタンアイコン４１への操作に応じてＥＣ２３内のレジスタ４２へ、ボタン群１０の操作に伴う機能の実行許可または禁止を示す値を書き込む。 - 特許庁

The identification information stop game execution control means performs special display control of changing the identification information to a specific display form and displaying it at the variable display means corresponding to the number of times of the drawing stored in the drawing number-of-times storage means.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、抽選回数記憶手段に記憶された抽選回数に応じて、変動表示手段において、識別情報を特定の表示態様に変更表示させる特別表示制御を行う。 - 特許庁

(4) A court execution officer shall, when conducting the examination set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code, specify the date and place for conducting said examination and notify the petitioner and the opposite party of such date and place. 例文帳に追加

４　執行官は、法第百三十二条の四第一項第四号の調査をするに当たっては、当該調査を実施する日時及び場所を定め、申立人及び相手方に対し、その日時及び場所を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pedro MOREJON, a missionary of the Society of Jesus made an annotation here, and commented on the execution of the bandits, "This incident took place in 1594. Those who were boiled in oil were "Ixicava Goyemon" and 9 or 10 of his family members." 例文帳に追加

ここにイエズス会の宣教師として日本に滞在していたペドロ・モレホンが注釈を入れており、この盗賊処刑の記述に、「この事件は1594年のことである。油で煮られたのは「Ixicavagoyemon」とその家族9人ないしは10人であった」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent failure of decoding and output processing of main pictures and sounds to be processed and to prevent a subsidiarily used program from hindering picture and voice outputs even in the case of execution of the a subsidiarily used program.例文帳に追加

補助的に用いるプログラムを実行する場合であっても、主として処理すべき映像，音声の復号及び出力処理を破綻させることなく、また、補助的に用いるプログラムが映像，音声出力を邪魔するようなことを防止する。 - 特許庁

The print setup of print document selected by a user in the print apparatus 103 in print setups of print documents in a print server 102 is compared with print capability of the print apparatus 103 to which print execution of the print document is designated are compared.例文帳に追加

印刷サーバ１０２内の印刷文書の印刷設定のうち、印刷装置１０３においてユーザが選択した印刷文書の印刷設定と、その印刷文書の印刷の実行が指示された印刷装置１０３の印刷能力とを比較する。 - 特許庁

To provide a database searching device for deciding the authenticity of whole conditions in an early stage by dynamically reconfiguring the order of the decision of conditions during the execution of an access plan generated in response to an inquiry request to a relational database.例文帳に追加

リレーショナルデータベースに対する問合せ要求から生成されるアクセスプランの実行中に条件判定の順序を動的に再構成して、より早い段階で条件全体の真偽が定まるようにしたデータベース検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a client and server system for conducting unitary management of an application means which can be executed by plural users and the range of data to be data-processed by the application means in an integral system under an environment capable of the execution of plural application means.例文帳に追加

複数のアプリケーション手段が実行可能な環境下において、複数のユーザーがそれぞれ実行できるアプリケーション手段とそれによってデータ処理できるデータの範囲を統一的な体系で一元管理するクライアントサーバーシステムを提供する。 - 特許庁

The number of execution of special pattern games after termination of the jackpot control is counted by a special pattern game counter: when the value reaches 1,000, the game state is controlled in a ceiling probability variation state, when the probability of jackpot is increased higher than that in a normal game state.例文帳に追加

大当たり制御の終了後の特図ゲームの実行回数が特図ゲームカウンタによりカウントされ、この値が１０００に達すると、天井確変状態に制御されて通常の遊技状態よりも大当たり確率が高められる。 - 特許庁

On searching log data matching the set search condition, calculation is performed on a score of the log data matching the search condition based on: the execution time of the search; the importance of the search condition; and the valid period of the importance.例文帳に追加

当該設定された検索条件に合致するログデータを検索した際、当該検索の実行時刻と前記検索条件の重要度及び該重要度の有効期間とに基づいて、前記検索条件に合致するログデータのスコアを算出する。 - 特許庁

To provide a pre-cast cable duct and its construction method capable of facilitating the execution of site work for a cable duct installed in the side of a handrail erected on the upper part of an elevated bridge such as a railway and a roadway or the like and a retaining wall or the like and a sound insulating wall or the like.例文帳に追加

鉄道、自動車用道路などの高架橋や擁壁等の上部に立設する高欄や防音壁等の脇に設置されるケーブルダクトに関し、現場施工を容易に実施できるプレキャストケーブルダクト及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database device and a table generating device for expansion part that eliminates a process of updating tables during the execution and the development of complex applications and also increases a processing speed, when a manufacturing cost is calculated for a produce made of parts that belong to the highest hierarchy to the lowest hierarchy of the parts.例文帳に追加

