「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable dynamic changeover of a patch application state to an OS in the case of execution of specified application without necessitating input of a patch application instruction, etc., from a user when an individual patch to be requested by the specified application is applied to the OS.例文帳に追加

特定アプリケーションが要求する個別パッチをＯＳに適用させる際に、パッチ適用指示等のユーザからの入力を必要とせず、特定のアプリケーションの実行時におけるＯＳへのパッチ適用状況の動的な切り替えを可能とする。 - 特許庁

When the start of the execution of scanning is inputted, the instruction processing part delivers the contents of the instruction to a scanning processing part, the scanning processing part executes scanning according to the contents of the instruction, and a document transmission/reception part transmits a scanned document to the document processor.例文帳に追加

スキャンの実施の開始を入力すると、指示書処理部はスキャン処理部に指示書の内容を渡し、スキャン処理部は指示書の内容に従って、スキャンを実施し、文書送受信部はスキャンした文書を文書処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a feed history information acquiring system capable of reliably acquiring presence/absence of execution of the feed of a specified substance to a feeding destination from a feeding source for feeding the specified substance and acquiring feed history information.例文帳に追加

特定物質を供給する供給側から供給先に対する特定物質の供給が実行されたことの有無や供給履歴情報の取得を確実に行なうことができる供給履歴情報取得システムを提供する。 - 特許庁

Then, the start of the execution of the rocking operation of the first nozzle 41 by a motor 45 is inhibited up to the elapse of six seconds being the allowable operating time since a control part transmits a signal for allowing the first nozzle to ascend to an air cylinder 48.例文帳に追加

そして、制御部がエアシリンダ４８に第１ノズルを上昇させるための信号を送信してから、動作許容時間としての６秒が経過するまでは、モータ４５による第１ノズル４１の揺動動作の実行開始を禁止する。 - 特許庁

To provide the technology capable of reducing the load of a reception processing device by dispersing accesses from users to plural vicarious execution processing devices and preventing the congestion of a network, and surely completing the request for the reception of a predetermined process from the user.例文帳に追加

ユーザからのアクセスを複数の代行処理装置に分散させ、ネットワークの輻輳を防止して受付処理装置の負荷を軽減すると共に、ユーザからの所定処理の受付依頼をより確実に終了させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce noise of the vibration noise generated during execution of temperature rise control or fluctuations in drive force, in a system that executes temperature rise control for increasing the temperature of a battery by the internal heat generation through repetition of charging and discharging.例文帳に追加

バッテリをその充放電の繰り返しによる内部発熱で昇温させる昇温制御を実行するシステムにおいて、昇温制御の実行中に発生する振動音等の騒音や駆動力変動を減少させるようにする。 - 特許庁

To reduce the ability of a processor while guaranteeing preset QoS when the processor which is capable of reducing its processor ability for purposes of saving power and the like participates in control (QoS control or the like) over the execution of tasks.例文帳に追加

省電力等を目的としてそのプロセッサ能力を低下させることが可能なプロセッサがタスクの実行制御（ＱｏＳ制御等）に関与する場合に、予め設定されているＱｏＳを保証しつつ、そのプロセッサの能力を低下させる。 - 特許庁

To adjust braking control to a request of a driver during execution of auto-cruise control in a vehicle with a manual transmission, the braking control being executed when a shift-down operation of the transmission and a stepping-down operation of an accelerator pedal are executed.例文帳に追加

手動変速機を搭載した車両において、オートクルーズ制御の実行中に、前記変速機のシフトダウン操作とアクセルペダルの踏み込み操作とが行われたときのブレーキ制御を運転者の要求に適合させるように行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an information recording device or the like, capable of recording original audio information, while establishing permission or inhibition of execution of editorial processing involving the fracturing of the original audio information to be recorded or already recorded by an editor's will.例文帳に追加

記録される又は既に記録されている原オーディオ情報の分割を伴う編集処理の実行の許可又は禁止を編集者の任意で設定しつつ当該原オーディオ情報を記録することが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

