例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
Starting the date the present law enters into force, the following shall be repealed: Law No. 2527/1920 regarding patents, article 668 of the Civil Code, Royal Decree dated 22.11.1920 regarding execution of Law No. 2527 concerning patents, articles 1 to 12 inclusive of Law No. 1023/1980 regarding amendment and completion of Law No. 2527/1920, case of article 7 of Presidential Decree No. 574/1982 Re-assignment of competencies of the Ministries, as well as other dispositions contrary to those of the present Law or related to matters governed by the present. 例文帳に追加
本法の施行日をもって,次は廃止されるものとする。即ち,「特許に関する」法律No.2527/1920,民法第668条,「特許に関する法律No.2527の施行に関する」1920年11月22日の勅令,「法律No.2527/1920の修正及び完成に関する」法律No.1023/1980第1条から第12条まで,「省の職権の再委託に関する」大統領令No.574/1982第7条,及び本法の規定と矛盾するか又は本法の定める事項に関するその他すべての規定。 - 特許庁
Article 2 When an appropriate period of time elapses after the execution of this Act, the government shall take necessary measures based on a comprehensive review of the system, etc. of Child Care Leave, etc. pertaining to persons employed for a fixed period of time, by considering the implementation of the Act on the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave revised by the provision of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Act"). 例文帳に追加
第二条 政府は、この法律の施行後適当な時期において、第一条の規定による改正後の育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律(以下「新法」という。)の施行状況を勘案し、期間を定めて雇用される者に係る育児休業等の制度等について総合的に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In response to execution of a detecting operation, the CPU 14 retrieves whether or not a "modification combination" meeting a combination of extracted schedule contents is present in the combination table T11 and if present, the schedule contents are modified into post-modification schedule contents.例文帳に追加
CPU14は、検出動作が行われることに応じて、抽出したスケジュール内容の組合せに一致する「変更組合せ」が組合せテーブルT11に存在するか否かを検索し、存在する場合には、スケジュール内容を変更後スケジュール内容に変更する。 - 特許庁
To provide a device for evaluating plans to develop and sell products that is useful in verifying an evaluation value for a plan to develop and sell a product, at the stage of planning prior to the execution of the plan.例文帳に追加
商品開発販売計画を実行する前の企画段階において、商品開発販売計画に対する評価値がどのような値になるかということについての検証を行うときに有用な商品開発販売計画の評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device not hindering passage of an aged person and travel of a wheelchair along a walking road and safely guiding a visually handicapped person coming and going while confirming the walking road by a white walking stick with simple execution work requiring no road surface work.例文帳に追加
歩行路に沿って、高齢者の通行や車椅子の走行等にも支障がなく、路面工事を伴わず簡便な施工によって、白杖によって歩行路の確認を行いながら往来する視覚障害者を安全に誘導する装置を提供する。 - 特許庁
The application driver 200 receives the SIB execution request from the scenario editor 100, executes the SIB and returns the node number of the SIB to be next executed, which is provided as the executed result, and the input/output information of the SIB executed at that time to the scenario editor 100.例文帳に追加
アプリケーションドライバ200は、シナリオエディタ100からのSIB実行要求を受けて、SIBを実行し、その実行結果として得られた次に実行すべきSIBのノード番号と、いま実行したSIBの入出力情報をシナリオエディタ100に返す。 - 特許庁
To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加
搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁
When the collision is detected by the collision detection means and there is a possibility of damage of the first on-vehicle computer when the first on-vehicle computer executes a program, the program in execution is transferred to the second computer by the distributed processing system.例文帳に追加
