「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation execution determining part 52 determines whether an object exists within a prescribed range, based on the signal intensity of a dual-frequency Doppler signal provided from an A/D conversion part 23 or on a past calculated distance, or the like, informed-of from an operation result selection part 54.例文帳に追加

演算実施判定部５２は、Ａ／Ｄ変換部２３から提供される２周波のドップラ信号の信号強度や、演算結果選択部５４から通知される過去の算出距離等に基づいて、対象物が所定範囲内に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

At this time, the one oscillation cam face as a control target is selected so that execution times (mode 1 action time, mode 2 action time) of the oscillating actions (oscillating action mode 1, oscillating action mode 2) of the respective two oscillation cam faces are set approximately equal to each other.例文帳に追加

この際、２つの揺動カム面のそれぞれについての揺動動作（揺動動作モード１および揺動動作モード２）の実行時間（モード１動作時間およびモード２動作時間）がほぼ等しくなるように、制御対象となる１つの揺動カム面を選択する。 - 特許庁

To provide a living energy reduction support system with extremely high execution effect, in which a user can continuously and sensuously comprehend an effect of living energy reduction such as the current degree of reduction or increase in living energy, compared with yesterday.例文帳に追加

本発明は、昨日より今日の方が生活エネルギーをどのくらい削減できた、増加した等、継続して感覚的に生活エネルギー削減の効果を把握することができ、実行効果が非常に高い生活エネルギー削減支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily manage an execution history of jobs for processing an image to be processed as log information, to appropriately prevent the information from being leaked, and to promote acceleration of a history investigation while suppressing increase in storage capacitance for the log information.例文帳に追加

処理対象である画像を処理するジョブの実行履歴をログ情報として容易に管理することができ、その情報漏洩を適切に予防すると共に、ログ情報のための記憶容量増大を抑えて履歴調査の迅速化を促すことができる。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the bonus special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

(2) An immigration inspector and an immigration control officer may use their weapons with respect to execution of their duties within the limits judged to be reasonably necessary according to the circumstances. However, they shall not injure a person except in any of the following cases. 例文帳に追加

２　入国審査官及び入国警備官は、その職務の執行に関し、その事態に応じ、合理的に必要と判断される限度において、武器を使用することができる。但し、左の各号の一に該当する場合を除く外、人に危害を加えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where an offer has been made and a guarantee has been provided under item (ii) of the preceding paragraph, if there is no purchase offer at or beyond the minimum purchase price, the execution court shall rescind the procedure of a compulsory auction pertaining to the petition filed by the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加

３　前項第二号の申出及び保証の提供があつた場合において、買受可能価額以上の額の買受けの申出がないときは、執行裁判所は、差押債権者の申立てに係る強制競売の手続を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, a read-ahead notice (continuation notice performance) is executed, and control is executed so as to limit the execution of winning time determination based on a start entry to a first start winning port 13 in the case of a time shortening state and a jackpot game state.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

The passage is provided with a bypass means 4 bypassing exhaust gas to the exhaust heat recovery device 2 via a bypass passage 41 when a temperature of exhaust gas in the exhaust gas passage 1 is raised due to the execution of exhaust emission control by the continuous regeneration type DPF 31.例文帳に追加

そして、連続再生型ＤＰＦ３１による排気浄化の実施により排気通路１の内部の排気ガスが昇温状態にあるとき、排気熱回収装置２への排気ガスをバイパス通路４１を介してバイパスさせるバイパス手段４を設けている。 - 特許庁

To provide a mobile device and an application execution program used therein capable of suppressing the development costs by analyzing the communication information received from a server and allowing the application to execute the processing in conformity to the definition contents of a tag provided in the communication information.例文帳に追加