The effective width of the SIMD processor is extended by clocking the instruction processing side of the SIMD processor at a fraction of the rate of the data processing side and by providing multiple execution pipelines, each with multiple data paths.例文帳に追加

ＳＩＭＤプロセッサの有効幅は、データ処理側の速度の何分の１かの速度でＳＩＭＤ処理装置の命令処理側をクロッキングし、各々が複数のデータ経路を有する複数の実行パイプラインを提供することにより、拡張される。 - 特許庁

An operation request generation part 101 of an application program execution part 10 generates a database operation request such as the reference and change of data to a database 11 based on the input of a user, and outputs the version information of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行部１０の操作要求生成部１０１は、ユーザの入力に基づいてデータベース１１に対してデータの参照、変更等のデータベース操作要求を生成し、また、アプリケーションプログラムのバージョン情報を出力する。 - 特許庁

A head office server 11 instructs the execution of the series of operations consisting of the plurality of work items, and also stores and manages the operation instruction book including the worker, antecedent condition and work progress for each work item in a management database 13.例文帳に追加

本部サーバ１１は、複数の作業項目から成る一連の業務の遂行を指示すると共に作業項目毎にその作業者、先行条件、作業進捗状況を含む業務指示書を管理データベース１３に記憶管理する。 - 特許庁

To provide a soil improving apparatus which can reduce manufacturing costs and can enhance efficiency of execution of work, because an increase in the strength of the whole apparatus is made unnecessary and the constitution of the whole apparatus is simplified.例文帳に追加

装置全体の強度を高める必要がなく、装置全体の構成が簡素化されているため、製作費用を低減することができるとともに、施工効率を高めることができる地盤改良装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a motion control system allowing synchronization of execution of processing programs between controllers for the purpose of linkage operation even without laying a dedicated cable, even without performing measurement of transmission delay or timing adjustment in each controller based on a result thereof.例文帳に追加

専用のケーブルを敷設しなくても、また、伝送遅延の計測やその結果に基づくコントローラ毎のタイミング調整をしなくても、連携動作のためにコントローラ間で処理プログラムの実行を同期させることが可能なモーション制御システムを提供する。 - 特許庁

To implement a complex function unexecutable with a single removable storage medium by executing a combination of functions of a plurality of removable storage media provided that the plurality of removable storage media for the function execution are mounted.例文帳に追加

機能を実行するためのリムーバブル記憶媒体を複数装着したことを条件として、複数のリムーバブル記憶媒体の機能を組み合わせた機能を実行することにより、単体のリムーバブル記憶媒体では実行できない複雑な機能を実現する。 - 特許庁

To provide a torque distribution controller for a hybrid vehicle capable of maintaining a stable vehicle behavior when a motor system is turned off, even when a failure of a heavy electrical system is detected during execution of torque distribution control using an output torque of a motor.例文帳に追加

モータの出力トルクを用いたトルク配分制御実行中、強電系システムの故障が検出されても、モータシステムオフ時に安定した車両挙動を維持することができるハイブリッド車両のトルク配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular internal combustion engine capable of suitably inhibiting generation of travel driving fore which an operator does not intend right after reset of fuel cut accompanying with execution of throttle valve opening control during deceleration fuel cut.例文帳に追加

減速時燃料カット中のスロットルバルブの開き制御の実行に伴う燃料カット復帰直後の運転者の意図しない走行駆動力の発生を好適に抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Article 37 (1) The provision of Article 7 of the Police Official Duties Execution Act (Act No. 136 of 1948) applies mutatis mutandis to Maritime Self-Defense Force personnel of the unit that is ordered to take the measures provided for in this Chapter. 例文帳に追加

第三十七条　警察官職務執行法（昭和二十三年法律第百三十六号）第七条の規定は、この章の規定による措置を命ぜられた海上自衛隊の部隊の自衛官の職務の執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The government may grant the fund to be appropriated to the expense required for the payment of the relief benefits (including the expense required for execution of the affairs of the said payment; hereinafter the same shall apply, excluding the next paragraph) to the Agency within the scope of the budget. 例文帳に追加