そして、第1の車載コンピュータがプログラムを実行しているときに、衝突検知手段によって衝突が検知され第1の車載コンピュータが破損するおそれがある場合には、実行中のプログラムが分散処理システムによって第2のコンピュータに移送される。 - 特許庁
On the other hand, by the second execution after input of power supply (S1: No) random counter updating processing (S3) and each processing S4) are successively executed on and after, the added value counter updating processing is repeatedly executed for the remaining time to the next generation of reset interruption processing (S5).例文帳に追加
一方、電源投入後、2回目以降の実行であれば(S1:No)、乱数カウンタ更新処理(S3)、各処理(S4)の順に実行し、その後、次のリセット割込処理発生までの残余時間の間、加算値カウンタ更新処理を繰り返し実行する(S5)。 - 特許庁
The process 11 registers the information 231 in a management information recording unit 13, receives a service providing request from a WEB server 30 as a representative, and requests execution of the application 221 to the process 21 on the basis of the information 231.例文帳に追加
プロキシプロセス11は、アプリケーション情報231を管理情報記憶部13へ登録し、WEBサーバ30からのサービス提供要求を代表して受信し、アプリケーション情報231に基づきアプリケーション221の実行の依頼をプロキシプロセス21へ行う。 - 特許庁
To provide a support installing method capable of facilitating filling of a fixative in a gap in injecting the fixative (adhesive) after inserting a handrail support in a previously provided support fitting hole, facilitating an execution method for it, and attaining enough fixing (adhesive) strength.例文帳に追加
手摺り支柱を予め設けた支柱取付孔に挿入した後に固定剤(接着剤)を注入する際に、固定剤の隙間への充填が容易に行え、かつ、施工方法も容易で固定(接着)強度も充分な支柱の取付方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing image performance with improved elaboration by a simple constitution without using a complicated control system for varying and displaying images, improving the elaboration of games by the execution, and providing game properties satisfactory for players.例文帳に追加
図柄変動表示のために複雑な制御系を用いることなく、趣向性が向上された図柄演出を簡易な構成によって実行することができ、これによって、遊技の趣向性を向上し、遊技者に良好な遊技性を提供できる遊技機を得ること。 - 特許庁
Constitution is centered by a CPU 10 and the direction decided to be executed is started by measuring the lapse of delay time obtained by delay time drawing in a subtraction timer 15 and sending signals to a direction execution circuit 16 after the lapse of the time.例文帳に追加
CPU10を中心とする構成とし、実行することになった演出は、遅延時間抽選で得られた遅延時間の経過を減算タイマ15で計測し、当該時間経過後に、演出実行回路16へ信号を送って、開始するようにした。 - 特許庁
Image-relevant information including timing information at execution of image switching by the display image switching portion and image generation information for generating the feature images and image information of the observed images are recorded in an image file by the image information recording portion.例文帳に追加
表示画像切り替え部により画像切り替えが実施されたタイミング情報、特徴画像を生成するための画像生成情報、を含む画像関連情報、及び観察画像の画像情報を、画像情報記録部により画像ファイルに記録するようにした。 - 特許庁
Since the computer (100-1) transfers the data, without prior control transmission, latency (execution time), the time from the initiation to the complete of data transfer can be reduced, when the receive command is registered in the received command FIFO of the computer (100-2).例文帳に追加
電子計算機(100−1)が事前制御通信を行わずにデータ転送を行うため、受信命令が電子計算機(100−2)の受信命令FIFOに登録されている場合、データ転送の開始から完了までのレイテンシ(実行時間)が低減する。 - 特許庁
In order to switch the user interface of the mobile apparatus to a decided one, a function execution controller 123 acquires necessary data by referring to an interface defining table 142, displays a display screen of the mobile apparatus 100 by using them and executes the function.例文帳に追加
機能実行制御部123は、携帯機器のユーザインタフェースを決定されたものに切り替えるために、インタフェース定義テーブル142を参照して、必要なデータを取得し、これらを使用して携帯機器100の表示画面を表示し、機能を実行する。 - 特許庁