サーバから受信した通信情報を解析し、該通信情報のタグの定義内容に従ってアプリケーションに処理を実行させることにより、開発コストを抑えることができる携帯装置及び該携帯装置におけるアプリケーション実行プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting device which interconnects a computer and an electrically-actuated device which operates on the basis of an operating condition chosen by a user from among two or more operating conditions, and which allows the operating conditions to be changed independent of program execution by the computer.例文帳に追加

コンピュータと、複数の作動条件のうちユーザによって選択された作動条件のもとに作動する電気的作動装置とを互いに接続する接続装置であって、作動条件の変更がコンピュータによるプログラムの実行に依存せずに済むものを提供する。 - 特許庁

In the case that a special pattern becomes a big hit (e.g. '8, 8, 8') in a stage before the predetermined period expires during the execution of variable display in which the period display is performed, the variable display of the variable display device is completed to come into a big-hit state.例文帳に追加

そして、前述の期間表示が行なわれる可変表示の実行中において、所定期間が満了する以前の段階で特別図柄が大当たり（たとえば、「８，８，８」）となる場合には、可変表示装置の可変表示が終了して、大当たり状態となる。 - 特許庁

A pattern matching game execution means 110 changes patterns displayed in single display areas 31-36 and a composite display area 40 based on the establishment of start conditions such as the entry of a ball to a start winning port and then, successively stops and displays the patterns.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、球が始動入賞口へ入賞する等の始動条件の成立に基づき単独表示領域３１〜３６および複合表示領域４０に表示される図柄を変動させた後、順次図柄を停止表示する。 - 特許庁

A task management method divides a unit time for processing into a protection zone guaranteeing real time performance and a non-protection zone not guaranteeing real time performance, and adequately skips the execution of a task to be executed in the non-protection zone when the processing ability of a processor decreases.例文帳に追加

このタスク管理方法は、処理の単位時間をリアルタイム性を保証する保護帯域とリアルタイム性を保証しない非保護帯域に分割し、プロセッサの処理能力が低下したとき、非保護領域において実行すべきタスクの実行を適宜スキップするものである。 - 特許庁

To allow print output accompanied by image processing without requiring any image processing function from a transmission source terminal of a print output instruction and an execution terminal of the print output when the print output accompanied by optional image processing is carried out.例文帳に追加

任意の画像処理を伴う印刷出力の実行に際して、印刷出力命令の発信元端末及び印刷出力の実行端末に当該画像処理機能を要求することなく、当該画像処理を伴う印刷出力を可能とすること。 - 特許庁

To provide a volatile organic matter measuring method capable of measuring, accurately in a short time, a volatile organic matter discharged from an executed building material, and predicting accurately the kind and the generation quantity of the volatile organic matter discharged into a room after execution.例文帳に追加

施工建材から放出される揮発性有機物を正確に短時間で測定することができ、施工後に室内に放出される揮発性有機物の種類と発生量を正確に予測することが可能な揮発性有機物測定方法を提供する。 - 特許庁

From the result of this determination and the responses transmitted from other data management servers, a data management server that currently collects the same data as the requested data is selected from among the plurality of data management servers, and an execution instruction for the data request is given to the selected server.例文帳に追加

この判定結果と、他のデータ管理サーバから送信された応答とから、複数のデータ管理サーバのうち、要求されたデータと同じものを現在、収集等しているものを選択し、選択したものに、このデータ要求に対する実行指示を行なう。 - 特許庁

To provide a processor system suitable for processing a communication protocol and capable of executing a generated processing step, especially, a data shift arithmetic operation at relatively small costs, that is, in the minimum number of execution cycles and with the minimum capability consumption.例文帳に追加

通信プロトコルを処理するのに適し、かつここで発生する処理ステップ、とりわけデータシフト演算を比較的小さなコストで、すなわちできるだけ少数の実行サイクルと最小の能力消費によって実行できるプロセッサシステムを提供することである。 - 特許庁

The camera module 200 receives the permissible operation setting value by each operating mode from the main body unit 100, discriminates whether an operating mode instructed by a user can be executed on the basis of the permissible operation setting value and controls the execution propriety of each operating mode.例文帳に追加