第三十二条　政府は、予算の範囲内において、機構に対し、救済給付の支給に要する費用（当該支給の事務の執行に要する費用を含む。次項を除き、以下同じ。）に充てるための資金を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 A welfare commissioner prescribed in the Welfare Commissioners Act (Act No. 198 of 1948) shall assist in the execution of the affairs of a municipal mayor, welfare office director or social welfare officer with regard to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

第二十二条　民生委員法（昭和二十三年法律第百九十八号）に定める民生委員は、この法律の施行について、市町村長、福祉事務所長又は社会福祉主事の事務の執行に協力するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the broadcast start time of the program identified from the EPG information is earlier than that of the reservation program, the control section 10 changes the execution start time of the video recording reservation to the broadcast start time of the program identified from the EPG information.例文帳に追加

ＥＰＧ情報から特定した番組の放送開始時刻が予約番組の放送開始時刻より早ければ、制御部１０は録画予約の実行開始時刻を、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送開始時刻に変更する。 - 特許庁

After the execution of this operation step at least one time, a disturbance protection process in which voltage is impressed in the electric field direction not to invert memory data of each ferroelectric memory cell 18 to each of a plurality of ferroelectric memory cell 18 is performed.例文帳に追加

この動作工程が少なくとも１回実施された後に、複数の強誘電体メモリセル１８の各々に、各々の強誘電体メモリセル１８の記憶データを反転させない電界方向に電圧を印加するディスターブ防止工程を実施する。 - 特許庁

To obtain a communication network which can guarantee that a network is accurately structured as a network administrator intends and further actualize reduction of control messages by execution of a routing protocol and reduction of the traffic amount of the whole network.例文帳に追加

ネットワーク管理者の意思通りに正確にネットワークが構築されていることを保証可能とし、さらに、ルーティングプロトコルの実行による制御メッセージの削減、およびネットワーク全体のトラフィック量の軽減、を実現可能な通信ネットワーク装置を得ること。 - 特許庁

To provide a vegetation structure for face of slope which permits definite execution of reinforcement and greening for the face of slope without run-off of seeds or seedlings planted due to a heavy storm or severe withering due to dry weather.例文帳に追加

法面に植え付けた草木の苗や法面に蒔いた種が豪雨によって流されたり、日照りにより簡易に枯れたりすることなく、法面の補強と緑化を、容易な方法で確実に行えるようにした法面の植生構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a logical filter and its control method to enable execution of a filter processing by reading data of a plurality of pixels in a space area of a desired position to be required for the filter processing once while enabling the filter processing again by storing an image to which the filter processing is executed.例文帳に追加

フィルタ処理する画像を記憶することで再度のフィルタ処理を可能としつつ、フィルタ処理に必要な、所望とする位置の空間領域内の複数の画素のデータを一度に読出し、フィルタ処理を行わせることが可能になる。 - 特許庁

When either of the determination results is a jackpot, the mark display state is changed at a higher rate than that in the case of both blanks from both determination results, communicating the expectation of execution of a jackpot game to a game player.例文帳に追加

そして、いずれかの判定結果が大当たりであれば、両方の判定結果が共にはずれである場合よりも高い割合で記号の表示態様が変更され、大当たり遊技が実行されることの期待度が遊技者に報知される。 - 特許庁

Stops are formed on the grooves 10, and slide of the case is stopped, after the first slide movement of the snags 39 from end parts 42 of the grooves, and a rotation zone of the case is formed, before the snags put in execution the second slide movement to the other end parts 42.例文帳に追加

溝（１０）にはストップが設けられ、溝の端部（４２）からスナッグ（３９）の第１のスライド移動の後ケースのスライドを停止し、スナッグが、他方の端部（４２）への第２のスライド移動を実施する前に、ケースの回転ゾーンが設けられている。 - 特許庁