最上位から最下位まで複数の階層にわたる複数の部品から製造される製品の原価を計算するにあたり、処理速度を向上し、複雑なアプリケーションの開発と実行時のテーブルの更新処理をなくす。 - 特許庁

To provide a data processor which can perform the execution, reproduction, and switching, etc., of the contents by the data broadcast service of such a system as is desired by the user easily, quickly, and efficiently when a plurality of different systems of broadcast service is performed at the same time.例文帳に追加

異なる複数の方式のデータ放送サービスが同時に行なわれた際に、ユーザが所望する方式のデータ放送サービスによるコンテンツの実行、再生、及び切替等を容易に、迅速に、且つ効率的に行なえるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A rewriting execution part 133 searches work procedures whose attribute is a "process" from the beginning of the work procedures in the copy destination in turn and rewrites the data of the work content of the work procedures whose attribute is a "process" with the copy data in the order of being extracted.例文帳に追加

書き換え実行部１３３は，複写先の先頭の作業手順から順に属性が“工程”である作業手順を探索し，属性が“工程”である作業手順の作業内容のデータを，抽出された順に複写データで書き換える。 - 特許庁

A determination unit 122 determines the execution of correction for a determination target symbol when the positive/negative code of the determination target symbol is identical with the positive/negative code of an adjacent symbol which is adjacent to a determination target symbol across a boundary of the symbol pair.例文帳に追加

決定部１２２は、決定対象のシンボルの正負符号と、シンボル対の境界を挟んで決定対象のシンボルに隣接する隣接シンボルの正負符号とが同じである場合に、決定対象のシンボルに対する訂正の実行を決定する。 - 特許庁

To provide a service function for promoting not only smooth operation execution but also the use of inexpensive medicine such as generic medicine, and for contributing to the reduction of the burden of medical expense of an insurer under a special environment surrounding insurance medical treatment.例文帳に追加

保険医療を取り巻く特殊な環境下において、円滑な業務遂行だけでなく、ジェネリック薬品など安価な医薬品の利用を促進し、保険者の医療負担の軽減に寄与することが可能なサービス機能を提供すること。 - 特許庁

When an eccentric load is considered to be abnormally high from an integrated value of a maximum amplitude of a speed variation for four rotations of the washing and dehydration tub, the washing and dehydration tub 5 or the pulsator 7 are rotated by a prescribed procedure for execution of disentanglement.例文帳に追加

そして、洗濯兼脱水槽の４回転分の速度変化量最大振幅の積算値から偏心荷重が異常に大きいと判断したときには、洗濯脱水槽５又はパルセータ７を所定手順で回転させ、ほぐしを実行する。 - 特許庁

To provide a terminal board unit which can make setting and execution of an over-current cutting a DC power supply by the timing of connecting/disconnecting the DC power supply in each power supply terminal, and can make indicating of a current value/voltage value and reporting of the overcurrent.例文帳に追加

電源供給端子毎に直流電源の接続／切断のタイミング、直流電源を切断する過電流の設定および実行が可能で、電流値／電圧値の表示および過電流の通報ができる端子台ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a movable scaffold for building a segment, by which operation on the forwarder side than the overhanging side of a bridge when the bridge is constructed by a precast segment construction method is enabled and which can be moved easily in response to the conditions of the progress of the execution of works.例文帳に追加

プレキャストセグメント工法で橋を架設する際に、橋の張り出し側よりも更に前方側での作業を可能とし、さらには、施工進捗状況に応じて容易に移動可能なセグメント架設用移動足場の提供を課題とする。 - 特許庁

(5) The court may, when it finds it particularly necessary in order to achieve the purpose of the recognition and assistance proceedings, upon the petition of the debtor (limited to a debtor who has no foreign trustee) or of a recognition trustee or by its own authority, order the revocation of the procedure for compulsory execution, etc. stayed under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), while requiring or not requiring the provision of security; provided, however, that the revocation of the procedure for compulsory execution, etc. stayed under the provisions of paragraph (2) may be ordered only after an order of recognition of foreign insolvency proceedings is made. 例文帳に追加