To provide a joint structure of a joint cross part of an ALC wall panel intended for deodorization which is easy and sure in execution even when a structural skeleton is present, and the waterpoof property, airtightness, and deodorization can be ensured.例文帳に追加
本発明は、構造躯体等が存在しても施工が容易に且つ確実に出来、且つ、防水性、気密性、防臭性を確保できる防臭を目的としたALC壁パネルの目地交差部の目地構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To provide a framework, integrally managing a plurality of middlewares at the same time, whereby device profiles of different structures are integrally managed to provide virtual execution environment not only for middlewares but also for the whole home device, enabling integrated management.例文帳に追加
複数のミドルウェアを同時に統合管理できるフレームワークを提供して、相異なる構造のデバイスプロファイルを統合管理することによりミドルウェアとミドルウェアだけではなく、ホームデバイス全体について仮想実行環境を提供して統合管理を可能にする。 - 特許庁
To minimize a heat storage space under a floor by providing a floor heating method using sheet-shaped regenerative material easy of work execution and disuse and capable of efficient heat accumulation without heat loss thanks to good adhesion with a heat generating member, in a regenerative floor heating method.例文帳に追加
潜熱式床暖房方法において、施工や廃棄が容易であり発熱部材との密着性が良いために熱ロスなく効率的に蓄熱が可能なシート状蓄熱材を用いた床暖房方法を提供し床下の蓄熱スペースを最小に留める。 - 特許庁
Also, when a CGI script is called by the Web browser of the portable terminal 1, a template file is read by the WEBAP server 6a, and when a CGI execution result is transmitted to a Web browser, a personal mobile HP is displayed on the display part 109 of the portable terminal 1.例文帳に追加
また、携帯端末1のWebブラウザによりCGIスクリプトが呼び出されると、WEB・APサーバ6aによりテンプレートファイルが読み込まれ、CGIの実行結果をWebブラウザに送信すると、携帯端末1の表示部109に個人モバイルHPが表示される。 - 特許庁
The accelerated corrosion resistance test is performed for the execution time (T') determined on the basis of the test time for the steel member in the contact state with the concrete so that the state is approximately the same as the actual use condition, and the corrosion amount of the steel member is measured.例文帳に追加
そして、実際の使用状態とほぼ同じ状態になるように、コンクリートに接触させた状態にある鋼材に対して促進腐食試験を前記の試験時間に基づいて得られた実行時間(T′)だけ行って、その鋼材の腐食量を測定する。 - 特許庁
A state acquisition part 310 acquires state information indicating the state of execution environment of a game program, and an addition processing part 324 adds the acquired state information to the game data acquired by a game data acquisition part 322 and stores it in a hard disk.例文帳に追加
状態取得部310は、ゲームプログラムの実行環境の状態を示す状態情報を取得し、付加処理部324は、取得された状態情報を、ゲームデータ取得部322により取得されたゲームデータに付加情報として付加して、ハードディスクに記憶する。 - 特許庁
As a result, execution of continuous advance notice presentation can be prevented in the variable display of ornament symbols corresponding to a special symbol game using a first special symbol when the game state in the Pachinko game machine is controlled in the probability variable state or time reduction state.例文帳に追加
これにより、パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されているときには、第1特図を用いた特図ゲームに対応した飾り図柄の可変表示において、連続予告が実行されないようにすることができる。 - 特許庁
The data related to the customer are inputted (401), the credit examination for the customer is performed by use of the data (402), and the data related to the customer who is determined as "no execution of loan" in the credit examination are accumulated as refused customer information (405).例文帳に追加
顧客に関するデータを入力(401)し、前記データを用いて前記顧客の与信審査(402)を行い、前記与信審査において「融資実行をしない」と判定された顧客に関する前記データを辞退顧客情報として蓄積する(405)。 - 特許庁
Also, when the shutdown request is received, the CPU 33 of the controller 110 controls not to execute print processing based on a print job, and at the same time to permit execution of processing based on another job different from the print job.例文帳に追加