Then, the performance execution unit 504 determines the contents of the succeeding performances according to the tendency of the presence or absence of operation during an option presentation performance on the basis of the contents stored in the storage unit 504e, and executes a performance based on the determined contents.例文帳に追加

そして、演出実行部５０４は、記憶部５０４ｅに記憶された記憶内容に基づき、選択肢提示演出中の操作の有無の傾向により、以降におこなう演出の内容を決定して、決定された内容で演出をおこなう。 - 特許庁

In this manner, in the execution of a series of performances dramatized on the screen of the performance display device 202, the performance is continued even after the variation time of the special symbols passes to show the performance to players generously.例文帳に追加

このように、演出表示装置２０２の画面上にてドラマ化された一連の演出を実行するにあたり、特別図柄の変動時間が経過した後にも演出を継続することで、遊技者に余裕をもって演出を見せることができる。 - 特許庁

As favorable example of execution, this discharge circuit is provided with the variable discharge ability based on the selection of one or more parallel transistor, or on the change of the variable delay in the discharge circuit, or on the any combination of both variables.例文帳に追加

好ましい実施例では、この放電回路は、１つ又はそれより多い並列トランジスタの選択による、又は放電回路における可変遅延の変化による、又は両方の変数のどの様な組み合わせによる可変放電能力を含む。 - 特許庁

By predicting or measuring the density change of the CCD line sensor 26D and determining the propriety of the execution of the black correction, the black correction in a read interval is suppressed to the absolute minimum, and thus the successive reading time of a light source 110 is shortened.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ２６Ｄの濃度変化を予測又は実測して、この黒補正の実行の可否判定を行うことで、読取インタバルにおける黒補正を必要最小限に抑えることで、光源１１０の連続読取時間の短縮化を図った。 - 特許庁

Therefore, if there is a start win during the execution of the variable display to be a target of a preview performance based on the retention memory, a prescribed notification performance can be executed so as to urge the continuation of the shooting of the game media.例文帳に追加

よって、保留記憶にもとづく予告演出のターゲットとなる可変表示の実行中に始動入賞があった場合に所定の報知演出を行うことができ、遊技媒体の発射の継続を促すことができるようになる。 - 特許庁

By forming the protrusions, the number of working abrasive grains is decreased to improve chamfering to a workpiece (or a grinding wheel), and by securing sufficient capacity of a chip pocket, smooth discharge of chip is effected to enable the execution of extremely high efficient and high precise machining.例文帳に追加

突起を設けることで、作用砥粒数を減少させて工作物（又は砥石）への食いつきを向上させ、かつ十分な容量のチップポケットを確保して切り屑の排出をスムーズにして極めて高能率かつ高精度な加工を可能にする。 - 特許庁

To provide the installation method for a cryogenic resistance obtundent of a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank, and an insulating panel, capable of facilitating quality control at the time of execution of work, and efficiently conducting short-term formation with no failure in performance.例文帳に追加

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a mold coating apparatus for coating the inner face of a centrifugal casting mold, which is simple in structure, can prevent the deflection, thermal sag and swing of a pipe inserted toward the inner face of the centrifugal casting mold and facilitates stable execution of mold coating work.例文帳に追加

構造が簡単で且つ遠心鋳造金型の内面側に挿入するパイプの撓み、熱垂れ、および首振りを防げると共に、塗型の塗布作業が容易且つ安定して行える遠心鋳造金型内面の塗型塗布装置を提供する。 - 特許庁

Execution of abnormality diagnosis is permitted (S8-S12) when a condition where change quantity |TRGCHG| per unit time of target value (target angle VTCRG) of the rotation phase is a limit value VTCRLIM or less continues for a predetermined period of time or longer.例文帳に追加

前記回転位相の目標値（目標角度ＶＴＣＲＧ）の単位時間あたり変化量｜ＴＲＧＣＨＧ｜がリミット値ＶＴＣＲＬＩＭ以下である状態が、所定時間以上継続したときに、異常診断の実行を許可する（Ｓ８〜Ｓ１２）。 - 特許庁