カメラモジュール２００は、本体ユニット１００から動作モード毎の許容動作設定値を受信して、この許容動作設定値に基づいて、ユーザから指示された動作モードが実行可能であるかどうかを判断し、各動作モードの実行可否を制御する。 - 特許庁

Since a ballast is not fixed to the outside of shade 10 but to the lighting fixture 20, external appearance can be improved, and since the ballast is disposed between the lighting fixture 20 and a light source 24, it is not conspicuous from the lower part after execution of works, good external appearance can be obtained.例文帳に追加

また、安定器をセード１０の外部ではなく灯具２０に固体するため、外観性を向上できるとともに、安定器が灯具２０および光源２４の間に配置されているため、施工後に下方から目立たず、良好な外観性を得ることができる。 - 特許庁

An electronic controller provided with a microcomputer and an abnormality monitoring circuit is constructed, each task executed by the microcomputer counts the number of execution times of the task, and whether or not each task is carried out in a prescribed rate is decided in each 32 ms task (S560).例文帳に追加

マイクロコンピュータと異常監視回路とを備える電子制御装置を構成し、マイクロコンピュータにて実行される各タスクで当該タスクの実行回数を計数し、３２ｍｓ毎タスクにおいて、各タスクが所定割合で実行されているか否かを判断する（Ｓ５６０）。 - 特許庁

A distinction part 316 distinguishes whether the user is a host user not needing use restriction about a program of a first type having palatability and having a high frequency of execution for a long time, or a lower user needing the use restriction.例文帳に追加

判別部３１６は検知したユーザの属性から当該ユーザが、嗜好性を有し長時間実行される頻度が高い第１のタイプのプログラムについて利用制限を要しない上位ユーザであるか前記利用制限を要する下位ユーザであるかを判別する。 - 特許庁

The generation of the access code with the boundary restriction extracts data satisfying the boundary restriction with high probability, generates a condition sentence determining in the execution of the program, that the data satisfies the boundary restriction, and generates a code executing the aligning command when the condition is satisfied.例文帳に追加

境界制約付きアクセスコード生成では、高確率で境界制約を満たすデータを取り出し、そのデータが境界制約を満たすことを実行時に判定する条件文を生成し、条件の成立時にアライン命令を実行するコードを生成する。 - 特許庁

To reduce the consumption of an ink to be blank-discharged, which does not contribute to image forming; and to prevent the print processing performance from being limited due to the execution of blank discharge during a waiting period for a paper, in an image forming apparatus using a line-type recording head.例文帳に追加

ライン型記録ヘッドを用いた画像形成装置において、画像形成に寄与しない空吐出のためのインクの消費を低減すると共に、用紙待機期間における空吐出の実施により印刷処理能力が制限されるのを回避すること。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the second RT special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

In the slot machine, when the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, as the second game, a stop switch is depressed to make the shift to the stop control game for stopping the symbols displayed being scrolled.例文帳に追加

スロットマシンにおいてベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームとして、ストップスイッチを押して、スクロール表示されたシンボルを停止させるストップコントロールゲームに移行される。 - 特許庁

Consequently, a chance for performing rich spike is given even in a temperature region (between T1 and T2) where catalyst performance utilized not yet starts to rise, and NOx cleaning performance is continuously kept at high level by increase of the chance of rich spike execution.例文帳に追加

これにより、今まで活用されなかった触媒性能が立ち上がり始める温度域（Ｔ１，Ｔ２間）でも、リッチスパイクが実行される機会が与えられ、リッチスパイク実行機会が増加する分、ＮＯｘ浄化性能が高いレベルに保たれ続けるようになる。 - 特許庁

An allocation list generating part 12 sequentially takes out the thread group from the head of the execution queue 30, and adds the thread group to a thread allocation list 18, only when all the threads belonging to the thread group are allocated to one of processors.例文帳に追加