また、コントローラ部110のCPU33は、前記シャットダウン要求が受け付けられた場合は、印刷ジョブに基づく印刷処理が実行されないよう制御する一方で、印刷ジョブとは異なる他のジョブに基づく処理の実行は許可するように制御する。 - 特許庁
Decay optimization 102, delay optimization state analysis 104, retrieval 107 of a block connected to a path which does not meet timing limitations, and delay optimization re-execution 108 of a block where timing limitations are reallotted are conducted resting on the above data.例文帳に追加
このデータに基づき、遅延最適化102、遅延最適化状況の分析104、タイミング制約を満たさないパスの接続先ブロックの検索107、タイミング制約の付け替えがあるブロックの遅延最適化の再実行108、の各処理に基づき構成される。 - 特許庁
A job management/control means 11 receives information sent from a user I/O computer 3, a job allocation means 12 determines a job execution processor on the basis of the received information and an automatic data file generation means 13 prepares the input data of each job.例文帳に追加
ユーザ入出力計算機3より送られてきた情報をジョブ管理・制御手段11が受け取り、その情報をもとにジョブ割当て手段12でジョブ実行プロセッサを決定し、各ジョブ毎の入力データをデータファイル自動生成手段13で作成する。 - 特許庁
The combination providing the least power consumption is displayed on the menu (S7), when the user depresses a start key, operation instruction information including the instruction of execution of the job with cooperation is transmitted to the selected image processing units (Y in S10, S13).例文帳に追加
それらのうち一番消費電力の小さな組合せを画面に表示し(S7)、ユーザがスタートキーを押下すると、当該選択された各画像処理装置に対して、連携してジョブを実行すべき旨の指示を含む動作指示情報が送信される(S10でY、S13)。 - 特許庁
Semiconductor memory holds execution codes of the CPU, data, and display data for a liquid crystal controller, and is used also for temporary storing operating at decoding processing of moving picture data such as MEPG, and is further used for holding the decoded moving picture data.例文帳に追加
半導体メモリがCPUの実行用コードとデータと、液晶コントローラ用の表示データを保持するとともに、MEPGなどの動画データの復号化処理をする際の作業用一時記憶として利用され、かつ復号化された動画データを保持するために利用される。 - 特許庁
In requesting the execution of a job to an image processor 2, a notification collection server detecting part 16 detects a plurality of collection servers 3 on a network 4, and selects one notification collection server 3 according to selection conditions by referring to the respective attributes.例文帳に追加
画像処理装置2へジョブの実行を要求するとき、通知収集サーバ検出部16は、ネットワーク4上に複数の通知収集サーバ3を検出したとき、それぞれの属性を参照に選択条件に従い一の通知収集サーバ3を選択する。 - 特許庁
To provide the water barrier structure between a vertical water barrier member and a laid water barrier member capable of properly continuing the water barrier function of the vertical water barrier member having at least a hard part in a vertical direction and the laid water barrier member, and an execution method thereof.例文帳に追加
少なくとも縦向き方向の硬質部分を有する縦向き遮水部材と敷設遮水部材との遮水機能を適切に連続させることが可能な縦向き遮水部材と敷設遮水部材との間の遮水構造及びその施工法を提供する。 - 特許庁
This execution method comprises the processes of covering the surface of the FRP layer f with a film-like member 2 having transparency while the resin is liquid and uncured, applying pressure and degassing to do the smoothing, and removing the film-like member 2 after the resin is hardened.例文帳に追加
この施工方法は、樹脂が液状未硬化である間にFRP層fの表面を透明性を有するフィルム状部材2で覆うとともに加圧及び脱泡して平滑化し、前記樹脂が硬化した後にフィルム状部材2を除去する工程を含む。 - 特許庁
A putout control CPU, when an execution timing of confirming the clear switch signal has come with the clear switch signal turned on, confirms the ON state of the clear switch signal, and outputs the clear signal to a main board to execute initialization.例文帳に追加
クリアスイッチ信号がオン状態とされているときに、クリアスイッチ信号の確認処理の実行タイミングが到来すると、払出制御用CPUは、クリアスイッチ信号がオン状態であることを確認し、主基板へクリア信号を出力し、初期化処理を実行する。 - 特許庁