Execution histories of a printer job, a scanner job, a copying job and a fax job, the numbers of printed sheets, colored/monochrome printed sheets, read sheets and colored/monochrome read sheets, etc. are recorded as the information on the state of use of the apparatus.例文帳に追加

プリンタジョブの実行履歴、スキャナジョブの実行履歴、コピージョブの実行履歴、FAXジョブの実行履歴、印刷枚数、カラー／モノクロ別の印刷枚数、読み取り枚数、カラー／モノクロ別の読み取り枚数などを、装置使用状況情報として記録する。 - 特許庁

An agent transmission mechanism 1 checks the reference relation between the unit modules of an agent program 3 about each of these modules when the agent software moves and then selects only the parts necessary for execution of a computer at the moving destination out of an entire program.例文帳に追加

エージェント送信機構１は、エージェント・ソフトウェアの移動時に、エージェントプログラム３の各モジュールについて、プログラムの単位モジュール間の参照関係を調べ、プログラム全体の中から、移動先のコンピュータでの実行に必要な部分だけを選択する。 - 特許庁

According to this, compared with the case of determining the operation stop of the engine using a power obtained by multiplying the requested torque Tr* by the rotating speed of the drive shaft, the operation stop of the engine in a case having a relatively large execution power P* can be suppressed.例文帳に追加

これにより、要求トルクＴｒ＊に駆動軸の回転数を乗じて得られるパワーを用いてエンジンの運転停止を判定するものに比して実行パワーＰ＊が比較的大きいときにエンジンが運転停止されるのを抑制できる。 - 特許庁

Article 17 Excluding the cases as otherwise provided in this Act, the procedures for the enforcement of this Act and other necessary detailed regulations for execution shall be prescribed by the Ministry of Justice Ordinance (by a Cabinet order with respect to the work which should be carried out by the mayor of the city or the head of the town or village). 例文帳に追加

第十七条　この法律に特別の定めがあるもののほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、法務省令（市町村の長の行うべき事務については、政令）で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case where a solicitation set forth in Article 57, paragraph (1) of the Companies Act has been made, a document evidencing that an application for a subscription for the shares solicited at incorporation as set forth in Article 58, paragraph (1) of said Act has been made or a document evidencing the execution of the contract under Article 61 of said Act; 例文帳に追加

二　会社法第五十七条第一項の募集をしたときは、同法第五十八条第一項に規定する設立時募集株式の引受けの申込み又は同法第六十一条の契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has completed and graduated from the regular course of science line of a university or a technical college accredited under the School Education Act and has business experiences having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for three years or longer. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学又は高等専門学校における理科系統の正規の課程を修めて卒業した者で、その後三年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When a court execution officer has sold movables pursuant to the provisions of paragraph (5) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the second sentence of paragraph (6)), he/she shall deduct the expenses required for the sale and retention from the proceeds of such sale and make a statutory deposit of the remainder. 例文帳に追加

８　第五項（第六項後段において準用する場合を含む。）の規定により動産を売却したときは、執行官は、その売得金から売却及び保管に要した費用を控除し、その残余を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the petitioner was unable to obtain full performance of said monetary claim in the procedure of liquidating distribution, etc. (excluding a procedure that was terminated by at least six months prior to the day of filing the petition) in compulsory execution or exercise of a security interest 例文帳に追加

一　強制執行又は担保権の実行における配当等の手続（申立ての日より六月以上前に終了したものを除く。）において、申立人が当該金銭債権の完全な弁済を得ることができなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subsidiary display 16 is provided so as to give a jackpot notice reporting the probability of execution of a jackpot game mode later, as the result in a jackpot lottery carried out on the basis of entry of a game ball into a start winning opening 13.例文帳に追加

サブ表示器１６は、始動入賞口１３への遊技球の入球に基づいて大当たり抽選が行われた結果、その後に大当たり遊技モードが実行される確率を報知する大当たり予告を行うために設けられている。 - 特許庁