割り当てリスト生成部１２は、実行待ちキュー３０の先頭から順にスレッドグループを取り出し、そのスレッドグループに属するすべてのスレッドを同時にいずれかのプロセッサに割り当てられる場合に限り、そのスレッドグループをスレッド割り当てリスト１８に追加する。 - 特許庁

The CPU 10 acquires a sample sentence number of an example of a selection entry word by referring to an English-Japanese dictionary DB 51, in compliance with an example jump execution instruction, refers to a sample sentence DB 52, and retrieves and displays the example, including the additional word in the examples concerned.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、用例ジャンプ実行指示に応じて、英和辞書ＤＢ５１を参照して選択見出語の用例の例文番号を取得し、例文ＤＢ５２を参照して、該当する用例の内、追加単語を含む用例を検索して表示させる。 - 特許庁

The hard disk management device is thereby prevented from generating the situation where the write protect is set in the midway of writing the data into the hard disk 3 of the medium so as to suspend the data write under execution in the midway thereof, and the data write is properly carried out into the hard disk 3.例文帳に追加

したがって、メディアであるハードディスク３に対するデータの書き込み途中にライトプロテクトが設定され、実行中のデータの書き込みが途中で中止されるという事態がおきることはなく、ハードディスク３に対するデータの書き込みが適正に行える。 - 特許庁

Under a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a look-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S215 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態中であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１５，Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a program update management system, a program update management method and a computer program, eliminating room for an act of a person in charge of maintenance to interpose, and allowing an update history to be managed without omission while associating a source program file with an execution form program file.例文帳に追加

保守担当者の作為が介在する余地を無くし、ソースプログラムファイルと実行形式プログラムファイルとを関連付けつつ漏れなく更新履歴を管理することが可能なプログラム更新管理システム、プログラム更新管理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data recording device and a merchandise handling apparatus therewith that, even upon a power interruption during an operation of file writing or the like, can protect a FAT and directory information and restore the state just before the execution of the file operation when rebooted.例文帳に追加

ファイル書き込み等の操作中に電源遮断が発生しても、ＦＡＴ及びディレクトリ情報を保護し、再起動時にファイル操作の実行直前の状態に復元することができるデータ記録装置及びそれを備える商品処理装置を提供する。 - 特許庁

When the password stored in advance is coincident with the received password, the mobile phone 5 stops a dialing function and a display function of stored contents on the basis of the received illegal use prevention function execution command and informs the network controller about it.例文帳に追加

携帯電話機５は、予め記憶している暗証番号と送信された暗証番号が一致している場合に、送信された不正使用防止機能実行コマンドにより、発信機能及び記憶内容の表示機能を停止し、網制御装置２に通知する。 - 特許庁

The air bubbles 130 staying in the retreating space 106 flow together with the ink in the degassing chamber 105 by the suction force of a suction pump upon execution of a choke cleaning operation by a printer, to be removed when the flowing ink passes through the filter F.例文帳に追加

そして、退避空間１０６に滞留した気泡１３０は、プリンタによってチョーククリーニング操作が実行されると吸引ポンプの吸引によって脱気室１０５内のインクとともに流動し、流動するインクがフィルタＦを通過する際に除去される。 - 特許庁

In the game machine, a vibration means is provided to vibrate the start lever, when the win role (jack prize winning role) showing the RB game as the special game is decided with the operation of the start lever during the execution of the BB game as the special incremental game.例文帳に追加

特別増加遊技としてのＢＢゲームの実行中にスタートレバーが操作され、特別遊技としてのＲＢゲームを示す当選役（ジャック入賞役）が決定された際に、スタートレバーを振動させる振動手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

Furthermore, a special control is not necessary for the round continuation drawing and the execution of a recorded game specification program is interrupted only temporarily so that the limited resources (a memory or the like) for the control of the original game can be effectively utilized.例文帳に追加