A guard value G equivalent to main feed back correction value DF to set specified injection time tau to the allowable minimum time TAUMIN is calculated as a guard value used for lower limit guard of main feed back correction value DF during execution of main feed back control.例文帳に追加
メインフィードバック制御の実行中には、メインフィードバック補正値DFの下限ガードに用いられるガード値として、指示噴射時間tauを許容最小時間TAUMINとするようなメインフィードバック補正値DFに相当するガード値Gが算出される。 - 特許庁
In the liquid crystal display device 5, another game is executed as differing from that indicated by the variable display of the reels 3L, 3C and 3R and the game machine 1 determines whether the advantageous state should be generated or not according to specified operation by the players made during the execution of the another game.例文帳に追加
液晶表示装置5では、リール3L,3C,3Rの変動表示とは異なる別遊技が実行され、その別遊技の実行中になされた遊技者による所定操作に応じて、遊技機1は、有利な状況を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁
To provide the execution method of a diaphragm wall, in which excess pore water pressure remaining on an internal retaining ground surrounded by the diaphragm wall to be constructed is diffused at an early stage and the collapse of the internal retaining ground is not generated.例文帳に追加
本発明の課題は、構築する地中連続壁に囲まれる内部存置地山に残留する過剰間隙水圧を早期に拡散させて、当該内部存置地山の崩壊を発生させない地中連続壁基礎の施工方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a panel for a concrete form, which does not have to be separated from cured concrete when used as the form during placing of the concrete in construction of a concrete wall such as a ceiling floor, and an execution method for the concrete wall.例文帳に追加
天井床の施工を始めとするコンクリート壁を施工するときに、コンクリートを打設するときの型枠として使用したとき、硬化したコンクリートから剥離させなくても済むコンクリート型枠用パネルおよびコンクリート壁の施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁
Upon receiving a print request PREQ from a language task 60, a print request management task 61 generates a print data PDAT where the number of copies is altered to 1 for the first copy and transmits the print data PDAT to a print execution task 63 in case of collate print.例文帳に追加
印刷要求管理タスク61は、言語解釈タスク60から印刷要求PREQを受信した場合、コレート印刷の際には、1部目については印刷部数を1に変更した印刷データPDATを生成して印刷実行タスク63に送信する。 - 特許庁
The multi-media processing device executes script of data structure consisting of a plotting information description part where medium data are described in time series and a user navigate information description part where the correspondence between the event and the action and the execution condition are described in time series.例文帳に追加
マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。 - 特許庁
The voice lamp control device 113 can thus accurately obtain that the execution of the consecutive forenotice performance is permitted and addition thereto, accurately obtain the number of retained variation performances (the retained number) added with the consecutive forenotice performance.例文帳に追加
これにより、音声ランプ制御装置113において、連続予告演出の実行が許可されたことを正確に把握することができるのに加え、連続予告演出が加えられる保留された変動演出の数(保留回数)を正確に把握することができる。 - 特許庁
A pseudo arbitration block 180 is also provided in an arbitration block 150, receives a memory use request signal from another memory access block in the process of trace execution of the access history and returns a memory use approval signal without actually accessing an internal memory 160.例文帳に追加
また、調停ブロック150内に疑似調停ブロック180を設け、アクセス履歴のトレース実行中の他のメモリアクセスブロックからのメモリ使用要求信号を受け付け、実際に内蔵メモリ160にアクセスすることなくメモリ使用承認信号を返送する。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing apparatus allowing appropriate countermeasures against heater disconnection to be taken by obtaining prediction information about it, in a continued state during heat treatment execution of a semiconductor manufacturing process such as formation of a thin film on a semiconductor wafer by heating a heater by carrying a current thereto.例文帳に追加