５　裁判所は、承認援助手続の目的を達成するために特に必要があると認めるときは、債務者（外国管財人がない場合に限る。）若しくは承認管財人の申立てにより又は職権で、担保を立てさせて、又は立てさせないで、第一項又は第二項の規定により中止した強制執行等の手続の取消しを命ずることができる。ただし、同項の規定により中止した強制執行等の手続の取消しについては、外国倒産処理手続の承認の決定があった後に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a processed state in which a processing execution part 21 performs prescribed processing by applying selected information to a selected information memory 22, when any operation member of an operation part 10 is depressed, allocation information of the operation member is newly applied to the selected information memory 22 to perform prescribed processing in the processing execution part 21.例文帳に追加

選択情報メモリ２２に既選択情報を適用して処理実行部２１が所定の処理を実行している既処理状態のときに、操作部１０の何れかの操作子が押下状態とされた場合、当該操作子の割当情報を新たに選択情報メモリ２２に適用して処理実行部２１にて所定の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a cache system and a cache control method therefor that, when a fault is detected during the execution of a microcode, achieve the improvement of instruction rewrite success rate by writing data contents executed with a microcode preceding the microcode in execution back into a cache memory, in a processor that unwinds an instruction code into the microcodes to execute it.例文帳に追加

命令コードをマイクロコードに展開して実行するプロセッサにおいて、マイクロコード実行中に障害を検出した場合、当該マイクロコードに先行するマイクロコードにより実行されたデータ内容をキャッシュメモリに書き戻す事により、命令リトライ成功率の向上を実現するキャッシュシステムとそのキャッシュ制御方法を提供する。 - 特許庁

The system 1 has a structure analysis part 1a for analyzing the logical structure of the code 6 and developing its analytical result to tree structure consisting of plural nodes and an execution module giving part 1b for giving an execution module corresponding to each node constituting the tree structure developed by the analysis part 1a to the node.例文帳に追加

このうち解釈系１は、ソースコード６の論理構造を解析してその解析結果を複数の節点からなる木構造に展開する構造解析部１ａと、構造解析部１ａにより展開された木構造の各節点に対してその各節点に対応する実行モジュールを付与する実行モジュール付与部１ｂとを有している。 - 特許庁

The game machine 10 is provided with an execution means for executing the games, a connector 300 to input sound data as operated by a player from outside during the execution of the games, a sound source IC 232 for storing the input sound data input with the connector 300, a speaker 46 to output the sounds and a sound output control circuit 230 for controlling the output of the sounds.例文帳に追加

遊技機１０は、遊技を実行する実行手段、遊技の実行中に外部から遊技者の操作によって音データを入力するコネクタ３００、コネクタ３００によって入力した入力音データを記憶する音源ＩＣ２３２、音を出力するスピーカ４６、音の出力を制御する音出力制御回路２３０を備える。 - 特許庁

The analyzer is equipped with a removable memory medium (magnetic card) 6 for additionally or subtractively cumulating and storing a predetermined frequency at each execution of measurement and an interlock mechanism 7, making the execution of analysis impossible when the frequency stored in the memory medium reaches a predetermined limit or the difference between the frequency and the predetermined limit becomes below a predetermined frequency.例文帳に追加

測定実行毎に所定度数を加算的または減算的に累積記憶するリムーバブル記憶媒体（磁気カード６）と、この記憶媒体に記憶された度数が所定限度に達したとき、或いは前記度数と前記所定限度との差が前記所定度数未満になったとき分析実行を不能にするインターロック機構７とを備えた。 - 特許庁

A tablet personal computer 10 includes: an information detection unit 103 which detects information input by handwriting; and a command execution instruction output unit 117 which outputs an execution instruction of the command according to that content of the information is combination information obtained by combining a character indicating a specific command and a gesture for allowing a character to be recognized as a command.例文帳に追加

タブレットＰＣ１０は、手書き入力された情報を検出する情報検出部１０３と、情報の内容が、特定のコマンドを示す文字と文字をコマンドとして認識させるためのジェスチャーとを組み合わせた組み合わせ情報であることに応じて、コマンドの実行命令を出力するコマンド実行命令出力部１１７と、を有する。 - 特許庁

When a predetermined event occurs in the image forming apparatus 1, a first print preview image based on the execution of the print job in the image forming apparatus 1 and a second print preview image based on the execution of the print job in the other printer are acquired, and the first and second print preview images are output.例文帳に追加

このとき、画像形成装置１に所定のイベントが発生すると、当該画像形成装置１において印刷ジョブを実行した場合の第１印刷プレビュー画像と、他の印刷装置において印刷ジョブを実行した場合の第２印刷プレビュー画像とを取得し、それら第１および第２印刷プレビュー画像を出力する構成である。 - 特許庁