さらに、このラウンド継続抽選に関して、特別な制御は不要であり、記憶されている遊技仕様プログラムの実行を一時的に中断するのみであるため、本来の遊技の制御のための限られた資源（メモリ等）を有効に利用することができる。 - 特許庁

Information for authenticating the transfer-destination trader and information on operation authority to be allowed are recorded on the IC card and when the operation is done, execution control over the operation is performed by performing signature authentication of the transfer-destination or the authentication of the transfer-destination authentication.例文帳に追加

ICカードに委譲先事業者の認証用情報と許可するオペレーション権限情報を記録して、オペレーション時に、委譲先事業者の署名検証もしくは、委譲先事業者の認証を行なってオペレーションの実行制御を行なうようにする。 - 特許庁

As the assisting device for a toilet stool is mounted via the flange mounting part of the toilet stool, the assisting device for a toilet stool does not interfere when a user approaches the toilet stool and an attendant looks after the user, the execution of construction becomes easy, and a floor and walls are not damaged.例文帳に追加

便器用補助具を便器のフランジ取付け部を介して取付けられることを特徴としたので、使用者が便器にアプローチするさいや介護者が介護するさいに便器用補助具が邪魔にならず、施工も楽になり床や壁を傷めることもなくなる。 - 特許庁

In this instance, controlling of execution/inexecution and display mode is implemented according to indication from a second operating means, namely indication by serial operating input using the second operating means and a display setting selected preliminarily by operation of the second operating means.例文帳に追加

この場合、第２の操作手段での指示、即ち第２の操作手段を用いた逐次の操作入力による指示や、予め第２の操作手段の操作によって選択されている表示設定に応じて表示実行／不実行や表示態様の制御を行う。 - 特許庁

A setup of whether or not to permit a complex machine 101 to perform the process requested for execution by a complex machine 102 or a client PC 103 among one or more processes which can be executed by the complex machine 101 is implemented for each of these one or more processes.例文帳に追加

複合機１０１が実行可能な１以上の処理のうち、複合機１０２やクライアントＰＣ１０３から実行要求された処理を複合機１０１に行わせることを許可するか否かの設定を、この１以上の処理のそれぞれについて行う。 - 特許庁

(iii) Engaging in other work that brings remuneration (excluding work that the Board finds as meeting the requirements specified by the rules on service prescribed in Article 32 as the standards of work that does not interfere with the proper execution of his/her duties as an officer); 例文帳に追加

三　報酬のある他の職務（役員としての職務の適切な執行に支障がない職務の基準として第三十二条に規定する服務に関する準則で定めたものを満たすものと委員会において認めたものを除く。）に従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely simulate hardware which is a control object of equipment control software integrated into the equipment capable of continuing operation if another execution-continuable scenario exists even in deviation from the scenario operation in a simulator for interpreting and executing the scenario.例文帳に追加

シナリオを解釈実行するシミュレータにおいて、シナリオの動作から逸脱した場合でも他に実行継続可能なシナリオがあれば動作を継続することができる機器組み込み機器制御ソフトウエアの制御対象であるハードウエアを確実にシミュレートすることである。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display panel for preventing a critical defect of short-circuiting between a pixel electrode and a counter electrode due to conductive foreign objects that are generated due to the execution of restoration by laser beams or the like.例文帳に追加

本発明は、レーザー光などによる修復を実施したことで発生する導電性異物による画素電極と対向電極とのショートという致命的な欠陥を防止することが可能である液晶表示パネルを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A source use record database 91 records a resource occupation history in each first period having a predetermined given length within a second period having a cycle length of repeating execution of content recording or reading processing.例文帳に追加

ソース使用実績データベース９１は、予め定めた所定の長さの第１の期間であって、コンテンツの記録または読み出しの処理の実行が繰り返される周期の長さの第２の期間のうちのそれぞれの第１の期間におけるリソースの占有の履歴を記録する。 - 特許庁