ヒータを通電加熱して半導体ウェハ上に薄膜を形成するなどの半導体製造プロセスの熱処理実行中に連続した状態でヒータ断線の予知情報を得て適切な対策を講じることができる半導体製造装置を実現すること。 - 特許庁
In a first special pattern variation processing, the CPU of a main substrate reads respective random number values and performs a big winning judging processing when a second big winning under-execution flag is not set and the variation of a first special pattern can be started.例文帳に追加
第1特別図柄変動処理において、主基板のCPUは、第2大当り実行中フラグがセットされておらず、かつ、第1特別図柄の変動を開始することができる状態であれば、各乱数値を読み出して大当り判定処理を行う。 - 特許庁
When a service execution request is received, while referring to a betting managing table 2 expanded on a shared memory 6, a call processing means 1 judges whether it is within betting time or not and whether the maximum number of times of betting is set for each call originating number or not.例文帳に追加
呼処理手段1は、サービス実行要求を受信すると、共有メモリ6上に展開された投票管理テーブル2を参照して、投票時間内であるか否か、及び発信番号毎に最大投票回数が設定されているか否かを判断する。 - 特許庁
That is, when a program for detecting this abnormality is executed in the form of this execution, abnormality is determined without fail by detecting the abnormality of a O2 sensor 18 for detecting the oxygen downstream a catalyst in a specified period.例文帳に追加
つまり、本実施の形態では、下流O2センサ18の異常検出を所定期間における出力VOX2の変化量に基づいて行うことで、この異常検出のためのプログラムが実行されたときには確実に異常判定を実行することができる。 - 特許庁
In the vehicle remote control method for a vehicle to carry out predetermined operation in response to a remote control request from a user on the vehicle, a result of execution of remote control is notified to a communication terminal that the user has utilized to request the remote control, by electronic mail.例文帳に追加
車両のユーザからの遠隔操作要求に応じて該車両に所定の操作を実行させる車両遠隔操作方法において、ユーザが遠隔操作を要求するのに利用した通信端末に遠隔操作の実行結果を電子メールで通知する。 - 特許庁
A performing manager for operating access control to an application and command execution, a policy manager for managing the policy of the application in an IC card, and a profile manager for managing the profile of the application in the IC card are mounted in a card.例文帳に追加
本発明は、アプリケーションへのアクセス制御及びコマンド実行を行う実行マネージャと、ICカード内のアプリケーションのポリシを管理するポリシマネージャと、ICカード内のアプリケーションのプロファイルを管理するプロファイルマネージャとをカード内に実装することを特徴とするものである。 - 特許庁
Upon detecting an input of a request of reading execution, a CPU 31 reads an established gain value and an established offset value from a memory 32, and determines whether a maximum luminance value measured using the established gain value and the established offset value are within a reference range.例文帳に追加
CPU31は読み取り実行要求の入力を検出すると、メモリ32から既定ゲイン値および既定オフセット値を読み出し、既定ゲイン値および既定オフセット値を用いて測定した最高輝度値が基準範囲内に収まっているか否かを判定する。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional image forming device and system employing a composite machine having a copying function and a print function that has delayed execution of an interruption job because an external job command is executed with priority when condition settings of the interruption job take much time.例文帳に追加
複写機能と印刷機能を有する複合機では、割り込みジョブにおいて、割り込みジョブの条件設定に時間がかかる場合に、外部からのジョブ指令が優先実行されて、割り込みジョブの実行が遅れるという問題があり、この問題を解決する。 - 特許庁
To provide a pile head joint part structure and a cylindrical body for fitting on the pile head absorbing an execution error of a pile structure arising a problem when a support slab for the super structure to reduce the process is precast and improving the strength of the pile head joint.例文帳に追加
工程の短縮を図るために上部構造物を支持する版をプレキャスト化した場合に問題となる杭構築の施工誤差を吸収し、杭頭接合部の強度を向上できる杭頭接合部の構造及び杭頭嵌装筒体を提供すること。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|