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action.例文帳に追加

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。 - 特許庁

Then, an execution program engine 205 interprets and executes the program in the execution program storage 204 and judges whether to deliver the broadcast contents 511 in the broadcast contents storage 202 to a reproduction part 206 or to abandon the broadcast contents 511 by referring to the value of the contents attributes 512 and the value of attributes stored in a user attribute storage part 207.例文帳に追加

次に、実行プログラムエンジン部２０５が、実行プログラム格納部２０４中のプログラムを解釈実行し、コンテンツ属性５１２の値と利用者属性格納部２０７に格納された属性の値を参照して放送コンテンツ格納部２０２中の放送コンテンツ５１１を再生部２０６に渡すべきか、又は放送コンテンツ５１１を廃棄するべきかの判断をする。 - 特許庁

Each time setup information for specifying the operation of a service execution means 1 is newly set, a correlation information generating means 9 detects correlation between the setup information and configuration information showing the current status of the service execution means 1, and stores correlation information showing the correlation between the configuration information and the setup information in a correlation information storage means 8.例文帳に追加

サービス実行手段１の動作を規定する設定情報が新たに設定される毎に、相関情報生成手段９は、サービス実行手段１の現在の状態を示す構成情報との相関を検出し、構成情報と設定情報との相関を示す相関情報を相関情報蓄積手段８に記憶する。 - 特許庁

In displaying a Web page including data for plug-in reproduction during execution of a Web browsing function, even when a voice read function is turned on, a voice output control part 62 executes the voice read function, and plug-in reproduction is completely stopped within a prescribed time until the voice read is started and during execution of the voice read function.例文帳に追加

ウェブブラウジング機能実行中に、プラグイン再生用のデータを含むウェブページを表示する際、音声読み上げ機能がオンになっている場合でも、音声出力制御部６２が音声読み上げ機能を実行し、音声読み上げが開始されるまでの所定時間内と、音声読み上げ機能の実行中はプラグイン再生を完全に停止させる。 - 特許庁

A common error code to be returned from an execution environment difference absorbing program to an execution program corresponding to the application program is determined as a value within a numeric range which can be set with an instruction set of a CPU and a defined immediate load instruction, and the common error code is held in an instruction code of the immediate load instruction.例文帳に追加

実行環境差異吸収プログラムから、アプリケーション・プログラムに対応する実行プログラムに返すための共通化エラーコードを、ＣＰＵの命令セットと定義されているＩｍｍｅｄｉａｔｅロード命令で設定可能な数値範囲内の値として定めて、共通化エラーコードを、Ｉｍｍｅｄｉａｔｅロード命令の命令コード内に保持するようにする。 - 特許庁

When a central control section 11 receives instruction transmitted from the external (such as, another portable telephone device 1) to perform control of optional contents under optional conditions, the central control section 11 receives from a radio communication section the control contents, constituting the external instruction information and execution conditions that become the timing of execution, and stores them into an external instruction information storage section RC.例文帳に追加

中央制御部１１は、任意の条件で任意の内容を制御すべきことが外部（他の携帯電話装置１１など）から送信指示された場合に、この外部指示情報を構成する制御内容とその実行の契機となる実行条件とを無線通信部１６から受信して外部指示情報記憶部ＲＣに記憶するようにしている。 - 特許庁

This motion controller executing the program at a fixed time interval and having a program execution function 13 operated independently of the program in occurrence of the event for making an input/output apparatus carry out input/output at a fixed time interval is provided with a means performing high priority input/output separately from the program execution function 13.例文帳に追加

一定周期でプログラムを実行し、イベントが発生したときに前記プログラムとは独立して実行するプログラム実行機能１３を備え、一定周期で入出力機器に入出力を実行させるモーションコントローラにおいて、前記プログラム実行機能１３とは別に優先度の高い入出力を実行する手段を備える。 - 特許庁

In the case of constructing an application by a GUI for performing processing execution or screen transition on the basis of an instruction inputted through a display screen, a picture preparation device prepares each picture by arranging screen parts and a processing execution device 2 prepares respective processing procedures and respective data transmission procedures between pictures for screen transition and names respective procedures.例文帳に追加

表示画面を介して入力された指示に基づいて処理実行又は画面遷移を行う、ＧＵＩによるアプリケーションを構築する際に、画面作成装置１により画面部品を配置して各画面を作成し、また処理実装装置２により各処理手順及び画面遷移の際の画面間の各データ伝達手順を作成し、それぞれに名前を付す。 - 特許庁